WEBVTT 00:00:02.200 --> 00:00:12.200 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:31.140 --> 00:00:35.380 نصف اوقات همش رو فاز وحشی بودنم 00:00:35.600 --> 00:00:39.380 اصلاً تو کل زندگیِ گرگیم نمیخوام بخوابم 00:00:39.580 --> 00:00:42.740 گاهی تو لباس بوفالو 00:00:42.740 --> 00:00:46.840 گاهی هم تو فاز راک اند رول‌م 00:00:46.840 --> 00:00:48.700 رویاهام باید به اون بالابالاها برسن 00:00:48.700 --> 00:00:50.700 شانس برام تیره‌وتارـه 00:00:50.700 --> 00:00:52.700 روحم مثل بوئینگ پَر میکشه 00:00:52.700 --> 00:00:54.700 Est-ce le future qui m'est destiné? (آینده‌ای که برام مقدر شده اینه؟) 00:00:57.440 --> 00:00:59.440 همچنان زندگی شگفت‌انگیزـه 00:00:59.440 --> 00:01:01.440 میشه لطفاً اسمم رو ببوسی؟ 00:01:01.440 --> 00:01:03.440 وقتی موسیقی تموم شد 00:01:03.440 --> 00:01:04.440 چراغ رو خاموش میکنم 00:01:04.440 --> 00:01:06.440 چه لحظه‌ی خوشی بود 00:01:06.440 --> 00:01:08.440 واسم دعا کن، رفیق 00:01:08.440 --> 00:01:10.400 بیا دوباره شروع کنیم 00:01:10.820 --> 00:01:15.000 از شب میگذریم از ناراحتی‌ها عبور میکنیم 00:01:15.180 --> 00:01:18.260 هل‌هله‌ی گوشه‌ی ذهنت رو میشنوی؟ 00:01:18.260 --> 00:01:21.540 از درخشش عبور میکنیم بارش ستارگان رو درآغوش میگیریم 00:01:21.540 --> 00:01:25.880 همه‌ی حرف من موسیقی‌ـه 00:01:26.040 --> 00:01:28.320 !اونم از نوع جَـــــز 00:01:37.200 --> 00:01:41.340 «گرگی مذکر متولد شد» 00:01:46.090 --> 00:01:47.630 ...مممم 00:01:47.760 --> 00:01:50.890 میگم... اینا موی تو نیست که، هست؟ 00:01:51.010 --> 00:01:54.140 ...هان؟ خب میدونی، راستش 00:01:54.270 --> 00:01:57.600 .دیروز با یه خرگوش ریزه‌میزه‌ی خوشگل و ناز قرار داشتم 00:01:57.730 --> 00:02:00.690 جان؟ اونم با داشتنِ همچین دوست‌دختر خوف‌ناکی؟ 00:02:00.810 --> 00:02:02.360 .گفتم که خیلی ناز بود، لعنتی 00:02:02.480 --> 00:02:03.940 .مردک خوش‌اشتها 00:02:04.070 --> 00:02:06.610 ...خیلی هم خوش‌سر زبون و ناز بود 00:02:06.740 --> 00:02:07.900 .از شهوت‌انگیز بودنش هم که نگم برات 00:02:08.030 --> 00:02:09.490 ...یه لحظه ببینم 00:02:09.610 --> 00:02:11.910 دختره همونیه که تو کلوب گلخونه‌ ست؟ 00:02:12.030 --> 00:02:14.700 آره... همچین چیزی گفتش، میشناسیش؟ 00:02:14.830 --> 00:02:19.500 ...بدون هیچ لک و نقطه‌ای رو بدنش !سفیدِ سفید 00:02:19.790 --> 00:02:20.630 بله؟ 00:02:20.750 --> 00:02:22.960 ...یه عادت بدی هم تو خواب داره که ضربه میزنه به‌ آدم 00:02:23.090 --> 00:02:23.710 هان؟ 00:02:23.840 --> 00:02:27.550 ...وقتی تموم بشه هم پا میشه اتاق رو تمیز میکنه و میره 00:02:27.670 --> 00:02:29.220 !هوی 00:02:29.340 --> 00:02:31.680 اصلاً چرا تو رابطه‌های من دخالت میکنی؟ 00:02:31.850 --> 00:02:34.510 ...پس اینجوریاس، هااااعـ 00:02:34.640 --> 00:02:36.060 !آییییی 00:02:36.180 --> 00:02:39.940 ایـ اینجور که بوش میاد انگار من .اولین کسی نیستم که افتادم تو دامش 00:02:40.060 --> 00:02:43.110 !دام؟ بیخیال بابا. فقط یه خرگوش‌ـه ها .البته از نوع باتجربه‌ش 00:02:43.230 --> 00:02:44.400 .بهتره مراقب باشی 00:02:44.610 --> 00:02:44.980 .بَده 00:02:44.980 --> 00:02:45.820 .بَده-- 00:02:45.820 --> 00:02:45.940 !اگه میزوچی شَستش خبردار شه، خونم رو میریزه 00:02:45.940 --> 00:02:47.740 !اگه میزوچی شَستش خبردار شه، خونم رو میریزه-- ...دوست‌دخترش یکی مثل تو رو میبلعه و 00:02:47.740 --> 00:02:47.860 !اگه میزوچی شَستش خبردار شه، خونم رو میریزه 00:02:47.860 --> 00:02:49.570 !اگه میزوچی شَستش خبردار شه، خونم رو میریزه-- ...استخون‌هاشو تف میکنه 00:02:49.700 --> 00:02:50.320 !هعـ؟ 00:02:50.450 --> 00:02:53.030 دخترایی مثل اون 00:02:53.160 --> 00:02:55.040 .از هر گوشتخواری وحشی‌ترن 00:02:55.160 --> 00:02:56.450 ...وایییی 00:02:58.500 --> 00:03:04.380 .نه امکان نداره... در هرصورت محال‌ـه چیزی بین گرگ و خرگوش اتفاق بیفته 00:03:04.500 --> 00:03:07.460 !