WEBVTT

00:01:26.880 --> 00:01:29.880
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:21:14.960 --> 00:21:19.960
خاطره ترشیِ عسل

00:14:00.730 --> 00:14:03.440
فعالیت های باشگاه رو ادامه بدیم VS باید از دستور معلم ها پیروی کنیم

00:15:26.780 --> 00:15:28.110
گل آفتاب گردون

00:16:12.490 --> 00:16:17.410
بهار

00:16:12.490 --> 00:16:17.410
هشت ماه قبل

00:01:32.330 --> 00:01:34.990
.با اینکه فکر می‌کردم توی تمریناتم پیشرفت کردم

00:01:36.410 --> 00:01:38.530
چرا آرواره هام ضعیف شدن؟

00:01:46.100 --> 00:01:48.590
ولی مگه الان یه فرصت عالی برام پیش نیومده؟

00:01:55.320 --> 00:01:57.860
.من اطلاعاتی راجب بزاق دهان مجرم دارم

00:02:03.480 --> 00:02:04.260
!نه فرق می کنه

00:02:08.600 --> 00:02:09.820
.نه اینم فرق می کنه

00:02:11.490 --> 00:02:12.940
…نه، اینم همینطور

00:02:14.650 --> 00:02:15.900
.اینم فرق می کنه

00:02:21.400 --> 00:02:24.200
اون قدرت بازویی که من رو فقط با یه دست
.توی هوا می چرخوند

00:02:26.690 --> 00:02:28.970
.با این می خواد به من یه پیامی رو برسونه

00:02:30.320 --> 00:02:31.950
"من بودم که تم رو خوردم"

00:02:32.720 --> 00:02:34.280
"اگه بیشتر از این راجبش تحقیق کنی"

00:02:34.980 --> 00:02:36.120
"می کشمت"

00:02:39.480 --> 00:02:40.790
.خوبه، تمام تلاشتون رو بکنین

00:02:42.490 --> 00:02:44.000
.کاملا نفس ـتون رو بدین بیرون

00:02:45.160 --> 00:02:47.060
.خب، بیست ثانیه همونجور بمونین

00:02:47.060 --> 00:02:49.110
!نمی تونم
!دیگه بیشتر از این نمی تونم

00:02:49.110 --> 00:02:49.920
!تمام تلاشتون رو بکنین

00:02:50.630 --> 00:02:51.470
فقط یکم دیگه

00:02:51.470 --> 00:02:53.230
.کاملا نفس ـتون رو بدین بیرون

00:02:53.750 --> 00:02:56.480
.واقعا اینجا به یکی از این پرده های بالا رونده نیاز دارم

00:02:56.480 --> 00:02:59.270
اگه اینکارو بکنی، پس تیرک های چوبی رو چی جور میخوای مخفی کنی؟

00:03:00.240 --> 00:03:01.920
!دومو-سنپای

00:03:01.920 --> 00:03:02.450
چیه؟

00:03:02.500 --> 00:03:07.360
 بنظر من بهتره برای نوری که می خوایم با نور افکن
 .روی پینا-کون بندازیم از یه فیلتر قرمز استفاده کنیم

00:03:09.370 --> 00:03:10.920
!همینطوره

00:03:10.920 --> 00:03:14.760
از اونجایی که بدنش کاملا سفیده
.اینجوری رنگ و روی صورتش بهتر دیده میشه

00:03:14.940 --> 00:03:16.460
.ایده خوبی ـه

00:03:20.980 --> 00:03:22.200
!اشتباه می کنین

00:03:22.970 --> 00:03:25.140
....من فقط
....نه نه نه

00:03:25.140 --> 00:03:27.560
...اشتباه شدش

00:03:29.170 --> 00:03:31.140
...بازوم
...بازوم

00:03:34.450 --> 00:03:35.740
.گیاهخوارها برن عقب

00:03:36.390 --> 00:03:37.700
!غیر عمدی بودش

00:03:38.370 --> 00:03:39.610
.آرامش خودت روحفظ کن تائو

00:03:39.820 --> 00:03:40.650
.خودت روجمع و جور کن

00:03:41.250 --> 00:03:42.470
چیکارنم؟
چیکارنم؟

00:03:44.390 --> 00:03:45.610
تو دیدی مگه نه؟

00:03:45.610 --> 00:03:46.900
!از عمد نبودش

00:03:45.610 --> 00:03:46.900
!هوی بس کن

00:03:46.900 --> 00:03:47.880
!باورکنین

00:03:47.530 --> 00:03:48.810
!آرامش خودت رو حفظ کن

00:03:47.880 --> 00:03:48.810
…من

00:03:48.810 --> 00:03:50.010
!همه وحشت زده شدن

00:03:50.010 --> 00:03:50.750
...آخه من

00:03:52.680 --> 00:03:54.830
...بازوم
...بازوم

00:03:54.830 --> 00:03:57.920
.کمک کنین "کیبی" رو تا بهداری ببریم

00:03:57.920 --> 00:04:03.260
راستش خیلی هم چیز نادری نیستش که گوشتخوارها تویه
.کنترل قدرتشون بی احتیاطی کنن

