WEBVTT

00:00:09.410 --> 00:00:14.246
باهام حرف بزن ورمین ناقص

00:00:14.315 --> 00:00:16.079
سپاسگزارم ارباب

00:00:16.150 --> 00:00:19.882
الان چند ماهه، یه نفر اطلاعات ما رو میدزده

00:00:19.954 --> 00:00:23.322
اطلاعاتی از عملیات های مخفی ما

00:00:23.391 --> 00:00:25.986
من اطلاعات جدید و بسیار عالی دارم

00:00:26.060 --> 00:00:29.053
ما منبع این دزدی ها رو پیدا کردیم

00:00:30.231 --> 00:00:32.666
اسمش مکس تنیسون ـه

00:00:32.734 --> 00:00:35.067
قبلا هم باهاش مشکلاتی داشتیم

00:00:35.136 --> 00:00:38.504
پس کاری کن این دفعه ی آخری باشه که برامون
مشکل درست میکنه

00:00:38.573 --> 00:00:41.566
نابودش کن

00:00:42.567 --> 00:00:50.567
تقدیم به همه پارسی زبانان جهان

00:00:52.568 --> 00:01:08.568
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:10.569 --> 00:01:13.569
بن 10
نیروی بیگانگان

00:01:15.726 --> 00:01:20.587
فصل اول - قسمت اول
بازگشت بن 10

00:01:32.611 --> 00:01:34.910
پاس بده به من
پاس بده به من

00:01:37.817 --> 00:01:39.581
یالا
من خالیم

00:02:00.806 --> 00:02:01.796
وای

00:02:01.874 --> 00:02:03.866
خیله خب بن

00:02:03.943 --> 00:02:06.572
عالیه

00:02:24.497 --> 00:02:27.160
اوه، آم، من نمیخواستم پز بدم

00:02:27.233 --> 00:02:30.294
یعنی، میخوام برم به پدربزرگم نشونش بدم

00:02:30.369 --> 00:02:32.964
من فکر کنم این هم یه جور پز دادن باشه

00:02:35.307 --> 00:02:37.367
بن تنیسون هستم
سلام

00:02:37.443 --> 00:02:38.638
جولی هستم
میدونم کی هستی

00:02:40.012 --> 00:02:40.843
بازی خوبی بود
ممنون

00:02:41.847 --> 00:02:44.282
من باید برم

00:02:44.350 --> 00:02:45.682
فردا میبینمت ؟

00:02:45.751 --> 00:02:47.879
آره

00:02:50.322 --> 00:02:51.415
خداحافظ

00:03:17.216 --> 00:03:18.707
بابابزرگ مکس ؟

00:03:18.784 --> 00:03:20.776
در رو باز کن
منم

00:03:34.800 --> 00:03:36.792
سلام ؟ بابابزرگ ؟

00:03:38.804 --> 00:03:40.864
اینجا چه اتفاقی افتاده ؟

00:03:58.123 --> 00:03:59.386
! ها

00:03:59.458 --> 00:04:02.451
اوه، مرد

00:04:28.053 --> 00:04:29.419
گول خوردی

00:04:36.328 --> 00:04:39.127
اون چیز داشت دنبال یه چیزی میگشت، بابابزرگ

00:04:39.198 --> 00:04:40.598
اما دنبال چی بود ؟

00:04:54.046 --> 00:04:55.309
سلام، بن

00:04:55.381 --> 00:04:56.872
... بابا بزرگ! چه

00:04:56.949 --> 00:04:59.418
من این فیلم رو جایي گذاشتم که مطمئن
بودم فقط تو پیداش میکنی

