WEBVTT 00:01:42.010 --> 00:01:46.940 ‫عهد و پیمانم را بخور 00:01:48.230 --> 00:01:51.440 ‫ممنون که منتظر موندید. ‫کاسه‌ی بزرگ اودون و تخم‌مرغ خدمت شما. 00:01:53.940 --> 00:01:55.990 ‫به‌به... چه بویی! 00:01:57.490 --> 00:01:59.280 ‫خودت هم بشین دیگه. 00:02:01.490 --> 00:02:04.490 ‫ایشون از دوستان دبیرستانم هستن. 00:02:04.580 --> 00:02:08.410 ‫تو و دوست‌دختر لگوشی؟ 00:02:11.710 --> 00:02:14.250 ‫ممنون که به فکرم بودی. 00:02:14.340 --> 00:02:20.090 ‫کاری نکردم. خودمم دوست ‫داشتم محل کارت رو ببینم. 00:02:20.760 --> 00:02:23.200 ‫باحاله. حتی برای حیوون‌های ‫کوچیک هم صندلی دارین. 00:02:24.470 --> 00:02:25.770 ‫دستت درد نکنه. 00:02:26.200 --> 00:02:27.730 ‫- عا! ‫- چیه؟ 00:02:27.850 --> 00:02:32.310 ‫انتظار نداشتم اول ‫تخم‌مرغش رو مخلوط کنی. 00:02:32.900 --> 00:02:36.690 ‫کاسه برای همینه دیگه. 00:02:36.714 --> 00:02:46.714 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:46.870 --> 00:02:48.450 ‫خیلی خوشمزه‌ست. 00:02:58.840 --> 00:02:59.840 ‫هارو چان. 00:03:01.340 --> 00:03:03.430 ‫راستش می‌خواستم چیزی بهت بگم. 00:03:04.140 --> 00:03:07.140 ‫تو ایستگاه اتوبوس فرصت ‫نشد بهت بگم. 00:03:08.930 --> 00:03:10.230 ‫الآن بگم؟ 00:03:11.690 --> 00:03:13.440 ‫من از مدرسه انصراف دادم، 00:03:15.820 --> 00:03:17.820 ‫چون پای لوئیس سنپای رو خوردم. 00:03:19.320 --> 00:03:20.150 ‫بی‌خیال. 00:03:20.860 --> 00:03:22.410 ‫دارم غذا می‌خورم ها. 00:03:25.200 --> 00:03:26.700 ‫هارو چان... آممم... 00:03:29.950 --> 00:03:31.000 ‫کادوت. 00:03:31.500 --> 00:03:33.630 ‫بریم برات کادوی تولد بخریم. 00:03:34.290 --> 00:03:35.920 ‫بعدش بهم بگو. 00:03:37.170 --> 00:03:38.210 ‫در حینش بگو. 00:03:40.760 --> 00:03:42.680 ‫امروز رو می‌تونی راحت باشی. 00:03:49.180 --> 00:03:52.440 ‫- اونا رو ببین. کدوم رو می‌پسندی؟ ‫- کدوما؟ 00:03:53.100 --> 00:03:54.850 ‫چه گنده‌ن! 00:03:54.940 --> 00:03:56.110 ‫اونو نگاه! 00:03:56.190 --> 00:03:57.650 ‫قدیم‌ها این‌قدر بودن. 00:03:57.730 --> 00:03:59.650 ‫- واقعاً؟ ‫- اوهوم. 00:04:00.610 --> 00:04:03.990 ‫- چطور شدم؟ ‫- عالی شدی. 00:04:04.070 --> 00:04:06.660 ‫همه چی رو بهش گفتم. 00:04:07.530 --> 00:04:10.540 ‫از کاری که ریز کرده بود ‫تا اینکه باهاش مبارزه کردم. 00:04:11.370 --> 00:04:15.960 ‫بهش گفتم که برای شکست دادن ریز ‫لوئیس سنپای اجازه داد پاش رو بخورم. 00:04:16.540 --> 00:04:19.050 ‫عجب... پس الآن در دوران ترک هستی؟ 00:04:19.130 --> 00:04:23.550 ‫آره، گاهی وقت‌ها اطراف ‫گیاهخوارها کنترلم رو از دست می‌دم. 00:04:24.050 --> 00:04:26.640 ‫البته... الآن خوبم ها. 00:04:26.720 --> 00:04:29.760 ‫عجب. نعنا چطوره؟ 00:04:29.850 --> 00:04:31.310 ‫می‌تونه آرام‌بخش باشه. 00:04:32.180 --> 00:04:33.310 ‫واقعاً؟ 00:04:37.110 --> 00:04:40.940 ‫هرگز... به ذهنم خطور نکرد که لگوشی... 00:04:41.690 --> 00:04:43.950 ‫...این مدت چیکار می‌کرده. 00:04:44.900 --> 00:04:46.610 ‫شاید هم از فهمیدنش می‌ترسیدم. 