00:04:03.320 --> 00:04:06.940
و باعث زخمی شدن و حتی کنده شدن
.دست  و پای گیاهخوارها بشن

00:04:08.230 --> 00:04:11.800
تا این حد که به همین دلیل
.فناوری اتصال اندام بدن پیشرفت زیادی کرده

00:04:12.280 --> 00:04:15.180
اگه عجله کنن
باید بشه بازوی "کیبی" رو دوباره وصل کرد

00:04:16.100 --> 00:04:17.110
…ولی

00:04:17.630 --> 00:04:18.080
…کیبی

00:04:18.080 --> 00:04:18.570
!نمی خوام

00:04:19.440 --> 00:04:20.520
!بهم دست نزنین

00:04:21.240 --> 00:04:23.030
.نمی خوام گوشت خوارها بهم دست بزنن

00:04:23.030 --> 00:04:25.090
اون یکی دستم رو هم می خواین قطع کنین؟

00:04:25.090 --> 00:04:26.520
!بهمون اعتماد کن کیبی

00:04:26.520 --> 00:04:28.860
این رو بسپر به عهده گوشتخوارها
.که قدرت بدنی بیشتری دارن

00:04:28.920 --> 00:04:30.110
!به هیچ عنوان

00:04:30.110 --> 00:04:30.660
..کیبی

00:04:30.660 --> 00:04:31.300
!می ترسم

00:04:32.000 --> 00:04:33.710
!می ترسم

00:04:34.340 --> 00:04:36.070
...ولی کیبی

00:04:36.970 --> 00:04:37.610
…لگوشی

00:04:39.140 --> 00:04:40.710
.اگه لگوشی باشه اشکالی نداره

00:04:41.680 --> 00:04:43.250
!باشه فهمیدم

00:04:45.160 --> 00:04:45.620
!بریم

00:04:46.720 --> 00:04:47.920
.اشکالی نداره بغلت کنم

00:04:48.170 --> 00:04:48.840
.حسابی داری میلرزی

00:04:51.320 --> 00:04:53.950
.خب، پس من میرم بهداری

00:04:54.700 --> 00:04:55.990
بقیه اش رو به شما میسپارم

00:04:57.820 --> 00:04:58.700
.بازوشم لازم داریم

00:05:00.170 --> 00:05:01.720
.یکی لطفا همرام بیادش

00:05:07.800 --> 00:05:08.460
!باشه

00:05:09.310 --> 00:05:10.740
.من همراه خودم میارمش

00:05:12.410 --> 00:05:14.940
اگه اینجوری بپوشونمش
.مشکلی پیش نمیاد

00:05:16.880 --> 00:05:17.480
!ممنون

00:05:18.300 --> 00:05:18.740
!بریم

00:05:21.340 --> 00:05:21.850
…کیبی

00:05:22.870 --> 00:05:25.060
.همه فعالیت های امروز  باشگاه متوقف میشن

00:05:25.520 --> 00:05:27.730
اشکالی نداره
.فقط کنترل خودتون رو از دست ندین

00:05:34.600 --> 00:05:37.700
یعنی منو میبرن بیمارستان؟

00:05:38.330 --> 00:05:38.960
!آره احتمالا

00:05:39.920 --> 00:05:42.540
از بیمارستان که مرخص شدی
.باهم میریم یه شیرمورچه می خوریم

00:05:42.940 --> 00:05:43.450
!قول میدم

00:05:48.800 --> 00:05:52.080
حتما "کیبی" خیلی درد کشیده مگه نه؟

00:05:52.310 --> 00:05:54.460
حالا چه خاکی تو سرم بریزم؟
دیگه کارم تمومه

00:05:56.560 --> 00:05:59.870
.همه می دونن که از عمد  نبوده

00:05:59.870 --> 00:06:01.770
.حتی اگه لازم بشه، برات شهادت هم میدم

00:06:01.770 --> 00:06:04.210
.نه فرق می کنه

00:06:04.990 --> 00:06:09.820
،احساسی که برام حتی بدتر از کنده شدن بازوش بود
.طرز نگاه بقیه به من موقع هول شدنم بودش

