﻿WEBVTT

00:01:49.480 --> 00:01:51.270
‫از امروز به بعد...

00:01:52.730 --> 00:01:54.190
‫...نیازی به دندون نیش ندارم.

00:01:56.490 --> 00:01:58.280
‫و حالا این حق رو دارم که...

00:01:58.860 --> 00:02:01.240
‫...یه مشت حواله‌ت کنم!

00:02:11.130 --> 00:02:13.500
‫خیلی دوست داشتم طعم
‫مشتت رو بچشم اتفاقاً.

00:02:14.090 --> 00:02:16.300
‫از چیزی که فکر می‌کردم ضعیف‌تر بود.

00:02:16.840 --> 00:02:20.470
‫ضعیف مثل شخصیتت.

00:02:23.050 --> 00:02:25.350
<i>‫با اینکه دندون‌هاش رو کند
‫ذره‌ای ضعیف‌تر نشد.</i>

00:02:25.850 --> 00:02:28.100
<i>‫اتفاقاً برعکس.</i>

00:02:28.180 --> 00:02:30.060
<i>‫به یک‌باره،</i>

00:02:30.150 --> 00:02:35.150
<i>‫هیبت شکارچی‌ای رو گرفت که در
‫بالای زنجیره‌ی غذایی قرار داره.</i>

00:02:40.910 --> 00:02:42.950
‫الآنه که کارکنان سر برسن.

00:02:45.330 --> 00:02:48.370
‫حتی گوشتخواران هم درک دارن.

00:02:49.000 --> 00:02:50.710
‫ما هم زجر می‌کشیم.

00:02:51.880 --> 00:02:53.920
‫کار شما اشتباهه.

00:02:54.540 --> 00:02:56.840
‫مشتی هم که بهت زدم
‫برای فهموندن اشتباهت بود،

00:02:58.630 --> 00:03:02.680
‫اما به خاطر بی‌احترامیم به
‫یه بیستار عذر می‌خوام.

00:03:04.010 --> 00:03:05.680
‫الآن هم دیگه می‌رم.

00:03:08.310 --> 00:03:10.350
<i>‫یحیی سان! هشدار آتش‌سوزی رو شنیدم!</i>

00:03:12.560 --> 00:03:14.730
‫فقط یه شمع بود.

00:03:18.820 --> 00:03:23.200
<i>‫داره ازت خوشم میاد، لگوشی.</i>

00:03:25.200 --> 00:03:30.120
‫پسرکی که در بهار متولد شد

00:03:32.790 --> 00:03:34.460
‫نوک انگشت‌هام رو ببین.

00:03:36.250 --> 00:03:37.250
‫نگاه کن.

00:03:38.380 --> 00:03:39.380
‫ای داد.

00:03:40.220 --> 00:03:41.630
‫صدامو می‌شنوی؟

00:03:41.654 --> 00:03:47.654
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:03:48.470 --> 00:03:50.730
‫هیچ علائمی از کینیز نمی‌بینم.

00:03:56.480 --> 00:03:57.480
‫خیله‌خب.

00:03:59.150 --> 00:04:00.940
‫آروم باش.
‫من دکترم.

00:04:01.570 --> 00:04:04.160
‫هرچند شیوه‌های درمان خشنی دارم؛

00:04:06.070 --> 00:04:08.080
‫اما بهتره با هم کنار بیایم، خب؟

00:04:12.080 --> 00:04:13.080
‫عه لگوشی.

00:04:13.710 --> 00:04:15.460
‫گوهین صان.

00:04:16.040 --> 00:04:18.960
‫هیش. یه چند روزی
‫نباید حرف بزنی.

00:04:25.340 --> 00:04:26.930
‫دست هم نباید بهش بزنی.

00:04:29.560 --> 00:04:30.390
‫کجا!

00:04:31.430 --> 00:04:34.640
‫قرار نیست چون زنی
‫بهت آسون بگیرم ها.

00:04:34.730 --> 00:04:35.850
‫فهمیدی؟

00:04:35.940 --> 00:04:37.770
‫مسخره‌بازی رو کنار بذار.

00:04:41.900 --> 00:04:42.900
‫ای بابا.

00:04:47.700 --> 00:04:50.160
‫شرمنده دیگه. تخت خالی نداریم.

00:04:55.580 --> 00:04:57.000
‫[روباهه مگه چیکار کرده؟]

00:04:57.080 --> 00:04:59.000
‫یه خرگوش رو شکار کرده.

