WEBVTT
00:00:06.300 --> 00:00:10.300
دروغهای پنهانِ زیر لباس و پشم
00:00:06.300 --> 00:00:16.300
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00:19.740 --> 00:00:22.390
.لگوم هستم، یک مرغ
00:00:23.100 --> 00:00:25.010
،چون براساس حروف الفبا نشستیم
00:00:25.010 --> 00:00:28.190
.در حال حاضر مجبورم کنار یه آقا گرگِ ناچیز بنشینم
00:00:29.620 --> 00:00:32.450
،همیشهی خدا قیافهی بدبخت بیچارهها رو داره
00:00:32.450 --> 00:00:36.140
.واسه همین بهش لقب «خدا زَده» دادم
00:00:39.990 --> 00:00:43.990
،هر چند که هیچ دوستی و رفاقتی بینمون نیست
00:00:44.360 --> 00:00:48.260
.ولی من از یه رازش باخبرم
00:00:50.160 --> 00:00:51.540
.واسه امروز تا همینجا کافیه
00:00:51.790 --> 00:00:54.040
.حتماً مطالبی رو که امروز دربارهش صحبت کردیم رو مرور کنید
00:00:59.810 --> 00:01:02.710
.دلت واسه ساندویچ تخممرغت قیلیویلی میرهها
00:01:02.710 --> 00:01:04.610
.همیشه چهارشنبهها مزهشون بهتره
00:01:04.610 --> 00:01:06.970
.نوچ، هیچم اینجور نیست، همیشهی خدا یهجورن
00:01:06.970 --> 00:01:10.560
...نخیرم، واقعاً فرق دارن! نمیدونم چجوری توضیح بدم
00:01:10.560 --> 00:01:11.560
واقعاً؟
00:01:11.560 --> 00:01:14.140
.واسه یه بوفهی فکسنیِ مدرسه زیادی خوبن
00:01:15.610 --> 00:01:18.900
!حقا که همینطوره! میپرسید واسه چی
...عرض میکنم
00:01:19.300 --> 00:01:23.630
...ساندویچهای تخممرغی که روز چهارشنبه سرو میشن
00:01:24.190 --> 00:01:28.410
.تخمِ هیچ بنیبشری نیست جز بنده
00:01:30.730 --> 00:01:36.290
.کار پاره وقتم هس. تخممرغهام رو میفروشم به بوفهی مدرسه
00:01:37.320 --> 00:01:42.770
.و به این کارم شدیداً افتخار میکنم
00:01:42.770 --> 00:01:44.380
!لگوم، میگما
00:01:45.710 --> 00:01:49.370
امشب میخوایم باهم دیگه یه فیلم ببینیم، توام میای؟
00:01:49.370 --> 00:01:52.680
.آه... از دعوتت سپاسگزارم، ولی متاسفانه باید رد کنم
00:01:52.680 --> 00:01:55.680
.تا دیرموقع بیدار موندن، کیفیت تخممرغها رو پایین میاره
00:01:55.680 --> 00:01:59.910
چی؟ حالا واقعاً لازمه کار پارهوقتی که
توی اوقات فراغتت انجام میدی رو انقدر جدی بگیری؟
00:01:59.910 --> 00:02:01.560
.اشتباه نکن
00:02:01.560 --> 00:02:02.150
هان؟
00:02:03.000 --> 00:02:07.350
.تخم گذاشتن بههیچ وجه کار عادیای نیست
00:02:07.350 --> 00:02:12.330
.من اینکارو برای عزت و افتخار تمام مرغها انجام میدم
00:02:13.090 --> 00:02:14.760
.پس، فعلاً با اجازه
00:02:14.760 --> 00:02:18.780
،من برای همین کار عادیای که شما میفرمایید
.شروع به ورزش کردم، اونم با این هیکل ظریف مصورم
00:02:19.460 --> 00:02:22.010
.چیزی نیست، عصبانی نشدم
00:02:23.270 --> 00:02:24.760
...لگوم
00:02:27.300 --> 00:02:31.600
،درسته، من اینکارو بخاطر پروتئینی که گوشتخوارا باید بخورن
00:02:31.600 --> 00:02:34.640
،انجام نمیدم، بلکه بخاطر خودم انجامش میدم
00:02:35.160 --> 00:02:38.790
.مهم نیست چی بشه، من به گذاشتم تخمهای طلام ادامه میدم
00:02:39.420 --> 00:02:41.350
،همینه که زندگی بنده رو
00:02:41.350 --> 00:02:43.960
!غرق در زیبایی میکنه
00:02:56.100 --> 00:02:58.370
ها؟ لگوشی، چی شده؟
00:02:58.630 --> 00:03:01.130
چهارشنبهست. ساندویچ تخممرغت کجاست پس؟
00:03:01.130 --> 00:03:05.580
.خب... راستش اخیراً بنظرم مزهش عوض شده
00:03:06.820 --> 00:03:09.750
.من که بعید میدونم از همون اول هم فرقی داشته بودن
00:03:10.590 --> 00:03:12.380
...چی بگم والا
00:03:19.740 --> 00:03:22.110
.اوه، چه حیف
00:03:22.110 --> 00:03:25.970
.طعمش چنان بد شده که یه مشتری پروپا قرص رو از دست دادم
00:03:26.910 --> 00:03:29.100
...غرورم به عنوان یک مرغ
00:03:29.900 --> 00:03:33.110
...هر کاری که برای تخمهام کردم
00:03:33.640 --> 00:03:35.620
آخه چرا اینجوری شد؟
00:03:39.040 --> 00:03:41.830