00:04:59.485 --> 00:05:00.817
،من توی یه وضعیت بدی هستم

00:05:00.886 --> 00:05:02.752
...اما چیزی نیست که من از پسش بر نیام

00:05:02.821 --> 00:05:04.881
قطعا چیزی نیست که بخوای
نگرانش باشی

00:05:04.957 --> 00:05:07.859
فعالیت های فضایي ها روی زمین تشدید شده

00:05:07.927 --> 00:05:09.122
من دارم تحقیق میکنم

00:05:10.563 --> 00:05:14.000
در مورد اومنیتریکس هم نگران نباش

00:05:14.066 --> 00:05:16.194
پیش منه و کاملا جاش امنه

00:05:16.268 --> 00:05:18.396
هیچوقت دستشون بهش نمیرسه

00:05:18.470 --> 00:05:20.632
از طرف من به گون سلام برسون

00:05:20.706 --> 00:05:21.605
دوست دارم

00:05:21.674 --> 00:05:23.575
تمام

00:05:23.642 --> 00:05:26.305
اومنیتریکس دست توئه ؟

00:05:32.484 --> 00:05:34.578
بن، تو خونه ندو

00:05:34.653 --> 00:05:36.315
ببخشید مامان

00:05:36.388 --> 00:05:39.381
اون اومنیتریکس دستشه

00:05:40.292 --> 00:05:43.194
میدونم یه جایي همینجاها گذاشتمش

00:05:45.965 --> 00:05:50.403
سعی میکنی به من چی بگی بابابزرگ ؟

00:06:02.214 --> 00:06:03.182
آماده
شروع

00:06:09.221 --> 00:06:11.281
بسه ... پیروز شدی

00:06:21.567 --> 00:06:24.127
دختر عموی مورد علاقه ی من چطوره ؟

00:06:27.206 --> 00:06:28.435
بن

00:06:28.507 --> 00:06:29.998
هنوز نابود نشدم

00:06:30.075 --> 00:06:33.045
تفریف بود ... یعنی یه چیزی میخوای

00:06:33.112 --> 00:06:34.580
یه مشکلی دارم

00:06:34.647 --> 00:06:35.580
به مشورت احتیاج دارم

00:06:35.648 --> 00:06:38.641
باشه، لباسام رو که عوض کردم

00:06:57.236 --> 00:06:58.067
ها ؟

00:06:58.137 --> 00:07:00.663
خب، این خیلی دلرباست

00:07:00.739 --> 00:07:02.867
چی ؟ بیدارم
چیه ؟

00:07:02.941 --> 00:07:05.467
کمک میخوای ؟

00:07:05.544 --> 00:07:06.876
مشورت میخوام

00:07:10.582 --> 00:07:14.110
در مورد اومنیتریکس هم نگران نباش

00:07:14.186 --> 00:07:16.052
دست منه، و کاملا جاش امنه

00:07:16.121 --> 00:07:17.953
هیچوقت دستشون بهش نمیرسه

00:07:18.023 --> 00:07:20.322
به دختر عموت گون هم سلام برسون

00:07:20.392 --> 00:07:21.257
دوست دارم

00:07:21.326 --> 00:07:23.625
تمام

00:07:23.696 --> 00:07:25.255
بابابزرگ اومنیتریکس رو نداره

00:07:25.330 --> 00:07:26.298
دست توئه
آره

00:07:27.299 --> 00:07:29.097
اون یه جور پیغام بهم رسونده

00:07:29.168 --> 00:07:31.137
فکر کنم اون خیواد دوباره دستم کنمش

00:07:31.203 --> 00:07:33.502
اون همیشه میگفت این انتخاب با توئه

00:07:33.572 --> 00:07:35.302
اگه دلت نمیخواد لازم نیست انجامش بدی

00:07:35.374 --> 00:07:37.240
من عاشق اومنیتریکس بودم

00:07:37.309 --> 00:07:38.436
یه حس خوبی بهم میداد
میدونی چیه ؟

00:07:39.978 --> 00:07:42.311
این ساعت نبود که ویژه بود

00:07:42.381 --> 00:07:43.508
تو بودی

00:07:46.385 --> 00:07:48.650
و تغیيراتی کردی که بتونی یه زندگی معمولی داشته باشی