00:04:49.160 --> 00:04:49.990 ‫آرام‌بخشه. 00:04:58.630 --> 00:05:00.340 ‫آسیاب‌بادی چریتون! 00:05:00.920 --> 00:05:03.720 ‫اونجا هم همون‌جایی‌ـه که ‫دندون‌های نیشت رو کشیدی، درسته؟ 00:05:04.880 --> 00:05:06.880 ‫آره... همون‌جاست. 00:05:11.060 --> 00:05:13.350 ‫لعنت به این حصار. 00:05:13.430 --> 00:05:15.100 ‫چه می‌شه کرد. 00:05:15.180 --> 00:05:18.190 ‫نمی‌خوان باز حادثه‌ای بین گوشتخواران ‫و گیاهخواران رخ بده. 00:05:18.270 --> 00:05:20.730 ‫آره خب، ولی جو رو خراب می‌کنه. 00:05:22.070 --> 00:05:23.070 ‫می‌گم... هارو چان. 00:05:24.320 --> 00:05:25.950 ‫احساس واقعیت رو بهم بگو. 00:05:27.360 --> 00:05:31.580 ‫درسته که خودش موافق بود، اما ‫به‌هرحال من پاش رو خوردم. 00:05:33.120 --> 00:05:35.750 ‫می‌تونم تصور کنم چی تو ذهنته. 00:05:39.380 --> 00:05:42.550 ‫خیلی دلت می‌خواد هوار بکشم و ‫بگم که چقدر کارت وحشتناک بوده؟ 00:05:43.130 --> 00:05:46.090 ‫اما ترجیح می‌دم بقیه این کارو کنن. 00:05:50.010 --> 00:05:53.810 ‫رابطه‌ی من و تو مربوط به خودمونه. 00:05:55.350 --> 00:05:58.440 ‫اتفاقی هم که بین تو و لویی افتاده ‫چیزی بوده بین خودتون. 00:05:59.810 --> 00:06:03.320 ‫منم چندان بی‌نقص نیستم ‫که بخوام قضاوتت کنم. 00:06:05.860 --> 00:06:08.910 ‫برای اینکه گوشتخواران و گیاهخواران ‫همدیگه رو درک کنن، 00:06:09.410 --> 00:06:11.530 ‫باید همدیگه رو با آغوش ‫باز بپذیریم. 00:06:13.370 --> 00:06:16.960 ‫و من... تصمیم گرفتم همین کار رو بکنم. 00:06:20.170 --> 00:06:23.670 ‫فقط یه جا مونده که ‫دوست دارم با هم بریم. 00:06:25.920 --> 00:06:26.920 ‫بازار سیاه. 00:06:27.550 --> 00:06:30.050 ‫- بریم بازار سیاه. ‫- امکان نداره. 00:06:30.130 --> 00:06:32.680 ‫می‌خوام کسی رو که دوست دارم، بشناسم. 00:06:36.060 --> 00:06:39.060 ‫بیا قرارمون رو ببریم ‫توی بازار سیاه. 00:06:42.230 --> 00:06:45.230 ‫هارو چان... بیا و بی‌خیال شو. 00:06:45.940 --> 00:06:47.490 ‫من... نمی‌ترسم. 00:06:48.650 --> 00:06:50.400 ‫هارو چان... وایسا! 00:06:52.370 --> 00:06:53.570 ‫چیکار داری می‌کنی؟ 00:06:53.660 --> 00:06:54.910 ‫حداقل صورتت رو بپوشون. 00:06:56.240 --> 00:07:01.580 ‫- سوئیشرت عزیزم رو گشاد کردی. ‫- شرمنده؛ ولی جونت باارزش‌تره. 00:07:01.670 --> 00:07:03.580 ‫بی‌خودی نگرانی. 00:07:05.130 --> 00:07:06.840 ‫جلومو نمی‌بینم خب. 00:07:10.800 --> 00:07:13.260 ‫ای بابا. دستت رو بردار دیگه. 00:07:13.340 --> 00:07:14.720 ‫آخه... 00:07:14.800 --> 00:07:16.350 ‫هیچی رو نمی‌بینم خب! 00:07:21.730 --> 00:07:23.730 ‫گوشت تازه دارم! 00:07:25.820 --> 00:07:27.070 ‫هارو چان. 00:07:27.780 --> 00:07:28.780 ‫هارو چان! 00:07:29.990 --> 00:07:32.530 ‫بیا. بیا که پشیمون نمی‌شی. 00:07:32.610 --> 00:07:36.030 ‫- سگ‌سانان عاشق این سوسیس‌هان! ‫- گوشت بز دارم درجه یک! 00:07:36.120 --> 00:07:37.540 ‫مرغ تازه دارم! 00:07:37.620 --> 00:07:40.000 ‫از این‌ورها آقا گرگه؟ 