00:05:03.010 --> 00:05:07.340
‫خودت هم داشتی پس می‌افتادی،
‫بدجور شوکه شدم.

00:05:08.890 --> 00:05:10.010
‫کار کیه؟

00:05:14.980 --> 00:05:16.690 line:20%
‫[دندون‌های نیشم رو کشیدم و
‫یه مشت حواله‌ی یحیی سان کردم]

00:05:16.770 --> 00:05:17.650
‫یحیی؟!

00:05:18.150 --> 00:05:21.070
‫با یحیی در افتادی؟!

00:05:23.280 --> 00:05:25.030
‫[گزارش کاملش رو برات می‌نویسم]

00:05:25.110 --> 00:05:27.410
‫مگه بی‌کارم بشینم بخونم؟!

00:05:28.160 --> 00:05:30.950
‫به قدر کافی درگیر
‫بیماران کینیز هستم.

00:05:33.200 --> 00:05:34.950
‫[کینیز نوعی مخدر گوشتی‌ـه!]

00:05:37.000 --> 00:05:38.000
‫مطمئنی؟

00:05:40.080 --> 00:05:43.090
‫[گزارش کاملش رو برات می‌نویسم]

00:05:43.170 --> 00:05:44.170
‫خب دیگه.

00:05:44.800 --> 00:05:47.630
‫تا ورمش بخوابه همین‌جا استراحت کن.

00:05:54.520 --> 00:05:56.890
‫[ساختمان پاندا]

00:06:04.820 --> 00:06:05.820
‫صبح به‌خیر.

00:06:14.660 --> 00:06:17.370
‫دو نوع شکارچی داریم.

00:06:18.620 --> 00:06:23.630
‫یکی اونایی که ولع‌شون برای گوشت بیشتر می‌شه،
‫یکی هم اونایی که پشیمونن و سمتش نمی‌رن.

00:06:24.340 --> 00:06:27.010
‫هر کدوم درمان مختص خودش رو داره.

00:06:32.510 --> 00:06:37.730
‫دیشب یه خرگوش زنده رو توی
‫یکی از کوچه‌های خیابان مرکزی خوردی.

00:06:38.480 --> 00:06:39.810
‫اون رو می‌شناختی؟

00:06:44.610 --> 00:06:45.610
‫دکتر.

00:06:48.240 --> 00:06:50.950
‫اجازه می‌دم باهام هم‌بستر شی.

00:06:53.120 --> 00:06:54.370
‫خواهش می‌کنم.

00:06:55.030 --> 00:06:56.950
‫زود باش دیگه!

00:06:57.040 --> 00:06:59.910
‫- از کاری که کردی، وحشت داری؟
‫- دارم می‌گم زود باش!

00:07:02.290 --> 00:07:05.340
‫زود باش!

00:07:05.420 --> 00:07:06.920
‫خواهش می‌کنم!

00:07:07.670 --> 00:07:10.630
‫التماست می‌کنم!

00:07:10.720 --> 00:07:14.760
‫- تو رو خدا!
‫- به من گوش کن!

00:07:15.350 --> 00:07:19.020
‫هم‌بستر شدن من با تو هیچ
‫دردی ازت دوا نمی‌کنه.

00:07:20.350 --> 00:07:23.900
‫اگر متوجه دلیل این اقدامت نشی،

00:07:24.400 --> 00:07:26.820
‫قلبت هرگز التیام پیدا نمی‌کنه.

00:07:28.480 --> 00:07:30.030
‫قلبم؟

00:07:31.070 --> 00:07:32.070
‫التیام؟

00:07:32.780 --> 00:07:33.780
‫آره.

00:07:35.410 --> 00:07:39.870
‫اول باید کاری رو که
‫انجام دادی، قبول کنی.

00:07:40.460 --> 00:07:42.250
‫حالا به هر سختی که باشه.

00:07:46.460 --> 00:07:48.090
‫از خودت بگو.

00:07:49.670 --> 00:07:51.130
‫از خودم...؟

00:07:52.220 --> 00:07:53.260
‫سرآپا گوشم.

00:07:59.720 --> 00:08:03.060
‫یحیی گفت به خاطر خوردن
‫گوشت ازش عذرخواهی کنی؟

00:08:04.020 --> 00:08:07.440
‫هر چی سنش می‌ره بالاتر،
‫لجبازتر و یه‌دنده‌تر می‌شه.