بیخیال، داریم در مورد لگوشی حرف میزنیم‌ها 00:03:07.760 --> 00:03:09.130 مضطربی؟ 00:03:10.010 --> 00:03:11.760 ...آروم باش 00:03:12.840 --> 00:03:15.390 .منم با یه گوشتخوار بار اولم‌ـه 00:03:15.510 --> 00:03:18.850 ایـ... این یجور تشکرـه الآن؟ 00:03:19.270 --> 00:03:22.480 .که اینطور، موهای شکمت و صورتت جفتشون همرنگن 00:03:22.600 --> 00:03:26.230 ...یعنی... یجور تشکر بین حیوونای ریزه‌میزه 00:03:26.650 --> 00:03:29.190 ...چه رنگ کِرِم خوشرنگی 00:03:30.030 --> 00:03:33.780 ...بذار ببینم تا کجا ادامه داره 00:03:34.320 --> 00:03:35.200 !عمـــــراً بذارم 00:03:36.200 --> 00:03:40.460 .چته تو... لااقل کمک کن حس بگیرم خو 00:03:40.460 --> 00:03:40.870 !ها؟ .چته تو... لااقل کمک کن حس بگیرم خو 00:03:40.870 --> 00:03:41.000 !ها؟ 00:03:41.000 --> 00:03:41.670 واسه همین اومدی اینجا، مگه نه؟ !ها؟ 00:03:41.670 --> 00:03:43.170 واسه همین اومدی اینجا، مگه نه؟ 00:03:43.290 --> 00:03:44.670 واسـ... واسه چی؟ 00:03:44.790 --> 00:03:46.500 ...«تازه میگه «واسه چی 00:03:46.960 --> 00:03:49.380 ...هان؟ اوه؟ 00:03:49.510 --> 00:03:52.970 ...وای وای، نکنه من اشتباه متوجه شده باشم 00:03:53.090 --> 00:03:55.550 .امکان نداره... چی دارم میگم 00:03:55.680 --> 00:03:57.560 .اونجوری سرما میخوری ولی، چی شد الآن؟ تا اینجا اومد بعد نذاشت ادامه بدم؟ 00:03:58.140 --> 00:04:01.480 .و... و ممکنه حشرات نیشت بزنن 00:04:01.600 --> 00:04:03.190 .خیلی زود‌ هم لباساتو تنت کن 00:04:03.310 --> 00:04:04.730 .منم خودم راهو بلدم 00:04:04.860 --> 00:04:06.020 .شرمنده مزاحم شدم 00:04:06.320 --> 00:04:06.800 !اوی 00:04:07.260 --> 00:04:07.760 !اوی 00:04:08.040 --> 00:04:08.640 ...اووویییی 00:04:11.610 --> 00:04:13.200 ...در رفت 00:04:14.280 --> 00:04:18.830 !هااااا... واقعاً واسه این نیمده بود، یعنی؟ 00:04:19.290 --> 00:04:21.540 .شرمم شد 00:04:21.660 --> 00:04:24.290 .معلومه اینجوری در میره دیگه 00:04:24.790 --> 00:04:27.750 هم؟ راستی؟ 00:04:27.880 --> 00:04:29.050 فرار کرد؟ 00:04:29.170 --> 00:04:31.470 یه گوشتخوار نره‌غولی مثل اون؟ 00:04:31.590 --> 00:04:35.680 داشت از راه به‌در میشد، بعد یهو ملحفه رو انداخت رو من و گذاشت رفت؟ 00:04:36.970 --> 00:04:40.180 ...هعععـ! این دیگه چه جورشه 00:04:42.180 --> 00:04:43.770 !پسره‌ی عجیب 00:04:56.570 --> 00:05:01.620 ...چـ... چی شد؟... چه بلایی بود سرم اومد؟ 00:05:01.750 --> 00:05:03.040 .لگوشی 00:05:06.040 --> 00:05:07.500 ...شرمنده بابت اون‌موقع 00:05:07.630 --> 00:05:09.290 .منتظرت بودم برگردی 00:05:09.420 --> 00:05:11.210 ...چرا اون‌موقعی ولم کردی رفتی 00:05:11.340 --> 00:05:14.050 اونو بیخیال، اتفاقی برات نیفتاد؟ 00:05:14.420 --> 00:05:18.350 .طور خاصی... نشد 00:05:18.800 --> 00:05:20.560 هه‌هه‌هه! بعدش چیکار کنیم؟ 00:05:20.680 --> 00:05:21.770 …خـــــــب 00:05:21.890 --> 00:05:22.810 !که اینطور 00:05:22.930 --> 00:05:24.430 !پس جای شکرش باقی‌ـه 00:05:24.560 --> 00:05:27.020 ،پله‌ها رو چهارتادرمیون میپریدی 00:05:27.150 --> 00:05:28.900 .فکر کردم اتفاق بدی افتاده 00:05:29.020 --> 00:05:31.940 چـ... چه اتفاق بدی مثلاً؟ 00:05:32.940 --> 00:05:37.740 ...گویا یه شایعه بین گیاهخوارا پیچیده که میگن 00:05:37.860 --> 00:05:41.240 .اون دختره با چند‌تا مَرد ریختن رو هم 00:05:41.370 --> 00:05:44.160 .پخش شده دختر وحشتناکیه 00:05:44.660 --> 00:05:46.830 !بهتر بگم... هرزه‌ ست 00:05:46.960 --> 00:05:51.290 .هعععععی... اصلا باورکردنی نیست، با اون صورت نازش 00:05:51.750 --> 00:05:54.760 اما از اونجایی که تو یه گرگی، جرات نمیکنه دست بهت بزنه، نه؟ 00:05:54.880 --> 00:05:57.220 راستی... گل‌ها رو آوردی؟ 00:06:00.550 --> 00:06:02.470 ...گل‌ها 00:06:03.100 --> 00:06:07.230 .اون گل‌ها رو با کلی زحمت پرورش داده 00:06:07.350 --> 00:06:09.730 .«حتی گفت اونا «بچه‌هاشن 00:06:10.770 --> 00:06:12.690 .خودم با بقیه درباره‌ش حرف میزنم 00:06:12.820 --> 00:06:15.570 .