00:06:10.210 --> 00:06:11.560
....حتما الان همه مطمئن شده که

00:06:12.640 --> 00:06:13.280
…تو اون حادثه

00:06:14.380 --> 00:06:17.440
.این من بودم که "تم" رو خوردم

00:06:20.200 --> 00:06:21.230
تو خوردیش؟

00:06:21.230 --> 00:06:23.180
نه اشتباه می کنی
.منظورم چیز دیگه بود

00:06:23.640 --> 00:06:27.200
برای اینکه باعث ترس بقیه نشم
ناامیدانه سعی می کردم خونسرد باشم

00:06:27.860 --> 00:06:29.200
.ولی این غیر ممکن بود

00:06:29.200 --> 00:06:32.720
چی جور می تونستم بعد از اینکه بازو دوستم رو کندم
.آرامش خودم رو حفظ کنم

00:06:34.270 --> 00:06:40.170
حتی من و آئوبا هم، جوری خیس عرق شده بودیم
که انگار ما بودیم بهش حمله کردیم

00:06:44.800 --> 00:06:46.100
!بقیه اش رو به شما میسپارم

00:06:43.020 --> 00:06:52.890
بهداری

00:06:49.090 --> 00:06:50.920
.به لباس فرمت خون ریخته

00:06:50.920 --> 00:06:52.890
آع، ممنون

00:06:53.430 --> 00:06:54.490
!جدی جدی ریخته

00:06:56.380 --> 00:06:59.450
فکر کنم بهتر باشه بجای دستمال
.برم قشنگ بشورمش

00:06:59.450 --> 00:07:00.240
.باشه

00:07:00.240 --> 00:07:01.330
....خب از این  حرفا که بگذریم

00:07:03.180 --> 00:07:04.440
...اونی که اون روز تم رو خورد

00:07:05.460 --> 00:07:06.200
تو بودی مگه نه؟

00:07:10.060 --> 00:07:11.820
.اینجا دیگه نیازی نیست کسی روگول بزنی

00:07:14.050 --> 00:07:14.980
!همینطوره که میگی

00:07:17.300 --> 00:07:21.290
پس همونطور که فکر می کردم اون بوسه عمیقی
.که داشتیم باعث شد همه چی مشخص  بشه

00:07:21.700 --> 00:07:24.900
برای اینکه بتونم ردی ازت پیدا کنم
.چاره دیگه ای نداشتم

00:07:25.430 --> 00:07:27.040
.بخاطرش معذرت خواهی نمی کنم

00:07:27.890 --> 00:07:31.010
اصلا فکرش رو نمی کردم که تو اول
.این  موضوع رو پیش بکشی

00:07:32.470 --> 00:07:34.680
.چون کنترلم رو از دست داده بودم تم رو خوردم

00:07:36.240 --> 00:07:38.310
.این فقط یه خطای حیوانی بودش

00:07:39.040 --> 00:07:42.190
واقعا با خودت فکر کردی
ساکت میشینم و اجازه میدم قاتل قسر در بره؟

00:07:44.510 --> 00:07:45.370
فک کنم نمیشه مگه نه؟

00:07:46.520 --> 00:07:46.940
…اگه اینطوره

00:07:48.150 --> 00:07:52.910
پس چاره دیگه ای ندارم جز اینکه
.الان کاری کنم که دهنت برای همیشه بسته بشه

00:07:54.430 --> 00:07:56.500
!بدنم تکون نمی خوره

00:07:57.720 --> 00:08:00.540
دربرخی حیوانات سیخ شدن مو برای
.ترساندن حیوان مهاجم استفاده می شود