00:08:08.570 --> 00:08:10.740
‫جوونی‌هاش یه همکار هم داشت.

00:08:10.820 --> 00:08:14.410
‫مثل یین و یانگ بودن.
‫همدیگه رو به تعادل می‌رسوندن.

00:08:17.620 --> 00:08:19.200
‫همکارش درگیری‌های خودش رو داشت.

00:08:19.290 --> 00:08:21.580
‫اشتباه نکنم یه مارمولک زهرآلود بود.

00:08:23.000 --> 00:08:25.920
‫گو... هین که خودم بودم.

00:08:26.500 --> 00:08:29.000
‫آهان اسمش گوشا بود.

00:08:29.500 --> 00:08:30.380
<i>‫چــــی؟</i>

00:08:30.460 --> 00:08:31.460
<i>‫بابابزرگم؟</i>

00:08:32.800 --> 00:08:33.630
‫چی شده؟

00:08:33.720 --> 00:08:35.550
<i>‫پس بگو.</i>

00:08:36.590 --> 00:08:38.180
<i>‫حالا می‌فهمم چرا انقدر
‫قوی بود.</i>

00:08:39.180 --> 00:08:41.180
‫می‌گفتن با هم بحث‌شون شده.

00:08:41.680 --> 00:08:44.600
‫اگه اون بود، اوضاع فرق می‌کرد.

00:08:46.770 --> 00:08:50.650
<i>‫یعنی بین پدربزرگ و یحیی سان
‫چه اتفاقی افتاده؟</i>

00:08:59.080 --> 00:09:01.290
‫مکان اون عکس رو پیدا کرده‌م.

00:09:01.790 --> 00:09:03.760
‫مجتمعی آپارتمانی در خیابان مرکزیه.

00:09:04.040 --> 00:09:05.500
‫عاجش هم پیدا کردین؟

00:09:06.210 --> 00:09:09.500
‫نه... ولی به چیز
‫عجیبی برخوردیم.

00:09:10.670 --> 00:09:14.340
‫اگر نقشه‌ی هر طبقه رو بندازیم رو همدیگه...

00:09:15.090 --> 00:09:18.800
‫یه لحظه. ایناها، خودشه.

00:09:19.430 --> 00:09:23.520
‫اینجا یه فضای بی‌در و پنجره‌ست که
‫از بالاترین طبقه به زیرزمین راه داره.

00:09:26.640 --> 00:09:29.110
‫دفتر مشاوره‌ی گیاهخوارها
‫هم طبقه‌ی پنجمه.

00:09:30.570 --> 00:09:32.820
‫چه مبل بزرگی.

00:09:34.650 --> 00:09:36.150
‫زوم کن روی شومینه.

00:09:37.360 --> 00:09:38.360
‫زوم کن رو زمین.

00:09:41.660 --> 00:09:43.200
‫برگرد رو شومینه.

00:09:45.250 --> 00:09:46.410
‫که اینطور.

00:09:47.210 --> 00:09:48.460
‫اون عکس دیگه کیه؟

00:09:49.710 --> 00:09:51.130
‫مشاور همون‌جاست.

00:09:51.840 --> 00:09:53.670
‫یه غزال؟

00:09:55.130 --> 00:09:58.470
‫پس فیله گارد خودش رو
‫پیش اون گیاهخوار پایین آورده،

00:09:58.550 --> 00:10:02.720
‫اونم کشتتش و کشیدتش
‫سمت شومینه،

00:10:02.810 --> 00:10:04.470
‫و تو زیرزمین تیکه‌تیکه‌ش کرده.

00:10:05.390 --> 00:10:08.560
‫و به این ترتیب به عاج
‫باارزششون دست پیدا کردن.

00:10:08.640 --> 00:10:09.980
‫با عقل جور درمیاد.

00:10:11.110 --> 00:10:13.480
‫یعنی درست وسط شهر؟

00:10:17.320 --> 00:10:20.780
<i>‫سعی دارن... من رو تحریک کنن؟</i>

00:10:26.660 --> 00:10:29.210
‫اوه... چه کردی!

00:10:29.920 --> 00:10:31.420
‫ناصلامتی طلاح صحنه بودم.

00:10:32.130 --> 00:10:34.210
‫حسابی زحمت کشیدی.