00:07:48.721 --> 00:07:49.882
،اگه اون رو دستت کنی

00:07:49.955 --> 00:07:51.856
از معمولی رد کردی

00:07:51.924 --> 00:07:54.393
اما اگه بابابزرگ به کمک من احتیاج داره

00:07:54.460 --> 00:07:56.088
اون گفت که نداره

00:07:56.161 --> 00:07:57.652
بهرحال، یادت باشه چقدر مشکل

00:07:57.730 --> 00:07:59.756
داشتیم وقتی آخرین بار میخواستی درش بیاری ؟

00:07:59.832 --> 00:08:02.427
اومنیتریکس واسه تو نیست

00:08:07.306 --> 00:08:08.296
بده بیاد
راه نداره

00:08:19.752 --> 00:08:22.551
بدش به من، حالا

00:08:22.621 --> 00:08:23.884
اگه ندم ؟

00:08:23.956 --> 00:08:26.858
یا این

00:08:28.193 --> 00:08:30.822
این خیلی حال به هم زنه

00:08:36.735 --> 00:08:39.227
نذار روی تو استفاده ـش کنم

00:08:39.304 --> 00:08:40.932
کی خواست مجبورت کنه ؟

00:08:41.006 --> 00:08:43.874
کله ماهی نباید اینجا باشه

00:08:55.887 --> 00:08:57.788
تو واقعا توی این کار خوبی

00:08:57.856 --> 00:08:58.983
ممنون

00:08:59.057 --> 00:09:00.650
همین الان چندتا جواب میخوام

00:09:00.725 --> 00:09:01.556
... درغیراینصورت
جدی ؟

00:09:02.594 --> 00:09:04.563
نمیدونم
سرخت میکنم

00:09:04.629 --> 00:09:07.064
من شبیه کسی هستم که شوخی داره ؟

00:09:07.132 --> 00:09:09.465
من یه مامور از نمایندگی حسب القمر هستم

00:09:09.534 --> 00:09:11.628
یه سازمان اجرای قوانین بین کهکشانی

00:09:11.703 --> 00:09:13.763
میدونم اونا چی هستن

00:09:13.838 --> 00:09:15.704
پدربزرگم مکس هم یکی از اونا بود

00:09:15.774 --> 00:09:18.141
مکس تنیسون ؟

00:09:18.210 --> 00:09:21.009
قبل از گم شدنش توی یه پرونده بهم کمک میکرد

00:09:21.079 --> 00:09:22.775
ما دنبالش میگردیم

00:09:22.847 --> 00:09:23.906
صبر کن
این پدربزرگته ؟

00:09:25.350 --> 00:09:27.910
تو بن تنیسون افسانه ای هستی ؟

00:09:27.986 --> 00:09:28.919
آره

00:09:28.987 --> 00:09:31.354
من فکر کردم تو فقط به بچه هستی

00:09:31.423 --> 00:09:32.948
که از اومنیتریکس رو از توی اون گوی دزدیده

00:09:33.024 --> 00:09:34.788
فکر کنم یه معذرت خواهی بهت بدهکارم

00:09:34.859 --> 00:09:35.827
،اگه من رو از این بیاری بیرون

00:09:35.894 --> 00:09:39.023
شاید بتونیم بابابزرگ رو با هم پیدا کنیم

00:09:46.338 --> 00:09:49.331
مطمئنی ؟

00:09:56.481 --> 00:09:57.949
مطمئنم

00:10:08.093 --> 00:10:10.085
خب، اینجا چی کار میکنیم ؟

00:10:11.363 --> 00:10:13.628
،برای پدربزرگتون داریم میریم به مسافرت

00:10:13.698 --> 00:10:15.963
... شوالیه های ابدی، یه گروه از جنایت کار ها که

00:10:16.034 --> 00:10:18.265
توی کارهای فضای ها تجارت میکنن
آره، میدونم

00:10:18.336 --> 00:10:19.804
قبلا هم باهاشون روبرو شدم

00:10:19.871 --> 00:10:22.033
امشب باید اینجا پیداشون بشه

00:10:22.107 --> 00:10:23.973
که یه محموله از تکنولوژی غیرقانونی فضایي دریافت کنن

