WEBVTT
00:01:26.920 --> 00:01:36.920
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:01:44.220 --> 00:01:46.250
چیکار کنم؟
00:01:46.940 --> 00:01:50.380
.فکر نمیکردم به این راحتی بتونم باهاش ملاقات کنم
00:01:51.000 --> 00:01:52.880
.ولی باید ازش بپرسم
00:01:52.880 --> 00:01:56.180
چرا وارد همچین سازمان شروری شده؟
00:01:56.180 --> 00:01:58.260
.نه اینطوری یکم عجیبه
00:01:58.260 --> 00:02:01.760
.من... من حتما باید برش گردونم
00:02:01.760 --> 00:02:02.560
...هی، میگم
00:02:02.560 --> 00:02:03.470
بله؟
00:02:04.530 --> 00:02:09.020
روز جشنوارهی شهاب سنگ، لگوشی سالم به مدرسه برگشت؟
00:02:09.020 --> 00:02:10.340
...آره
00:02:10.340 --> 00:02:13.960
.خب، نه، بدجوری آسیب دیده بود
00:02:14.850 --> 00:02:17.710
یه خرگوش سفید همراهش نبود؟
00:02:17.710 --> 00:02:20.660
.قدش تا کمر منه، یه دختر کوتاه
00:02:22.610 --> 00:02:26.330
.اون... زخمی نشده بود
00:02:26.330 --> 00:02:28.120
.که اینطور
00:02:28.120 --> 00:02:30.280
.همین انتظار رو داشتم
00:02:32.590 --> 00:02:36.670
.راستی، تعجب کردم، تونستی ردمو بزنی
00:02:36.670 --> 00:02:39.920
.از روز قبل از جشنواره پیداتون کردم
00:02:43.230 --> 00:02:46.720
.امشب ممکنه یه نفر بمیره
00:02:46.720 --> 00:02:50.450
لوییس-سنپای، از کجا میدونین...؟
00:02:51.230 --> 00:02:57.100
مردی که حتی نمی تونه از زنی که براش باارزشه محافظت کنه
میخواد روی صحنه نمایش چه غلطی بکنه؟
00:02:57.630 --> 00:03:01.070
.لوییس-سنپای، خیس میشید
00:03:01.070 --> 00:03:03.730
.من خیلی ضعیفم
00:03:03.730 --> 00:03:10.920
مردی که که نمی تونه نفوذ، غرایز و قدرت بقیه رو شکست بده
قهرمان مدرسه اس؟
00:03:12.250 --> 00:03:13.830
.مسخرهست
00:03:13.830 --> 00:03:15.940
.کاملا شبیه بت پرستی ـه
00:03:17.840 --> 00:03:19.980
.از دروغ خسته شدم
00:03:19.980 --> 00:03:21.180
ها؟
00:03:21.180 --> 00:03:24.190
.شرمنده، زود برمیگردم
00:03:24.800 --> 00:03:26.430
!لوییس-سنپای
00:03:28.740 --> 00:03:33.690
وقتی شنیدم لگوشی-سنپای به زور
.وارد مقر شیشی -گومی شده، مطمئن شدم
00:03:34.740 --> 00:03:37.780
.نمیخواستم به بازار سیاه بیام
00:03:37.780 --> 00:03:41.600
از رهگذرا سوال می پرسیدم
.و ناامیدانه دنبال راهی برای پیدا کردنت بودم
00:03:41.900 --> 00:03:42.950
.ممنون
00:03:42.950 --> 00:03:45.350
.برای تشکر اینجا نیومدم
00:03:45.860 --> 00:03:47.860
.آخه چرا، لوییس-سنپای
00:03:48.460 --> 00:03:50.460
نکنه دیگه به مدرسه برنگردید؟
00:03:53.170 --> 00:03:55.820
،مهم نیست تمدن چقدر پیشرفت کنه
00:03:55.820 --> 00:03:59.300
.در آخر غریزه و قدرته که پیروز میشه
00:03:59.830 --> 00:04:06.290