00:10:35.000 --> 00:10:36.740
‫مخصوصاً درباره‌ی اون گزارش کینیز.

00:10:37.050 --> 00:10:41.840
‫کاری نکردم.
‫این مدت ژحمتت دادم.

00:10:43.680 --> 00:10:45.100
‫بیا لگوشی.

00:10:47.600 --> 00:10:50.730
‫تو غذا خوردن و حرف زدن کمکت می‌کنه.

00:10:53.150 --> 00:10:54.440
‫ولی نه. لاژم نیست.

00:10:55.520 --> 00:10:59.490
‫دندون‌هامو که می کشیدم،
‫خودم از بعدش خبل داشتم.

00:11:00.280 --> 00:11:01.530
‫احتیاژی بهش ندارم.

00:11:02.070 --> 00:11:03.780
چجوری می‌خوای غذا بخوری؟

00:11:03.870 --> 00:11:05.370
‫چیژهای آبکی می‌خولم.

00:11:05.910 --> 00:11:07.660
‫زن‌ها خوششون نمیاد ها.

00:11:07.750 --> 00:11:09.370
‫به‌هل‌حال که تا ابد مجلدم.
<c.colorfcb816>‫[مجرد]</c>

00:11:15.630 --> 00:11:19.630
‫لگوشی، مجبورت نمی‌کنم،
‫ولی اقلاً یه امتحانش کن.

00:11:22.430 --> 00:11:23.430
‫لگوشی!

00:11:24.300 --> 00:11:26.850
‫فقط چون اصلال می‌کنی...

00:11:38.900 --> 00:11:39.900
‫چطوره؟

00:11:41.150 --> 00:11:42.740
‫خیلی بهتره.

00:11:46.200 --> 00:11:50.660
‫پیش شما تمرین کردم تا بتونم
‫بدون نیش قوی باشم.

00:11:52.830 --> 00:11:54.080
‫اما آخرش هم...

00:11:54.170 --> 00:11:58.460
‫پای رفیقت رو خوردی تا
‫اون خرس رو شکست بدی.

00:11:59.460 --> 00:12:02.800
‫تا همین‌جاش هم خوب اومدی.
‫با خودِ گرگت صادق باش.

00:12:03.300 --> 00:12:07.430
‫از پیش یحیی سان که رفتم،

00:12:07.930 --> 00:12:11.310
‫یه‌راست رفتم سمت بازار سیاه.

00:12:12.640 --> 00:12:16.690
<i>‫انگار ناخودآگاهم یه‌جورایی
‫اونجا رو پناهگاه می‌بینه.</i>

00:12:17.570 --> 00:12:19.280
<i>‫به‌نظرت این عین ریاکاری نیست؟</i>

00:12:20.990 --> 00:12:22.950
‫اگر این ذهنت رو به
‫خودش مشغول کرده،

00:12:23.030 --> 00:12:25.200
‫بهتره خودت جوابش رو پیدا کنی.

00:12:26.570 --> 00:12:27.580
‫باشه.

00:12:28.120 --> 00:12:29.370
‫خیلی ممنون.

00:12:39.420 --> 00:12:43.470
‫شما روباه‌های شنی تَبتی هیچ‌وقت
‫احساسات واقعی‌تون رو نشون نمی‌دین.

00:12:44.050 --> 00:12:45.550
‫تشخیصش واقعاً سخت بود.

00:12:47.220 --> 00:12:51.140
‫میون همون کشمکش‌ها و
‫مراقبت‌های شما بود،

00:12:51.970 --> 00:12:54.890
‫که کم‌کم احساساتم
‫رو به‌دست آوردم.

00:12:55.900 --> 00:12:58.060
‫تلاشت ستودنی بود، آی.

00:13:00.270 --> 00:13:02.610
‫هر چی بیشتر با شما وقت می‌گذرونم،

00:13:02.690 --> 00:13:05.070
‫عذاب وجدانم بیشتر می‌شه.
‫چنان که از تحملم خارجه.

00:13:05.650 --> 00:13:08.780
‫بعید می‌دونم این اتفاق
‫دوباره تکرار بشه.

00:13:10.490 --> 00:13:11.490
‫دکتر.

00:13:13.910 --> 00:13:14.910
‫من...

00:13:16.330 --> 00:13:17.790
‫...قصد دارم خودم رو تحویل بدم.

