WEBVTT

00:01:26.880 --> 00:01:36.880
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:21:14.860 --> 00:21:19.860
پرواز کن      راهب مرتد

00:03:14.280 --> 00:03:18.370 line:20%
انصراف از تحصیل

00:03:14.280 --> 00:03:18.370 line:20%
مرخصی

00:11:31.940 --> 00:11:36.400 line:20%
بالده

00:11:31.940 --> 00:11:36.400 line:20%
آیر

00:11:31.940 --> 00:11:36.400 line:20%
آلیس

00:11:48.920 --> 00:11:53.710
آیر

00:11:48.920 --> 00:11:53.710
آلیس

00:11:48.920 --> 00:11:53.710
جوئل

00:11:53.710 --> 00:12:09.190
لیندا

00:11:53.710 --> 00:12:09.190
جوئل

00:16:27.700 --> 00:16:28.280 position:20% line:20%
من هارو-چان رو دوست دارم

00:16:27.700 --> 00:16:28.280 position:20% line:20%
من هارو-چان رو دوست دارم

00:16:28.280 --> 00:16:29.660 position:20% line:20%
من هارو-چان رو دوست دارم

00:16:28.280 --> 00:16:29.660 position:20% line:20%
من هارو-چان رو دوست دارم

00:16:28.530 --> 00:16:29.110 position:20% line:20%
اونم رفتارش جوری نیست که انگار ازم بدش میاد

00:16:28.530 --> 00:16:29.110 position:20% line:20%
اونم رفتارش جوری نیست که انگار ازم بدش میاد

00:16:29.110 --> 00:16:30.450 position:20% line:20%
اونم رفتارش جوری نیست که انگار ازم بدش میاد

00:16:29.110 --> 00:16:30.450 position:20% line:20%
اونم رفتارش جوری نیست که انگار ازم بدش میاد

00:16:29.360 --> 00:16:29.950 position:20% line:20%
از نزدیک از اون محافظ می کنم

00:16:29.360 --> 00:16:29.950 position:20% line:20%
از نزدیک از اون محافظ می کنم

00:16:29.950 --> 00:16:31.320 position:20% line:20%
از نزدیک از اون محافظ می کنم

00:16:29.950 --> 00:16:31.320 position:20% line:20%
از نزدیک از اون محافظ می کنم

00:16:29.990 --> 00:16:30.570 position:20% line:20%
اونم دیگه احساس تنهایی نمی کنه

00:16:29.990 --> 00:16:30.570 position:20% line:20%
اونم دیگه احساس تنهایی نمی کنه

00:16:30.570 --> 00:16:31.870 position:20% line:20%
اونم دیگه احساس تنهایی نمی کنه

00:16:30.570 --> 00:16:31.870 position:20% line:20%
اونم دیگه احساس تنهایی نمی کنه

00:16:30.620 --> 00:16:32.160 position:20% line:20%
فاصله مون ازهم کمتر میشه

00:16:30.620 --> 00:16:32.160 position:20% line:20%
فاصله مون ازهم کمتر میشه

00:16:31.570 --> 00:16:36.830 position:20% line:20%
می تونم ازش کاملا دربرابر پسرای بدی
که می خوان نزدیکش بشن محافظت کنم

00:16:31.570 --> 00:16:36.830 position:20% line:20%
می تونم ازش کاملا دربرابر پسرای بدی
که می خوان نزدیکش بشن محافظت کنم

00:19:44.100 --> 00:19:46.230
لگوشی

00:19:44.100 --> 00:19:46.230
بیل

00:19:44.100 --> 00:19:46.230
تائو

00:19:44.100 --> 00:19:46.230
کای

00:19:44.100 --> 00:19:46.230
آئوبا

00:19:44.100 --> 00:19:46.230
ریز

00:19:44.100 --> 00:19:46.230
موکیجی

00:19:44.100 --> 00:19:46.230
فوج

00:01:35.670 --> 00:01:37.000
!لطفا امضاش کنین

00:01:38.160 --> 00:01:39.350
!همین الان فورا

00:01:41.730 --> 00:01:44.860
.تو همیشه فردی بودی که من ستایشش می کردم

00:01:44.860 --> 00:01:49.030
.من یه حیوون وحشی ام که تو بازار سیاه متولد شدم

00:01:49.030 --> 00:01:49.670
.خواهش می کنم

00:01:51.120 --> 00:01:53.860
.نمی تونی اصالت خودت رو تغییر بدی

00:01:54.400 --> 00:01:57.300
.من دارم به جایی که باید باشم بر می گردم

00:01:58.970 --> 00:02:03.460
.اینکه تو گوزن شایسته ای نیستی رو خودم می دونستم

00:02:06.440 --> 00:02:10.950
همینطور از اینکه سعی کردی بجای اینکه توسط
 .گوشخوارها خورده بشی خودکشی کنی روهم خبر داشتم