،نقش من این بود که حقیقت رو پشت پرده مخفی کنم
.و به سمبل عدالت و اخلاق تبدیل بشم
00:04:07.820 --> 00:04:10.560
.ولی دیگه کنار میکشم
00:04:12.130 --> 00:04:14.600
،غرق در دروغ و ضعف
00:04:14.600 --> 00:04:18.320
.گوزن قرمزی به اسم لوییس دیگه توی اون مدرسه جایی نداره
00:04:18.320 --> 00:04:20.830
...اصلاً اینطور
00:04:22.460 --> 00:04:25.610
.میدونی، زن خیلی خوبی شدی
00:04:25.610 --> 00:04:26.410
ها؟
00:04:27.390 --> 00:04:29.080
شکست عشقی خوردی؟
00:04:29.080 --> 00:04:31.330
!نـ-نـ-خیرم نخوردم
00:04:31.330 --> 00:04:34.620
!چیزه... هنوز کاملا شکست عشقی نخورم
00:04:34.620 --> 00:04:36.420
همم؟
00:04:36.420 --> 00:04:39.130
.برات تجربهی خوبی بود، از این بابت خوشحالم
00:04:39.130 --> 00:04:40.510
اصلاً گوش میدی؟
00:04:40.510 --> 00:04:42.970
.من شکست عشقی نخوردم
00:04:42.970 --> 00:04:44.510
!آهای
00:04:46.740 --> 00:04:48.640
...لوییس-سنپای
00:04:48.640 --> 00:04:52.950
.حتی از قبل هم زیبا و با وقارتر شدی
00:04:53.780 --> 00:04:56.290
.هنوز خودتو نباختی
00:04:56.290 --> 00:04:59.190
.باید هنوز به چیزی باور داشته باشی
00:05:00.340 --> 00:05:02.150
!یعنی چی؟
00:05:02.150 --> 00:05:05.340
!حیوونی که توی شرارت غرق شده نمیتونه اینطور لبخند بزنه
00:05:06.630 --> 00:05:08.240
.امروز چقد غر میزنی
00:05:10.630 --> 00:05:13.960
.من این جامعه رو بخاطر چیزی که هست پذیرفتم
00:05:14.660 --> 00:05:17.600
.واقعاً میخوام قویتر بشم
00:05:17.600 --> 00:05:19.070
.اینبار، مطمئناً
00:05:20.040 --> 00:05:21.880
.بعد از دیدن شیشی-گومی به چیزی پی بردم
00:05:22.740 --> 00:05:26.350
.اونا هم مثل بقیه دائماً در حال جنگیدن هستن
00:05:27.070 --> 00:05:29.040
.علیه غرایزشون
00:05:29.860 --> 00:05:31.180
.ایبوکی
00:05:31.180 --> 00:05:34.270
مطمئنی باید بذاری اون بچه بره؟
00:05:34.270 --> 00:05:36.600
.عزمش رو نباید دست کم گرفت
00:05:36.600 --> 00:05:38.490
.خیلی زود برمیگرده
00:05:38.490 --> 00:05:40.770
عزمش؟؟
00:05:40.770 --> 00:05:43.940
.وقتی شیشی-گومی دوباره سرپا شد، کارمون باهاش تمومه
00:05:43.940 --> 00:05:47.110
وقتی همه چی تموم بشه میخوای چه غذایی ازش درست کنی؟
00:05:50.480 --> 00:05:53.240
.بچه " نه، " رئیس" باید صداش بزنی"
00:05:54.020 --> 00:05:56.580
،حتی اگه یه گاز ازش بخوری
00:05:56.580 --> 00:05:59.400
.خودت تبدیل به شام روز بعدش میشی
00:06:22.110 --> 00:06:23.360
.فایده نداره
00:06:23.360 --> 00:06:26.780
!بدنت از فرم افتاده
00:06:26.780 --> 00:06:28.350
.آره خیلی
00:06:29.050 --> 00:06:31.030
.ولی تو کلی پیشرفت کردی
00:06:31.030 --> 00:06:32.240
!ببخشیدا
00:06:32.240 --> 00:06:35.400