00:07:40.080 --> 00:07:44.250 ‫- کم‌سعادتیِ ماست. ‫- بامبوی تازه هم داخلش هست ها. 00:07:44.330 --> 00:07:46.090 ‫ایشالا دفعه‌ی بعد. 00:07:53.090 --> 00:07:56.640 ‫- موش تازه دارم. میل دارین؟ ‫- نه ممنون. 00:08:18.620 --> 00:08:21.790 ‫هارو چان. نزدیک من بمون. 00:08:26.380 --> 00:08:27.460 ‫هارو چان! 00:08:28.790 --> 00:08:30.250 ‫بسه دیگه. ‫بریم. 00:08:31.210 --> 00:08:32.220 ‫هارو چان. 00:08:37.470 --> 00:08:40.390 ‫هارو چان... خطرناکه ها. 00:08:41.640 --> 00:08:42.560 ‫اونجا. 00:08:43.980 --> 00:08:45.900 ‫[خرگوش] 00:08:45.980 --> 00:08:47.610 ‫محاله بریم اونجا! 00:09:04.330 --> 00:09:05.330 ‫می‌دونی... 00:09:06.460 --> 00:09:10.500 ‫همیشه از اینکه چنین حیوون ضعیفی ‫به دنیا اومدم نفرت داشته‌م. 00:09:12.130 --> 00:09:13.210 ‫متنفر بودم. 00:09:14.970 --> 00:09:16.970 ‫برای همین به سکس روی آوردم. 00:09:19.010 --> 00:09:23.310 ‫چون توی تخت با هر کسی برابر بودم. 00:09:25.100 --> 00:09:26.230 ‫عجیبه، نه؟ 00:09:27.730 --> 00:09:29.650 ‫واقعاً که احمق بودم. 00:09:30.860 --> 00:09:32.780 ‫ممکن بود صدمه ببینم. 00:09:35.240 --> 00:09:36.240 ‫اما الآن، 00:09:37.570 --> 00:09:40.410 ‫دیگه نیازی نیست خودم ‫رو تخریب کنم. 00:09:43.160 --> 00:09:46.080 ‫چون تو رو کنارم دارم، لگوشی. 00:09:46.830 --> 00:09:50.290 ‫دلم... داره قیلی‌ویلی می‌ره. 00:09:50.920 --> 00:09:52.800 ‫دور و برت پر از غذاست، 00:09:52.880 --> 00:09:55.130 ‫آخه الآن وقت گرسنه شدنه؟ 00:09:55.210 --> 00:09:56.260 ‫منظورم این نیست! 00:09:57.510 --> 00:09:58.510 ‫لگوشی کون. 00:09:59.970 --> 00:10:00.970 ‫ببوسم. 00:10:02.680 --> 00:10:05.640 ‫همین‌جا ببوسم. 00:10:09.850 --> 00:10:11.730 ‫بی‌خیالِ گوشتخوار و گیاهخوار. 00:10:13.400 --> 00:10:15.320 ‫خودمونیم و خودمون. 00:10:23.370 --> 00:10:24.200 ‫نمی‌تونم. 00:10:25.830 --> 00:10:26.950 ‫بهت که گفتم. 00:10:27.620 --> 00:10:30.710 ‫گوشتخواری که سابقه‌‌دار باشه، ‫نمی‌تونه با گیاهخوارها ازدواج کنه. 00:10:30.790 --> 00:10:32.790 ‫مگه مهمه؟ 00:10:32.880 --> 00:10:35.000 ‫همین که همدیگه رو درک می‌کنیم کافیه. 00:10:35.090 --> 00:10:36.380 ‫کافی نیست. 00:10:36.460 --> 00:10:39.840 ‫من می‌خوام باهات تشکیل خانواده بدم. ‫بچه‌دار بشیم. بنابراین... 00:10:39.930 --> 00:10:42.550 ‫...الآن به‌هیچ‌وجه نمی‌تونم چنین ‫کار بی‌شرمانه‌ای بکنم. 00:10:43.550 --> 00:10:46.930 ‫امروز 18 ساله می‌شم. ‫می‌خوام کارها رو درست انجام بدم. 00:10:47.520 --> 00:10:51.980 ‫پدربزرگ و مادرم قانوناً ‫خانواده‌م نیستن. 00:10:52.060 --> 00:10:54.860 ‫برای همین چنین سختی‌هایی ‫رو به خوبی درک می‌کنم. 00:10:54.940 --> 00:10:58.030 ‫برای همین ازت می‌خوام تا وقتی ‫اوضاع مرتب شه، صبر کنی. 00:10:58.570 --> 00:11:00.660 ‫- از دست تو! ‫- ببخشید. 00:11:02.110 --> 00:11:04.200 ‫اینجا دقیقاً چه خبره؟ 00:11:04.280 --> 00:11:05.580 ‫بگو من چن؟ 00:11:06.160 --> 00:11:08.000 ‫- هارو چان! ‫- بگو گوشت من چقدر می‌ارزه؟ 00:11:08.080 --> 00:11:09.540 ‫این گرگه می‌خواد بخرتم. 00:11:09.620 --> 00:11:10.620 ‫هیچ معلومه چی می‌گی؟ 