.اینم تُخمهای این هفته خدمت شما
00:03:42.060 --> 00:03:43.460
...همچنین یه چیزی هم هست که
00:03:43.460 --> 00:03:46.060
.آه، راستی تا یادم نرفته یچیزی بهت بگم
00:03:46.060 --> 00:03:48.890
،تخممرغهات خیلی خاطرخواه دارن
00:03:48.890 --> 00:03:52.140
واسه همین تصمیم گرفتم، جمعهها که
!بیشترین مشتری رو داریم، بفروشمشون
00:03:52.580 --> 00:03:56.870
.واقعاً واسه این کار ساخته شدی. همه رو شاد میکنی
00:03:56.870 --> 00:03:58.810
!حسابی روت حساب باز کردم
00:04:04.610 --> 00:04:06.440
همه نشستن؟
00:04:06.440 --> 00:04:08.530
.خب دیگه، چون جمعهست تنبلی نکنید
00:04:08.960 --> 00:04:14.050
،خب، از ادامهی بحث هفتهی پیش شروع میکنیم
...پس صفحهی 32 رو باز کنید
00:04:14.050 --> 00:04:17.070
ممم... ببخشید، شما یه پاککن اضافی ندارید بهم قرض بدید؟
00:04:17.070 --> 00:04:20.530
.متاسفانه، فقط همین یکی رو دارم
00:04:22.270 --> 00:04:23.540
...آهـــان
00:04:24.150 --> 00:04:31.380
انگار آقای فلکزَده هنوز نفهمیده که
.تخممرغهای بنده به روز جمعه منتقل شدن
00:04:32.290 --> 00:04:38.460
.تخممرغهای بنده حتی از قبلشون هم خوشمزهترتر شدن
00:04:54.360 --> 00:04:56.600
با معمولیا بزرگ شدی، شروع کنی، نمیتونی از حرکت بایستی یا ببازی
00:04:56.640 --> 00:05:00.500
باید تا آخرین لحظه براشون آوای رهایی بخونی تا بهت نگن دیوونه
00:05:00.680 --> 00:05:01.680
"Merci/Aurevoir"
«مرسی / خدافظ»
00:05:01.820 --> 00:05:03.920
غرورت رو بیخیال، بندازش دور
00:05:04.240 --> 00:05:05.960
بیمصرفه، خسته کننده ست، ضربهشو میخوری
00:05:06.240 --> 00:05:10.480
نصف اوقات همش رو فاز وحشی بودنم
00:05:10.700 --> 00:05:14.480
اصلاً تو کل زندگیِ گرگیم نمیخوام بخوابم
00:05:14.680 --> 00:05:17.840
گاهی تو لباس بوفالو
00:05:17.840 --> 00:05:21.940
گاهی هم تو فاز راک اند رولم
00:05:21.940 --> 00:05:23.800
رویاهام باید به اون بالابالاها برسن
00:05:23.800 --> 00:05:25.800
شانس برام تیرهوتارـه
00:05:25.800 --> 00:05:27.800
روحم مثل بوئینگ پَر میکشه
00:05:27.800 --> 00:05:29.800
Est-ce le future qui m'est destiné?
(آیندهای که برام مقدر شده اینه؟)
00:05:32.540 --> 00:05:34.540
همچنان زندگی شگفتانگیزـه
00:05:34.540 --> 00:05:36.540
میشه لطفاً اسمم رو ببوسی؟
00:05:36.540 --> 00:05:38.540
وقتی موسیقی تموم شد
00:05:38.540 --> 00:05:39.540
چراغ رو خاموش میکنم
00:05:39.540 --> 00:05:41.540
چه لحظهی خوشی بود
00:05:41.540 --> 00:05:43.540
واسم دعا کن، رفیق
00:05:43.540 --> 00:05:45.500
بیا دوباره شروع کنیم
00:05:45.920 --> 00:05:50.100
از شب میگذریم
از ناراحتیها عبور میکنیم
00:05:50.280 --> 00:05:53.360
هلهلهی گوشهی ذهنت رو میشنوی؟
00:05:53.360 --> 00:05:56.640
از درخشش عبور میکنیم
بارش ستارگان رو درآغوش میگیریم
00:05:56.640 --> 00:06:00.980
همهی حرف من موسیقیـه
00:06:01.140 --> 00:06:03.420
!اونم از نوع جَـــــز
00:06:16.990 --> 00:06:18.990
...اوه، بازم اینجا
00:06:19.640 --> 00:06:20.950
.همیشه گُم میشم
00:06:22.300 --> 00:06:26.540
.توی این جنگل باشکوه، آروم، زیبا و سرد
00:06:28.050 --> 00:06:31.220
.همینطور به رفتن ادامه میدم، ولی آخرشم میدونم
00:06:32.370 --> 00:06:35.720
.میدونم که هیچ جای گرم و صمیمیای اینجا واسم نیست
00:06:37.520 --> 00:06:40.260
،همینطور شاخهها رو یکی پس از دیگری کنار میزنم
00:06:41.370 --> 00:06:42.680
.ولی هیچ راه خروجی نمیبینم
00:06:43.190 --> 00:06:44.680
.همینطور تنها میون این چوبها
00:06:47.500 --> 00:06:48.950
...آه، شرمنده
00:06:54.000 --> 00:06:55.330
...لوئیس
00:06:57.070 --> 00:06:58.280
.هارو
00:06:58.280 --> 00:07:03.030
،این گوزن، حتی توی همچین شرایطی هم
.بنظر غمگین و ناراحته
00:07:04.530 --> 00:07:06.750
.از همون اولین باری که دیدمش
00:07:09.620 --> 00:07:12.020