.من الان ستاره کلوپ تئاترم
00:06:43.110 --> 00:06:44.920
...لوییس-سنپای
00:06:44.920 --> 00:06:50.100
وقتی که با هم میگذرونیم هم یکی از همون دروغهاییه که میگفتی؟
00:06:52.870 --> 00:06:56.180
.مهم نیست که چقدر از این حرفای توخالی بدت میاد
00:06:56.180 --> 00:07:01.580
.ولی من باور دارم، گوشتخوارا و گیاهخوارا میتونن همدیگه رو درک کنن
00:07:02.660 --> 00:07:04.010
...با این حال
00:07:06.180 --> 00:07:07.310
...با این حال
00:07:09.230 --> 00:07:11.880
.سنپای، تو دیوونهای
00:07:11.880 --> 00:07:14.030
.فقط داری وانمود میکنی که قبولش کردی
00:07:14.680 --> 00:07:16.120
...آخه
00:07:16.120 --> 00:07:17.830
...آخه تو
00:07:17.830 --> 00:07:20.250
!دیگه خودت برای خودت تصمیم نمیگیری
00:07:21.420 --> 00:07:24.590
.جامعه انتخاب نمیکنه چطور زندگی کنی
00:07:24.590 --> 00:07:26.800
.خودت تصمیم میگیری
00:07:26.800 --> 00:07:29.900
.من میخوام برای خودم تصمیم بگیرم
00:07:31.610 --> 00:07:33.260
!سنپایِ دیوونه
00:07:33.260 --> 00:07:35.350
!میدونم آخرش پشیمون میشی
00:07:35.350 --> 00:07:40.370
وقتی ببینی که به آدم بزرگی تبدیل شدم
."باخودت میگی " واقعا مسخره اس
00:07:50.140 --> 00:07:52.330
،هنوز مثل بچهها اشکت دم مشکته
00:07:52.980 --> 00:07:55.400
!تو همین الانشم به اندازه کافی آدم بزرگی هستی
00:08:03.580 --> 00:08:06.590
ای بابا، این لگوشی کجا غیبش زده؟
00:08:06.590 --> 00:08:09.130
.انگار دختریه که تازه دوست پسر پیدا کرده
00:08:09.910 --> 00:08:11.300
بهش زنگ نمیزنی؟
00:08:11.300 --> 00:08:13.260
.راست میگی
00:08:13.260 --> 00:08:14.720
.فایده نداره
00:08:14.720 --> 00:08:16.010
ها؟
00:08:16.960 --> 00:08:21.170
.گمونم لگوشی... دیگه برنمیگرده
00:08:22.480 --> 00:08:27.180
.گفته بود توی یه دنیای متفاوت از ماست
00:08:30.780 --> 00:08:33.530
.برای همین جلوشو نگرفتم
00:08:33.530 --> 00:08:36.200
.ولی ای کاش میتونستم ازش خداحافظی کنم
00:08:36.200 --> 00:08:37.530
لگوشی؟
00:08:37.530 --> 00:08:38.440
ها؟
00:08:39.330 --> 00:08:41.290
لگوشی...؟
00:08:43.040 --> 00:08:44.890
.برگشتم
00:08:44.890 --> 00:08:46.290
.شرمنده، شرمنده
00:08:46.290 --> 00:08:48.880
.به دلایلی... امشب بیرون بودم
00:08:48.880 --> 00:08:51.130
چـ-چرا اینطور شدی؟
00:08:51.130 --> 00:08:52.550
حالت خوبه؟
00:08:53.680 --> 00:08:54.680
.چیزی نیست
00:08:54.680 --> 00:08:59.680
...ِا -
.ولی میرم یه دوش بگیرم -
00:09:02.310 --> 00:09:05.480
میگم، این الان لگوشی بود؟
00:09:05.480 --> 00:09:08.360
.نمیدونم -
یعنی میگی نبود؟ -
00:09:08.910 --> 00:09:11.930
.ولی بوی خود لگوشی رو میداد
00:09:17.750 --> 00:09:18.660