00:10:24.042 --> 00:10:25.772
اونا از کی میگیرنش ؟

00:10:25.844 --> 00:10:26.868
نمیدونم

00:10:26.945 --> 00:10:29.710
،مکس میخواست بهم بگه
بعد یه دفعه ناپدید شد

00:10:29.781 --> 00:10:31.477
یه نفر داره میاد

00:10:49.634 --> 00:10:50.863
اون کوین ـه
میشناسیش ؟

00:10:52.404 --> 00:10:54.771
کوین لوین ... اون قدرت های ماورایي داره

00:10:54.839 --> 00:10:57.172
وقتی بچه بودیم همش باهاش میجنگیدم

00:10:57.242 --> 00:10:58.972
آخرش توی خلا خالی گیر افتاد

00:10:59.044 --> 00:11:00.910
یه جور زندان مجازی

00:11:05.750 --> 00:11:07.013
پول اینجاست

00:11:13.024 --> 00:11:15.186
خب، اون داره معامله رو جوش میده

00:11:15.260 --> 00:11:16.387
چرا که نه ؟

00:11:16.461 --> 00:11:19.454
تو گفتی که غیرقانونیه

00:11:24.202 --> 00:11:28.697
همونطور که قول داده بودم، چهار دوجین لیزر نیزه ای جدید

00:11:28.773 --> 00:11:33.837
،حتی نشونه گیری حرفه ای هم داره
ساتع کنده کانون نور هم داره