00:02:11.980 --> 00:02:14.420
و همینطورخبر داشتم که
.رئیس شیشی-گومی شدی

00:02:14.730 --> 00:02:18.760
و اینم می دونم، که بخاطر این الان داری تهدیدم می کنی
.تا من رابطه ام رو باهات قطع کنم

00:02:19.950 --> 00:02:23.870
همشون احمقانه ان
.اما بداهه گویی‌هات تاثیرگذارن

00:02:27.730 --> 00:02:31.780
.و این همون چیزیه که از ستاره باشگاه تئاتر انتظار داشتم

00:02:33.790 --> 00:02:37.850
.هرچند که حتی یکبارم برای دیدن نمایش های من نیومدی

00:02:37.850 --> 00:02:42.600
منم برای سالیان دراز نمی دونستم چی جور باید تویی رو که
.با پول خریدم دوست داشته باشم

00:02:43.660 --> 00:02:50.430
اما حالا که به واسطه اسلحه باهم ارتباط برقرار می کنیم
،و با احساساتی که در این 13سال داشتم روبرو میشم

00:02:50.430 --> 00:02:52.260
!احساس خیلی خوبی دارم

00:02:53.760 --> 00:02:56.800
اگه همینطور نخوام امضاش کنم و بذارم بهم شلیک کنی

00:02:56.800 --> 00:03:03.450
بدمم نمیاد تو تاریخ اسمم به عنوان رئیس یه زایباتسو
.که از پسر خلافکارش ناامید شده و خودکشی کرده ثبت بشه

00:02:56.800 --> 00:03:03.450
زایباتسو:یک اصطلاح است که به شرکت‌های با نفوذی که
 دارای شاخه های صنعتی و مالی متعددی هستند گفته می شود مثل میتسوبیشی

00:03:04.600 --> 00:03:06.950
نظر تو چیه؟
پسرم

00:03:17.100 --> 00:03:19.790
.واقعا آدمی‌ـه که نمیشه فهمید چی تو سرش می گذره

00:03:21.700 --> 00:03:23.440
.شرمنده که منتظرت گذاشتم

00:03:25.620 --> 00:03:27.980
!!!وای
واقعا اومدی؟

00:03:30.320 --> 00:03:31.880
!فقط همین دفعه رو

00:03:31.880 --> 00:03:34.910
نمی خوام بخاطر اینکه هردومون گیاهخوارایم
.باهم صمیمی بشیم

00:03:36.380 --> 00:03:39.560
می فهمم چه حسی داری ولی بذار حداقل
.ازت تشکر کنم

00:03:40.540 --> 00:03:43.270
اگه قراره همین یکباره باشه
.پس حسابی باید خوش بگذرونیم

00:03:43.270 --> 00:03:46.640
!مستر
.لطفا دوتا نوشیدنی سبزیجات 100％ بده

00:03:49.150 --> 00:03:50.560
....خیالت راحت

00:03:50.560 --> 00:03:54.570
.اینجا تنها مغازه ای تو بازار سیاهه که نوشیدنی سبزیجات درست می کنه

00:03:54.940 --> 00:03:57.530
.صاحب این بار گیاهخوارها رو درک می کنه

00:03:57.530 --> 00:04:00.910
.اون قدیما، دوست صمیمیم یه خوکچه هندی بودش

00:04:04.620 --> 00:04:06.350
!به سلامتی همه گیاهخوارا

00:04:25.910 --> 00:04:27.270
!خوشمزه اس

00:04:31.880 --> 00:04:35.730
تو هنوز به اینجا عادت نکردی؟

00:04:38.720 --> 00:04:40.730
.من هشت سالی هست که به اینجا اومدم

00:04:41.260 --> 00:04:44.440
وخودم رو آماده کردم که تا زمان مرگم
.توی این سرزمین بیگانه باشم

00:04:45.090 --> 00:04:49.010
زمانی که اینجا یه رقاصه برهنه شدم
.فهمیدم که همچین اتفاقی خواهد افتاد

00:04:50.250 --> 00:04:55.960
به هر حال اینجا بهشت گوشت خوارها
.و جهنم گیاهخوارهایه

00:04:57.860 --> 00:04:59.500
!تو هنوز جوونی

00:05:00.140 --> 00:05:03.000
اگه میخوای فرار کنی الان وقتشه
!قبل از اینه دیر بشه

00:05:08.470 --> 00:05:10.640
مستر
!بزن به حسابم باشه

00:05:10.640 --> 00:05:12.520
!تو راه برگشت به خونه مراقب خودت باش

00:05:19.010 --> 00:05:23.140
کمپانی بزرگ من هورنز
.با چیزایی در حد خلافکاری های تو ورشکست نمیشه

00:05:19.010 --> 00:05:23.140
(شاخ ها)

00:05:24.520 --> 00:05:29.110
هر وقت انقدر قوی شدی که ماشه اسلحه ای
.که به سمت من گرفتی رو بکشی، برگرد

