WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:06.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:06.000 --> 00:00:11.000
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:00:11.000 --> 00:00:19.000
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:01:02.600 --> 00:01:06.000
انجماد کامل

00:02:15.600 --> 00:02:17.329
!آتش

00:02:43.494 --> 00:02:45.462
جالبه

00:02:57.275 --> 00:02:59.072
نگهبان؟ نگهبان؟

00:03:00.979 --> 00:03:02.241
!نگهبان

00:03:06.718 --> 00:03:09.846
کمکم کنيد

00:03:15.860 --> 00:03:17.657
بايد حساب آقاي فريز رو برسيم

00:03:17.829 --> 00:03:20.229
اين واقعي ترين فرار امساله

00:03:20.398 --> 00:03:22.525
آره، ولي فکر نکنم اينا زير سر اون باشه

00:03:22.700 --> 00:03:24.327
نگاه کن چقدر ترسيده

00:03:24.502 --> 00:03:28.598
به نظر نمياد که فيلم بازي کنه
خصوصا براي آدم چغري مثل اون

00:03:28.773 --> 00:03:32.971
فريز عليرغم خواسته اش ربوده شده
و مشخصه که دست يه متخصص رباتيکي تو کاره

00:03:33.144 --> 00:03:37.205
پس بهتره ما هم با متخصص رباتيکي خودمون مشورت کنيم

00:03:43.855 --> 00:03:45.413
خوش اومديد، بزن بهادر هاي خفن

00:03:45.590 --> 00:03:46.887
من بزرگترين طرفدار شما هستم

00:03:48.559 --> 00:03:50.823
اين ديگه چيه؟

00:03:53.364 --> 00:03:54.695
من فقط ميخوام کمک کنم

00:03:57.368 --> 00:04:00.132
فقط کمک، فقط کمک

00:04:00.938 --> 00:04:04.203
روبات کوچولوي بيچاره
هيچ وقت درست و حسابي براي کار روي تو وقت نزاشتم

00:04:04.375 --> 00:04:05.501
اسباب بازي باحالي داري، کارل

00:04:05.777 --> 00:04:09.042
ميدوني که من ديگه توي کار ساخت روبات و اينجور چيزا نيستم، بت من

00:04:10.314 --> 00:04:13.374
اين دوستان کوچولو براي سرپا نگه داشتن کمپاني من ساخته شدن

00:04:13.551 --> 00:04:15.246
مثل اين رفيق کوچولو ؟

00:04:15.953 --> 00:04:18.547
خب، اين ام 9 قديمي نيست؟

00:04:18.723 --> 00:04:20.520
اين رو تو ساختي؟
نه دقيقا

00:04:20.691 --> 00:04:23.819
هر چند يه بار يه نمونه کوچيک اوليه از روي اين براي گرنت والکر ساختم

00:04:23.995 --> 00:04:26.327
همون يارو که اون پارک ها رو ساخته؟
آره

00:04:26.497 --> 00:04:28.727
من يکي از اصلي ترين متحدان والکر بودم

00:04:28.900 --> 00:04:31.767
...فيگور هاي انيميشني براي پارک اون

00:04:31.936 --> 00:04:33.665
ميساختم و برنامه ريزي مي کردم

00:04:33.838 --> 00:04:37.330
گرچه انگار پسران گرنت يه سري تغييراتي توي شکلش دادن

00:04:37.508 --> 00:04:39.874
برام جالبه چطوري اين روبات رو پيشرفته کردن

00:04:40.044 --> 00:04:43.605
و چرا بايد يکي از اونا از اين روبات براي ربودن آقاي فريز استفاده کنه

00:05:16.681 --> 00:05:19.342
محشره ؟

00:05:19.517 --> 00:05:22.281
چطور ميتوني به اين همه شگفتي چشم بدوزي
و فقط بگي محشره ؟