00:13:29.090 --> 00:13:29.970
‫بس کن دیگه.

00:13:31.560 --> 00:13:34.020
‫ترجیح می‌دم لبخندت رو ببینم.

00:13:34.810 --> 00:13:36.890
‫این شمایین که باید
‫لبخند بزنین.

00:13:36.980 --> 00:13:40.150
‫خودتون گفتین تحویل دادن
‫خودمون به صلاحمونه.

00:13:40.230 --> 00:13:42.820
‫گفتم به صلاح جامعه‌ست.

00:13:44.070 --> 00:13:48.070
‫منم گاهی وقت‌ها ناراحت می‌شم.

00:13:48.860 --> 00:13:52.200
‫پس لبخندهام رو می‌ذارم برای شما.

00:13:53.240 --> 00:13:56.460
‫فقط اینکه برای دیدن لبخندم
‫باید تا آزاد شدنم صبر کنی.

00:13:57.000 --> 00:14:00.250
‫این کار رو... می‌کنی؟

00:14:02.170 --> 00:14:05.210
‫پس ازت انتظار یه لبخند جانانه دارم ها.

00:14:07.840 --> 00:14:09.090
‫زود برگرد.

00:14:11.550 --> 00:14:17.430 line:20%
‫[موسسه‌ی تحقیقاتی پرورش گیاهان]

00:14:18.230 --> 00:14:21.060
‫عجب تجهیزاتی دارن!

00:14:21.150 --> 00:14:23.940
‫می‌بینم که عاشق گیاهان هستی.

00:14:24.020 --> 00:14:25.280
‫تو نیستی، لیسا؟

00:14:25.860 --> 00:14:28.860
‫من صرفاً اومدم چون شنیدم
‫باعث می‌شه شغل خوبی پیدا کنیم.

00:14:28.950 --> 00:14:30.610
‫مگه تو برای چیز دیگه‌ای اومدی؟

00:14:30.700 --> 00:14:32.990
‫من می‌خوام یه رستوران باز کنم.

00:14:33.080 --> 00:14:34.030
‫واقعاً؟

00:14:34.120 --> 00:14:37.870
‫می‌خوام چنان غذاهای گیاهی سرو کنم
‫که گوشتخوارها هم ازش لذت ببرن.

00:14:38.660 --> 00:14:39.500
‫چی؟

00:14:39.580 --> 00:14:43.000
‫اینجوری همه از غذا خوردن
‫کنار هم لذت می‌برن.

00:14:43.540 --> 00:14:46.130
‫الآن هم اومدم دراین‌باره تحقیق کنم.

00:14:46.630 --> 00:14:49.430
‫تو هم یه کارهایی می‌کنی ها.

00:14:54.890 --> 00:14:56.560
‫دانشجویان عزیز، توجه بفرمایید.

00:14:56.640 --> 00:15:00.230
‫به اولین جلسه‌ی ذائقه‌ها و گیاهان خوراکی خوش‌آمدید.

00:15:03.900 --> 00:15:06.650
‫همگی گیاهخوارید، درسته؟
‫بسیار عالی.

00:15:07.150 --> 00:15:09.280
‫اینجوری نگران بوی به‌جامونده از حیوانات...

00:15:09.360 --> 00:15:11.490
‫...روی این گیاهان زیبا هم نیستیم.

00:15:14.700 --> 00:15:20.000
‫کام ما گیاهخواران در شناسایی مزه‌ها
‫به مراتب از گوشتخواران غنی‌تره.

00:15:20.080 --> 00:15:24.040
‫ما قادر به درک مزه‌هایی هستیم
‫که اون‌ها از درکش عاجزن.

00:15:24.130 --> 00:15:26.710
‫دلیلش هم طبیعتاً خوی وحشیانه‌شونه.

00:15:28.510 --> 00:15:30.340
‫فکر نمی‌کنید این حرف عین تبعیضه؟

00:15:31.550 --> 00:15:34.760
‫دوست‌پسر من وقتی درباره‌ش اینجوری
‫حرف می‌زنن، واقعاً ناراحت می‌شه.

00:15:34.850 --> 00:15:37.850
‫فکر نمی‌کنید این طرز صحبت
‫مناسب فضای آموزشی نیست؟

00:15:37.930 --> 00:15:41.980
‫حق با شماست.
‫عذر می‌خوام.