00:05:30.570 --> 00:05:32.740
!نه دیگه غیرممکن شدن

00:05:33.860 --> 00:05:36.050
هم فرار کردن
.هم برگشتن

00:05:42.160 --> 00:05:44.060
رئیس، برمی گردید خونه؟

00:05:44.840 --> 00:05:45.280
.آره

00:05:46.720 --> 00:05:49.590
.چه خوب چه بد، من این پسرا رو همراه خودم دارم

00:05:51.940 --> 00:05:54.700
.نور در تاریکی روشن تر میدرخشه

00:05:54.800 --> 00:05:57.160
.ولی این برای مدت طولانی‌ای ادامه پیدا نمی کنه

00:05:58.520 --> 00:06:01.250
!من دیگه تصمیم گرفتم اینجا بمونم

00:06:07.320 --> 00:06:12.220
تمام اطلاعاتی که من راجب مجرم دارم
.داخل دهنش ـه

00:06:14.350 --> 00:06:17.220
خاطره خیلی مهمیه برای همین
.باید توی سرم حکش کنم

00:06:18.040 --> 00:06:22.860
اما راستش واقعا سخته که به همچین
.بوسه‌ای که زبونامون تا حلقوم همدیگه رفته فکرکنم

00:06:23.160 --> 00:06:25.020
.خب بهرحال خودم بودم که انجامش دادم

00:06:31.680 --> 00:06:38.000
....من، جونو رو
.لگوشی-سنپای به طور غیرقابل باوری اینجا دعوت کرده

00:06:41.200 --> 00:06:42.440
.شرمنده جونو-سان

00:06:42.440 --> 00:06:43.990
.یهویی دعوتت کردم اینجا

00:06:43.990 --> 00:06:45.050
…اشکالی نداره

00:06:46.160 --> 00:06:49.770
حالا دقیقا  چیکارم داشتین؟

00:06:51.890 --> 00:06:52.550
...میگم

00:06:53.700 --> 00:06:56.000
میشه داخل دهنت رو نشونم بدی؟

00:06:56.350 --> 00:07:00.140
داخل دهن؟

00:07:00.140 --> 00:07:00.580
!آره

00:07:02.500 --> 00:07:03.760
داخل دهن من؟

00:07:03.760 --> 00:07:04.140
!آره

00:07:05.050 --> 00:07:07.050
چرا آخه؟
!نه نمی خوام به هیچ عنوان

00:07:07.050 --> 00:07:07.600
…نه نه

00:07:07.600 --> 00:07:08.820
…داخل دهنت

00:07:08.820 --> 00:07:09.740
…چرا

00:07:08.820 --> 00:07:10.590
.این چیزی که کاملا لازمه من بفهمم

00:07:10.590 --> 00:07:14.060
خب راستش من الان دارم به طور جدی ای
.در مورد دندون های نیش تحقیق می کنم

00:07:14.100 --> 00:07:16.000
.اگه اینجا انجامش بدیم مشکلی پیش نمیاد

00:07:16.000 --> 00:07:19.440
.نه نمی خوام به " تو"  نشونش بدم

00:07:19.440 --> 00:07:21.970
اعتراف من به عشقی که نسبت بهت دارم رو فراموش کردی؟

00:07:21.970 --> 00:07:23.950
(احساسات بقیه رو درنظر نمی گیری؟)

00:07:21.970 --> 00:07:23.950
یعنی هیچ ملاحظه ای نداری؟

00:07:23.950 --> 00:07:26.300
وضعیت خیلی ضایع‌تر از اون چیزی
.که فکر می کردم شدش

00:07:26.300 --> 00:07:27.740
!آخ بی خیال

00:07:27.820 --> 00:07:31.310
با اون موهای کوتاهت
...و اون قیافه نگرانی که به خودت گرفتی

00:07:31.310 --> 00:07:35.120
!نمی خوام نمی خوام نمی خوام
!معلوم هست قصدت  از اینکارا چیه؟ واقعا مزخرفه

00:07:39.580 --> 00:07:41.960
فقط یه کوچولو باشه؟

00:07:41.960 --> 00:07:44.210
می تونم نگا کنم؟
!ممنون

00:07:48.360 --> 00:07:48.880
جونو-سان

00:07:49.660 --> 00:07:50.160
بله؟

00:07:50.160 --> 00:07:51.260
میشه بیشتر بازش کنی؟

00:07:53.810 --> 00:07:54.760
.تا تهش رو نشونم بده

00:07:57.140 --> 00:08:00.550
این لوندیات عجیب غریبتون رو
!اینجا انجام ندیدن خواهشا

00:08:00.550 --> 00:08:04.840
وقتی دوتا گرگ به لِولی میرسن که باهم جفت بشن
....هرکاری که بگی بهم میکنن دیگه