که بیخیال گل‌ها بشیم 00:06:16.530 --> 00:06:21.320 ،ممکنه پشت سرش حرف زیاد باشه .ولی بنظرم قلباً، دختر خوبیه 00:06:22.870 --> 00:06:25.910 !هان؟ عجیب‌غریب شد 00:06:31.500 --> 00:06:35.920 .همه صداش میزنن هرزه 00:06:37.340 --> 00:06:40.640 .اصلاً شدنی نیست که اونو با یه همچین کلمه‌ای خلاصه کرد 00:06:41.260 --> 00:06:45.470 ...یبار سعی کردم بخورمش، من، اونی نیستم که باید سخنرانی کنم 00:06:46.980 --> 00:06:50.810 ...و اینکه چیز زیادی درمورد دخترا نمیدونم 00:06:51.770 --> 00:06:57.280 .تازه اگرم بدونم، بازم توی عشق بی تجربه‌م 00:07:00.030 --> 00:07:03.370 ...همگی شما از حصار‌های بین‌نژادی عبور کردید 00:07:03.490 --> 00:07:07.080 ...و توی همه‌ی رقابت‌ها نتیجه‌ی تحسین‌ برانگیزی کسب کردید 00:07:07.790 --> 00:07:10.870 ...و همینطور برای شکوفاییِ آکادمی چریتون 00:07:11.000 --> 00:07:13.710 .نقش بسیار بزرگی داشتید 00:07:13.840 --> 00:07:16.960 ...پس به افتخار همه‌ی اینها 00:07:17.090 --> 00:07:21.050 !ما جایزه‌ی افتخاریِ آکادمی چریتون رو به شما اهدا میکنیم 00:07:21.720 --> 00:07:25.890 ،همچنین مشتاقانه منتظر دیدن اجرای کلوب تئاتر هستم 00:07:26.010 --> 00:07:28.430 .باعث افتخارـه، جناب مدیر 00:07:36.440 --> 00:07:38.780 «.در کنار یکدیگر قویتریم» 00:07:38.990 --> 00:07:41.820 این شعار ماست و کلوب تئاتر ما 00:07:41.950 --> 00:07:44.950 .برای نشان دادن این شعار روی این صحنه خواهند اومد 00:07:49.250 --> 00:07:53.330 .جمعیت هل‌هله بپا میکنن... فوق‌العاده ست 00:07:54.750 --> 00:07:57.050 .«همیشه همینو میگه، «در کنار یکدیگر قویتریم 00:07:57.170 --> 00:07:58.250 !صدات خیلی بلنده‌ها، میشنوه 00:07:58.380 --> 00:08:01.300 .منو از تیم بازیگرها گذاشت کنارها 00:08:01.420 --> 00:08:03.300 !موسیقی لطفاً 00:08:03.430 --> 00:08:06.010 .خب... خیلی هم بد نیست، دارم باهاش کنار میاد 00:08:06.140 --> 00:08:07.930 !خب پس... خداروشکر 00:08:08.310 --> 00:08:12.310 تا حالا دلت خواسته تو تیم بازیگری باشی؟ 00:08:12.440 --> 00:08:15.190 !نوچ !هیچوقت 00:08:15.310 --> 00:08:17.070 .اه... بیا باید نور اونجارو تنظیم کنیم 00:08:17.190 --> 00:08:18.270 ،پس... توام 00:08:18.400 --> 00:08:20.570 .وقتی توسط مشاور انتخاب شدی غافلگیر شدی 00:08:20.690 --> 00:08:21.320 هان؟ 00:08:21.440 --> 00:08:23.860 .همه‌ی اعضای اینجا توسط مشاور انتخاب شدن 00:08:24.200 --> 00:08:27.660 .«اینطور میگن ظاهراً، «کلوب لایق نیاز به اعضای لایق داره 00:08:27.780 --> 00:08:29.830 ولی... با چه معیارهایی؟ 00:08:29.950 --> 00:08:31.660 هاه... جداً...؟ 00:08:32.370 --> 00:08:36.210 یعنی تو واقعاً عضو این کلوبی و هیچی نمیدونی؟ 00:08:36.540 --> 00:08:41.260 .مثلاً اه‌ه‌ه‌ه... شیرا از گروه رقص 00:08:41.380 --> 00:08:43.970 ...وقتی یه پلنگ 14 ساله بود و هیچ پولی نداشت 00:08:44.090 --> 00:08:46.890 .بعنوان معشوقه توی «کلوب بانوان گوشتخوار» کار میکرد 00:08:47.010 --> 00:08:49.220 .همونجا بود که انتخاب شد 00:08:49.640 --> 00:08:54.640 مثلا مینا، زرافه‌ی تریپوفوبیایی که نمیتونه تو آینه به خودش نگاه کنه تریپوفوبیا = ترس از الگوهای نامنظم و بی‌قاعده 00:08:54.810 --> 00:09:00.280 ...یا مثلاً موروی کرگردن که متقاعد شده .شاخی که همیشه جلوی دیدش رو گرفته، روح نگهبان شه 00:09:00.610 --> 00:09:03.990 .یا مثلاً خودم. خَدَنگی که پدر و مادرم لحظه‌ی تولدم رهام کردن 00:09:04.200 --> 00:09:07.490 .و توسط کفتار‌ها بزرگ شدم 00:09:07.620 --> 00:09:10.660 .داستان‌های اینجا هیچ‌کودوم تمومی ندارن 00:09:11.330 --> 00:09:15.170 .همه‌ی افرادِ توی کلوب تئاتر بخاطر شرایط خاص دور هم جمع شدن 00:09:15.290 --> 00:09:18.330 .فقط حیوونایی با پیشینه‌ی مشکل‌دار میتونن عضو شن 00:09:18.960 --> 00:09:23.550 .ظاهراً میخوان این موضوع رو نشون بدن .«اینکه «روش زندگی خودتون نشون بده 00:09:23.670 --> 00:09:29.140 ببینم... لگوشی راز تو چیه؟ 00:09:29.970 --> 00:09:31.930 راز...؟ 