.بهار سال اول بود
00:07:16.180 --> 00:07:19.130
.آه، شرمنده. نمیخواستم بترسونمتون
00:07:19.630 --> 00:07:22.800
.شاخهام یکم زودتر از انتظارم افتادن
00:07:25.850 --> 00:07:28.390
شما عضو کلوب گلخونهاید؟
00:07:29.140 --> 00:07:31.300
.آره... درسته
00:07:32.250 --> 00:07:35.370
.قسم بخور که با کسی دراینباره، کلام نکنی
00:07:35.370 --> 00:07:35.900
ها؟
00:07:36.720 --> 00:07:41.470
.قسم بخور که به هیچکس نمیگی شاخهای گوزن قرمز، لوئیس، افتاده
00:07:42.150 --> 00:07:44.450
حالا این لوئیس گوزن که میگی، کی باشن؟
00:07:44.860 --> 00:07:47.650
منو نمیشناسی؟
00:07:47.650 --> 00:07:49.460
.نوچ، نمیشناسم
00:07:49.460 --> 00:07:52.580
.فقط میتونم بگم، یکم زیادی خودتو دست بالا گرفتی
00:07:52.580 --> 00:07:55.840
.با تشکر از تمام اعضای دیگه که وجود ندارن تمام روزا دستم بنده
00:07:56.230 --> 00:07:57.210
...عجب
00:07:58.180 --> 00:08:00.380
.خوش به حال من
00:08:01.180 --> 00:08:02.420
.گوش کن
00:08:02.420 --> 00:08:05.970
.ساختن یه جفت شاخ قلابی، یه ده روزی وقت میبره
00:08:06.910 --> 00:08:09.600
.اجازه بده ده روز از اینجا استفاده کنم
00:08:12.410 --> 00:08:16.360
هنوز انقد بدبخت و فلکزده نشدم که از یکی که
!غرق خونه پول بگیرم
00:08:16.360 --> 00:08:17.610
.تو رو خدا زده
00:08:17.610 --> 00:08:19.620
.پولت واسه خودت
00:08:20.110 --> 00:08:22.270
.ولی به یه شرط دیگه میذارم اینجا بمونی
00:08:22.270 --> 00:08:24.570
چـ چه شرطی؟
00:08:24.570 --> 00:08:26.240 line:20%
.بذاری زخماتو مداوا کنم
00:08:27.580 --> 00:08:30.170 line:20%
.صبر بده، باید خوب ضدعفونی بشه
00:08:27.580 --> 00:08:31.560
دو روز بعد
00:08:30.170 --> 00:08:31.560 line:20%
.خب دیگه، خودم انجامش میدم
00:08:31.560 --> 00:08:35.400
.لطفاً توی این وضع، و الآن، واسه من باحال بازی در نیار
00:08:35.400 --> 00:08:38.460
موقعی که همدیگه رو دیدیم
.جنابعالی یه بامبیِ غرق در خون بودی
00:08:38.460 --> 00:08:39.800
...بامبی
00:08:39.800 --> 00:08:41.550
.خب، دیگه وا بده و یکم دندون رو جیگر بذار
00:08:45.020 --> 00:08:46.260
...هوم
00:08:50.190 --> 00:08:52.850
شرمنده. اصلاً دارم چیکار میکنم من؟
00:08:53.570 --> 00:08:54.960
.معذرت میخوام
00:08:57.000 --> 00:08:58.650
،در طول زندگیت
00:08:59.270 --> 00:09:02.580
بقیه چقدر ازت انتظار داشتن عالی و کامل بوده باشی؟
00:09:07.810 --> 00:09:09.220
...چه خیرهکننده
00:09:09.800 --> 00:09:11.250
...و غمانگیز
00:09:19.310 --> 00:09:24.050
خاطرات عزیز و فراموشنشدنیمون... چی شدن؟ کجا رفتن؟
00:09:29.190 --> 00:09:31.710
تو جشنوارهی شهابسنگ شرکت میکنی، هارو؟
00:09:31.710 --> 00:09:32.610
.آره
00:09:33.950 --> 00:09:36.150
.گل و گیاه میفروشم
00:09:36.150 --> 00:09:37.870
.باید مخارج کلوب رو دربیارم
00:09:37.870 --> 00:09:40.230
.ولی پول رو که من دارم، مشکلی نیست که
00:09:41.460 --> 00:09:43.990
.من عشقت رو به پولت ترجیح میدم
00:09:49.980 --> 00:09:53.250
.وظیفهی حیوونهای جوون اینه که دودمانشون رو حفظ و ادامه بدن
00:09:54.090 --> 00:09:57.950
،از اونجایی که من مسئولیت سردستهای خانواده رو دارم
.همین الآنم نامزد دارم
00:10:02.390 --> 00:10:04.470
گفتی باهاش کنار میای، نگفتی؟
00:10:06.430 --> 00:10:07.920
.خب دیگه، من برم
00:10:09.750 --> 00:10:11.950
.حتماً شب قبل تاریکی برگرد خوابگاه
00:10:11.950 --> 00:10:14.050
.به روی چشم، بفرما برو
00:10:14.460 --> 00:10:15.980
.بعداً بازم بهت سر میزنم
00:10:19.840 --> 00:10:21.080
لوئیس سنپای؟
00:10:24.000 --> 00:10:26.490 position:20% line:20%
کارت دانش آموزی
شماره دانش آموزی: 16024011
تاریخ تولد: 4ام اکتوبر
راسته: ماکیانسانان، مرغ
نام: لگوم
.این کارت صرفاٌ جهت استفاده ی حیوان در مدرسه است و هیچ گونه ارزش دیگری ندارد