00:07:57.720 --> 00:08:00.540
پنجه هام در نمیان
.موهای بدنم هم سیخ نشدن

00:08:00.540 --> 00:08:04.060
...شانس برنده شدنم
!تقریبا صفره

00:08:05.460 --> 00:08:06.490
!برتری با اونه

00:08:06.490 --> 00:08:09.120
.بیشتر از این نمی تونم صبر کنم

00:08:09.120 --> 00:08:10.510
.با اجازه من رد میشم

00:08:13.220 --> 00:08:16.550
!خرحمالی وسایل کیبی-سنپای افتاد گردن من

00:08:17.360 --> 00:08:18.560
!اسیرشدم به خدا

00:08:20.710 --> 00:08:22.230
!معذرت می خوام

00:08:22.230 --> 00:08:24.260
پینا هستم
.سال اولی ـه باشگاه تئاتر

00:08:25.120 --> 00:08:27.440
.این کیف کیبی-سنپایه

00:08:27.440 --> 00:08:28.710
!بذارش اونجا

00:08:28.710 --> 00:08:29.440
!چشم

00:08:29.440 --> 00:08:31.940
حالش خوبه
.پس انقدر سروصدا نکنین

00:08:31.940 --> 00:08:33.760
!باشه فهمیدم

00:08:33.760 --> 00:08:35.610
!پس با اجازه

00:08:38.960 --> 00:08:41.370
!ماموریت انجام شد

00:08:43.990 --> 00:08:47.400
فکر می کنین هزینه های تعمیر اون چقدر میشه؟

00:08:48.180 --> 00:08:49.560
.راجبش دهنم روبسته نگه میدارم

00:08:49.560 --> 00:08:50.840
!یه لحظه وایسا ببینم

00:08:52.590 --> 00:08:54.150
تو هیچی نشنیدی مگه نه؟

00:08:54.150 --> 00:08:54.990
!بگو که نشنیدی

00:08:58.430 --> 00:09:00.840
.از اینکه انقدر به  فکرمی ممنونم

00:09:01.980 --> 00:09:05.460
ولی خب اینکه
"ریز_سنپای همون مجرم حادثه قتل ـه"

00:09:06.120 --> 00:09:08.310
.ربطی به من نداره

00:09:09.360 --> 00:09:11.940
.یا ترجیح میدادم بهم ربطی نداشته باشه

00:09:12.840 --> 00:09:15.440
.خودم پای خودم رو به این ماجرا باز کردم

00:09:17.030 --> 00:09:22.360
 هنوزم تنها موجوداتی که هم می تونن باعث بشن
...عقل از سر گوشتخوارها بپره و هم عقلشون برگرده سرجاش

00:09:22.560 --> 00:09:24.270
!فقط گیاهخوران

00:09:32.010 --> 00:09:34.080
پینا-کون

00:09:34.080 --> 00:09:35.680
پینا-کون
.اینجا رو نگا کن

00:09:35.680 --> 00:09:36.760
!یه چشمک بزن

00:09:41.020 --> 00:09:45.020
.خب، من دوست دارم تاحد ممکن مکالمه مسالمت آمیزی داشته باشم

00:09:46.310 --> 00:09:51.360
پس ریز-سنپای، لطفا دیگه طوری که انگار داری به یه طعمه
نگا می کنی بهم زل نزن

00:09:53.040 --> 00:09:54.690
!وحشت زده شدم

00:09:54.690 --> 00:09:55.570
!معلومه که شدی

00:09:56.310 --> 00:09:59.540
بخاطر اینکه، دو تا از دانش آموزا
.متوجه شدن که چه جنایتی رو انجام دادی

00:10:00.700 --> 00:10:03.830
فقط یه راه برای آروم شدن
.بچه خرس ـمون وجود داره

00:10:04.080 --> 00:10:06.070
و اون این نیستش که
از دست تو خلاص بشم؟

00:10:06.070 --> 00:10:07.250
.من اجازه همچین کاری رو نمیدم

00:10:07.250 --> 00:10:10.100
بهت پیشنهاد می کنم که
به هیچ عنوان بهم آسیب نزنی

00:10:10.360 --> 00:10:13.430
اگه برای بار دوم یکی از گیاهخوارای
،باشگاه تئاتر کشته بشه

00:10:13.430 --> 00:10:16.900
مطمئنا پلیس بطور خیلی جدی ای
شروع به تحقیق راجب این قضیه می کنه

00:10:17.540 --> 00:10:21.710
فقط کافیه که تمرکزشون رو تو تحقیقات
.روی اعضای گوشتخواره کلوپ تئاتر بذارن

00:10:21.710 --> 00:10:23.470
.حتی بچه های دبستانی هم می تونن انجامش بدن

00:10:25.180 --> 00:10:27.760
ای وای من
تو دردسر افتادی مگه؟

00:10:29.820 --> 00:10:32.490
.من به کسی درباره اش چیزی نمیگم

00:10:33.630 --> 00:10:37.450
.وگرنه هردومون تو بد مخمصه ای می افتیم

00:10:38.400 --> 00:10:41.090
.عجالتا امروز، پیروزی با عدالت ـه

00:10:43.740 --> 00:10:45.570
.بی خوابی های شبانه خوبی داشته باشی

00:10:47.480 --> 00:10:49.400
.بریم لگوشی-سنپای

00:11:03.120 --> 00:11:06.300
چرا یهویی مدرسه تعطیل شدش؟

00:11:06.300 --> 00:11:09.040
مثل اینکه معلمای مدرسه
.تمام مدت درگیر جلسه بودن

00:11:09.040 --> 00:11:10.580
یعنی چه اتفاقی افتاده؟

00:11:10.580 --> 00:11:13.340
حجم تکلیفایی که مدرسه بهمون داده
.خدایش خیلی زیاده

00:11:16.700 --> 00:11:18.560
یعنی پیام اضطراری ـه؟

00:11:20.970 --> 00:11:27.330
از سال تحصیلی آینده آکادمی چرین تصمیم به جداسازی
 .کلاس های گوشخوارها و گیاهخوارها گرفته است