00:05:22.453 --> 00:05:25.251
گرچه احتمالا نبايد شگفت زده بشم

00:05:25.423 --> 00:05:29.325
من از تاريخچه سرد تو کمي سرگرمي شدم
ويکتور فريز

00:05:29.494 --> 00:05:31.086
و جناب عالي کي باشيد؟

00:05:31.262 --> 00:05:33.196
قربان شما، گرنت والکر، آقا

00:05:33.364 --> 00:05:36.822
اين اوشيانا هست
نمونه اوليه روياي من براي آينده

00:05:37.168 --> 00:05:39.898
رويايي که با کمک تو به واقعيت تبديل ميشه

00:05:40.071 --> 00:05:41.299
شک دارم

00:05:41.472 --> 00:05:44.566
خواهيم ديد
مطمئن شو مهمان ما کم و کسري نداره

00:05:48.346 --> 00:05:51.509
قربان، ورود غير قانوني به منطقه ما گزارش شده

00:05:51.883 --> 00:05:55.182
الان وقت ورود متجاوزان نيست

00:05:55.353 --> 00:05:58.151
دستور اعزام نيروي هاي هميشگي رو بده
آقاي جانسون

00:06:03.661 --> 00:06:06.994
نميفهمم چرا يه صاحب پارک بايد آقاي فريز رو بدزده

00:06:07.165 --> 00:06:10.100
آدم هايي مثل والکر فقط به فکر خودشون هستن

00:06:10.268 --> 00:06:13.669
همچنين نميزارن که يه سري قانون هاي کوچولو سد راهشون بشه

00:06:14.205 --> 00:06:18.266
اسکنر داره يه چيزي نشون ميده
سه هدف کوچيک به سرعت در حال نزديک شدن هستن

00:06:38.629 --> 00:06:39.891
صبر کن

00:07:02.520 --> 00:07:03.782
موتور از کار افتاد

00:07:03.955 --> 00:07:06.515
اونا هم دارن برميگردن

00:07:13.698 --> 00:07:17.498
مزاحم ها از بين رفتند، قربان
آفرين

00:07:28.378 --> 00:07:30.346
انگار داريم شنا ميکنيم به سمت خونه

00:07:30.513 --> 00:07:33.744
نه قبل از اينکه با جناب والکر حرف نزديم

00:07:57.540 --> 00:08:01.203
فکر کنم زره شما از نسخه اول بسيار کامل تره

00:08:01.378 --> 00:08:04.245
کنترل دمايي خودکار
افزايش توانايي فرمانشناسي

00:08:04.414 --> 00:08:06.970
و اسلحه سرمايي کاربردي

00:08:19.496 --> 00:08:22.954
بله
بايد همين کار رو با تو هم انجام بدم

00:08:23.133 --> 00:08:24.760
لطفا يه لحظه گوش کن چي ميگم

00:08:24.934 --> 00:08:27.198
همونطور که گفتم، من روي تو و نحوه انجام کار هات مطالعه داشتم

00:08:27.370 --> 00:08:29.634
تا حالا متوجه شدي که وقتي توي حالت يخ زده هستي

00:08:29.806 --> 00:08:33.242
دير تر از يک انسان معمولي پير ميشي؟

00:08:33.410 --> 00:08:35.708
تو عملا جاودانه هستي، دوست من

00:08:35.879 --> 00:08:40.282
آره، زندگي ابدي منو توي اين پوسته تاسف آور به دام انداخته

00:08:40.450 --> 00:08:42.418
چه جوک بي مزه اي

00:08:42.585 --> 00:08:46.214
براي تو بي مزس
براي من يه نعمته

00:08:46.389 --> 00:08:48.983
يه نگاه بهم بنداز، آقاي فريز
من يه پيرمردم

00:08:49.159 --> 00:08:54.096
توي دوران زندگيم، چيزاي شگفت انگيزي ساختم
ولي هنوز خيلي راه مونده