00:09:32.350 --> 00:09:36.020 ...یعنی... لوئیس سان هم 00:09:36.140 --> 00:09:39.270 رازی داره که نمیتونه به کسی بگه؟ 00:09:39.860 --> 00:09:44.150 حتی گوزن یِکّه و بالغ و بی‌همتایی مثل اون هم...؟ 00:09:46.360 --> 00:09:49.160 ...اوی، فهمیدین؟ شل‌مغز‌های تیم روابط عمومی 00:09:49.530 --> 00:09:51.240 ...این مقاله، اینجا 00:09:51.370 --> 00:09:55.830 چطور جرات کردی چهره‌ی ستاره‌ی اصلی، لوئیس، قابل رویت نباشه؟ 00:09:55.960 --> 00:09:57.870 چطور میتونید اسم خودتونو تیم روابط عمومی بذارید؟ 00:09:58.000 --> 00:10:01.500 .ما روزنامه‌های مدرسه رو واسه 50ین به دانش‌آموزا میفروشیم 00:10:01.630 --> 00:10:05.340 .میخواید بمیرید؟ جوهر نداریم، پول توجیبی نداریم 00:10:05.470 --> 00:10:08.180 .ولی... اونا، اون بالا رو جایگاه بودن 00:10:08.300 --> 00:10:11.350 .واسه من عذر و بهونه نیار 00:10:11.470 --> 00:10:12.970 .الآن باید خیلی چیزا رو بفهمین 00:10:13.140 --> 00:10:15.770 ...اون صورت کوچیک و چشمای درشت 00:10:15.890 --> 00:10:19.270 ...هر دختری یه نمای نزدیک از چهره‌ی اون میخواد 00:10:19.400 --> 00:10:21.860 .اینجوری هم فروشمون دوبرابر میشه 00:10:22.320 --> 00:10:24.440 !آخرش فقط پول مهمه! پول 00:10:24.570 --> 00:10:26.780 میخوام چشمتون به لوئیس باشه، فهمیدین؟ 00:10:26.900 --> 00:10:28.950 .اجرای مراسم خوش‌آمد گویی فقط دو روز برگزار میشه 00:10:29.070 --> 00:10:30.240 ...یعنی، فردا 00:10:30.370 --> 00:10:35.410 یعنی فردا توی اولین روز اجرا .شما قراره یه عکس عالی از چهره‌ی لوئیس بگیرید 00:10:35.540 --> 00:10:37.330 !چــــشم 00:10:38.750 --> 00:10:43.090 پسر، مدیر امروز بازم کفری بودا، نه؟ 00:10:43.210 --> 00:10:45.260 ...آه‌ه‌ه‌ه 00:10:45.380 --> 00:10:46.260 چی شده؟ 00:10:46.970 --> 00:10:50.220 .دوربین کار نمیکنه... فکر کنم از باتری‌شه 00:10:50.340 --> 00:10:53.010 !هان؟ اینجوری که فردا بد میشه 00:10:53.140 --> 00:10:56.520 !نمیشه کاریش کرد. باید روز دوم برم 00:10:56.640 --> 00:11:00.310 مگه قرار نیست روزنامه به‌موقع و سروقت آماده شه؟ 00:11:00.440 --> 00:11:02.770 .کاچی به از هیچی 00:11:03.730 --> 00:11:07.740 .ممکنه اون روز عکس عالی‌ای ازش بگیرم 00:11:07.860 --> 00:11:08.650 هان؟ 00:11:08.780 --> 00:11:12.450 همه روز دوم یکم شل‌تر و آروم‌تر میگیرن، مگه نه؟ 00:11:12.570 --> 00:11:17.370 ،اگه لوئیس اشتباهی کنه یا یهو بیفته 00:11:17.500 --> 00:11:19.250 خبر داغی میشه، درست نمیگم؟ 00:11:20.960 --> 00:11:23.330 !رسوایی بزرگ 00:11:28.640 --> 00:11:31.000 position:20% line:20% کارت دانش آموزی شماره دانش آموزی: 15012089 تاریخ تولد: 29ام مارس راسته: جفت‌سُم‌سانان، گوزن‌سانان، گوزن قرمز نام: لوئیس .این کارت صرفاٌ جهت استفاده ی حیوان در مدرسه است و هیچ گونه ارزش دیگری ندارد مدیر: جون 00:11:33.340 --> 00:11:36.260 .تا اینجا رو زیرسیبیلی رد کردم 00:11:36.390 --> 00:11:37.930 ...اما حالا، اینـــــجا 00:11:38.060 --> 00:11:41.730 .هرچی بیشتر تمرین کنم، بیشتر بدنم میشکنه 00:11:42.100 --> 00:11:46.480 .حالا که تا اینجا اومدم انقدر بهم سخت نگیر 00:11:46.610 --> 00:11:49.900 .بدن من که برای نبرد ساخته نشده 00:11:50.240 --> 00:11:52.570 .اینو از زمان تولدم میدونستم 00:11:52.780 --> 00:11:56.530 .فارغ‌ازهمه‌ی اینها، بازم فقط جسم یک شکار رو دارم 00:11:58.910 --> 00:12:00.910 ...با... اجازه 00:12:02.170 --> 00:12:03.630 ...بـ... ببخشید 00:12:03.750 --> 00:12:07.420 ...فرقی نمیکنه چقدر سخت برای شکارچی بودن تلاش کنم، بازم من 00:12:10.670 --> 00:12:12.340 .گفتم قبلش در بزنید 00:12:12.470 --> 00:12:14.180 .اه... ببخشید 00:12:14.300 --> 00:12:16.640 .در زدم، ولی جوابی ندادید 00:12:16.970 --> 00:12:18.510 ...نگران شدم 00:12:18.890 --> 00:12:19.930 چی میخوای؟ 00:12:20.060 --> 00:12:24.190 ...آه، میخواستم بدونم پیشنهاد لحظه‌ی آخری‌ای چیزی واسه فردا دارید 00:12:24.480 --> 00:12:26.440 آه، پس تو بودی...؟ 00:12:26.560 --> 00:12:29.320 .