00:11:27.820 --> 00:11:29.880
و به یک مدرسه کاملا جداگانه (بین گوشت خوارها و گیاهخوارها)
.تبدیل می شود

00:11:31.640 --> 00:11:34.820
.فعالیت های باشگاه تئاتر هم از ماه آینده متوقف خواهند شد

00:11:35.630 --> 00:11:40.320
خب، این روزام مدراس خیلی کمی وجود دارن که
.گوشتخوارا و گیاهخوارا کنارهم توش درس بخونن

00:11:40.320 --> 00:11:41.820
.خیلی دیره برای اینکار

00:11:41.820 --> 00:11:44.580
.مامان منم به مدرسه شکایت کرده بود

00:11:44.580 --> 00:11:46.680
.اولیای همه گیاهخوارا اینکار روکرده بودن

00:11:47.480 --> 00:11:50.360
نمی خوایم بچه هامون با اون همکلاسی های گرسنه ـون"
"توی یک کلاس باشن

00:11:52.070 --> 00:11:57.090
و احتملا گوشتخوارهایی مثل من
.حق هیچ اظهار نظری ندارن

00:12:01.500 --> 00:12:04.930
.نه نه! من اجتماعی ترین فردکلوپ تئاترم

00:12:04.930 --> 00:12:07.200
معلوم هست داری چیکار می کنی؟
!این  قیافه افسرده دیگه چیه

00:12:07.280 --> 00:12:07.740
!بیل

00:12:11.190 --> 00:12:14.610
عه اینکه الس خودمونه
.زهر ترک شدم

00:12:15.660 --> 00:12:17.470
باهم دیگه تا کلوپ بریم؟

00:12:17.470 --> 00:12:19.540
شنیدی؟
...باشگاه داره

00:12:19.540 --> 00:12:20.120
.آره بابا شنیدم

00:12:21.880 --> 00:12:24.680
.آخر این ماه فعالیت های باشگاهمون متوقف میشه

00:12:24.680 --> 00:12:26.630
حتما توئم بعد شنیدنش شوکه شدی مگه نه؟

00:12:27.470 --> 00:12:29.040
…خب، ولی

00:12:30.100 --> 00:12:31.340
.کاریش نمیشه کرد

00:12:31.340 --> 00:12:33.730
کاریش نمیشه کرد؟

00:12:33.730 --> 00:12:35.760
!الس توباید از خداتم باشه

00:12:35.760 --> 00:12:38.300
.اینجوری امنیت جسمیت تامین میشه

00:12:38.980 --> 00:12:39.980
خوب نیستش؟

00:12:42.980 --> 00:12:44.490
…مرتیکه بزدل

00:12:45.200 --> 00:12:47.870
ببین کی داره بهم همچین حرفی میزنه؟

00:12:48.130 --> 00:12:49.240
الس؟

00:12:49.240 --> 00:12:52.160
.تو یکی نباید هیچ حرفی از تامین امنیت بگی

00:12:52.950 --> 00:12:57.540
تویی که مخفیانه توی بازار سیاه
.گوشت گیاهخوارا رو خریدی و خوردی

00:12:56.150 --> 00:12:58.270
…از کجا اون رو

00:12:59.640 --> 00:13:02.050
.همین حالاهم شایعه اش تو کل باشگاه پیچیده

00:13:02.650 --> 00:13:04.350
هم در مورد گوشت خوردنت

00:13:04.350 --> 00:13:08.760
:و هم اون حرفت تو رختکن که گفتی
".الس اگه یه ببر ماده بود من ترتیبش رو می دادم"