00:11:10.710 --> 00:11:13.000 ‫خودت معلوم نیست چی می‌گی! 00:11:13.080 --> 00:11:14.500 ‫اصلاً حرف‌هات رو نمی‌فهمم! 00:11:14.590 --> 00:11:16.090 ‫ببخشید. ‫شوخی می‌کنه. 00:11:16.710 --> 00:11:18.420 ‫نخیرم. نمی‌کنم! 00:11:18.510 --> 00:11:19.510 ‫اصلاً به درک! 00:11:19.590 --> 00:11:22.090 ‫- وایسا! مراقب باش! ‫- محصولات ما... 00:11:22.180 --> 00:11:23.180 ‫هارو چان! 00:11:25.970 --> 00:11:28.520 ‫ولی خدایی خیلی می‌ارزید ها. 00:11:40.610 --> 00:11:42.110 ‫نمی‌تونم تمرکز کنم. 00:11:42.990 --> 00:11:44.240 ‫لعنتی. 00:11:47.660 --> 00:11:49.750 ‫علائم نخوردن گوشته؟ 00:11:51.210 --> 00:11:52.210 ‫هعی. 00:11:56.130 --> 00:11:56.960 ‫نه. 00:11:57.710 --> 00:12:00.380 ‫در اون‌صورت باید بیشتر ‫از اینا عرق می‌کرد. 00:12:01.510 --> 00:12:02.510 ‫هی. با توام. 00:12:04.260 --> 00:12:06.390 ‫توش نعناست. ‫آرومت می‌کنه. 00:12:07.050 --> 00:12:07.890 ‫بگیر. 00:12:09.600 --> 00:12:12.730 ‫آه، خیلی ممنون. 00:12:15.440 --> 00:12:16.440 ‫اون... 00:12:17.190 --> 00:12:18.190 ‫کینیز؟ 00:12:21.240 --> 00:12:23.070 ‫از دست تو. 00:12:23.150 --> 00:12:26.950 ‫پدرت بفهمه تیکه بزرگه‌م گوش‌مه. 00:12:27.530 --> 00:12:29.890 ‫امیدوارم درک کنی دارم ‫شغلم رو به خطر می‌اندازم. 00:12:30.370 --> 00:12:33.790 ‫می‌دونم. برای همینم بین خودمون می‌مونه. 00:12:36.500 --> 00:12:38.920 ‫خب، به‌نظر جالب میاد. 00:12:41.670 --> 00:12:43.220 ‫کینیز، هان. 00:12:44.010 --> 00:12:46.640 ‫حالا برای چی می‌خوای ‫آنالیزش کنی؟ 00:12:46.720 --> 00:12:49.050 ‫پروژه‌ی دانشگاهمونه. 00:12:49.140 --> 00:12:51.270 ‫به خاطر جامعه‌ست، هان؟ 00:12:53.600 --> 00:12:56.270 ‫قبول. هفته‌ی دیگه بیا ‫برای نتیجه‌ش. 00:12:56.770 --> 00:12:59.730 ‫و اینکه وقتی شرکت بهت رسید... 00:12:59.820 --> 00:13:03.530 ‫بودجه‌ی تحقیقات؟ ‫حتماً بیشترش می‌کنم. 00:13:03.610 --> 00:13:04.950 ‫با یه اتاق برای سیگار. 00:13:07.280 --> 00:13:09.660 ‫ببینیم و تعریف کنیم. 00:13:12.830 --> 00:13:16.620 ‫چرا هر کی دور منه انقدر ‫اوضاع رو سخت می‌کنه؟ 00:13:23.010 --> 00:13:26.130 ‫این گرگ ماده هم از این ‫قضیه مستثنی نیست. 00:13:27.050 --> 00:13:28.800 ‫چشمان تیزی داری. 00:13:28.930 --> 00:13:31.220 ‫من از حشرات می‌ترسم! 00:13:31.310 --> 00:13:33.680 ‫وقتی با دست لهش می‌کردی ‫چندان نمی‌ترسیدی که. 00:13:34.180 --> 00:13:36.770 ‫لزومی نداره به خاطر غرایزت شرمنده باشی. 00:13:36.850 --> 00:13:40.310 ‫چندشن خب. ‫ازشون متنفرم! 00:13:40.400 --> 00:13:46.240 ‫من و جونو در طول ماه یکی‌دو باری ‫اینطور با هم ملاقات می‌کنیم. 00:13:47.660 --> 00:13:49.160 ‫از وقتی که اون اتفاق افتاد. 00:13:50.820 --> 00:13:56.620 ‫هیچ‌وقت در اون مورد حرف نزدیم، ‫همه‌ش درباره‌ی چیزهای جزئی حرف می‌زنیم. 00:13:57.120 --> 00:13:58.250 ‫لوئیس سنپای. 00:13:58.920 --> 00:14:01.000 ‫این اواخر یه چیزی ذهنم ‫رو مشغول کرده. 00:14:01.750 --> 00:14:06.590 ‫هر وقت من اینجوری دعوتتون می‌کنم ‫شما قبول می‌کنید. 00:14:07.130 --> 00:14:09.130 ‫کنجکاوم دلیلش رو بدونم. 