دیروز مسئول نورافکن صحنه ی آخر بودم 00:12:29.440 --> 00:12:31.490 .سعی کردم نقطه‌ی نورانی رو آرومتر کوچک کنم 00:12:31.610 --> 00:12:33.400 .آره، متوجه شدم 00:12:33.530 --> 00:12:35.620 با کودومش راحت‌تر بودید؟ 00:12:35.740 --> 00:12:38.450 بنظر من، اونجوری... 00:12:38.580 --> 00:12:42.750 بهتر میشه... اگه بتونیم یکم طولانی‌ترش کنیم 00:12:43.290 --> 00:12:44.580 ...البته، مطمئن هم نیستم، ولی 00:12:44.960 --> 00:12:48.710 .میخوام بعد از شنیدن نظر شما تصمیم بگیرم 00:12:49.380 --> 00:12:53.340 .بدنت کاملاً سعی در ادعا و خودنمایی داره 00:12:53.630 --> 00:12:54.470 .ببخشید 00:12:54.590 --> 00:12:58.890 ...من همیشه ناخن‌هامو کوتاه میکنم، ولی روز بعدش دَرجا دوباره بلند میشن 00:13:00.520 --> 00:13:04.640 یعنی داری میگی نمیتونی با ذات وحشیت مقابله کنی؟ 00:13:05.230 --> 00:13:07.310 یعنی میگی اذیتت میکنه؟ 00:13:07.730 --> 00:13:09.900 اون ذات وحشی‌ای که نمیتونی سرکوبش کنی؟ 00:13:13.280 --> 00:13:15.990 ...تمام مدت میخواستم یه‌چیزی ازت بپرسم 00:13:16.950 --> 00:13:20.620 چرا مسئولیت قدرتت رو به‌عهده نمیگیری؟ 00:13:20.740 --> 00:13:23.000 .دست از این بی میلی‌ت بردار و نشونم بده 00:13:23.120 --> 00:13:23.750 هان؟ 00:13:24.160 --> 00:13:27.580 .دارم میگم دندوناتو نشونم بده 00:13:27.710 --> 00:13:30.420 چیـ... چی دارید میگید؟ لوئیس سنپای؟ 00:13:30.550 --> 00:13:34.170 ...این...این برخلاف قوانین‌‌ـه که گوشتخوارا دندون رو گیاهخوارا بکشن 00:13:34.420 --> 00:13:36.180 !منو با باقیِ گیاهخوارا تو یه ترازو نذار 00:13:37.590 --> 00:13:39.680 ...همیشه تو سایه‌ها قایم شدی 00:13:40.050 --> 00:13:44.770 ...حیوونای گنده‌ی گوشتخواری مثل شما واقعا رو اعصابید 00:13:45.180 --> 00:13:50.270 از این شعار که «بهتر از این هستی» دست بردار .و نشونم بده واقعاً چی تو چنته داری 00:13:51.070 --> 00:13:53.030 .گاز بزن، لگوشی 00:13:53.150 --> 00:13:54.280 !گاز بزن 00:14:01.370 --> 00:14:03.910 .ممم... ببخشید 00:14:05.500 --> 00:14:09.380 .مجبورم توی سایه‌ها پنهان شم 00:14:09.960 --> 00:14:11.460 ...من 00:14:12.340 --> 00:14:16.880 .دیگه به گرگ امیدی نیست، که قوی باشه 00:14:18.380 --> 00:14:22.140 .ولی... شما فرق دارید 00:14:23.430 --> 00:14:27.980 ...قدرت شما، یه معنای محکمی پشت‌شه 00:14:29.100 --> 00:14:32.610 ...فردا همه واسه تماشاش میان 00:14:33.320 --> 00:14:35.740 ...برای تماشای لوئیس سنپایِ درست‌کار 00:14:41.320 --> 00:14:43.410 .شرمنده... پُر حرفی کردم 00:14:44.410 --> 00:14:45.410 .بعداً میبینمتون 00:14:48.660 --> 00:14:49.750 .همف 00:14:50.880 --> 00:14:54.050 .لازمم نبود تو اینو بهم بگی 00:14:57.670 --> 00:15:00.550 ...لوئیس سنپای... من 00:15:03.350 --> 00:15:08.430 .همه‌ی دانش‌آموزان: امروز «روز بوم‌شناسی»ـه 00:15:03.350 --> 00:15:08.430 بوم‌شناسی یا اکولوژی= دانش بررسی برهمکنش میان زیست‌گاه و جانوران 00:15:08.560 --> 00:15:11.650 ...دانش‌آموزانی که هنوز کلاس بوم‌شناسی رو نگذروندن 00:15:11.770 --> 00:15:15.110 .لطفاً هرچه سریعتر خود را به زیرزمین برسانند 00:15:20.360 --> 00:15:21.780 هی لگوشی، انگار توام اومدی؟ 00:15:21.910 --> 00:15:23.120 .آره، نخسته واسه امروز 00:15:23.240 --> 00:15:24.280 .ممنون 00:15:26.200 --> 00:15:29.370 .این چیه؟ توی مه خوب نمیتونم ببینم 00:15:30.290 --> 00:15:33.460 .الحق که گیجی بهترین حس‌ـه 00:15:33.840 --> 00:15:35.880 امروز اتاق چه گرمه، نیست؟ 00:15:36.000 --> 00:15:37.090 آره؟ 00:15:45.390 --> 00:15:48.680 .بوی لوئیس سنپای عمیق‌تر شده 00:15:49.230 --> 00:15:51.690 ...موقعیت عجیبی هم بودش 00:15:52.600 --> 00:15:55.570 .موندم یعنی واقعا یه خرگوش تو ماه زندگی میکنه 00:15:55.690 --> 00:15:57.690 اصلاً چجوری اون تو نفس میکشه؟ 00:16:01.150 --> 00:16:07.950 .گمونم از وقتی به‌دنیا اومدم این اولین باری بود که باهام مثل یه مرد رفتار شد 00:16:09.120 --> 00:16:11.910 درسته؟ 00:16:12.500 --> 00:16:14.960 ...