00:15:42.860 --> 00:15:44.440
‫واقعاً با یه گوشتخوار تو رابطه‌ای؟

00:15:44.520 --> 00:15:48.650
‫باید خودتون تجربه‌ش کنین!
‫کاملاً دیدگاهتون عوض می‌شه.

00:15:48.730 --> 00:15:51.360
‫بسیار خب، بهتره کلاس رو شروع کنیم.

00:15:55.450 --> 00:15:59.040
‫ایول آکو چان!
‫کارت حرف نداشت.

00:15:59.120 --> 00:16:00.960
‫چی شده مگه؟

00:16:01.460 --> 00:16:05.500
‫فقط به استادمون یادآوری کردم دست
‫از این طرز فکر کهنه‌ش برداره.

00:16:05.580 --> 00:16:08.840
‫خیلی‌ها مخالف رابطه‌ی بین
‫گوشتخوار و گیاهخوارن،

00:16:08.920 --> 00:16:12.880
‫اما اگه واقعاً مثل ما همدیگه رو
‫درک کنن، چه اشکالی داره؟!

00:16:12.970 --> 00:16:14.840
‫به این سادگی هم نیست.

00:16:17.470 --> 00:16:21.770
‫اگر درک متقابل تنها لازمه‌ی
‫رابطه‌ی دو طرف بود،

00:16:21.850 --> 00:16:24.730
‫بعید می‌دونم شاهد چنین
‫شکارهایی بودیم.

00:16:25.690 --> 00:16:30.610
‫خودت هم خوب می‌دونی که ندای قلبت
‫هرگز حریف غریزه‌هات نمی‌شه.

00:16:31.900 --> 00:16:36.570
‫واقعاً می‌تونی با وجود اینکه می‌دونی همیشه
‫ولع گوشت داره، دوستش داشته باشی؟

00:16:37.870 --> 00:16:39.740
‫دوست ندارم این رو بگم،

00:16:39.830 --> 00:16:44.160
‫ولی شماها فقط محض کلاسش دارین
‫قرار می‌ذارین، اینطور نیست؟

00:16:48.590 --> 00:16:52.340
‫صبر کن. عصبانی نباش دیگه.

00:16:52.420 --> 00:16:54.220
‫خودت چرا عصبانی نشدی؟

00:16:54.300 --> 00:16:56.720
‫لام تا کام حرف نزدی.

00:16:56.800 --> 00:16:58.430
‫دختره سکه‌ی یه پولم کرد.

00:16:58.510 --> 00:17:00.010
‫آخه چندان هم اذیت نشدم...

00:17:00.720 --> 00:17:03.350
‫تو هم عصبانی هستی،
‫چون راست می‌گفت.

00:17:03.430 --> 00:17:05.270
‫ما محض کلاسش با هم هستیم.

00:17:06.440 --> 00:17:08.860
‫به‌هرحال محض خوش‌گذرونی
‫داریم این کار رو می‌کنیم.

00:17:08.940 --> 00:17:11.190
‫لزومی نداره انقدر خودت رو اذیت کنی.

00:17:12.070 --> 00:17:13.070
‫ائادو.

00:17:14.700 --> 00:17:16.860
‫تو هم یه شیر عادی مثل بقیه‌ای.

00:17:18.030 --> 00:17:21.160
‫تو هم داری جا می‌زنی چون نمی‌تونی
‫یه خرگوش رو به چشم زن ببینی.

00:17:21.660 --> 00:17:24.910
‫اگه اشتباه می‌کنم همین‌جا
‫من رو ببوس!

00:17:28.500 --> 00:17:29.840
‫باشه.

00:17:42.180 --> 00:17:43.770
‫همچین هم سخت نبود ها...

00:17:43.850 --> 00:17:46.980
‫تا تو باشی دیگه من رو
‫کنار باقی شیرها نذاری.