00:14:09.220 --> 00:14:12.100 ‫صرفاً ناپختگی‌هات رو تحمل می‌کنم. 00:14:12.600 --> 00:14:16.810 ‫همیشه همین‌جوری حرف می‌زنی. ‫همه‌ش بقیه رو تحقیر می‌کنی. 00:14:17.310 --> 00:14:18.850 ‫17 سالته، درسته؟ 00:14:18.940 --> 00:14:21.440 ‫کنجکاو بودن تو این سن طبیعیه. 00:14:22.440 --> 00:14:26.360 ‫صحبت با افراد بزرگ‌تر و ‫برقراری ارتباط با گیاهخوارها. 00:14:27.150 --> 00:14:30.450 ‫منم که هر جفتش رو با هم دارم. ‫خوشا به حال تو. 00:14:32.370 --> 00:14:34.540 ‫خیلی بدجنسی. 00:14:35.620 --> 00:14:39.460 ‫بدجنس و خوشگل و ریزه‌میزه‌ای. 00:14:39.540 --> 00:14:43.670 ‫هر چی فکر می‌کنم، اصلاً ‫شبیه چیزی که من می‌خوام نیستی. 00:14:43.750 --> 00:14:47.630 ‫آخه من چرا انقدر دوستت دارم؟ 00:14:48.170 --> 00:14:52.010 ‫دختره نمی‌فهمه باید اینا رو تو دلش بگه؟! 00:14:52.640 --> 00:14:56.020 ‫تمام خواسته‌ها و هر چیزی که به فکرش ‫می‌رسه، به زبون میاره. 00:14:56.100 --> 00:14:59.440 ‫این دختره دیگه دست لگوشی و ‫شیشی‌گامی رو از پشت بسته. 00:15:00.900 --> 00:15:04.320 ‫تو هم اصلاً شبیه کسی که ‫من می‌خوام نیستی. 00:15:05.230 --> 00:15:06.480 ‫پس بهتره که دیگه بریم. 00:15:07.400 --> 00:15:08.780 ‫اما تو که تازه رسیدی! 00:15:08.860 --> 00:15:10.860 ‫پاشو. بریم دیگه. 00:15:11.490 --> 00:15:12.490 ‫عـــه. 00:15:22.710 --> 00:15:27.090 ‫بعد از اینجا برنامه‌ای دارید، لوئیس سنپای؟ 00:15:27.590 --> 00:15:28.420 ‫آره. 00:15:29.090 --> 00:15:30.510 ‫می‌رم دیدن نامزدم. 00:15:32.050 --> 00:15:33.470 ‫بهت نگفته بودم؟ 00:15:34.260 --> 00:15:37.510 ‫همسر آینده‌ی من همون وقتی که ‫متولد شدم، مشخص شده. 00:15:38.100 --> 00:15:40.520 ‫دختر رئیس یکی از شرکت‌های بزرگ، 00:15:41.060 --> 00:15:42.770 ‫و همچنین مثل خودم ‫آهوی قرمزه. 00:15:44.440 --> 00:15:45.770 ‫امیدوارم درک کنی. 00:15:46.440 --> 00:15:49.230 ‫من هیچ انگیزه‌ی پنهانی برای ‫قبول این ملاقات‌ها ندارم. 00:15:51.950 --> 00:15:57.700 ‫الآن بهم گفتین به خاطر غرایزم ‫شرمنده نباشم. 00:15:58.660 --> 00:16:02.540 ‫اینجوری که شما فرار می‌کنین ‫دلم می‌خواد بیشتر دنبالتون بیفتم. 00:16:03.870 --> 00:16:07.920 ‫شما رو یاد بوسه‌ی ‫اون روزمون انداختم؟ 00:16:10.090 --> 00:16:12.680 ‫دیدم چطور به نی نوشیدنی‌م ‫خیره شده بودی. 00:16:14.550 --> 00:16:18.680 ‫دلت نمی‌خواد بدونی چه حسی داره؟ 00:16:19.680 --> 00:16:21.020 ‫که کامل بجومت. 00:16:23.940 --> 00:16:27.860 ‫سرخ شدن و ادای شکارچی‌های رو درآوردن ‫دیگه از سن و سال من گذشته. 00:16:28.360 --> 00:16:29.780 ‫دردم گرفت! 00:16:31.240 --> 00:16:32.280 ‫نکن دیگه! 00:16:35.820 --> 00:16:36.660 ‫تا بعد. 00:16:38.620 --> 00:16:43.210 ‫عمراً اوضاع خوب پیش بره! ‫اون چیزی بیش از یه ازدواج از پیش‌تعیین‌شده نیست! 00:16:43.290 --> 00:16:49.420 ‫چی می‌گی واسه خودت؟ ‫اتفاقاً خیلی هم رابطه‌ی خوبی داریم. 00:16:51.010 --> 00:16:54.880 ‫[اودون فروشی به‌به‌به] 00:16:56.430 --> 00:16:59.810 ‫آم... جونو سان؟ 