،خب
00:09:18.660 --> 00:09:19.980
.آه، شرمنده
00:09:19.980 --> 00:09:21.580
.گوش میدادم، لگوشی
00:09:21.580 --> 00:09:25.210
.فقط از اینکه یهویی عوض شدی یخورده تعجب کردم
00:09:25.800 --> 00:09:29.460
...خب، یه سری اتفاقا افتاد
00:09:35.760 --> 00:09:39.470
.زیادی سلمونی رفتم
00:09:39.470 --> 00:09:41.720
.احساس سرما و یکم بیقراری میکنم
00:09:41.720 --> 00:09:43.390
!آره، میفهمم
00:09:43.390 --> 00:09:45.980
!در نگاه اول اصلاً نشناختمت
00:09:45.980 --> 00:09:47.560
.فکر کردم یه روباه مریض هستی
00:09:49.280 --> 00:09:50.610
...خب، بههرحال
00:09:50.610 --> 00:09:54.570
هنوزم بعدازظهرها باید بری از پدربزرگت مراقبت کنی، نه؟
00:09:54.570 --> 00:09:56.450
.آ... درسته
00:09:56.450 --> 00:09:59.200
،تلاشمو میکنم تا به تمرین برسم
00:09:59.200 --> 00:10:04.040
.ولی احتمالاً مجبورم برای مدتی تمیزکاری رو به بقیه بسپرم
00:10:05.210 --> 00:10:08.040
.برای همه دردسرایی که براتون درست میکنم معذرت میخوام
00:10:08.040 --> 00:10:09.960
!نه، نه، نگران نباش
00:10:09.960 --> 00:10:11.880
!هممون درک میکنیم
00:10:11.880 --> 00:10:12.880
نه، بچهها؟
00:10:12.880 --> 00:10:13.840 line:20%
.آره
00:10:13.840 --> 00:10:14.960
.آره
00:10:14.960 --> 00:10:18.280
مشکلی نیست، لگوشی-کون
!سرتو بیار بالا
00:10:19.260 --> 00:10:20.790
.از همگی ممنونم
00:10:21.430 --> 00:10:23.180
.بنظر باحال میاد
00:10:23.180 --> 00:10:26.100
،بعد از شنیدن حرفای گوهین-سان متوجه شدم که
00:10:26.100 --> 00:10:30.660
من باید هر روز خودم رو تو کلوپ نشون بدم
00:10:30.660 --> 00:10:33.050
.و یه عامل بازدارنده باشم
00:10:33.050 --> 00:10:37.440
.تا وقتی اینجام نمیذارم کسی بمیره
00:10:37.440 --> 00:10:42.450
،خب... درحالی که نمیتونم توی تمیزکاری کمک کنم
00:10:42.450 --> 00:10:45.580
.هرچقد ازم بر بیاد برای کلوپ تلاش میکنم
00:10:45.580 --> 00:10:47.390
.دمتون هم گرم
00:10:49.290 --> 00:10:51.710
بچه ها، به لگوشی سفید آره میدید یا خیر؟
00:10:51.710 --> 00:10:53.820
!تقریبا آره
00:10:53.820 --> 00:10:56.340
!اگه بهش عادت کنم، آره
00:10:56.960 --> 00:11:02.220
!آره، آره، آره! خیلی خوشگل و خوشتیپ شده
00:11:08.560 --> 00:11:10.060 line:20%
!صبح بخیر
00:11:10.060 --> 00:11:11.940 line:20%
!ساعت سه صبحه
00:11:11.940 --> 00:11:15.480 line:20%
جغدها! حالتون خوبه؟
00:11:15.480 --> 00:11:19.110 line:20%
!صدای میمیکوموری پرانو رو میشنوید
00:11:19.110 --> 00:11:22.870 line:20%
.عذر میخوام هفتهی پیش هیجان زده شدم و خیلی بلند حرف میزدم
00:11:22.870 --> 00:11:25.450 line:20%
.پرواز میکنم میام روی زمین و معذرت خواهی میکنم