00:13:08.760 --> 00:13:11.690
.همه از تمام شیطنت‌هات خبر دارن

00:13:13.580 --> 00:13:15.190
.اما با این حال بازم از پسش بر اومدیم

00:13:16.020 --> 00:13:18.150
دادو بی داد نکن
.داری گیاهخوارها رو می ترسونی

00:13:18.150 --> 00:13:20.100
.این مانگایه پیشنهادی من ـه

00:13:20.100 --> 00:13:24.450
تمام خوبی ها و بدی های اون فرد رو
من دیدم

00:13:21.060 --> 00:13:23.520
.گوشتخوارها از گیاهخوارهای دوربرشون محافظت کنن

00:13:25.700 --> 00:13:27.660
.به همین هایه که فعالیت های باشگاهی میگن

00:13:27.870 --> 00:13:28.420
…با این وجود

00:13:29.200 --> 00:13:30.610
…چرا تو همچین زمانی

00:13:31.260 --> 00:13:33.080
 …به این راحتی
…داری عقب نشینی

00:13:33.680 --> 00:13:35.560
دیگه کافیه
!الس

00:13:36.170 --> 00:13:37.570
.بدنت به داد زدن عادت نداره

00:13:38.800 --> 00:13:40.980
شرمنده
.من اشتباه می کردم

00:13:41.890 --> 00:13:42.690
.واقعا معذرت میخوام

00:13:44.720 --> 00:13:45.520
.بهش اعتراض می کنیم

00:13:45.820 --> 00:13:48.340
.منم دوست دارم که باشگاه به فعالیتاش ادامه بده

00:13:48.760 --> 00:13:49.960
.بیا بریم سالن تمرین

00:13:51.260 --> 00:13:54.020
.ولی خب به این راحتی هام فکر نکنم باشه

00:13:55.010 --> 00:13:56.520
…درباره اطلاعیه ای که امروز دادن

00:13:59.210 --> 00:14:00.730
.هردوتون دیرکردین

00:14:00.730 --> 00:14:02.400
.حالا دیگه همه اعضا حاضرن

00:14:02.400 --> 00:14:03.440
…خب

00:14:03.440 --> 00:14:05.940
ما باید به فعالیت های باشگاهمون
.ادامه بدیم

00:14:05.530 --> 00:14:06.610
!همینطوره

00:14:07.200 --> 00:14:10.120
خب، سوال اینه که از این به بعد چیکار باید بکنیم؟

00:14:16.580 --> 00:14:18.140
با الس دعوات شدش؟

00:14:18.140 --> 00:14:19.460
.سخت در اشتباهی احمق جان

00:14:36.790 --> 00:14:38.800
.با اینکه یکی از محکم هاش رو خریده بودم

00:14:39.380 --> 00:14:41.230
.بی خوابی های شبانه خوبی داشته باشی

00:14:42.190 --> 00:14:45.480
.پینا-کون، حتی اگه تو این حرف رو هم بهم نمی زدی

00:14:46.060 --> 00:14:50.640
.من مدتهاست که نتونستم خوب بخوابم

00:14:51.950 --> 00:14:52.750
حالت خوبه؟

00:14:54.160 --> 00:14:56.080
عوارض جانبی دارو برای تو شدیدتره مگه نه؟

00:14:57.000 --> 00:14:59.520
لعنت بهش
.سرم داره می ترکه

00:14:59.520 --> 00:15:03.150
تحمل کن، هرجور شده تحملش کن
....ما خرسای بزرگ

00:15:04.980 --> 00:15:11.240
خرس هایی که بیشتر دو متر قد دارن
.موظف به خوردن داروهایی هستن که عضلات روضعیف می کنن

00:15:11.840 --> 00:15:15.240
بخاطر اینکه زیادی قدرتمند بودن خرس ها
یه تهدید محسوب میشه

00:15:15.480 --> 00:15:17.980
و همش برای جلوگیری از یه حادثه وحشتناکه

00:15:18.020 --> 00:15:19.140
.این چیز بدی نیستش

00:15:20.420 --> 00:15:20.890
…ولی

00:15:22.200 --> 00:15:25.760
دیگه نمی تونم احساس حقارت رو که
…هرشب دارو به خوردمون میدن تحمل کنم

00:15:42.370 --> 00:15:46.420
عسل تنها چیزیه که میتونی درد
.عوارض جانبی دارو رو آروم کنه

00:15:49.810 --> 00:15:52.380
ریز، تو همیشه باعث میشی
.آدم آرامش پیدا کنه

00:15:52.380 --> 00:15:54.220
.ریز، گردوها رو برام بشکن

00:15:54.220 --> 00:15:56.600
…هی توئم از مهربونی ریز سواستفاده نکن

00:15:56.600 --> 00:15:59.760
چی میگی ریز توی شکستن خیلی وارده

00:15:56.990 --> 00:16:01.940
از دید بقیه من یه خرس گنده آروم
.که عاشق عسل هستم

00:16:03.550 --> 00:16:06.510
اما هیچ کس از اینکه
.من واقعا چه کسی هستم خبر نداشت