00:08:54.264 --> 00:08:56.164
ميخوام مثل تو تغيير کنم

00:08:56.333 --> 00:09:01.771
مثل تو بشم، يه آدم خوشبخت با زندگي ابدي در سرما

00:09:01.938 --> 00:09:03.769
چقدر کله پوکي تو يکي

00:09:03.940 --> 00:09:07.671
فقط تو ميدوني که چجوري حادثه اي که تو رو به اين چيزي که هستي تبديل کرده
تکرار ميشه

00:09:07.844 --> 00:09:10.404
چيزي که من دنبالشم

00:09:11.715 --> 00:09:13.706
ميخواي اينطوري زندگي کني؟

00:09:13.883 --> 00:09:15.976
تنها و رها شده؟

00:09:16.152 --> 00:09:19.212
اينکه توي دنيايي که زندگي ميکني يه زنداني باشي
و نتوني هيچ چيزي رو لمس کني؟

00:09:23.226 --> 00:09:25.751
پير و ناتواني به اين نوع زندگي شرف داره

00:09:25.929 --> 00:09:30.798
من حاضرم هزاران سال زندگي يخ زده خودم رو با بدترين روز تو عوض کنم

00:09:30.967 --> 00:09:35.233
در واقع، منم يه چيزي براي رو کردن دارم

00:09:42.679 --> 00:09:44.237
نورا

00:09:44.414 --> 00:09:47.315
تا چند سال پيش من يه سرمايه گذار کله گنده توي گوثکورپ بودم

00:09:47.484 --> 00:09:50.419
و مقداري پول براي برنامه سرمايي اونا کنار گزاشتم

00:09:51.688 --> 00:09:55.351
ميدونستم از پشت شيشه هم اين زن رو ميشناسي

00:09:57.360 --> 00:09:58.588
زنم

00:09:58.762 --> 00:10:03.165
مديران اجرايي گوثکورپ خيال ميکردن که اون توي آتش سوخته
ولي آدماي من اونو نجات دادند

00:10:03.333 --> 00:10:06.598
من تکنولوژي بازگرداني اونو دارم، دوست من

00:10:06.770 --> 00:10:09.705
فقط کافيه به خواسته من تن بدي

00:10:11.174 --> 00:10:12.971
خيلي خب باشه

00:11:00.356 --> 00:11:02.221
خوش آمديد دوستان

00:11:02.392 --> 00:11:06.795
از تمام عوامل سخت کوش اوشيانا تشکر مي کنم

00:11:06.963 --> 00:11:11.024
حالا، وقتي بيشتر مردم معتقد بودن که اوشيانا چيزي بيشتر از يه پارک نيست

00:11:11.201 --> 00:11:12.930
ما تفکرات سنجيده تري در ذهن داشتيم

00:11:13.102 --> 00:11:16.538
واقعيتش اينه که اون بيرون ديگه خبري از زيبايي نيست

00:11:16.706 --> 00:11:19.231
جنايت، نفرت، خشونت

00:11:19.409 --> 00:11:21.309
و چيز هاي ديگري از اين قبيل

00:11:21.478 --> 00:11:24.072
سبب شدند که به انتهاي تمدن و فرهنگ برسيم

00:11:24.247 --> 00:11:29.583
به همين دليل من تصميم گرفتم شهري بسازم
که انسان هاي خوب بتونن در صلح و آرامش زندگي کنن

00:11:29.886 --> 00:11:32.616
ميتونيد به اونجا لقب "باغ تازه بهشت" رو بديد

00:11:32.789 --> 00:11:35.485
جايي که نژاد جديدي از مردم ميتونن طعم بهار رو بچشن

00:11:35.658 --> 00:11:39.059
البته قطعا بدون زمستان، نميشه طعم بهار رو چشيد

00:11:39.229 --> 00:11:41.595
حدود پنج سالي ميشه

00:11:44.501 --> 00:11:46.560
خب، لازم نيست کسي نگران باشه

00:11:46.736 --> 00:11:49.830
اينجا به اندازه خورشيد با شما گرم و صميمي برخورد ميشه