مدیر: گان
00:10:27.110 --> 00:10:27.830
ها؟
00:10:29.930 --> 00:10:30.620
.سلام
00:10:32.100 --> 00:10:34.140
شما کجا؟ اینجا کجا؟
00:10:34.140 --> 00:10:36.350
.اینو که من باید بپرسم
00:10:36.350 --> 00:10:39.750
.خب من... باید دربارهی چیزی، با یکی تو کلوب گلخونه حرف بزنم
00:10:39.750 --> 00:10:40.960
.هارو الآن اینجا نیست
00:10:40.960 --> 00:10:42.210
«هارو؟»
00:10:43.460 --> 00:10:45.010
.خونسرد باش
00:10:45.010 --> 00:10:46.780
چرا یهو از کوره در میری؟
00:10:46.780 --> 00:10:48.970
.کلوب گلخونهم توی جشنواره حضور داره
00:10:49.480 --> 00:10:53.430
،ما سال سومیها مسئولیت غرفهها رو برعهده داریم
...واسه همین همدیگه رو میشناسیم
00:10:53.430 --> 00:10:54.500
«میشناسید؟»
00:10:54.500 --> 00:10:56.580
.آه... درست میفرمایید
00:10:56.580 --> 00:10:59.790
.شرمنده، میگفتید من بجاتون انجام میدادم
00:11:00.410 --> 00:11:03.520
چی، توام هارو رو میشناسی؟
00:11:03.910 --> 00:11:06.890
.آره، یجورایی... کمابیش
00:11:06.890 --> 00:11:09.490
حالا لگوشی رو کجای دلم بذارم؟
00:11:09.490 --> 00:11:11.820
چه خاکی به سرم بریزم؟
00:11:12.070 --> 00:11:14.710
...از دست تو
00:11:14.710 --> 00:11:17.790
اصلاً تو رو چیکار به گیاهخوارا؟
00:11:17.790 --> 00:11:21.240
.اگه چیز مهمیـه، بگو من بهش میگم
00:11:21.240 --> 00:11:23.570
.نه، چیز خاصی نیست
00:11:24.220 --> 00:11:25.970
.فقط میخواستم ببینمش
00:11:27.060 --> 00:11:30.970
.فقط اومدم یه سر ببینمش
00:11:31.410 --> 00:11:33.270
چی؟ چشمم روشن؟
00:11:33.270 --> 00:11:34.850
لوئیس سنپای، شمام دارید برمیگردید؟
00:11:34.850 --> 00:11:37.140
.آ-آره
00:11:37.450 --> 00:11:40.590
...چی؟ لگوشی کون
00:11:46.280 --> 00:11:48.520
مگه میشه؟
00:11:48.520 --> 00:11:50.510
.داریم درمورد یه گرگ و خرگوش حرف میزنیما
00:11:51.550 --> 00:11:55.270
.نه، محاله با هارو خوابیده باشه
00:11:56.140 --> 00:11:59.570
.فکر کنم واسه هارو فقط یه وسیلهی سرگرمیـه
00:11:59.570 --> 00:12:01.290
.مردک بیچاره
00:12:01.880 --> 00:12:03.630
.تقصیر خود هارو هم هست
00:12:03.630 --> 00:12:06.340
...باورم نمیشه احساساتم رو نادیده گرفته
00:12:06.770 --> 00:12:08.510
چه غلطی میکنی، ذلیل مرده؟
00:12:08.510 --> 00:12:09.170
!غلط کردم
00:12:12.360 --> 00:12:18.100
میگـــــــم... شما و هارو با هم دوستید؟
00:12:18.370 --> 00:12:19.800
خودش چی بهت گفته؟
00:12:19.800 --> 00:12:22.100
.والا، هیچی
00:12:22.390 --> 00:12:23.650
.پس آره، دوستیم
00:12:23.650 --> 00:12:24.740
«پس؟»
00:12:25.390 --> 00:12:27.860
تو چی؟ دختری هست که ازش خوشت بیاد؟
00:12:28.530 --> 00:12:32.240
.والا من از این چیزا حالیم نمیشه
00:12:32.240 --> 00:12:35.260
.پس جونو رو در نظر بگیر
00:12:35.750 --> 00:12:38.000
.یکم محبت به همنوع خودت نشون بده
00:12:38.000 --> 00:12:39.250
.دخترهی بیچاره
00:12:39.790 --> 00:12:44.200
.مثل اینکه بخاطر ظاهرش، همهی سالاولیهای باشگاه بهش حسودی میکنن
00:12:45.040 --> 00:12:46.590
.حرفاشو گوش کن
00:12:53.130 --> 00:12:56.430
بازم بلندتر شدم؟
00:12:56.640 --> 00:13:00.310
وااااای، خدا، دیگه کِی این رشد قد متوقف میشه؟
00:13:01.480 --> 00:13:03.870
،از وقتی که بازار سیاه رو دیدم
00:13:03.870 --> 00:13:07.320
.دیدن خودم تو آینه عذابم میده
00:13:07.850 --> 00:13:11.860
،انگار همش دارم از هارو، دور و دورتر میشم
.و این میترسونتم
00:13:11.860 --> 00:13:17.680
.«فقط داری با عشق، غرایزت رو گول میزنی»
00:13:18.940 --> 00:13:22.460
...میخوام بزور هم که شده، اونو واسه خودم کنم که راضی بشم
00:13:23.020 --> 00:13:26.040
.گمونم تازگیا دارم زیادی گرگ میشم
00:13:28.040 --> 00:13:30.310
.پنجههام که حسابی رشد کردن
00:13:33.770 --> 00:13:36.010