00:16:07.930 --> 00:16:09.530
…حتی یک نفرم نبودش

00:16:10.190 --> 00:16:11.410
...به جز اون پسر

00:16:14.780 --> 00:16:17.410
.ریز تو یه جورایی ترسناکی

00:16:19.000 --> 00:16:21.060
تم، الان تو بودی که این حرف رو زدی؟

00:16:21.060 --> 00:16:22.000
آره؟

00:16:22.000 --> 00:16:25.720
خوب که بهت نگاه می کنم می‌بینم
.واقعا هیکل بزرگی داری

00:16:26.780 --> 00:16:29.050
فک کنم حرف عجیبی بهت زدم
!معذرت

00:16:29.300 --> 00:16:32.220
اولین باره همچین چیزی رو بهم میگن
.بخاطر همین جا خوردم

00:16:32.700 --> 00:16:33.750
"اینکه "ترسناکم

00:16:34.940 --> 00:16:35.560
…که اینطور

00:16:36.250 --> 00:16:37.600
!نه خب، شرمنده

00:16:37.600 --> 00:16:39.260
.طرز بیانم خوب نبودش

00:16:40.260 --> 00:16:43.980
همیشه راجب حالت صورتت موقعی که بقیه
.رو شاد و شنگول میدیدی کنجکاو بودم

00:16:48.020 --> 00:16:51.430
بخاطر اینکه مجبوری به بقیه از بالا
نگا کنی احساس تنهایی می کنی؟

00:16:52.850 --> 00:16:54.780
همیشه به چی داری فکر می کنی؟

00:16:55.240 --> 00:16:59.050
کلماتی بسیار شیرین تر از عسل

00:16:59.050 --> 00:17:00.940
....تم می خوام بدونم چرا

00:17:02.040 --> 00:17:05.950
.الان یهو  احساس سبکی کردم

00:17:07.480 --> 00:17:09.620
اگه چیزی هست که اذیتت می کنه
...بهم بگو

00:17:09.620 --> 00:17:11.280
بریم بیرون آبمیوه بخوریم؟

00:17:11.280 --> 00:17:12.960
اشکالی نداره ولی؟

00:17:12.960 --> 00:17:14.450
…تو چند دیقه پیش به من گفتی

00:17:14.450 --> 00:17:17.100
درسته که گفتم ترسناکی
.ولی قصد منظور بدی نداشتم

00:17:19.530 --> 00:17:22.660
.تم از اون مدل آدمایی بود که هر چی تو ذهنش می‌گذشت رو به زبون می‌آورد

00:17:25.020 --> 00:17:27.930
.نمی دونستم خرس ها همچین دارویی رو می خورن

00:17:28.720 --> 00:17:29.620
سخته مگه نه؟

00:17:30.280 --> 00:17:34.210
تا به الان راجب دارو به غیر از همگونه هام
.با هیچکس صحبت نکرده بودم

00:17:35.030 --> 00:17:38.360
چه برسه که بخوام با یه گیاهخوار
.راجبش درد و دل کنم

00:17:38.360 --> 00:17:39.380
چرا آخه؟

00:17:39.380 --> 00:17:41.520
مگه گفتنش باعث نمیشه
احساس راحتی داشته باشی؟

00:17:41.520 --> 00:17:42.500
!به هیچ وجه

00:17:42.720 --> 00:17:46.540
.اگه بقیه بفهمن من به وسیله دارو دارم قدرت خارق العادهام روسرکوب می کنم

00:17:46.860 --> 00:17:48.040
.همه از من میترسن

00:17:48.880 --> 00:17:49.870
…که اینطور

00:17:50.880 --> 00:17:55.150
همه می دونن که تو چه آدم مهربونی هستی
.بخاطر همین هیچ مشکلی پیش نمیاد

00:17:55.150 --> 00:17:56.050
مهربون؟

00:17:57.740 --> 00:18:00.190
.منِ واقعی اصلا مهربون نیستش

00:18:01.310 --> 00:18:04.850
واقعا نمی فهمم که باید چی رو داشته باشی
.تا یه موجود مهربون باشی

00:18:06.750 --> 00:18:08.000
....میگم

00:18:08.000 --> 00:18:11.520
چند دیقه پیش گفتی" وقتی با من حرف میزدی
احساس سبکی کردی " مگه نه؟

00:18:11.520 --> 00:18:14.920
بیا از این به بعد مرتب همدیگه رو ببینیم
.جدا از وقتایی که تو باشگاهیم