00:08:04.510 --> 00:08:07.110
هنوزم می خوای ادامه بدی؟

00:08:07.110 --> 00:08:08.150
!فقط یکمه دیگه

00:08:09.990 --> 00:08:11.700
.سمت چپ تهش رو نمی تونم ببینم

00:08:15.380 --> 00:08:18.820
من مشکلی ندارم اگه سنپای
.بخواد کاری باهام بکنه

00:08:18.820 --> 00:08:22.090
…هرکاری دلت بخواد می تونی باهام بکنی

00:08:27.660 --> 00:08:31.520
همونطور که انتظار داشتم
.از نظر اندازه بین زن و مرد تفاوت وجود داره

00:08:33.230 --> 00:08:34.740
.دندون های نیش تو کوچیکن

00:08:35.480 --> 00:08:38.650
نرها دندون های نیش ـشون
.به شکل کاملا مشخصی رشد بیشتری دارن

00:08:38.650 --> 00:08:39.100
!ببین

00:08:40.900 --> 00:08:43.350
بابت اطلاعات باارزشی که بهم دادی
!خیلی ممنونم

00:08:43.350 --> 00:08:45.440
.این واقعا مفیده و خیلی بهم کمک می کنه

00:08:46.030 --> 00:08:48.780
.هوا سرده مراقب باش مریض نشی

00:08:49.770 --> 00:08:51.220
خب پس فعلا
.تو باشگاه می بینمت

00:08:55.600 --> 00:08:57.020
...باز هم این اتفاق افتاد

00:08:57.400 --> 00:08:59.520
.دوباره منو بازیچه دست خودش کرد

00:09:08.640 --> 00:09:09.340
...واقعا که

00:09:17.300 --> 00:09:20.790
یک هفته ای میشه که لگوشی
.مِدیتیشن گوشت ـش رو شروع کرده

00:09:22.080 --> 00:09:26.700
همچین تمرینات غیرممکنی برای غلبه کردن
.بر غریزه گوشخوار بودنت حتی برای منم جدیدن

00:09:28.170 --> 00:09:29.740
!هوی لگوشی

00:09:30.800 --> 00:09:32.100
!دارم میام تو

00:09:39.610 --> 00:09:42.060
داره گوشت رو لمسش می کنه؟

00:09:43.930 --> 00:09:47.700
زیادی بهش علاقه مند شده
یعنی چی درونش تغییر کرده؟

00:09:48.720 --> 00:09:51.290
.میگم گوهین-سان

00:09:51.290 --> 00:09:53.220
هاع؟ چیه؟

00:09:53.220 --> 00:09:58.400
شرمنده می دونم وسط آموزشم ولی
می تونم یکم باهاتون صحبت کنم؟

00:09:58.400 --> 00:09:59.800
!آره اشکالی نداره

00:10:00.810 --> 00:10:05.160
احتیاجی به گفتن نداره
.ولی خب من اصلا محبوب نیستم

00:10:05.860 --> 00:10:07.690
!که اینطور

00:10:08.020 --> 00:10:11.080
تنها دختری که بهش علاقه دارم
.فقط همون دختر خرگوش است

00:10:12.250 --> 00:10:14.820
.اما این روزا از همون دختر هم فاصله گرفتم

00:10:16.290 --> 00:10:20.390
در این بین یه گوسفند نَر خوش تیپ
.وارد کلوپ‌ـمون شده

00:10:21.390 --> 00:10:23.580
.که اون پسر اصلا قیدو بندی تو عشق و عاشقی نداره

00:10:22.650 --> 00:10:26.580
چرا من قبول کردم
به یه پسر باکره 17 ساله مشاوره عشقی بدم؟

00:10:23.580 --> 00:10:26.580
.و  اون کم تجربه بودن من رو مسخره کرد

00:10:27.460 --> 00:10:29.440
 .بخاطر اینکه درحال تمرینم یکم بدخلق شدم

00:10:29.440 --> 00:10:32.240
.جوری اعصابم رو بهم ریخته بود که تا قبل از این سابقه نداشت

00:10:32.240 --> 00:10:35.050
!اما حالم رو بهتر کردش

00:10:36.130 --> 00:10:41.820
دوست دارم همینجور بیشتر با گیاهخوارا معاشرت کنم
.و ازشون عصبانی، ناراحت و خوشحال بشم

00:10:41.820 --> 00:10:45.340
.من یه چیز واضح و مشخصی رو فراموش کرده بودم

00:10:46.080 --> 00:10:48.500
،قبل از اینکه ما گوشتخوار یا گیاهخوار باشیم

00:10:49.600 --> 00:10:53.100
.ما همه ـمون یک جانداریم و دانش آموزان یه مدرسه‌ایم

00:10:54.370 --> 00:10:57.360
.یه جایی اون بیرون هست که دوست دارم برم

00:11:00.720 --> 00:11:06.010
کیف سنگینی که روی پشتم انداختم
.و باخودم می برم، رایحه قوی ای داره