اینجوری خودتو سرحال و قبراق میکنی؟
00:13:36.450 --> 00:13:37.710
!جونو سان
00:13:38.140 --> 00:13:40.140
.لگوشی سنپای، چه زود اومدی
00:13:40.140 --> 00:13:43.140
.نـــــه... فقط حوصلهم سر رفته بود
00:13:42.930 --> 00:13:44.410
.حرفاشو گوش کن
00:13:44.410 --> 00:13:46.270
...خب، میــــگم
00:13:47.050 --> 00:13:48.860
توی کلوب بهت خوش میگذره؟
00:13:49.380 --> 00:13:50.690
...آه
00:13:50.690 --> 00:13:54.040
.خب، گمونم چون یه گرگم، همهشون ازم میترسن
00:13:54.040 --> 00:13:54.650
ها؟
00:13:55.270 --> 00:13:57.880
.انگار همه ازم دوری میکنن
00:13:57.880 --> 00:14:00.030
،میدونی، بخاطر مراسم رقص جشنوارهی شهابسنگ
00:14:00.030 --> 00:14:03.160
.من تنها کسی بودم که بدون مشورت کردن بهم نقش سپردن
00:14:03.710 --> 00:14:05.570
...نقش یه دایناسور گوشتخوار
00:14:07.330 --> 00:14:10.870
.بنظرم یجورایی توش گوشهکنایه بود
00:14:10.870 --> 00:14:15.010
ولی بهرحال، حالا که اینجوری شده
!تمام تلاشمو میکنم که بهترین رقصم رو ارائه بدم
00:14:15.430 --> 00:14:18.300
...وقتی بهش نگاه میکنم، حتی یکی مثل من هم یکم متوجهش میشه
00:14:18.980 --> 00:14:23.020
...متوجه اینکه گرگای خاکستری واقعاً زیبان
00:14:23.420 --> 00:14:25.770
پس میشه بیای تمرینم رو ببینی؟
00:14:26.930 --> 00:14:30.160
.من پارسال دیدمش، پس شاید بتونم چند تا نظری چیزی هم بدم
00:14:30.160 --> 00:14:31.750
پس، میشه همین الآن شروع کنیم؟
00:14:31.750 --> 00:14:33.030
هان؟ ا-الآن؟
00:14:35.550 --> 00:14:39.840
یک، دو، سه، یک، دو، سه
00:14:39.840 --> 00:14:44.030
...یک، دو، سه، یک، دو، سه
00:14:44.030 --> 00:14:45.450
.همیشه اینجاشو خراب میکنم
00:14:46.130 --> 00:14:50.470
...مممم. خب من تا حالا نرقصیدم، واسه همین مطمئن نیستم، ولی
00:14:58.390 --> 00:14:59.970
...لگوشی سنپای
00:15:00.940 --> 00:15:04.350
...سعی کن مچدستت رو پایینتر بیاری و آرنجت رو بالا بیاری
00:15:05.460 --> 00:15:10.230
!میدونستم! عجب گرگ جذاب و باحالیـه
00:15:11.700 --> 00:15:15.700
لگوشی سنپای، شمام حسش میکنید؟
00:15:17.400 --> 00:15:19.200
...ما دو تا
00:15:19.530 --> 00:15:23.310
!میتونیم بهترین زوجِ گرگِ خاکستری بشیم
00:15:28.230 --> 00:15:30.430
این چه حسیـه؟
00:15:30.430 --> 00:15:32.240
،وقتی لمست میکنم
00:15:32.240 --> 00:15:35.810
.قلبم تاپتاپ میکنه، یه حس عجیبی دارم
00:15:36.270 --> 00:15:38.760
.هرگز چنین احساسی نداشتم
00:15:38.760 --> 00:15:40.780
فقط منم؟
00:15:41.080 --> 00:15:44.180
شما چیزی احساس نمیکنید؟
00:15:44.650 --> 00:15:47.190
.آره، میفهمم چی میگی
00:15:48.050 --> 00:15:50.210
!تو زیست سال دوم دربارهش میخونی
00:15:50.210 --> 00:15:50.730
ها؟
00:15:50.730 --> 00:15:52.990
تماس فیزیکیِ درون-گونهای
00:15:52.990 --> 00:15:55.830
.ثابتشده که این تماس فیزیکی روح و روان رو بسیار آروم میکنه
00:15:55.830 --> 00:15:57.250 line:20%
ها؟ چی؟
00:15:56.670 --> 00:15:59.660
.هر وقت ناراحت بودی، راحت باشه، میتونی دُم منو بگیری
00:16:00.350 --> 00:16:01.820
!صبح بخیر
00:16:01.820 --> 00:16:03.320
!صبح بخیر
00:16:03.320 --> 00:16:06.370
.عه، شما دو تا چه زود اومدید
00:16:07.700 --> 00:16:10.910
!چــــــــــــــــــــــــــــــی؟
00:16:13.020 --> 00:16:16.570
.دیگه نمیدونم باید چیکار کنم
00:16:17.580 --> 00:16:20.300
...از بچگی دوستیم
00:16:20.650 --> 00:16:22.430
.خیلی وقته همو میشناسیم
00:16:22.430 --> 00:16:25.360
.فکر کردم، خوب درکش میکنم
00:16:25.880 --> 00:16:29.310
...یه گرگ معصوم که همیشه چسبیده بود به من
00:16:27.240 --> 00:16:28.200 line:20%
.من اومـــــدم
00:16:29.030 --> 00:16:33.690 line:20%
الآنی تو راهرو جوجهتیغی رو دیدم
...تیغش رفت به پر و پاچهم
00:16:33.690 --> 00:16:37.840
ولی درست همون موقع که فکر میکردم...