00:11:50.006 --> 00:11:53.134
البته در رابطه با آدماي بيرون اين قضيه ناراحت کننده هست

00:11:53.309 --> 00:11:56.710
من فقط به کاري که اونا داشتن با خودشون ميکردن، سرعت بخشيدم

00:11:56.880 --> 00:11:58.780
اوه برادر، اون عجب مرد خوبيه، مگه نه؟

00:11:58.948 --> 00:12:00.472
والکر خل و چله

00:12:33.883 --> 00:12:36.511
ببين
هروقت که پارک رو باز ميکنم

00:12:36.686 --> 00:12:38.517
برام مهمان ناخوانده مياد

00:12:38.688 --> 00:12:41.589
ما روياي ديوانه وار تو از آينده رو ميدونيم، والکر

00:12:41.758 --> 00:12:46.752
دنياي من بايد خالي از هرگونه جنايت، خشونت و درد باشه

00:12:46.930 --> 00:12:49.262
بهتره به اون ليست آزادي اراده رو هم اضافه کني

00:12:49.432 --> 00:12:51.366
بهايي کوچيک براي رسيدن به نظم

00:12:51.534 --> 00:12:52.762
...اين نگرش تو

00:12:52.936 --> 00:12:54.426
فقط جهت منفعت خودته

00:12:54.604 --> 00:12:58.165
شرمنده، ولي به نظر من که هيچ اشکالي نداره

00:13:20.930 --> 00:13:24.229
فريز، نميدونم که والکر چي بهت گفته يا چه قول هايي بهت داده

00:13:24.400 --> 00:13:26.766
ولي تو نميتوني از اين طريق کمکي بهش کني

00:13:26.936 --> 00:13:29.370
چاره اي ندارم

00:13:47.889 --> 00:13:49.789
ميدونم اونجا يکم سرده

00:13:49.958 --> 00:13:52.722
ولي فکر کردم احتمالا دوست داشته باشيد
نمايش رو ببينيد

00:13:52.894 --> 00:13:54.555
کجاي کاريم؟

00:13:56.531 --> 00:13:59.523
آمادس
بياين انجامش بديم

00:14:28.797 --> 00:14:30.424
شگفت انگيزه

00:14:30.599 --> 00:14:33.500
قدرت اين زره فراتر از انتظارات منه

00:14:38.774 --> 00:14:42.505
حالتون خوبه، قربان؟
يکم وقت ميبره بهش عادت کنم

00:14:42.678 --> 00:14:46.079
پروژه يخ زدگي کامل شده
شما نيازي به زره نداريد

00:14:46.248 --> 00:14:48.978
خب، بياين يکم گرد و خاک کنيم
مياين آقاي فريز؟

00:14:49.351 --> 00:14:51.114
من کاري که خواستي رو انجام دادم

00:14:51.286 --> 00:14:53.277
حالا منو با همسرم تنها بزاريد

00:14:53.855 --> 00:14:55.914
هر چي شما بخوايد

00:14:56.291 --> 00:14:58.191
تو نميتوني بزاري والکر اينکارو بکنه

00:14:58.360 --> 00:15:00.021
ميليارد ها نفر ميميرن

00:15:00.195 --> 00:15:02.129
!به من چه

00:15:02.297 --> 00:15:06.859
تمام چيزي که براي من اهميت داره
اينه که دوباره زنم رو ببينم

00:15:07.502 --> 00:15:12.098
اينطوري اون توي دنيايي مرده و يخ زده که با کمک تو
به اين وضعيت رسيده، بيدار ميشه