00:11:25.450 --> 00:11:26.710 line:20%
...و بعدش
00:11:18.610 --> 00:11:21.340
.دیگه بهتره برم یه سر بهش بزنم
00:11:50.450 --> 00:11:52.520
!هی، لگوشی
00:11:54.190 --> 00:11:56.610
حالت نشستنت رو که حفظ کردی؟
00:11:58.640 --> 00:12:00.320
.فقط سه روز شده
00:12:00.320 --> 00:12:02.860
.قراره خیلی بدتر از اینا بشه
00:12:19.950 --> 00:12:22.020
!آهای! گوش میدی یا نه؟
00:12:22.020 --> 00:12:23.510
!گوش میدم
00:12:23.510 --> 00:12:26.800
.با این روش آموزشی ـت تهش دیونه میشیم
00:12:37.330 --> 00:12:41.390
.دارم بی وقفه بزاق ترشح میکنم
00:12:41.990 --> 00:12:43.820
.تحملش برای دماغم هم سخته
00:12:45.110 --> 00:12:46.450
.حالت تهوع دارم
00:12:47.450 --> 00:12:52.410
.گوش بده، لگوشی
.باید کاملاً به شهوتت برای گوشت فائق بشی
00:12:52.410 --> 00:12:56.290
.بدنت باید یاد بگیره چطور بدون گوشت قوی بمونه
00:12:58.710 --> 00:13:01.760
!این راهی ـه که خودت انتخابش کردی
00:13:01.760 --> 00:13:07.220
هرچقدرهم که بخوای با ذاتت مبارزه کنی در نهایت نو فقط
.یه گوشت خوار درنده ای که به رنگ تاریکی در اومدی
00:13:07.890 --> 00:13:10.970
...خشم، نفرت، ترس
00:13:10.970 --> 00:13:13.560
.از این فشار برای قویتر شدن استفاده کن
00:13:13.560 --> 00:13:17.690
!بیشتر و بیشتر به خودت فشار بیار، و افروختهتر شو
00:13:20.230 --> 00:13:22.240
...مستقیماً باهاش روبرو شو
00:13:22.860 --> 00:13:25.240
..در قلبت به مبارزه بطلبش
00:13:25.240 --> 00:13:29.090
بعد از به پایان رسیدن این ها
!صحنه جدیدی منتظرمه
00:13:43.870 --> 00:13:45.880
.واقعاً ناجور شدی
00:13:45.880 --> 00:13:48.860
اینکه بعدی از تمرین مدرسه ام باید بری
.برات باید سخت باشه
00:13:49.680 --> 00:13:53.520
.ولی خودت این روش رو انتخاب کردی، لگوشی
00:13:54.310 --> 00:13:56.020
..صبحا تا عصر مدرسه
00:13:56.020 --> 00:14:01.480
مدرسه
00:13:56.020 --> 00:14:01.480
غذا
00:13:56.020 --> 00:14:01.480
غذا
00:13:56.020 --> 00:14:01.480
تمرینات
00:13:56.020 --> 00:14:01.480
رزمی
00:13:56.020 --> 00:14:01.480
تمرینات ذهنی
00:13:56.020 --> 00:14:01.480
رفت آمد
00:13:56.020 --> 00:14:01.480
(دویدن)
00:13:56.020 --> 00:14:01.480
(رفت آمد(دویدن
00:13:56.020 --> 00:13:58.980
...و از شب تا طلوع خورشید اینجا تمرین کنی
00:13:58.980 --> 00:14:01.480
.و بجای استفاده از قطار هم میدویی
00:14:03.190 --> 00:14:05.110
می خوای تمرین کردن رو تموم کنی؟
00:14:05.820 --> 00:14:07.450
.عمراً
00:14:07.450 --> 00:14:10.620
.حیوان گوشتخوار برای زنده موندن باید حیوانات گیاهخوار رو بخوره
00:14:11.370 --> 00:14:15.790
.برای کسی که بدنشو برای مبارزه آماده میکنه، خوردن گوشت حیاتیـه
00:14:15.790 --> 00:14:19.920