،واسه خودش آقایی شده
00:16:38.640 --> 00:16:42.700
!خودشو انداخته تو راه انحراف و کارای خاکبرسری
00:16:43.390 --> 00:16:46.130
آخه چرا؟ چرا باید یه مجلهی پورن خرگوشی داشته باشه؟
00:16:46.130 --> 00:16:49.910
چرا؟! این انحراف جنسی از کجا سروکلهش پیدا شد؟
00:16:51.730 --> 00:16:52.240
لـ.لـ لـ لـ لگوشی
00:16:52.240 --> 00:16:52.540
لـ لـ.لـ لگوشی
00:16:52.540 --> 00:16:53.220
لـ لـ لـ.لگوشی
00:16:53.220 --> 00:16:54.890
.لـ لـ لـ لگوشی
00:16:54.890 --> 00:16:55.920
هوم؟
00:16:55.920 --> 00:17:02.000
ما... خیلی وقته همو میشناسیم، درسته؟
00:17:02.000 --> 00:17:04.350
.ها؟ آره
00:17:04.350 --> 00:17:05.970
حالا چی شده، یهویی؟
00:17:07.790 --> 00:17:09.180
...خب، میدونی
00:17:09.800 --> 00:17:16.200
قول میدم هیچوقت بهت شک نکنم و ازت غافل نشم، باشه؟
00:17:16.200 --> 00:17:19.070
چیزی که دوست داریم، که دست خودمون نیست، درست میگم؟
...حالا هر چی باشه، خرگوش، حشره—
00:17:24.530 --> 00:17:26.880
!شرمنده! روم سیاه! ببخش بیاجازه دید زدم
00:17:26.880 --> 00:17:30.990
،من... قول میدم به هیشکی هیچی نگم
!فقط محض رضای خدا اون دهنت رو ببند
00:17:32.910 --> 00:17:35.210
...مـ میگم
00:17:35.210 --> 00:17:40.050
،میخواستم اون مانگایی که بهت قرض داده بودم رو بخونم
...که یهو داخل خرتوپرتهات اینو دیدم
00:17:41.670 --> 00:17:42.920
!به هیشکی چیزی نمیگم
00:17:42.920 --> 00:17:44.620
!قول میدم! به هیشکی نمیگم
00:17:45.790 --> 00:17:47.230
...ولی، میدونی
00:17:48.240 --> 00:17:52.110
،راستش، از وقتی این خرگوشه رو دیدم
00:17:52.540 --> 00:17:54.230
.یکم گیجم، مَنگم
00:17:54.550 --> 00:18:00.440
راههای زیادی رو امتحان کردم که بفهمم
.که یه گرگ میتونه چه حسی به یه خرگوش داشته باشه
00:18:00.440 --> 00:18:04.950
چی؟ یعنی فقط یه دوستداشتن ساده نیست؟
00:18:07.120 --> 00:18:11.400
،نفسم رو بند میاره، دیوونهام میکنه
...و این بدجوری عذابم میده
00:18:12.400 --> 00:18:16.360
.نمیشه همینجوری، به همین راحتی اسمشو «عشق» گذاشت
00:18:18.230 --> 00:18:19.990
.باید تمومش کنم
00:18:20.430 --> 00:18:21.980
.هنوزم وقت هست
00:18:21.980 --> 00:18:23.410
لگوشی؟
00:18:24.910 --> 00:18:26.960
...ببخشید، من
00:18:27.390 --> 00:18:29.970
.چیزی نیست، خوبم، من
00:18:30.840 --> 00:18:34.390
.هیچ دوستداشتی، چیزی نیست
.فقط اشتباه متوجهش شدم
00:18:35.160 --> 00:18:38.230
که... اینطور؟
00:18:38.960 --> 00:18:41.270
.باید این احساسات رو سرکوب کنم
00:18:41.950 --> 00:18:43.730
.حتی یادگرفتم چجوری الکی بخندم
00:18:44.530 --> 00:18:47.740
.درسته. باید برگردم به همون قبلاًهام
00:18:48.180 --> 00:18:50.210
...آروم و ساکت
00:18:50.990 --> 00:18:53.450
.آره، این بیشتر شبیه منه
00:18:54.120 --> 00:18:55.750
...آب بیشتری میخوایم
00:18:56.470 --> 00:18:58.960
.یه سطل بسه؟ من میرم بیارم
00:18:58.960 --> 00:18:59.500
.دستت
00:19:09.640 --> 00:19:10.460
ها؟
00:19:14.870 --> 00:19:16.430
.یوهو
00:19:16.990 --> 00:19:20.440
.آ-آرامشت رو حفظ کن. اون فقط یه دوسته
00:19:21.010 --> 00:19:23.480
!انتظار نداشتم، اینجا ببینمت، چه خوب شد
00:19:23.910 --> 00:19:28.240
.د د درسته، کلوب گلخونه هم حضور داره
00:19:28.240 --> 00:19:29.060
.آره
00:19:29.060 --> 00:19:32.310
.منم که دست تنها. هزار تا کار سرم ریخته
00:19:32.310 --> 00:19:34.830
اگه زحمتی نیست، میشه یه کمکی بهم کنی؟
00:19:34.830 --> 00:19:38.910
...آه... راستش
00:19:39.150 --> 00:19:43.420
،مام توی کلوب تئاتر سرمون حسابی شلوغه
.پس بعید میدونم
00:19:43.820 --> 00:19:47.160
.آره درسته، موفق باشی
00:19:52.350 --> 00:19:56.220
کار درست همین بود دیگه، مگه نه؟
00:19:57.220 --> 00:19:59.840
حد فاصلهی یه گیاهخوار و گوشتخوار
00:20:00.550 --> 00:20:02.520
.باید همینقدر باشه
00:20:05.460 --> 00:20:10.030
،پسر، اینجوریم که لوئیس عین اَجَل معلق اینجاست
.نمیتونیم واسه یه لحظه نفسی هم چاق کنیم
00:20:10.030 --> 00:20:13.070
...یجوری دور برداشته انگار اینجا ارث باباشه
00:20:13.070 --> 00:20:15.030
.شاید واسه تمرین مراسم روشناییِشمع اومده
00:20:15.030 --> 00:20:19.510
.هان؟ بازیگرا که امروز تمرین ندارن
00:20:30.550 --> 00:20:31.340
ها؟
00:20:39.310 --> 00:20:42.940
میــــــگم... شما و هارو با هم دوستید؟
00:20:43.160 --> 00:20:44.550
خودش چی بهت گفته؟
00:20:44.550 --> 00:20:46.940
.والا، هیچی
00:20:46.940 --> 00:20:48.500
.پس آره، دوستیم
00:20:50.750 --> 00:20:53.450
.حالا از اون موقع مطمئن شدم
00:20:54.670 --> 00:20:58.240
.لوئیس سان یه بوی آشنایی داشت
00:21:01.040 --> 00:21:05.990
،نفسم رو بند میاره، دیوونهام میکنه
...و این بدجوری عذابم میده
00:21:06.790 --> 00:21:09.630
!هارو! ...هارو
00:21:09.630 --> 00:21:11.780
...پس میتونی همچین ظاهری هم پیدا کنی
00:21:12.370 --> 00:21:13.810
!لطفاً بس کن
00:21:13.810 --> 00:21:18.470
...چون تو باعث شدی که بی هیچ شکی، بفهمم
00:21:21.820 --> 00:21:25.000
.که... دوسِت دارم
00:21:22.300 --> 00:21:32.300
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.