00:16:59.890 --> 00:17:02.060 ‫لااقل بگو چرا داری گریه می‌کنی؟ 00:17:03.810 --> 00:17:07.020 ‫آخه من که این روزها نمی‌بینمت ‫که بدونم چی تو زندگیت می‌گذره. 00:17:10.520 --> 00:17:12.530 ‫تو باشگاه تئاتر اتفاقی افتاده؟ 00:17:16.200 --> 00:17:17.820 ‫اینجا رو چطور پیدا کردی؟ 00:17:18.660 --> 00:17:20.830 ‫همه‌ی بچه‌های باشگاه خبر دارن. 00:17:20.910 --> 00:17:21.830 ‫که اینطور. 00:17:23.120 --> 00:17:26.670 ‫- چطور دلت میاد دلش رو بشکنی، لگوشی؟ ‫- اشتباه می‌کنین. 00:17:26.750 --> 00:17:28.880 ‫- ایشون از دوستامه... ‫- زوج دوست‌داشتنی‌ای می‌شید. 00:17:28.960 --> 00:17:30.420 ‫اینطور نیست... 00:17:30.500 --> 00:17:33.630 ‫اصلاً نمی‌دونم چیکار کنم. 00:17:34.670 --> 00:17:38.390 ‫جز شما به هیچکس نمی‌تونم اعتماد کنم، لگوشی سنپای. 00:17:40.470 --> 00:17:42.720 ‫پس خوشحال می‌شم بشنوم. 00:17:42.810 --> 00:17:46.940 ‫ولی من از مدرسه اومدم بیرون ‫دیگه لازم نیست بهم بگی سنپای. 00:17:47.020 --> 00:17:48.400 ‫همین که من می‌گم، سنپای. 00:17:48.480 --> 00:17:51.320 ‫شما همچنان تو روابط ‫بین‌گونه‌ای سنپای هستین. 00:17:52.400 --> 00:17:55.360 ‫لطفاً... بهم مشاوره بدید. 00:17:55.440 --> 00:17:57.570 ‫همه چیز از پارسال شروع شد... 00:17:57.650 --> 00:18:00.070 ‫وقتی داشتیم برای جشنواره‌ی ‫شهاب‌سنگ آماده می‌شدیم. 00:18:00.160 --> 00:18:03.830 ‫وقتی تو اتاق تمرین تنها شدیم ‫انداختمش روی زمین. 00:18:03.910 --> 00:18:06.290 ‫اصلاً فکر نمی‌کردم بهش علاقه‌مند بشم، 00:18:06.370 --> 00:18:08.670 ‫اما شما که از مدرسه رفتین ‫رفتم دیدنش. 00:18:08.750 --> 00:18:12.000 ‫همون‌جا بود که محو هیبت ‫و زیبایی‌های لوئیس سنپای شدم. 00:18:12.090 --> 00:18:13.880 ‫بعد از فارغ‌التحصیلی که دوباره دیدمش، 00:18:13.960 --> 00:18:17.550 ‫خیلی متین و آقا و در عین حال ‫لجوج و بچه بود. 00:18:17.630 --> 00:18:19.510 ‫منم طاقت نیاوردم و بوسیدمش! 00:18:19.590 --> 00:18:22.680 ‫ولی لوئیس سنپای گفت فراموشش کنیم و... 00:18:23.850 --> 00:18:25.770 ‫حالا نظرتون چیه؟ 00:18:27.480 --> 00:18:28.310 ‫هان؟ 00:18:28.810 --> 00:18:29.810 ‫لگوشی سنپای؟ 00:18:30.400 --> 00:18:32.310 ‫چرا خشکت زده؟ 00:18:33.320 --> 00:18:34.440 ‫لگوشی سنپای؟ 00:18:35.440 --> 00:18:39.110 ‫گمونم گنجایش این همه ‫اتفاق رو نداشتم. 00:18:39.200 --> 00:18:40.820 ‫جا خوردی. 00:18:41.410 --> 00:18:46.450 ‫درک می‌کنم. خودمم باورم نمی‌شه. 00:18:47.160 --> 00:18:50.960 ‫هرگز فکر نمی‌کردم اینجوری ‫عاشق لوئیس سنپای بشم. 00:18:52.000 --> 00:18:54.550 ‫چیزی که نمی‌تونم باور کنم... 00:18:54.630 --> 00:18:57.630 ‫...اینه که تا فهمیده ازش خوشش اومده، ‫درجا بوسیدتش. 00:18:58.380 --> 00:19:02.340 ‫چیزی که انجامش برای من سال‌ها طول کشید، ‫اون تو یه لحظه انجام داده. 00:19:03.350 --> 00:19:07.430 ‫همین الآنم که دارم درباره‌ش حرف می‌زنم، ‫نمی‌تونم لحظه‌ای از فکرش بیرون بیام. 00:19:09.810 --> 00:19:11.770 ‫خودتون هم متوجه شدین، نه لگوشی سنپای؟ 00:19:12.560 --> 00:19:13.650 ‫چی رو؟ 