00:15:12.274 --> 00:15:14.799
به خاطر کاري که کردي ازت متنفر ميشه
دهنتو ببند

00:15:14.976 --> 00:15:16.443
خيال ميکني الان تنها هستي؟

00:15:16.611 --> 00:15:21.207
صبر کن تا اون حقيقت رو بفهمه
گفتم، دهنتو ببند

00:15:31.793 --> 00:15:33.920
منو ببخش

00:15:42.003 --> 00:15:44.733
بياين، خيلي کار داريم که باید انجام بديم

00:15:51.079 --> 00:15:52.740
ابزار جنگی قابل استفاده هست، قربان

00:16:07.028 --> 00:16:08.518
آفرین

00:16:11.833 --> 00:16:14.859
دوست من
بالاخره اومدی که به ما ملحق بشی

00:16:18.306 --> 00:16:20.137
صبر کن، چیکار داری میکنی؟

00:16:29.651 --> 00:16:31.175
جلوشو بگیرید

00:17:13.295 --> 00:17:14.990
این آرزوی منه

00:17:15.163 --> 00:17:16.494
!رویای منه

00:17:16.665 --> 00:17:21.329
من برای تحقق یافتن این حتی مرگ رو فریب دادم
و تو جلوی من رو نمیگیری

00:17:21.503 --> 00:17:26.270
تو ممکنه تا ابد زنده بمونی، گرنت والکر
ولی رویای دیوانه وار تو هم اکنون میمیره

00:17:35.784 --> 00:17:38.412
چیکار میکنی؟
اون هسته اصلی قدرته

00:17:38.587 --> 00:17:41.283
و بار بیش از حد باعث میشه این شهر زیر آب بره

00:17:41.456 --> 00:17:43.048
!میدونم

00:17:44.626 --> 00:17:46.093
!نه

00:17:51.433 --> 00:17:54.266
توجه کنید، اهالی اوشیانا

00:17:54.436 --> 00:17:56.301
شهر شما در مرز نابودیه

00:17:56.471 --> 00:17:59.634
اگر زندگیتون رو دوست دارید
سریعا اینجارو ترک کنید

00:17:59.841 --> 00:18:01.638
همین

00:18:08.683 --> 00:18:11.015
!آقای والکر
!برو بیرون جناب، الان

00:18:28.536 --> 00:18:30.561
وقت رفتنه

00:18:30.805 --> 00:18:33.535
بیا بریم
من پیش نورا میمونم

00:18:33.708 --> 00:18:36.472
!خر نشو بنده خدا
الان اینجا از بین میره

00:18:36.645 --> 00:18:39.580
من اون رو برای بار دوم از دست نمیدم

00:18:40.048 --> 00:18:43.313
تو هیچ کاری نمیتونی برای اون بکنی
با ما بیا

00:18:44.753 --> 00:18:47.745
تو نگرانی های مهمتر از من هم داری

00:18:50.959 --> 00:18:52.187
!رابین

00:18:54.262 --> 00:18:56.753
پسره رو بردار و برو

00:19:00.035 --> 00:19:02.367
چیزی نیست، تو خوب میشی

00:19:16.985 --> 00:19:18.646
دوباره کنار هم هستیم

00:19:18.820 --> 00:19:20.287
عشق من

00:20:00.161 --> 00:20:04.495
مرد، اگر یکم دیگه توی اون وضعیت میموندم
به تاریخ و جغرافیا میپیوستم

00:20:04.666 --> 00:20:07.134
خوشحالم که به موقع تو رو نجات دادم

00:20:07.302 --> 00:20:08.530
ممنون

00:20:08.703 --> 00:20:12.571
یه لحظه فکر کردم که
نکنه منم مثل والکر تا ابد توی اون مکعب یخی گیر بیفتم

00:20:13.108 --> 00:20:15.804
آقای فریز چی؟
به نظرت ارزش داشت اینجوری بمیره؟

00:20:15.977 --> 00:20:17.205
مطمئن نیستم

00:20:17.379 --> 00:20:21.179
اگر وضعیت یخی اون باعث میشه اون جاودانه باشه

00:20:21.349 --> 00:20:24.409
ممکنه باز هم اون رو ببینیم

00:20:25.409 --> 00:20:29.409
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:20:34.409 --> 00:20:42.409
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.