00:11:07.440 --> 00:11:12.730
اما دیگه سوراخ های بینی ـم و شکمم با همچین
.زندگی های بارزشی تحریک نمیشن

00:11:14.440 --> 00:11:16.040
.ارزش زندگی همه ماها باهم برابره

00:11:17.480 --> 00:11:22.060
این سنگینی بی اندازه
.عظمت و بزرگی روحی هستش که شادی و غم رو میشناسه

00:11:30.190 --> 00:11:31.380
…خاکسپاری

00:11:31.800 --> 00:11:33.940
.خب اخلاق این یارو همین جوریه دیگه

00:11:36.880 --> 00:11:39.660
تو از کجا اسمشون رو می دونی؟

00:11:40.780 --> 00:11:42.730
...نه خب

00:11:42.730 --> 00:11:46.780
یه بخش از تمرینم این بود که
خودم برم گوشت رو بخرم درسته؟

00:11:46.780 --> 00:11:47.190
!آره

00:11:48.320 --> 00:11:51.420
از مغازه ای که گوشت رو خریده بودم
.هویت ـشون رو پرسیدم

00:11:51.420 --> 00:11:53.710
.بیمارستان و مرکز خدمات کفن و دفنم تحقیق کردم

00:11:54.770 --> 00:11:57.400
جوئل-سان تمام عمرش مجرد بوده

00:11:58.330 --> 00:12:01.450
و تو باری که همیشه آخر هفته ها میرفته
.حسابی محبوب بوده

00:12:03.580 --> 00:12:08.230
لیندا-سان تو یکی از این فروشگاهای رفاه
.پاره وقت کار می کرده تا بتونه پول برای دخترش بفرسته

00:12:10.000 --> 00:12:12.350
.همه‌ـشون اسم و زندگی خودشون رو دارن

00:12:12.350 --> 00:12:14.240
.و همه‌ـشون یه موجودزنده مثل من بودن

00:12:15.760 --> 00:12:19.260
شاید این یارو بتونه کاری که هیچکس نتونسته انجامش بده
.رو انجام بده

00:12:20.050 --> 00:12:26.010
تهش کارشون به بازار سیاه کشیده شده
 ...برای همین شاید زندگی سرار شادی رو نداشتن ولی

00:12:28.760 --> 00:12:31.080
.تو می تونی انجامش بدی لگوشی

00:12:32.280 --> 00:12:34.540
.از مرحله اول گذشتی

00:12:40.560 --> 00:12:43.650
باید یه مقدار از انرژیم رو برای درس خوندن
.واسه امتحانات بذارم

00:12:44.720 --> 00:12:47.290
اگه نمراتم خیلی افت کنه
.حسابی تو دردسر می افتم

00:12:48.460 --> 00:12:54.390
:گوهین-سانم بهم گفته که
"درس خوندن رو سری سری نگیر"

00:13:03.970 --> 00:13:04.350
هاع؟

00:13:05.620 --> 00:13:07.220
…این بویه

00:13:08.740 --> 00:13:12.990
میگم، یکی از دوستای پسرم امشب
.برای اینکه باهم عشق وحال کنیم دعوتم کرده

00:13:15.460 --> 00:13:16.230
.خیلی وقته ندیدمت

00:13:18.060 --> 00:13:18.720
.خیلی وقته ندیدمت

00:13:20.070 --> 00:13:20.800
...مفصل برام توضح بده

00:13:22.650 --> 00:13:23.620
.موهات رو کوتاه کردی

00:13:23.620 --> 00:13:24.300
!خفن شدی

00:13:25.220 --> 00:13:26.460
.مثل این "بیزینس من"ـها شدی

00:13:26.460 --> 00:13:28.440
.کاملا فراموش کرده بودم

00:13:29.830 --> 00:13:30.600
...خب

00:13:31.360 --> 00:13:33.250
راجب اون دوست مذکر ـت می گفتی هارو-چان؟

00:13:34.350 --> 00:13:35.420
!به تو ربطی نداره

00:13:35.860 --> 00:13:39.580
فقط بخاطر اینکه قبلا یه شب کنار هم خوابیدیم
.جوری رفتار نکن انگار من دوست دخترتم

00:13:39.700 --> 00:13:41.450
...همچین منظوری نداشتم ولی

00:13:42.850 --> 00:13:44.240
از چیزی عصبانی هستی؟

00:13:44.240 --> 00:13:46.950
ببین کی داره بهم میگه
"از چیزی عصبانی هستی"

00:13:47.200 --> 00:13:50.250
از اون موقع به بعد پیامام رو "سین" می کنی
.ولی حتی یه کلمه ام جواب نمیدی

00:13:50.250 --> 00:13:53.260
تو مدرسه ام که از کنار همدیگه رد میشیم
.سریع روتو ازم بر می گردونی