00:19:14.230 --> 00:19:16.280 ‫اینکه چند کیلو اضافه کرده‌م. 00:19:17.030 --> 00:19:20.490 ‫روز به روز و لحظه به لحظه ‫دارم بیشتر عاشقش می‌شم. 00:19:21.530 --> 00:19:25.030 ‫هر چی بیشتر بهش فکر می‌کنم ‫بیشتر گرسنه‌م می‌شه. 00:19:26.450 --> 00:19:28.290 ‫به‌نظرتون این ترسناک نیست؟ 00:19:29.370 --> 00:19:33.080 ‫فکر می‌کردم عشق قلب‌مون رو به تب و تاب می‌اندازه. 00:19:33.170 --> 00:19:35.170 ‫نه که شکمت به قار و قور بیفته. 00:19:37.090 --> 00:19:38.510 ‫نکنه؟ 00:19:38.590 --> 00:19:42.260 ‫ته وجودم دلم می‌خواد ‫لوئیس سنپای رو بخورم؟ 00:19:43.390 --> 00:19:47.470 ‫نکنه گرسنگی رو با عشق اشتباه گرفتم؟ 00:19:47.560 --> 00:19:50.430 ‫شما تنها کسی هستین که ‫تونستم بیام پیشش لگوشی سنپای. 00:19:50.520 --> 00:19:53.440 ‫جونو سان، منم این احساس رو تجربه کرده‌م... 00:19:53.520 --> 00:19:55.310 ‫اما در مورد من، 00:19:55.400 --> 00:19:57.860 ‫گوشتخوار بودن نقطه‌ی قوت‌مه! 00:19:58.530 --> 00:20:01.070 ‫من می‌تونم جوری اون رو ‫شیفته و مجذوب خودم کنم، 00:20:01.150 --> 00:20:02.780 ‫که هیچ ماده‌گیاهخواری نتونه! 00:20:02.860 --> 00:20:04.070 ‫اونش رو دیگه نمی‌دونم... 00:20:04.160 --> 00:20:07.080 ‫لگوشی سنپای، شما که به اون نیم‌وجب خرگـ... 00:20:07.160 --> 00:20:08.580 ‫نه... یعنی ببخشید... 00:20:09.160 --> 00:20:13.080 ‫خصلت‌های گیاهخواری هارو سان ‫شما رو که آزار نمی‌ده، می‌ده؟ 00:20:13.210 --> 00:20:14.830 ‫در واقع همین‌هاش رو دوست دارید، درسته؟ 00:20:16.250 --> 00:20:17.340 ‫درسته. 00:20:17.420 --> 00:20:19.050 ‫پس درسته؟ 00:20:19.920 --> 00:20:22.260 ‫به‌نظرتون هارو سان هم ‫همین احساس رو داره؟ 00:20:23.550 --> 00:20:25.640 ‫گـ گمون نکنم... 00:20:25.720 --> 00:20:28.890 ‫پس چطور تونستید اون ‫رو عاشق خودتون کنید؟ 00:20:28.970 --> 00:20:31.640 ‫با صداقت؟ یا پافشاری؟ 00:20:32.940 --> 00:20:37.020 ‫لگوشی سنپای، ‫عشق، یه مبارزه‌ست! 00:20:37.110 --> 00:20:39.070 ‫نکنه شما... 00:20:39.690 --> 00:20:44.320 ‫...باورتون شده که اون ‫مال خودتونه و بس؟ 00:20:45.490 --> 00:20:47.370 ‫به اینش فکر نکرده بودم. 00:20:48.280 --> 00:20:50.830 ‫پس بگو چرا از دستم عصبانی شد... 00:20:51.410 --> 00:20:53.370 ‫خب خب... سلام به همگی! 00:20:53.460 --> 00:20:55.500 ‫از برنامه‌ی پی چان مزاحمتون می‌شم! 00:20:55.580 --> 00:20:57.880 ‫می‌شه یه سوال بپرسم؟ 00:20:57.960 --> 00:21:00.710 ‫نظر شما درباره‌ی روابط ‫بین‌گونه‌ای چیه؟ 00:21:00.800 --> 00:21:03.170 ‫- کاملاً باهاش موافقم. ‫- بله، البته. 00:21:03.260 --> 00:21:06.760 ‫ولی آیا خودتون تجربه‌ش رو داشتید؟ 00:21:07.390 --> 00:21:09.050 ‫بقیه نه ها؛ خودتون. 00:21:09.180 --> 00:21:11.480 ‫البته گمونم بهتره این رو ‫از یه زوج عاشق نپرسم. 00:21:12.140 --> 00:21:13.890 ‫ما عاشق هم نیستیم. 00:21:14.690 --> 00:21:15.640 ‫نیستین؟ 00:21:16.190 --> 00:21:18.150 ‫پس تازه ابتدای راهین؟ 00:21:18.230 --> 00:21:19.230 ‫شما چی؟ 