لوئیس سنپای اونجوری گفت 00:16:15.080 --> 00:16:19.420 ...ولی من فقط یه هیولای کمین کرده تو سایه‌ها نیستم 00:16:19.550 --> 00:16:23.800 !من یه پستاندار، یه گوشتخوار و یه سگ‌سان‌م 00:16:24.010 --> 00:16:29.350 ...و همینطور... یه گرگ مذکر 00:16:30.520 --> 00:16:31.890 ...من 00:16:48.160 --> 00:16:50.370 این چه احساسی‌ـه درونم؟ 00:16:51.620 --> 00:16:54.500 .انگار دارم کم‌کم خودم رو میبینم 00:16:54.870 --> 00:16:57.500 ...شبیه اینکه جای روشنی رو پیداکرده باشم 00:16:57.920 --> 00:17:00.090 ...انگار دارم رو‌به‌جلو قدم برمیدارم 00:17:00.250 --> 00:17:01.460 ممم؟ 00:17:04.340 --> 00:17:07.470 .اه... خودشه 00:17:07.850 --> 00:17:09.970 .خوشحالم 00:17:10.680 --> 00:17:13.600 .خب... باید این احساس رو بپذیرم 00:17:14.350 --> 00:17:17.440 .دلم میخواد دوباره اون دختر رو ببینم 00:17:31.040 --> 00:17:33.580 .شکست هرگز بخشودنی نیست 00:17:34.710 --> 00:17:38.710 .شکست روی صحنه... یعنی مرگ 00:17:42.550 --> 00:17:47.090 ،امروز و فردا رو که از سر گذروندم .باید سریع خودم رو برسونم بیمارستان 00:17:47.390 --> 00:17:49.510 .به فشاری که رومه عادت کردم 00:17:49.640 --> 00:17:51.850 .به چشمای حضار نباید نگاه کنم 00:17:52.970 --> 00:17:56.020 .فقط یه چیزه... یه چیز 00:17:56.560 --> 00:17:59.730 ...فقط به یه چیز باور دارم 00:18:01.860 --> 00:18:03.610 .فقط به خودم 00:18:05.740 --> 00:18:07.450 ...در اون سمت پرده 00:18:07.570 --> 00:18:11.160 .دانش‌‌آموزان جدیدی هستن که منتظرن برای اولین بار شاهد حضور ما روی صحنه باشن 00:18:11.280 --> 00:18:13.910 .با انتظارات فراوان 00:18:14.500 --> 00:18:17.420 .همه چیز مرتبه، همون کاری رو انجام بدید که همیشه میدادید 00:18:17.540 --> 00:18:19.630 .همون تمرینات روی صحنه 00:18:19.750 --> 00:18:21.540 .چه جوکی‌ـه دیگه 00:18:21.670 --> 00:18:23.630 .رقت‌انگیزن 00:18:24.760 --> 00:18:26.630 ...حتی بعد‌از اون اتفاق 00:18:26.760 --> 00:18:30.220 .حس اتحاد درونمون لحظه‌ای نلرزیده 00:18:30.800 --> 00:18:33.640 .الآن هیچ کاری به اتحاد متحاد ندارم 00:18:33.760 --> 00:18:35.270 .تنها چیزی که مهم‌ـه اینه که من اینجام 00:18:35.770 --> 00:18:37.940 .این کلوب خاص‌ـه 00:18:38.190 --> 00:18:39.940 ...روی صحنه، نشون میدیم که چطور 00:18:40.060 --> 00:18:43.900 .گوشتخوارها و گیاهخوارها میتونن کنار هم زندگی کنن 00:18:44.030 --> 00:18:44.820 متوجه شدید؟ 00:18:44.940 --> 00:18:47.280 .خودتون رو فدای من کنید 00:18:47.700 --> 00:18:48.990 !بله 00:18:50.240 --> 00:18:52.830 .همف، خوبه 00:18:53.330 --> 00:18:55.200 .نمیذارم هیچکس مزاحم بشه 00:18:55.580 --> 00:18:57.710 .این نبرد منه 00:18:59.290 --> 00:19:02.000 ...چیزی که لوئیس سنپای پیش‌تر گفت 00:19:02.340 --> 00:19:05.760 ...انگار سعی داشت خودشو متقاعد کنه 00:19:06.340 --> 00:19:08.300 .گریم لوئیس تقریباً تمومه 00:19:08.420 --> 00:19:09.050 نور آماده‌ ست؟ 00:19:09.180 --> 00:19:12.470 .اه... نورافکن شماره‌ی یک آماده ست 00:19:14.430 --> 00:19:17.100 .آماده‌سازیِ لوئیس تموم شد 00:19:20.390 --> 00:19:24.110 .پس... بذارین یه چیز خوب بهتون نشون بدم 00:19:24.650 --> 00:19:26.230 !خوب نگاه کنین 00:19:28.570 --> 00:19:31.530 .اینه مسیرِ شینیگامیِ زخمی 00:19:36.450 --> 00:19:39.710 .این... این روش زندگیِ منه 00:19:42.040 --> 00:19:45.540 .اجرای لوئیس سنپای واقعا عالی‌ـه 00:19:45.920 --> 00:19:50.300 .بدن آدم رو به لرزه میندازه، نفس حضار رو بند میاره 00:19:50.420 --> 00:19:53.090 .و نمیتونن چشمشون رو از این قهرمان بردارن 00:19:53.430 --> 00:19:57.890 .هرگز تا انتهای بازی، درخشش لحظه‌ای متوقف نمیشه 00:20:01.310 --> 00:20:04.560 ادلر؟ تو دنبال من اومدی؟ 00:20:05.110 --> 00:20:07.020 .باروم نمیشه 00:20:07.650 --> 00:20:10.900 .وقتی تو کنارم باشی، از هیچ‌چیز ترس ندارم 00:20:11.400 --> 00:20:13.450 من درنده‌ام من شینیگامی‌ام 00:20:13.570 --> 00:20:17.490 .