00:21:45.580 --> 00:21:47.710
عشق میخوام، اوه آره
00:21:45.580 --> 00:21:47.710
عشق میخوام، اوه آره
00:21:45.580 --> 00:21:47.710
عشق میخوام، اوه آره
00:21:45.580 --> 00:21:47.710
عشق میخوام، اوه آره
00:21:47.710 --> 00:21:49.920
عشق میخوام، اوه آره
00:21:47.710 --> 00:21:49.920
عشق میخوام، اوه آره
00:21:47.710 --> 00:21:49.920
عشق میخوام، اوه آره
00:21:47.710 --> 00:21:49.920
عشق میخوام، اوه آره
00:21:49.920 --> 00:21:54.050
میخوام دستاتو بگیرم، آره دستاتو، آره آره آره
00:21:49.920 --> 00:21:54.050
میخوام دستاتو بگیرم، آره دستاتو، آره آره آره
00:21:49.920 --> 00:21:54.050
میخوام دستاتو بگیرم، آره دستاتو، آره آره آره
00:21:49.920 --> 00:21:54.050
میخوام دستاتو بگیرم، آره دستاتو، آره آره آره
00:21:54.050 --> 00:21:56.130
میخوام بکشمت، آره
00:21:54.050 --> 00:21:56.130
میخوام بکشمت، آره
00:21:54.050 --> 00:21:56.130
میخوام بکشمت، آره
00:21:54.050 --> 00:21:56.130
میخوام بکشمت، آره
00:21:56.130 --> 00:21:58.140
میخوام بشکنمت، آره
00:21:56.130 --> 00:21:58.140
میخوام بشکنمت، آره
00:21:56.130 --> 00:21:58.140
میخوام بشکنمت، آره
00:21:56.130 --> 00:21:58.140
میخوام بشکنمت، آره
00:21:57.430 --> 00:21:58.640
(ترسناکه)
00:21:57.430 --> 00:21:58.640
(ترسناکه)
00:21:57.430 --> 00:21:58.640
(ترسناکه)
00:21:57.430 --> 00:21:58.640
(ترسناکه)
00:21:58.640 --> 00:22:00.260
این جنون پرپیچوتاب مدام میچرخه
00:21:58.640 --> 00:22:00.260
این جنون پرپیچوتاب مدام میچرخه
00:21:58.640 --> 00:22:00.260
این جنون پرپیچوتاب مدام میچرخه
00:21:58.640 --> 00:22:00.260
این جنون پرپیچوتاب مدام میچرخه
00:22:00.260 --> 00:22:02.060
و مستقیم منو سمت تو میکشونه
00:22:00.260 --> 00:22:02.060
و مستقیم منو سمت تو میکشونه
00:22:00.260 --> 00:22:02.060
و مستقیم منو سمت تو میکشونه
00:22:00.260 --> 00:22:02.060
و مستقیم منو سمت تو میکشونه
00:22:02.470 --> 00:22:05.980
توی آینهای شکسته انعکاست رو ببین
00:22:02.470 --> 00:22:05.980
توی آینهای شکسته انعکاست رو ببین
00:22:02.470 --> 00:22:05.980
توی آینهای شکسته انعکاست رو ببین
00:22:02.470 --> 00:22:05.980
توی آینهای شکسته انعکاست رو ببین
00:22:05.980 --> 00:22:11.320
دهانی باز، با دندانهای برهنهای که غرش میکنن رو میبینی
00:22:05.980 --> 00:22:11.320
دهانی باز، با دندانهای برهنهای که غرش میکنن رو میبینی
00:22:05.980 --> 00:22:11.320
دهانی باز، با دندانهای برهنهای که غرش میکنن رو میبینی
00:22:05.980 --> 00:22:11.320
دهانی باز، با دندانهای برهنهای که غرش میکنن رو میبینی
00:22:11.320 --> 00:22:14.240
بیرون، در شب ماه کامل
00:22:11.320 --> 00:22:14.240
بیرون، در شب ماه کامل
00:22:11.320 --> 00:22:14.240
بیرون، در شب ماه کامل
00:22:11.320 --> 00:22:14.240
بیرون، در شب ماه کامل
00:22:14.240 --> 00:22:19.320
غریزهای بیهوده، زشت و شیرین شروع به بیرون آمدن میکند
00:22:14.240 --> 00:22:19.320
غریزهای بیهوده، زشت و شیرین شروع به بیرون آمدن میکند
00:22:14.240 --> 00:22:19.320
غریزهای بیهوده، زشت و شیرین شروع به بیرون آمدن میکند
00:22:14.240 --> 00:22:19.320
غریزهای بیهوده، زشت و شیرین شروع به بیرون آمدن میکند
00:22:19.320 --> 00:22:21.410
عیبی داره، اگر بزنمت زمین؟
00:22:19.320 --> 00:22:21.410
عیبی داره، اگر بزنمت زمین؟
00:22:19.320 --> 00:22:21.410
عیبی داره، اگر بزنمت زمین؟
00:22:19.320 --> 00:22:21.410
عیبی داره، اگر بزنمت زمین؟