00:21:19.310 --> 00:21:21.440 ‫فرض کنیم یه گیاهخوار ماده‌ی ‫زیبا بیاد سمت‌تون. 00:21:21.530 --> 00:21:23.440 ‫چیکار می‌کنید؟ 00:21:23.530 --> 00:21:26.490 ‫- خب اگر نشناسمش... ‫- بله، موافقم. جوابتون نه‌ست. 00:21:26.570 --> 00:21:31.200 line:20% ‫دلیلتون چیه؟ طبق نتایج نظرسنجی ‫خیلی‌ها معتقدن خطرش زیاده. 00:21:31.290 --> 00:21:34.040 line:20% ‫به‌هرحال کسی دلش نمی‌خواد خورده شه! 00:21:34.120 --> 00:21:35.000 line:20% ‫کافیه! 00:21:35.080 --> 00:21:38.710 ‫- من دیوانه‌وار عاشق یه آهوی قرمزم! ‫- بده‌ش من ببینم. 00:21:38.790 --> 00:21:42.300 ‫- هیچ کاری هم به خطراتش ندارم. ‫- بده‌ش من. 00:21:42.380 --> 00:21:43.670 ‫فرض کنیم ما با هم باشیم. 00:21:43.760 --> 00:21:47.050 ‫این و اون فکر می‌کنن از سیر ‫تا پیاز زندگی من خبر دارن! 00:21:47.130 --> 00:21:47.970 ‫بده‌ش من! 00:21:48.050 --> 00:21:52.560 ‫کدومتون واقعاً می‌دونه چه چیزی ‫برای من بهتره؟ 00:21:52.584 --> 00:21:58.584 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:21:58.608 --> 00:22:03.608 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:22:04.150 --> 00:22:05.780 ‫جونو سان... 00:22:06.360 --> 00:22:07.450 ‫...کاملاً درست می‌گه. 00:22:07.530 --> 00:22:10.990 ‫[نظر شما درباره‌ی روابط بین‌گونه‌ای ‫که اخیراً باب شده چیست؟] 00:22:11.070 --> 00:22:11.910 ‫مخالف 00:22:11.070 --> 00:22:11.910 ‫موافق 00:22:13.200 --> 00:22:15.830 ‫♪ همچون نغمه‌ای از دیرباز ♪ 00:22:15.910 --> 00:22:19.330 ‫♪ که پیوسته می‌گردد تکرار ♪ 00:22:20.420 --> 00:22:23.500 ‫♪ نخواهم لحظه‌ای را بی آن ♪ 00:22:24.380 --> 00:22:26.840 ‫♪ تو می‌دهی به من قوت قلب ♪ 00:22:28.800 --> 00:22:32.010 ‫♪ «برخی چیزها نیست مقدر» ♪ 00:22:32.100 --> 00:22:34.600 ‫♪ چنین گویی و انگار که می‌دانی ♪ 00:22:34.680 --> 00:22:37.310 ‫♪ اما من می‌خواهمت از دل و جان ♪ 00:22:38.640 --> 00:22:42.610 ‫♪ کاش تو نیز ببینی از دیده‌ی من ♪ 00:22:43.610 --> 00:22:48.070 ‫♪ هر دم که سودای تو دارم در سر ♪ 00:22:48.150 --> 00:22:51.070 ‫♪ تپش‌های قلبم سر می‌کشد به فلک ♪ 00:22:51.160 --> 00:22:55.740 ‫♪ - و من جز این نخواهم ♪ ‫♪ - بدو، بدو بدو... ♪ 00:22:55.830 --> 00:22:59.080 ‫♪ تا به... هنگام مرگ ♪ ‫♪ - بدو، بدو، بدو... ♪ 00:22:59.080 --> 00:23:03.590 ‫♪ نشود چیزی حریف این حس ♪ 00:23:04.340 --> 00:23:07.550 ‫♪ تندتر می‌تپد، چشمانم را که می‌بندم ♪ 00:23:07.630 --> 00:23:11.840 ‫♪ - و من جز این نخواهم ♪ ‫♪ - بدو، بدو بدو... ♪ 00:23:11.930 --> 00:23:15.100 ‫♪ تا به... انتهای شب ♪ ‫♪ - بدو، بدو، بدو... ♪ 00:23:15.890 --> 00:23:19.850 ‫♪ اکنون که تو را دارم در کنار ♪ 00:23:20.390 --> 00:23:21.560 ‫♪ بدو، بدو، بدو... ♪ 00:23:21.650 --> 00:23:23.730 ‫♪ گام برمی‌دارم... ♪ 00:23:24.440 --> 00:23:27.230 ‫♪ قدم‌به‌قدم... قدم‌به‌قدم... ♪ 00:23:28.400 --> 00:23:30.360 ‫♪ قدم‌به‌قدم... قدم‌به‌قدم... ♪ 00:23:32.680 --> 00:23:35.490 ‫♪ قدم‌به‌قدم... قدم‌به‌قدم... ♪ 00:23:36.410 --> 00:23:40.120 ‫♪ - بدو، بدو، بدو... ♪ ‫♪ گام برمی‌دارم قدم به قدم ♪