عشم رو با مرگم ثابت میکنم 00:20:26.460 --> 00:20:31.630 اِلن؟ با این دنیا وداع کردی؟ 00:20:39.350 --> 00:20:41.020 ...تموم شد 00:20:42.730 --> 00:20:46.560 .پرده بسته میشه، و من میتونم همچنان صدای تشویقشون رو بشنوم 00:20:47.110 --> 00:20:49.360 .بهترین پایان 00:20:49.820 --> 00:20:51.530 ...انجامش دادم 00:20:52.490 --> 00:20:56.030 ...دیگه اصلاً پاهامو حس نمیکنم 00:20:56.990 --> 00:21:00.620 ...اصلاً چطور رو پاهام وایسادم 00:21:02.660 --> 00:21:04.370 ...تونستم 00:21:05.040 --> 00:21:07.000 دیدی؟ 00:21:07.380 --> 00:21:09.250 ...تونستم 00:21:09.380 --> 00:21:11.090 !انجامش دادم 00:21:16.680 --> 00:21:18.050 چیه؟ 00:21:18.430 --> 00:21:21.180 هوی! چرا انقد شلوغه؟ 00:21:21.310 --> 00:21:23.430 .دارن تشویق میکنن 00:21:23.040 --> 00:21:33.040 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::. 00:21:23.890 --> 00:21:26.900 !باید زود با مسئولین پرده تماس بگیریم 00:21:46.190 --> 00:21:48.320 عشق میخوام، اوه آره 00:21:46.190 --> 00:21:48.320 عشق میخوام، اوه آره 00:21:46.190 --> 00:21:48.320 عشق میخوام، اوه آره 00:21:46.190 --> 00:21:48.320 عشق میخوام، اوه آره 00:21:48.320 --> 00:21:50.530 عشق میخوام، اوه آره 00:21:48.320 --> 00:21:50.530 عشق میخوام، اوه آره 00:21:48.320 --> 00:21:50.530 عشق میخوام، اوه آره 00:21:48.320 --> 00:21:50.530 عشق میخوام، اوه آره 00:21:50.530 --> 00:21:54.660 میخوام دستاتو بگیرم، آره دستاتو، آره آره آره 00:21:50.530 --> 00:21:54.660 میخوام دستاتو بگیرم، آره دستاتو، آره آره آره 00:21:50.530 --> 00:21:54.660 میخوام دستاتو بگیرم، آره دستاتو، آره آره آره 00:21:50.530 --> 00:21:54.660 میخوام دستاتو بگیرم، آره دستاتو، آره آره آره 00:21:54.660 --> 00:21:56.740 میخوام بکشمت، آره 00:21:54.660 --> 00:21:56.740 میخوام بکشمت، آره 00:21:54.660 --> 00:21:56.740 میخوام بکشمت، آره 00:21:54.660 --> 00:21:56.740 میخوام بکشمت، آره 00:21:56.740 --> 00:21:58.750 میخوام بشکنمت، آره 00:21:56.740 --> 00:21:58.750 میخوام بشکنمت، آره 00:21:56.740 --> 00:21:58.750 میخوام بشکنمت، آره 00:21:56.740 --> 00:21:58.750 میخوام بشکنمت، آره 00:21:58.040 --> 00:21:59.250 (ترسناکه) 00:21:58.040 --> 00:21:59.250 (ترسناکه) 00:21:58.040 --> 00:21:59.250 (ترسناکه) 00:21:58.040 --> 00:21:59.250 (ترسناکه) 00:21:59.250 --> 00:22:00.870 این جنون پرپیچ‌وتاب مدام میچرخه 00:21:59.250 --> 00:22:00.870 این جنون پرپیچ‌وتاب مدام میچرخه 00:21:59.250 --> 00:22:00.870 این جنون پرپیچ‌وتاب مدام میچرخه 00:21:59.250 --> 00:22:00.870 این جنون پرپیچ‌وتاب مدام میچرخه 00:22:00.870 --> 00:22:02.670 و مستقیم منو سمت تو میکشونه 00:22:00.870 --> 00:22:02.670 و مستقیم منو سمت تو میکشونه 00:22:00.870 --> 00:22:02.670 و مستقیم منو سمت تو میکشونه 00:22:00.870 --> 00:22:02.670 و مستقیم منو سمت تو میکشونه 00:22:03.080 --> 00:22:06.590 توی آینه‌ای شکسته انعکاست رو ببین 00:22:03.080 --> 00:22:06.590 توی آینه‌ای شکسته انعکاست رو ببین 00:22:03.080 --> 00:22:06.590 توی آینه‌ای شکسته انعکاست رو ببین 00:22:03.080 --> 00:22:06.590 توی آینه‌ای شکسته انعکاست رو ببین 00:22:06.590 --> 00:22:11.930 دهانی باز، با دندان‌های برهنه‌ای که غرش میکنن رو میبینی 00:22:06.590 --> 00:22:11.930 دهانی باز، با دندان‌های برهنه‌ای که غرش میکنن رو میبینی 00:22:06.590 --> 00:22:11.930 دهانی باز، با دندان‌های برهنه‌ای که غرش میکنن رو میبینی 00:22:06.590 --> 00:22:11.930 دهانی باز، با دندان‌های برهنه‌ای که غرش میکنن رو میبینی 00:22:11.930 --> 00:22:14.850 بیرون، در شب ماه کامل 00:22:11.930 --> 00:22:14.850 بیرون، در شب ماه کامل 00:22:11.930 --> 00:22:14.850 بیرون، در شب ماه کامل 00:22:11.930 --> 00:22:14.850 بیرون، در شب ماه کامل 00:22:14.850 --> 00:22:19.930 غریزه‌ای بیهوده و زشت که آروم شروع به بیرون اومدن میکنه رو می‌بینی 00:22:14.850 --> 00:22:19.930 غریزه‌ای بیهوده و زشت که آروم شروع به بیرون اومدن میکنه رو می‌بینی 00:22:14.850 --> 00:22:19.930 غریزه‌ای بیهوده و زشت که آروم شروع به بیرون اومدن میکنه رو می‌بینی 00:22:14.850 --> 00:22:19.930 غریزه‌ای بیهوده و زشت که آروم شروع به بیرون اومدن میکنه رو می‌بینی 00:22:19.930 --> 00:22:22.020 عیبی داره، اگه بزنمت زمین؟ 