00:18:12.000 --> 00:18:15.760
<i>‫مبلمان اینجا حتی برای حیوانات
‫بزرگی مثل فیل هم مناسبه.</i>

00:18:16.920 --> 00:18:20.390
<i>‫صحبت کردن با یه مشاور گیاهخوار
‫باعث خوشحالیه.</i>

00:18:22.100 --> 00:18:28.060
<i>‫هر قدر هم جثه‌ی بزرگ و ترسناکی
‫داشته باشیم، بازم گیاهخواریم.</i>

00:18:28.140 --> 00:18:29.690
<i>‫بنابراین...</i>

00:18:31.520 --> 00:18:35.230
<i>‫نگران نباشید.
‫حرفتون رو بزنید.</i>

00:18:45.120 --> 00:18:50.250
<i>‫واقعاً ازتون معذرت می‌خوام
‫قصد نداشتم گریه کنم.</i>

00:18:57.210 --> 00:19:01.470
‫آه... بیمار جدید؟
‫وقت قبلی داشتید؟

00:19:02.050 --> 00:19:04.970
‫وسایل شخصی و باارزشت
‫رو بذار روی میز.

00:19:05.060 --> 00:19:06.930
‫من چهره‌ی واقعیت رو دیده‌م.

00:19:07.020 --> 00:19:12.690
‫باعث افتخاره که یه بیستار
‫بنده رو شناخته.

00:19:15.690 --> 00:19:16.860
‫تو...

00:19:17.650 --> 00:19:19.280
‫فکر کردم من رو شناختی که...!

00:19:20.070 --> 00:19:21.860
‫اسم من ملون‌ـه.

00:19:22.530 --> 00:19:24.160
‫مبادا یادت بره.

00:19:29.080 --> 00:19:32.040
‫مثل اینکه بالاخره با هم آشنا شدیم.

00:19:32.670 --> 00:19:35.630
‫حیف که دیگه نمی‌تونم
‫برای مهمونی دعوتت کنم.

00:19:37.590 --> 00:19:38.670
‫وایسا!

00:19:49.600 --> 00:19:53.940
<i>‫حتی اگه درست هم بود، نباید هر
‫چی به زبونم اومد، می‌گفتم.</i>

00:19:54.690 --> 00:19:58.190
<i>‫آخه کی درمورد دوستش اینجوری
‫حرف می‌زنه؟! واقعاً که!</i>

00:19:59.780 --> 00:20:02.490
<i>‫شاید فقط حسودیم شده.</i>

00:20:03.110 --> 00:20:05.380
<i>‫از اینکه یه زوج دگرگونه‌ای
‫انقدر با هم خوشن.</i>

00:20:06.490 --> 00:20:08.370
<i>‫برم از آکو چان عذرخواهی کنم.</i>

00:20:08.450 --> 00:20:09.620
‫واقعاً؟

00:20:10.120 --> 00:20:11.250
‫انگار خیلی بده.

00:20:13.830 --> 00:20:15.670
‫- آکو!
‫- عقب وایسین!

00:20:17.380 --> 00:20:19.920
‫نمی‌دونم یه‌هو... چی شد.

00:20:24.050 --> 00:20:25.050
‫من...

00:20:25.720 --> 00:20:26.850
‫من...

00:20:29.930 --> 00:20:31.680
‫فقط همون‌طور که بهم
‫گفت بوسیدمش.

00:20:32.430 --> 00:20:35.900
‫قصد نداشتم بخورمش، اما...

00:20:35.980 --> 00:20:37.360
‫من چیکار کردم؟

00:20:40.780 --> 00:20:43.070
‫تو رو خدا نجاتش بدین!

00:20:43.150 --> 00:20:45.320
‫- بشین تو ماشین!
‫- آکو!

00:20:45.410 --> 00:20:46.660
‫ساکت شو!

00:20:46.740 --> 00:20:48.370
‫- بشین تو ماشین!
‫- آکو!

00:20:49.660 --> 00:20:51.950
<i>‫زمین غرق خون شده.</i>

00:20:53.500 --> 00:20:55.830
<i>‫اما هوا واقعاً دلپذیره.</i>

00:21:01.340 --> 00:21:02.340
‫خیس نشید.

00:21:03.420 --> 00:21:06.340
‫باید زود تمیزش کنم
‫تا لکه‌ش نمونه.

00:21:08.930 --> 00:21:13.480
<i>‫واقعاً می‌تونی با وجود اینکه می‌دونی همیشه
‫ولع گوشت داره، دوستش داشته باشی؟</i>

00:21:16.730 --> 00:21:18.060
<i>‫از اول هم می‌دونستم.</i>

00:21:21.190 --> 00:21:23.400
<i>‫عاشق گوشتخوارها بودن...</i>

00:21:24.320 --> 00:21:27.200
<i>‫...چیزی جز بدبختی و عذاب نداره.</i>

00:21:28.320 --> 00:21:31.200
<i>‫همه‌ش بگوبخند نیست.</i>

00:21:33.040 --> 00:21:35.330
<i>‫اما... دقیقاً...</i>

00:21:36.540 --> 00:21:37.870
<i>‫برای همینه که من...</i>

00:21:37.894 --> 00:21:45.894
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:21:47.630 --> 00:21:50.550
‫[اودون فروشی به‌به‌به]

00:21:50.640 --> 00:21:53.180
<i>‫- حوالی ساعت 3 بعدازظهر...</i>
‫- ببخشید طول کشید.