00:22:21.410 --> 00:22:23.540
عیبی داره اگه یه لقمهت کنم؟
00:22:21.410 --> 00:22:23.540
عیبی داره اگه یه لقمهت کنم؟
00:22:21.410 --> 00:22:23.540
عیبی داره اگه یه لقمهت کنم؟
00:22:21.410 --> 00:22:23.540
عیبی داره اگه یه لقمهت کنم؟
00:22:23.540 --> 00:22:27.750
نمیتونم کنجکاویِ دیوونه کنندهم رو کنترل کنم
00:22:23.540 --> 00:22:27.750
نمیتونم کنجکاویِ دیوونه کنندهم رو کنترل کنم
00:22:23.540 --> 00:22:27.750
نمیتونم کنجکاویِ دیوونه کنندهم رو کنترل کنم
00:22:23.540 --> 00:22:27.750
نمیتونم کنجکاویِ دیوونه کنندهم رو کنترل کنم
00:22:27.750 --> 00:22:29.830
فکر میکنی بتونی منو سیر کنی؟
00:22:27.750 --> 00:22:29.830
فکر میکنی بتونی منو سیر کنی؟
00:22:27.750 --> 00:22:29.830
فکر میکنی بتونی منو سیر کنی؟
00:22:27.750 --> 00:22:29.830
فکر میکنی بتونی منو سیر کنی؟
00:22:29.830 --> 00:22:33.090
فکر میکنی بتونی غرایز خفتهم رو
00:22:29.830 --> 00:22:33.090
فکر میکنی بتونی غرایز خفتهم رو
00:22:29.830 --> 00:22:33.090
فکر میکنی بتونی غرایز خفتهم رو
00:22:29.830 --> 00:22:33.090
فکر میکنی بتونی غرایز خفتهم رو
00:22:33.090 --> 00:22:36.260
بیدار کنی؟
00:22:33.090 --> 00:22:36.260
بیدار کنی؟
00:22:33.090 --> 00:22:36.260
بیدار کنی؟
00:22:33.090 --> 00:22:36.260
بیدار کنی؟
00:22:36.260 --> 00:22:38.220
عشق میخوام، اوه آره
00:22:36.260 --> 00:22:38.220
عشق میخوام، اوه آره
00:22:36.260 --> 00:22:38.220
عشق میخوام، اوه آره
00:22:36.260 --> 00:22:38.220
عشق میخوام، اوه آره
00:22:38.220 --> 00:22:40.350
عشق میخوام، اوه آره
00:22:38.220 --> 00:22:40.350
عشق میخوام، اوه آره
00:22:38.220 --> 00:22:40.350
عشق میخوام، اوه آره
00:22:38.220 --> 00:22:40.350
عشق میخوام، اوه آره
00:22:40.350 --> 00:22:44.640
میخوام دستاتو بگیرم، آره دستاتو، آره آره آره
00:22:40.350 --> 00:22:44.640
میخوام دستاتو بگیرم، آره دستاتو، آره آره آره
00:22:40.350 --> 00:22:44.640
میخوام دستاتو بگیرم، آره دستاتو، آره آره آره
00:22:40.350 --> 00:22:44.640
میخوام دستاتو بگیرم، آره دستاتو، آره آره آره
00:22:44.640 --> 00:22:46.640
میخوام بکشمت، آره
00:22:44.640 --> 00:22:46.640
میخوام بکشمت، آره
00:22:44.640 --> 00:22:46.640
میخوام بکشمت، آره
00:22:44.640 --> 00:22:46.640
میخوام بکشمت، آره
00:22:46.640 --> 00:22:48.600
میخوام بشکنمت، آره
00:22:46.640 --> 00:22:48.600
میخوام بشکنمت، آره
00:22:46.640 --> 00:22:48.600
میخوام بشکنمت، آره
00:22:46.640 --> 00:22:48.600
میخوام بشکنمت، آره
00:22:47.940 --> 00:22:49.150
(ترسناکه)
00:22:47.940 --> 00:22:49.150
(ترسناکه)
00:22:47.940 --> 00:22:49.150
(ترسناکه)
00:22:47.940 --> 00:22:49.150
(ترسناکه)
00:22:49.150 --> 00:22:50.940
این جنون پرپیچوتاب مدام میچرخه
00:22:49.150 --> 00:22:50.940
این جنون پرپیچوتاب مدام میچرخه
00:22:49.150 --> 00:22:50.940
این جنون پرپیچوتاب مدام میچرخه
00:22:49.150 --> 00:22:50.940
این جنون پرپیچوتاب مدام میچرخه
00:22:50.940 --> 00:22:52.570
و مستقیم منو سمت تو میکشونه
00:22:50.940 --> 00:22:52.570
و مستقیم منو سمت تو میکشونه
00:22:50.940 --> 00:22:52.570
و مستقیم منو سمت تو میکشونه
00:22:50.940 --> 00:22:52.570
و مستقیم منو سمت تو میکشونه
00:22:52.980 --> 00:22:54.650
و دارم بیدار میشم
00:22:52.980 --> 00:22:54.650
و دارم بیدار میشم
00:22:52.980 --> 00:22:54.650
و دارم بیدار میشم
00:22:52.980 --> 00:22:54.650
و دارم بیدار میشم