00:22:19.930 --> 00:22:22.020 عیبی داره، اگه بزنمت زمین؟ 00:22:19.930 --> 00:22:22.020 عیبی داره، اگه بزنمت زمین؟ 00:22:19.930 --> 00:22:22.020 عیبی داره، اگه بزنمت زمین؟ 00:22:22.020 --> 00:22:24.150 عیبی داره اگه یه لقمه‌ت کنم؟ 00:22:22.020 --> 00:22:24.150 عیبی داره اگه یه لقمه‌ت کنم؟ 00:22:22.020 --> 00:22:24.150 عیبی داره اگه یه لقمه‌ت کنم؟ 00:22:22.020 --> 00:22:24.150 عیبی داره اگه یه لقمه‌ت کنم؟ 00:22:24.150 --> 00:22:28.360 نمیتونم کنجکاویِ دیوونه کننده‌م رو کنترل کنم 00:22:24.150 --> 00:22:28.360 نمیتونم کنجکاویِ دیوونه کننده‌م رو کنترل کنم 00:22:24.150 --> 00:22:28.360 نمیتونم کنجکاویِ دیوونه کننده‌م رو کنترل کنم 00:22:24.150 --> 00:22:28.360 نمیتونم کنجکاویِ دیوونه کننده‌م رو کنترل کنم 00:22:28.360 --> 00:22:30.440 فکر میکنی بتونی منو سیر کنی؟ 00:22:28.360 --> 00:22:30.440 فکر میکنی بتونی منو سیر کنی؟ 00:22:28.360 --> 00:22:30.440 فکر میکنی بتونی منو سیر کنی؟ 00:22:28.360 --> 00:22:30.440 فکر میکنی بتونی منو سیر کنی؟ 00:22:30.440 --> 00:22:33.700 فکر میکنی بتونی غرایز خفته‌م رو 00:22:30.440 --> 00:22:33.700 فکر میکنی بتونی غرایز خفته‌م رو 00:22:30.440 --> 00:22:33.700 فکر میکنی بتونی غرایز خفته‌م رو 00:22:30.440 --> 00:22:33.700 فکر میکنی بتونی غرایز خفته‌م رو 00:22:33.700 --> 00:22:36.870 بیدار کنی؟ 00:22:33.700 --> 00:22:36.870 بیدار کنی؟ 00:22:33.700 --> 00:22:36.870 بیدار کنی؟ 00:22:33.700 --> 00:22:36.870 بیدار کنی؟ 00:22:36.870 --> 00:22:38.830 عشق میخوام، اوه آره 00:22:36.870 --> 00:22:38.830 عشق میخوام، اوه آره 00:22:36.870 --> 00:22:38.830 عشق میخوام، اوه آره 00:22:36.870 --> 00:22:38.830 عشق میخوام، اوه آره 00:22:38.830 --> 00:22:40.960 عشق میخوام، اوه آره 00:22:38.830 --> 00:22:40.960 عشق میخوام، اوه آره 00:22:38.830 --> 00:22:40.960 عشق میخوام، اوه آره 00:22:38.830 --> 00:22:40.960 عشق میخوام، اوه آره 00:22:40.960 --> 00:22:45.250 میخوام دستاتو بگیرم، آره دستاتو، آره آره آره 00:22:40.960 --> 00:22:45.250 میخوام دستاتو بگیرم، آره دستاتو، آره آره آره 00:22:40.960 --> 00:22:45.250 میخوام دستاتو بگیرم، آره دستاتو، آره آره آره 00:22:40.960 --> 00:22:45.250 میخوام دستاتو بگیرم، آره دستاتو، آره آره آره 00:22:45.250 --> 00:22:47.250 میخوام بکشمت، آره 00:22:45.250 --> 00:22:47.250 میخوام بکشمت، آره 00:22:45.250 --> 00:22:47.250 میخوام بکشمت، آره 00:22:45.250 --> 00:22:47.250 میخوام بکشمت، آره 00:22:47.250 --> 00:22:49.210 میخوام بشکنمت، آره 00:22:47.250 --> 00:22:49.210 میخوام بشکنمت، آره 00:22:47.250 --> 00:22:49.210 میخوام بشکنمت، آره 00:22:47.250 --> 00:22:49.210 میخوام بشکنمت، آره 00:22:48.550 --> 00:22:49.760 (ترسناکه) 00:22:48.550 --> 00:22:49.760 (ترسناکه) 00:22:48.550 --> 00:22:49.760 (ترسناکه) 00:22:48.550 --> 00:22:49.760 (ترسناکه) 00:22:49.760 --> 00:22:51.550 این جنون پرپیچ‌وتاب مدام میچرخه 00:22:49.760 --> 00:22:51.550 این جنون پرپیچ‌وتاب مدام میچرخه 00:22:49.760 --> 00:22:51.550 این جنون پرپیچ‌وتاب مدام میچرخه 00:22:49.760 --> 00:22:51.550 این جنون پرپیچ‌وتاب مدام میچرخه 00:22:51.550 --> 00:22:53.180 و مستقیم منو سمت تو میکشونه 00:22:51.550 --> 00:22:53.180 و مستقیم منو سمت تو میکشونه 00:22:51.550 --> 00:22:53.180 و مستقیم منو سمت تو میکشونه 00:22:51.550 --> 00:22:53.180 و مستقیم منو سمت تو میکشونه 00:22:53.590 --> 00:22:55.260 و دارم بیدار میشم 00:22:53.590 --> 00:22:55.260 و دارم بیدار میشم 00:22:53.590 --> 00:22:55.260 و دارم بیدار میشم 00:22:53.590 --> 00:22:55.260 و دارم بیدار میشم