00:18:14.940 --> 00:18:17.570
.شاید اینجوری عوارض جانبی دارو کاملا ازبین رفت

00:18:18.340 --> 00:18:20.210
.تم پیشنهاد خوبی دادش

00:18:21.290 --> 00:18:23.960
.فقط با چند روز مکالمات چرند و پرند با تم

00:18:24.780 --> 00:18:27.410
.میزان مصرف عسلم کاهش پیدا کرد

00:18:28.660 --> 00:18:29.830
.همش به لطف تم ـه

00:18:30.490 --> 00:18:32.490
.دیگه بخاطر خوردن داروها افسردگی ندارم

00:18:35.170 --> 00:18:35.680
…این

00:18:37.070 --> 00:18:39.060
واقعا الان من به همچین چیزی نیاز دارم؟

00:18:41.170 --> 00:18:42.520
.می خوام بهش نزدیک تر بشم

00:18:43.300 --> 00:18:44.360
....فاصله ام با تم رو

00:18:45.060 --> 00:18:46.810
.به عنوان خودِ واقعیم

00:18:55.590 --> 00:18:58.140
ریز، یجورایی امروز
از لحاظ ظاهری عجیب نشدی؟

00:18:58.960 --> 00:19:00.900
…انگار بدنت باد کرده

00:19:00.900 --> 00:19:02.030
متوجهش شدی؟

00:19:02.320 --> 00:19:04.290
.برای اولین بار داروم رو نخوردم

00:19:04.290 --> 00:19:07.410
معلوم هست چکار کردی؟
.اینکه اصلا خوب نیستش

00:19:07.410 --> 00:19:09.650
.من دیگه به این چیزا نیازی ندارم

00:19:11.950 --> 00:19:13.090
برای چی داری فرارمی کنی؟

00:19:18.850 --> 00:19:19.900
!تم صبر کن

00:19:21.030 --> 00:19:24.470
.تم، می خواستم خود واقعیم رو بهت نشون بدم

00:19:27.880 --> 00:19:30.240
سالن کنفرانس شماره 2

00:19:31.890 --> 00:19:34.020
ما که باید بتونیم همدیگه رو درک کنیم؟

00:19:34.920 --> 00:19:36.320
واقعا همچین چیزی بنظرت ممکنه؟

00:19:37.120 --> 00:19:39.990
.شما گوشتخوارها همه تون هیولا هستین

00:19:41.560 --> 00:19:44.700
چشم ها و کلمات تم وقتی که خیلی واضح
…داشت حرف دلش رو می گفت

00:19:45.060 --> 00:19:47.210
.زیباترین چیزی بودن که تا به حال دیده بودم

00:19:47.900 --> 00:19:50.080
.شبیه یک دوست واقعی بود

00:19:50.610 --> 00:19:51.200
…بخاطر همین

00:19:52.430 --> 00:19:53.980
.بهتره دیگه چیزی رو ازم مخفی نکنی

00:19:55.500 --> 00:19:56.770
.ما دوتا دوست صمیمی همیم

00:19:59.140 --> 00:20:00.700
این چیز کاملا مشخصی ـه مگه نه؟

00:20:01.410 --> 00:20:05.130
این قدرت خارق العاده
.یکی از ویژگی های خوب تویه

00:20:07.920 --> 00:20:10.680
.من همه چیزت رو می پذیرم ریز

00:20:12.370 --> 00:20:13.900
.دیگه لازم نیست رنج و عذاب بکشی

00:20:15.990 --> 00:20:16.550
…تم

00:20:29.910 --> 00:20:30.520
تم

00:20:36.340 --> 00:20:36.890
تم؟

00:20:38.630 --> 00:20:42.300
همه جا پر شده بود از قطرات خون
.و تکه های گوشتی که پاشیده شده بودن

00:20:42.800 --> 00:20:44.710
.نشانه مقاومت های ناامیدانه اش

00:20:46.010 --> 00:20:53.900
هر کاری که لازم باشه رو میکنم تا تمام خاطراتی که
.همراه تم دارم به یک توهم تبدیل نشن

00:20:55.680 --> 00:20:57.730
بافت گوشتش   رنگش

00:20:58.730 --> 00:21:01.080
گرماش   مزه اش

00:21:02.120 --> 00:21:05.570
.همه اینها بخشی از نوجوانی با ارزش من هستن

00:21:08.000 --> 00:21:09.860
که تا زمان مرگم نباید فراموش کنم

00:21:09.860 --> 00:21:11.010
!خوش مزه اس

00:21:11.010 --> 00:21:12.230
!گنجینه های من هستن

00:21:12.230 --> 00:21:13.490
!ممنون که همیشه هوامو داری

00:21:20.920 --> 00:21:30.920
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.