00:13:53.260 --> 00:13:56.540
.تازشم، عصرام که کلا تو مدرسه نیستی و غیب میشی

00:13:57.370 --> 00:14:01.880
اون روز دوست نداشتم راجب رابطه ام
.با لویس-کون سوال پیچم کنی

00:14:02.620 --> 00:14:04.980
.تصمیمت رو گرفتی و سرخود ازم جدا شدی رفتی

00:14:04.980 --> 00:14:06.340
!خودت بریدی و خودتم دوختی

00:14:09.300 --> 00:14:14.100
راستش فکر می کردم بهتره که این عشق رو
.یک طرفه ادامه بدم

00:14:15.460 --> 00:14:17.430
.اصلا فکر نمی کردم انقدر نگرانم بشه

00:14:19.470 --> 00:14:20.730
!شرمنده هارو-چان

00:14:21.440 --> 00:14:23.670
...میگم که

00:14:24.240 --> 00:14:27.950
یادته بهت قول دادم قویتر بشم؟

00:14:27.950 --> 00:14:28.350
!آره

00:14:29.550 --> 00:14:33.540
خب الان قصد دارم برای این هدف
.به شیوه خودم هرچقدر که بتونم تمام تلاشم رو بکنم

00:14:34.490 --> 00:14:36.240
...گفتن جزئیاتش سختی ولی خب

00:14:36.240 --> 00:14:39.120
.تمام کارهایی که من الان بیرون از مدرسه دارم انجام  میدم

00:14:39.120 --> 00:14:42.610
کاریه که هیچ کس انجامش نمیده
.و بخاطر تو باید این کار رو انجام بدم

00:14:42.610 --> 00:14:46.140
من می خوام جامعه ای رو بسازم که
.توش هیچ تهدیدی برای گیاهخوارها نباشه

00:14:46.140 --> 00:14:47.140
..خب ببین

00:14:47.140 --> 00:14:50.930
وقتی دارم میگم گیاهخوارها
.منظورم تویی هارو-چان

00:14:53.390 --> 00:14:55.820
.فایده نداره، اصلا حرفام بهش نمیرسه

00:14:56.410 --> 00:14:58.040
.من همچین چیزی رو نمیخوام

00:14:59.200 --> 00:15:00.200
.تنها شده بودم

00:15:01.750 --> 00:15:05.140
حتی تو جامعه فعلی ـمون که گیاهخوارها
همیشه جونشون در معرض خطره هم

00:15:06.300 --> 00:15:10.780
من فقط میخوام بقیه روزهای معمولی زندگیم رو
.به خوبی و خوشی زیر سایه توجهات تو زندگی کنم

00:15:14.120 --> 00:15:16.830
.ممنونم که این رو بهم گفتی

00:15:17.080 --> 00:15:19.250
برای اینکه خوشحالت کنم
.این حرف رو نزدم

00:15:19.250 --> 00:15:22.480
.ارزشهای من و اون خیلی باهم فرق می کنن

00:15:22.480 --> 00:15:24.000
...ولی هارو-چان

00:15:24.000 --> 00:15:28.430
وقتی که من قول دادم قویتر بشم
"توهم در جوابش بهم گفتی که "منتظر می مونم

00:15:28.430 --> 00:15:30.460
!زیاد اون حرفم رو جدی نگیر

00:15:30.460 --> 00:15:32.720
.اون موقع حسش بود که اونجوری جوابت رو بدم

00:15:33.560 --> 00:15:39.120
با اینکه خطر رو از نزدیک تجربه کرده
.هیچ حس احتیاطی نسبت به جامعه نداره

00:15:40.390 --> 00:15:43.120
.جواب درست اینکه ما چه رابطه ای باهم داریم رو پیدا کردم

00:15:44.100 --> 00:15:49.910
.هارو-چان شاید دیگه ما نباید به این وضعیت ادامه بدیم

00:15:53.340 --> 00:15:54.250
!هارو-چان

00:15:55.840 --> 00:15:57.270
.لطفا با من ازدواج کن

00:16:03.920 --> 00:16:04.550
چرا آخه؟

00:16:05.720 --> 00:16:06.850
...آآآ خب

00:16:07.700 --> 00:16:09.960
.مطمئنا نمیگم همین الان ازدواج کنیم

00:16:09.960 --> 00:16:13.920
شاید زمانی که هردومون فارغ التحصیل شدیم
دیگه ازدواج بین گونه های مختلف چیز غیر معمولی نباشه

00:16:14.000 --> 00:16:15.740
...نه نه منظورم اون نبودش

00:16:15.740 --> 00:16:16.790
چرا ازدواج؟

00:16:16.790 --> 00:16:19.360
قبل از اون باید باهم قرار عاشقانه بذاریم
.و کلی کارای مختلف دیگه انجام  بدیم

00:16:19.460 --> 00:16:21.550
یعنی واقعا لازمه که اون پله ها رو
یکی یکی بالا  بریم؟