،ولی درحالی که میخوام قوی بشم تا از گیاهخوارا محافظت کنم
00:14:19.920 --> 00:14:23.300
.خوردن گوشتشون برخلاف هدفیـه که میخوام بهش برسم
00:14:24.460 --> 00:14:29.680
،سربازان و ورزشکارایی که گوشتخوار هستن
.همگی اینکار رو مخفیانه انجام میدن
00:14:29.680 --> 00:14:33.140
.نه... من یکی واقعاً نمیخوام اینکارو بکنم
00:14:33.140 --> 00:14:37.530
.می تونم درکشون کنم، اما هرگز اینکار رو انجام نمیدم
00:14:38.320 --> 00:14:42.190
.خب، میدونستم اینو میگی
00:14:42.190 --> 00:14:46.740
«.نمیخوام گوشت بخورم»
«.میخوام از گیاهخوارا محافظت کنم»
00:14:46.740 --> 00:14:51.880
.این دنیا اونقدر ساده نیست که بتونی با ایدئولوژیهای ساده قوی بشی
00:14:52.660 --> 00:14:57.300
.هرکاری غیر از خوردن گوشت باشه رو انجام میدم
00:15:02.490 --> 00:15:05.280
.فردا دوباره برمیگردم خدمتتون
00:15:07.170 --> 00:15:08.840
.سنپای
00:15:08.840 --> 00:15:12.470
چند وقته حال به هم زن شدی، اتفاقی افتاده؟
00:15:12.470 --> 00:15:15.440
کم پیش میاد که تو از کلمات احترام آمیز
.استفاده کنی
00:15:12.470 --> 00:15:15.440
(بخاطر اینکه سنپای صداش زد)
00:15:15.500 --> 00:15:16.460
.واقعا شوکه شدم
00:15:16.540 --> 00:15:17.520
.هه، آره
00:15:17.520 --> 00:15:20.980
.رئیس بهم گفت باید روی حرف زدنم کار کنم
00:15:20.980 --> 00:15:23.150
ولی واقعاً حالت خوبه؟
00:15:23.150 --> 00:15:25.190
...موهاتو کوتاه کردی، وزن کم کردی
00:15:25.190 --> 00:15:29.900
نکنه دچار بیماری روحی شدی؟
00:15:30.570 --> 00:15:32.700
.نیاز به نگرانی نیست
00:15:33.700 --> 00:15:38.580
.امروز قراره اطراف انبار خدمه رو بهت نشون بدم
00:15:38.580 --> 00:15:41.420
.امیدوارم حداقل یکم به کارهای پشت صحنه علاقهمند باشی
00:15:41.420 --> 00:15:43.730
.خب، نمیتونم بگم دارم
00:15:44.920 --> 00:15:45.550
واقعاً؟
00:15:46.540 --> 00:15:47.460
.شرمنده
00:15:48.330 --> 00:15:50.010
.بیخیال، اینطوری نباش
00:15:50.010 --> 00:15:52.720
.این جعبهی لباساییـه که قبلاً استفاده کردیم
00:15:52.720 --> 00:15:56.030
...و توی اون یکی که اونجاست اسناد مرجع
00:15:57.220 --> 00:16:01.380
این بوی مؤنث قوی از کجا میاد؟
00:16:02.270 --> 00:16:04.440
هی، دیگه میتونم برگردم؟
00:16:04.440 --> 00:16:05.730
هم؟
00:16:05.730 --> 00:16:08.360
لپت یخورده قرمزه، چی شده؟
00:16:08.360 --> 00:16:10.820
آها، این؟
00:16:10.820 --> 00:16:13.450
،راستش یکم خجالت آوره
00:16:13.450 --> 00:16:15.900
.کمی پیش یه سیلی خوردم
00:16:15.900 --> 00:16:18.490
،وقتی داشتم از دوست دخترم بوس میگرفتم
00:16:18.490 --> 00:16:21.280
!اشتباهی اسم یه دختر دیگه رو اوردم
00:16:21.280 --> 00:16:25.130
