WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:10.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:10.000 --> 00:00:22.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:00:48.536 --> 00:00:50.706
تو یه پیش‌غذای خوشمزه خواهی بود

00:00:50.913 --> 00:00:54.877
قبل از اینکه غذای اصلی رو بهش سرو کنم،
گاتهام عزیزت!

00:01:08.431 --> 00:01:10.725
حمله کنید، شکوفه‌های پژمرده من!

00:04:32.925 --> 00:04:35.844
چون کاملاً معلومه که داریم
یه چیزی رو قطع می‌کنیم.

00:04:36.053 --> 00:04:38.223
هانتress، بلک کنری.

00:04:38.305 --> 00:04:40.683
من فقط...
ما فقط...

00:04:40.809 --> 00:04:42.852
من می‌تونم خودم از پس کت‌وومن بربیام.

00:04:43.061 --> 00:04:46.772
این‌طور که معلومه، رومئو. اما،
ما اینجا نیستیم که جلوی کت‌وومن رو بگیریم.

00:05:48.251 --> 00:05:50.170
عالیه، واقعاً.

00:06:25.496 --> 00:06:28.707
هنوز نمی‌فهمم چرا بتمن
اجازه داده اون توی این مأموریت همراهی کنه،

00:06:28.791 --> 00:06:31.668
وقتی منو... ما رو داره.

00:06:32.002 --> 00:06:33.713
خیلی حسودی می‌کنی، نه؟

00:06:44.348 --> 00:06:47.351
آخ، یه لباس یکسان.
عجب اتفاقیه!

00:06:47.559 --> 00:06:50.396
هانتress، این حرفا رو نزن.
هیچ مشکلی پیش نمیاد.

00:06:50.479 --> 00:06:51.940
بعد از اینکه اون لباس عوض کرد!

00:06:52.147 --> 00:06:56.109
چنین امکانی نیست، عزیزم.
علاوه بر این، من بهتر می‌پوشم.

00:06:56.194 --> 00:06:58.695
عزیزم، الان کاری می‌کنم که
شب بخوابی.

00:06:58.905 --> 00:07:01.031
گربه‌ها پرنده می‌خورند، یادت نره.

00:07:07.288 --> 00:07:09.373
میو.

00:07:22.554 --> 00:07:25.473
هر چی بگی، رئیس.

00:07:27.599 --> 00:07:30.269
ازش متنفرم.

00:08:48.639 --> 00:08:51.558
بهش دست بزن و بهت می‌گن
"چپ‌دست".

00:12:28.275 --> 00:12:30.569
شما دوتا به درد نمی‌خورید.

00:12:30.651 --> 00:12:34.364
آره؟
خب، تو هم به درد نمی‌خوری.

00:12:35.197 --> 00:12:37.742
چه جواب قشنگی، رئیس.

00:12:56.343 --> 00:12:58.095
اوه.

00:13:01.891 --> 00:13:03.893
اوه، خیلی بد شد.

00:13:07.771 --> 00:13:10.567
- ایده‌ای داری؟
- فقط یکی.

00:13:10.774 --> 00:13:12.318
بزنش!

00:16:08.661 --> 00:16:10.371
میو.

00:16:16.461 --> 00:16:20.048
آفرین. شما، سیرن‌ها،
واقعاً بلدین غوغا به پا کنید.

00:16:20.256 --> 00:16:23.635
اما حیف که این
یه اجرای محدود خواهد بود.

00:16:23.843 --> 00:16:27.304
- بهش نرسیدیم.
- وقتشه که سراغ شماره بعدی‌مون بریم.

00:19:22.436 --> 00:19:26.108
باید بریم شنل رو نجات بدیم.
یعنی، بتمن رو.

00:19:26.191 --> 00:19:28.359
باید بتمن رو نجات بدیم.

00:20:33.341 --> 00:20:36.136
به من گوش کن،
تو مچز مالون نیستی!

00:20:36.260 --> 00:20:37.261
تو...

00:21:01.869 --> 00:21:03.169
این هستی.

00:21:36.780 --> 00:21:38.365
راحت باشید، خانم‌ها.

00:22:19.000 --> 00:22:38.999
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net::.