00:16:21.550 --> 00:16:22.380
چی؟

00:16:22.380 --> 00:16:24.410
یعنی چیزایی هستن که نمیشه تغییرشون داد؟

00:16:24.410 --> 00:16:26.700
.در کل انگیزه های زیادی برای ازدواج باهات دارم

00:16:31.360 --> 00:16:34.030
و بیشتر از اون چیزی که فکرش رو بکنی
.آخری از همه مهمتره

00:16:34.030 --> 00:16:36.830
نباید به پسرای عجیب غریبی که برای
.عشق و حال دعوتت کردن پا بدی

00:16:36.830 --> 00:16:38.060
جان؟

00:16:38.810 --> 00:16:40.320
.باورم نمیشه

00:16:40.320 --> 00:16:42.600
چرا عادت داری همه کارا رو هول هولکی انجام بدی؟

00:16:42.660 --> 00:16:44.870
اینکه من با کی
.عشق و حال می کنم به خودم ربط داره

00:16:48.100 --> 00:16:51.090
درخواست ازدواج با مرد خودسری مثل تو رو
.به هیچ عنوان قبول نمی کنم

00:16:54.890 --> 00:16:55.970
…این

00:16:57.940 --> 00:16:59.560
سلام هارو
خوبی؟

00:17:02.970 --> 00:17:05.150
می تونم امشب اتاق کلوپ باغبانی بیام؟

00:17:06.780 --> 00:17:08.670
.دیگه دوره عشق و حال تموم شدش

00:17:09.200 --> 00:17:11.400
.شریکی رو پیدا کردم که از ته قلبم مصمم باهاش بمونم

00:17:11.560 --> 00:17:13.610
.یه مرد عجیب که 100 برابره تو ترسناک تره

00:17:20.510 --> 00:17:21.780
!دیگه زیادی عجیب ـه

00:17:26.370 --> 00:17:29.200
هوی تنبلی نکن
.توئم کارکن دیگه

00:17:33.820 --> 00:17:34.790
!سنگینه

00:17:34.790 --> 00:17:36.370
معلوم هست چی داخل این گذاشتن؟

00:17:36.370 --> 00:17:39.600
پلنگ سیاهی مثل توکه باشگاه نمیاد
.کاری بیشتر از جارو زدن کف زمین ازش برنمیاد

00:17:39.660 --> 00:17:41.920
.این کارا رو به ببر بنگال بیل-ساما بسپر

00:17:46.370 --> 00:17:47.720
!الکی به خودتون فشار نیارین

00:17:48.700 --> 00:17:49.680
....بچه گربه ها

00:17:54.240 --> 00:17:55.940
بچه گربه‌ها؟

00:17:55.940 --> 00:17:57.980
همونطور که انتظار داشتم
.خرس‌ها خیلی باشماها فرق می کنه

00:17:58.040 --> 00:17:59.920
.به طور غیرمنتظره‌ای توئم خیلی بی زوری بیل

00:17:59.920 --> 00:18:01.090
!نه  نه نه نه

00:18:01.090 --> 00:18:03.080
شاید شما گیاهخوارها خبر نداشته باشین ولی

00:18:03.080 --> 00:18:05.750
قدرت گوشتخوارها با زور بازوشون
.مشخص نمیشه

00:18:06.320 --> 00:18:10.710
قدرت فردی هر گوشتخواری
.با میزان قدرت آرواره هاش مشخص میشه

00:18:10.710 --> 00:18:12.140
قدرت آرواره هاش؟

00:18:10.710 --> 00:18:12.140
!خب قطعا همین طوره

00:18:12.830 --> 00:18:14.730
و خب اون چی جوری مشخص میشه؟

00:18:14.730 --> 00:18:16.960
.سول بسیارخوبی پرسیدی

00:18:16.960 --> 00:18:20.100
یه مسابقه خوب برای
.مشخص شدنش هست

00:18:19.390 --> 00:18:20.840
!!!هوی صبر کن ببینم

00:18:20.840 --> 00:18:22.350
.نباید اون رو انجامش بدیم

00:18:22.350 --> 00:18:24.770
اون فقط یه بازیه که بین
.گوشتخوارها انجام میشه

00:18:24.980 --> 00:18:27.340
.دارن راجب مسابقه مقایسه قدرت آرواره‌ها حرف میزنن

00:18:28.460 --> 00:18:30.510
.معلومه که تو نمی فهمی

00:18:30.510 --> 00:18:34.070
گربه سانان باید همیشه در رأس
.هرم غذایی گوشتخوارها باشن

00:18:37.880 --> 00:18:40.360
!خب تقریبا باید نمایش دیدنی ای باشه

00:18:40.360 --> 00:18:42.940
خب پس لطفا تا موقعی که اینجایین
.چندتا از مسابقه ها رو تماشا  کنین