!وای، چطور همچین اشتباهی کردم
00:16:25.130 --> 00:16:26.840
...عجب
00:16:26.840 --> 00:16:28.590
باید سخت بوده باشه، نه؟
00:16:30.030 --> 00:16:32.980
لگوشی-سنپای، شما دوست دختر نداری؟
00:16:33.830 --> 00:16:35.470
.ندارم
00:16:36.890 --> 00:16:38.180
پس، کسی هست که دوست داشته باشی؟
00:16:38.180 --> 00:16:39.220
.این گفتگو تموم شده
00:16:39.220 --> 00:16:42.310
چرا؟ کجا داری میری؟
00:16:44.600 --> 00:16:46.770
...ای بابا
00:16:46.770 --> 00:16:50.400
.تازه داشتم فراموشش میکردم تا بتونم روی تمرین تمرکز کنم
00:16:50.400 --> 00:16:53.080
...هارو-چان... هارو-چان
00:16:53.740 --> 00:16:56.160
...هارو-چان، هارو-چان، هارو-چان، هارو-چان
00:16:58.410 --> 00:16:59.860
!لطفاً صبر کن
00:17:03.460 --> 00:17:06.660
!تو واقعا آدم پاک و ساده ای هستی
00:17:07.210 --> 00:17:09.750
یه دختر هست که دلت رو برده مگه نه؟
00:17:09.750 --> 00:17:12.510
.واقعاً شبیه سگها شدی
00:17:13.130 --> 00:17:15.940
.به هیچ عنوان نباید بذارم این یارو چیزی بفهمه
00:17:15.940 --> 00:17:19.640
.کسی که خیلی واضح توسط غریزهاش کنترل میشه
00:17:19.640 --> 00:17:23.890
.لطفاً معنی عشق پاک و خالص رو بهم بگو
00:17:24.920 --> 00:17:28.780
چرا همه عصبانی میشن اگه فقط با یه دختر نفر نباشی؟
00:17:29.040 --> 00:17:31.320
بخاطر این نیست که اینجور دیگه صداقتی وجود نداره؟
00:17:31.320 --> 00:17:34.990
.ولی مفهوم صداقت برای هر فردی متفاوته
00:17:35.580 --> 00:17:40.600
.از نظر من اینه که کاری کنم که تا جایی که میشه لذت ببرم
00:17:40.600 --> 00:17:45.000
آخه مگه از اخلاق چی میخواد بهمون برسه؟
00:17:45.970 --> 00:17:47.280
...پس
00:17:47.830 --> 00:17:54.510
،اگه بخوای یه گاز محکم ازم بگیری
00:17:54.510 --> 00:17:58.970
.سرزنشت نمیکنم، میدونی که
00:18:00.520 --> 00:18:03.020
...خیلی خب، برای مثال
00:18:06.880 --> 00:18:12.690
،من اگه با یه نفر تنها توی یه اتاق تاریک و کوچیک باشم
00:18:12.690 --> 00:18:16.990
اگه طرف مقابلم دختر باشه
.سریع می بوسمش
00:18:18.070 --> 00:18:22.660
سنپای، الان دوست داری منو بخوری؟
00:18:23.410 --> 00:18:28.180
.یه گوسفند جلوته که بهت این اجازه رو میده
00:18:30.820 --> 00:18:34.200
،بعد از 17 سال زندگی بعنوان یه گرگ نر
00:18:34.200 --> 00:18:38.590
.زندگی هنوز تجربههای جدیدی رو جلوی پام میذاره
00:18:38.590 --> 00:18:45.020
.و اونم نفرت واضح و قوی نسبت به یه گیاهخواره
00:18:46.100 --> 00:18:48.810
.گوشت نمیخوام، به دوست دختر هم نیازی ندارم
00:18:48.810 --> 00:18:50.650
.هیچی نمیخوام
00:18:50.650 --> 00:18:51.900
.من یه گرگ مرتاضم
00:18:51.900 --> 00:18:55.150
.که اینطور. خیلی هم خوبه
00:18:55.150 --> 00:18:56.970