00:21:53.270 --> 00:21:56.180
<i>‫…حادثه‌ی ناگواری در
‫دانشگاه آلگاما رخ داد.</i>

00:21:56.770 --> 00:21:58.650
<i>‫همون دانشگاهی که هارو چان می‌ره.</i>

00:22:04.570 --> 00:22:06.700
‫تولدت مبارک، لگوشی کون!

00:22:07.900 --> 00:22:11.030
‫گفتم رودررو بهت تبریک بگم...
‫برای همین اومدم.

00:22:07.140 --> 00:22:12.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:22:13.200 --> 00:22:15.830
‫♪ <i>همچون نغمه‌ای از دیرباز </i>♪

00:22:15.910 --> 00:22:19.330
‫♪ <i>که پیوسته می‌گردد تکرار </i>♪

00:22:20.420 --> 00:22:23.500
‫♪ <i>نخواهم لحظه‌ای را بی آن </i>♪

00:22:24.380 --> 00:22:26.840
‫♪ <i>تو می‌دهی به من قوت قلب </i>♪

00:22:28.800 --> 00:22:32.010
‫♪ <i>«برخی چیزها نیست مقدر» </i>♪

00:22:32.100 --> 00:22:34.600
‫♪ <i>چنین گویی و انگار که می‌دانی </i>♪

00:22:34.680 --> 00:22:37.310
‫♪ <i>اما من می‌خواهمت از دل و جان </i>♪

00:22:38.640 --> 00:22:42.610
‫♪ <i>کاش تو نیز ببینی از دیده‌ی من </i>♪

00:22:43.610 --> 00:22:48.070
‫♪ <i>هر دم که سودای تو دارم در سر </i>♪

00:22:48.150 --> 00:22:51.070
‫♪ <i>تپش‌های قلبم سر می‌کشد به فلک </i>♪

00:22:51.160 --> 00:22:55.740
</i>‫♪ <i>- و من جز این نخواهم </i>♪
</i>‫♪ <i>- بدو، بدو بدو... </i>♪

00:22:55.830 --> 00:22:59.080
‫♪ <i>تا به... هنگام مرگ </i>♪
</i>‫♪ <i>- بدو، بدو، بدو... </i>♪

00:22:59.080 --> 00:23:03.590
‫♪ <i>نشود چیزی حریف این حس </i>♪

00:23:04.340 --> 00:23:07.550
‫♪ <i>تندتر می‌تپد، چشمانم را که می‌بندم </i>♪

00:23:07.630 --> 00:23:11.840
</i>‫♪ <i>- و من جز این نخواهم </i>♪
</i>‫♪ <i>- بدو، بدو بدو... </i>♪

00:23:11.930 --> 00:23:15.100
‫♪ <i>تا به... انتهای شب </i>♪
</i>‫♪ <i>- بدو، بدو، بدو... </i>♪

00:23:15.890 --> 00:23:19.850
‫♪ <i>اکنون که تو را دارم در کنار </i>♪

00:23:20.390 --> 00:23:21.560
‫♪ <i>بدو، بدو، بدو... </i>♪

00:23:21.650 --> 00:23:23.730
‫♪ <i>گام برمی‌دارم... </i>♪

00:23:24.440 --> 00:23:27.230
‫♪ <i>قدم‌به‌قدم... قدم‌به‌قدم... </i>♪

00:23:28.400 --> 00:23:30.360
‫♪ <i>قدم‌به‌قدم... قدم‌به‌قدم... </i>♪

00:23:32.680 --> 00:23:35.490
‫♪ <i>قدم‌به‌قدم... قدم‌به‌قدم... </i>♪

00:23:36.410 --> 00:23:40.120
‫♪ <i>- بدو، بدو، بدو... </i>♪
<i></i>‫♪ <i>گام برمی‌دارم قدم به قدم </i>♪