00:18:43.000 --> 00:18:44.900
.فقط خواهشا مسالمت آمیز انجامش بدین

00:18:45.160 --> 00:18:46.510
!بریم توکارش

00:18:46.510 --> 00:18:48.480
وقتشه قدرت آرواره‌ـم
.رو بهتون نشون بدم

00:18:49.420 --> 00:18:51.450
.منم خیلی وقته انجامش ندادم

00:18:51.450 --> 00:18:53.880
عجب شانسی اوردم
.همین دیروز کلی لارو زنبور خوردم

00:18:53.880 --> 00:18:55.980
این مرتیکه  حشره خورده
.این دوپینگه

00:18:55.980 --> 00:18:57.340
.نه خیرم کاملا کارم قانونی ـه

00:18:57.340 --> 00:18:59.360
.می دونم که حتی آئوبام لارو می خوره

00:18:59.360 --> 00:19:03.100
من لارو هم نخورم به اندازه کافی
.قوی هستم

00:19:03.100 --> 00:19:04.680
.شماهام دیگه زیادی شاد وسرحالین

00:19:06.190 --> 00:19:10.040
ولی خب همچین بازی وحشیانه ای رو
.به یه سرگرمی تبدیل کرد

00:19:10.380 --> 00:19:12.680
.اون حیوون خوبیه ولی اصلا نمی تونم باهاش کنار بیام

00:19:12.680 --> 00:19:15.770
.شاید باید از این اخلاق سرزنده بودن بیل درس بگیرم

00:19:15.770 --> 00:19:16.890
!هوی لگوشی

00:19:17.450 --> 00:19:19.100
.اول از همه من و تو باهم مسابقه میدیم

00:19:19.100 --> 00:19:21.780
.اینجا همه چی رو بینمون حل و فصل می کنیم

00:19:21.780 --> 00:19:22.760
.نمی خوام

00:19:22.820 --> 00:19:24.560
.من به این چیزا چندان علاقه ای ندارم

00:19:24.560 --> 00:19:27.000
!نظرت رو نپرسیدم

00:19:27.000 --> 00:19:30.290
می خوای بدونی چرا
!چون همش دروغ میگی

00:19:30.720 --> 00:19:34.840
از اون روزی که وسط اجرای مراسم خوش آمد گویی سال اولیا
با مشت من رو فرستادی هوا

00:19:34.840 --> 00:19:38.250
سگ درنده درونت حتی یه ذره هم
.آروم و قرار نداشته

00:19:38.250 --> 00:19:39.430
!!!احمق خان

00:19:39.430 --> 00:19:40.770
معلوم هستی چی میگی؟

00:19:41.620 --> 00:19:42.620
.یه لحظه وایسا ببینم

00:19:42.990 --> 00:19:45.420
....اگه من اینجا برنده بشم و برم مرحله بعد

00:19:46.680 --> 00:19:49.110
.خود بخود می تونم رد مجرم رو بزنم

00:19:52.480 --> 00:19:54.730
!یجورایی حالت صورتت جدی شدش

00:19:54.730 --> 00:19:58.240
اگه اینطوره پس تو قدم اول
.به هیچ عنوان نباید این مسابقه رو ببازم

00:19:59.720 --> 00:20:02.450
.بیل واقعا معذت می خوام که اینکارو باهات می کنم

00:20:02.450 --> 00:20:05.830
قصد تفریح ندارم و با تمام قدرت
.پیروزی رو بدست میارم

00:20:12.060 --> 00:20:12.960
…آماده

00:20:13.840 --> 00:20:14.340
!شروع

00:20:25.440 --> 00:20:27.020
…دروغ
...تو

00:20:27.590 --> 00:20:29.180
.ضعیفی

00:20:30.900 --> 00:20:33.440
دم خودم گرم
.تو یه حرکت لگوشی رو شکست دادم

00:20:33.440 --> 00:20:34.360
چرا؟

00:20:34.360 --> 00:20:35.060
.واقعا خفن بود

00:20:35.630 --> 00:20:38.050
(.نتونستم هیچ نیرویی بهش وارد کنم)

00:20:35.630 --> 00:20:38.050
.بدنم ضعیف شده

00:20:44.350 --> 00:20:46.580
.وای، واقعا عدد شگفت انگیزی ـه

00:20:46.770 --> 00:20:49.920
.میانگین یه گرگ بالغ یه چیزی حدود 200 تا هستش

00:20:50.290 --> 00:20:52.670
برگام
...اینکه تقریبا  300 تایه

00:20:52.670 --> 00:20:53.630
!!نه بابا

00:20:53.630 --> 00:20:54.920
!ترسیدم بابا

00:20:54.920 --> 00:20:58.020
منکه به هیچ عنوان با لگوشی
.مسابقه مقایسه قدرت آرواره هارو نمیدم

00:21:06.940 --> 00:21:10.150
با اینکه کلی تمرین کردم
.و فکر می کردم از اولین مرحله آزمونم گذشتم

00:21:11.160 --> 00:21:12.380
…پس چرا آخه

00:21:20.920 --> 00:21:30.920
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.