!ای خدا! گشنمه
00:18:56.970 --> 00:18:58.070
!میرم بوفه
00:18:58.820 --> 00:19:00.560
!هوس سبزیجات کردم
00:19:03.120 --> 00:19:05.160 line:20%
!هر بار بهشون میگم اینو سر راه نذارین
00:19:13.140 --> 00:19:15.130
یکم دیر نیستش؟
00:19:16.340 --> 00:19:19.510
.بالاخره تو 18 سالگیت وارد دوران سرکشی شدی
00:19:19.510 --> 00:19:23.200
فرم انصراف از تحصیل
00:19:19.510 --> 00:19:23.200
.پدرجان، این سرکشی نیستش
00:19:27.770 --> 00:19:30.060
زمانی که باید فرامیرسید
.بالاخره سررسیده
00:19:30.060 --> 00:19:32.150
.وقتشه همه چی رو بینمون حل و فصل کنیم
00:19:32.150 --> 00:19:38.070
شرایط رابطه دروغین پدر فرزندی ما
.همونطوریه که قبلا بهت گفتم
00:19:38.070 --> 00:19:40.480
.لطفا فرم انصراف از تحصیل رو امضا کنین
00:19:41.360 --> 00:19:43.620
فک کنم دیگه متوجه شدین مگه نه؟
00:19:43.620 --> 00:19:48.010
نتونستی منو به یکی از چرخ دنده های تجارتت
.تبدیل کنی
00:19:49.640 --> 00:19:52.750
...فک کنم یه 13سالی گذشته
00:19:52.750 --> 00:19:55.460
.از روزی که تو رو 7میلیون ین خریدم
00:19:56.320 --> 00:19:59.800
باکمال تاسف باید بهت بگم که این
.تهش فقط پول هدر دادن بودش
00:20:00.790 --> 00:20:06.650
اون روز بااینکه طفلی بیشتر نبودی
چه حسی داشتی؟
00:20:08.560 --> 00:20:10.980
.به طور غیر منتظره ای کاملا بخاطر دارمش
00:20:10.980 --> 00:20:15.690
اویل صبح یکی از روزهای زمستون
.و هوا به طرز غیرقابل باوری صاف بودش
00:20:15.690 --> 00:20:23.200
ته دلم داشتم مخفیانه می خندیدم و خوشحال بودم
.از اینکه این بچه امروز دنیای بیرون رو می دید
00:20:24.240 --> 00:20:29.450
فکر می کردم با همون قیافه جدی همیشگیش
.خیلی راحت رابطه اش رو باهام قطع می کنه
00:20:29.450 --> 00:20:33.600
اگه من مطابق میلت عمل نکنم
.دیگه نباید کاری به کارم داشته باشی
00:20:34.290 --> 00:20:39.700
تا به الان فقط ماهی یه بار
.برای خوردن شام هم دیگه رو می دیدیم
00:20:39.700 --> 00:20:43.380
.و اصلا نمی فهمیدم که داری به چی فکر می کنی
00:20:44.010 --> 00:20:49.060
.با این حال من همیشه تو رو ستایش می کردم
00:20:50.500 --> 00:20:53.850
پدرجان، همونطور که قبلاهم بهتون گفته بودم
00:20:53.850 --> 00:20:57.020
.من الان رئیس شیشی-گومی هستم
00:21:01.150 --> 00:21:05.160
!لطفا امضاش کنین
!همین الان فورا
00:21:06.570 --> 00:21:09.160
.نمی تونم بیشتر از این برات دردسر درست کنم
00:21:12.910 --> 00:21:14.340
.خواهش می کنم
00:01:29.900 --> 00:01:34.860
.توی دنیای تکرنگ، سفید بازم سفید میمونه
00:01:29.900 --> 00:01:34.860
.توی دنیای تکرنگ، سفید بازم سفید میمونه
00:21:19.840 --> 00:21:46.910
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.