00:11:33.912 --> 00:11:37.178
میتونه 35 دقیقه مداوم شلیک کنه

00:11:37.248 --> 00:11:38.272
6 تراوات

00:11:38.350 --> 00:11:41.343
خوبه ؟

00:11:45.857 --> 00:11:48.122
تو بگو

00:11:48.193 --> 00:11:51.186
اون نیزه ها تکنولوژی سطح پنج هستن

00:11:51.262 --> 00:11:53.026
سیاره زمین فقط تا سطح 2 دسترسی داره

00:11:53.098 --> 00:11:57.194
هی، برای نجوا کننده چه اتفاقی افتاده ؟

00:12:03.842 --> 00:12:05.970
،دستا بالا

00:12:06.044 --> 00:12:09.071
،با حکم بین کهکشانی
شما بازداشتید

00:12:17.689 --> 00:12:20.249
این خیلی حال به هم زنه

00:12:20.325 --> 00:12:21.315
نیست ؟

00:12:25.363 --> 00:12:29.892
بکش عقب

00:12:32.270 --> 00:12:33.533
حالا چی ؟

00:12:33.605 --> 00:12:35.130
برید عقب

00:12:35.206 --> 00:12:37.402
فکر نمیکنم

00:12:37.475 --> 00:12:40.468
اون یکی ها پشت سرمون هستن

00:12:52.590 --> 00:12:55.617
محاصره شدیم

00:12:55.693 --> 00:12:58.356
نه، نشدیم

00:12:58.430 --> 00:13:00.865
وقت قهرمان بازیه

00:13:05.170 --> 00:13:06.900
بن

00:13:06.971 --> 00:13:09.839
ساعت

00:13:20.685 --> 00:13:22.483
بن، جدی گفتم

00:13:22.554 --> 00:13:25.046
الان خیلی وقت بدیه واسه این

00:13:32.813 --> 00:13:34.179
من هیچی ندارم

00:13:34.248 --> 00:13:37.241
شاید من داشته باشم

00:13:57.704 --> 00:14:00.697
یالا یالا

00:14:57.264 --> 00:15:00.257
قبلا اینجوری نشده بود

00:15:04.338 --> 00:15:06.307
،من هیچکدوم اینا رو نمیشناسم

00:15:06.373 --> 00:15:07.773
اگرچه بدک نیستن

00:15:07.841 --> 00:15:12.279
این یکی به نظر خوب میاد

00:15:24.157 --> 00:15:27.321
آتش مرداب

00:15:27.394 --> 00:15:29.488
بوی چیه ؟

00:15:30.464 --> 00:15:33.332
بوی منه ؟

00:15:34.868 --> 00:15:39.568
از دوستای من دور شو

00:15:56.156 --> 00:15:58.489
یادم رفته بود که این چقدر باحاله

00:16:00.561 --> 00:16:01.756
برو بابا

00:16:01.828 --> 00:16:04.821
غلغلکم میاد

00:16:07.734 --> 00:16:09.134
هی

00:16:15.475 --> 00:16:20.038
شما ها توی دردسر بزرگی افتادی

00:16:26.620 --> 00:16:27.815
هی، تنیسون

00:16:27.888 --> 00:16:29.413
چی میخوای ؟

00:16:29.489 --> 00:16:30.513
ببینیم

00:16:30.591 --> 00:16:33.083
تو تمام اون سال ها من رو توی خلا خالی گیر انداختی

00:16:33.160 --> 00:16:34.924
تو اونکار رو به خودت کردی

00:16:34.995 --> 00:16:37.362
و امروز هم معامله من رو خراب کردی

00:16:37.431 --> 00:16:39.696
فکر کنم انتقام میخوام

00:16:39.766 --> 00:16:43.134
خبر خوب اینه که، میتونم هرچیزی رو جذب کنم

00:16:43.203 --> 00:16:47.664
از اندازه کافی قدرت بیشتری دارم

00:16:47.741 --> 00:16:52.975
این جدیده

00:17:24.678 --> 00:17:29.480
و این یزیه که وقتی با من در میفتی اتفاق میفته

00:17:31.618 --> 00:17:33.280
هی، چی ؟

00:17:33.353 --> 00:17:36.084
بگیر که اومد

00:18:15.062 --> 00:18:18.089
دستبند انرژی
نمیتونی فرار کنی

00:18:18.165 --> 00:18:20.066
چیزی هم نیست که بتونی جذبش کنی

00:18:20.133 --> 00:18:23.831
هنوز هم یه کم از اون چیزا تو موهات هست

00:18:23.904 --> 00:18:26.703
اون طرف

00:18:26.773 --> 00:18:29.208
اه

00:18:29.276 --> 00:18:32.110
وقت اینه که صحبت کنیم بچه

00:18:32.179 --> 00:18:35.377
،این اسلحه ها از حد مجاز قوی ترن

00:18:35.449 --> 00:18:38.419
یه سلاح مخرب و خطرناک برای انسان ها

00:18:38.485 --> 00:18:40.283
اینا حتی نباید روی زمین باشن

00:18:40.353 --> 00:18:41.321
خب ؟

00:18:41.388 --> 00:18:42.879
مشکل من چیه ؟

00:18:42.956 --> 00:18:44.117
،وقتی داشتیم مبارزه میکردیم

00:18:44.191 --> 00:18:46.353
شوالیه های ابدی با صندوق های پر از اینا فرار کردن

00:18:46.426 --> 00:18:47.985
تو معامله رو جوش دادی

00:18:48.061 --> 00:18:51.463
تو باید بهم بگی که اونا کجان

00:18:51.531 --> 00:18:54.831
کوین، مردم زیادی ممکنه آسیب ببینن

00:18:54.901 --> 00:18:57.894
توی دردسر بزرگی هستی پسر

00:18:57.971 --> 00:19:00.372
یه فرصت بهت میدم که به خودت کمک کنی

00:19:00.440 --> 00:19:02.204
لازم نیست که من رو متقاعد کنی

00:19:02.275 --> 00:19:04.972
قبل از اینکه پول من رو بدن فرار کردن

00:19:05.045 --> 00:19:08.482
خوشحال میشم کمک کنم پیداشون کنید

00:19:13.487 --> 00:19:15.786
من فکر کنم من باید میروندم

00:19:15.856 --> 00:19:17.984
هیچکس به غیر از من این ماشین رو نمیرونه

00:19:18.058 --> 00:19:19.959
داشتی در مورد فضایي ها میگفتی

00:19:20.026 --> 00:19:21.016
در مورد

00:19:21.094 --> 00:19:22.790
اینا که امروز باهاشون جنگیدیم هیچی نمیدونم

00:19:22.863 --> 00:19:24.559
هیچوقت این گونه رو ندیده بودم

00:19:24.631 --> 00:19:26.099
... تا حالا اینجا نبودن

00:19:26.166 --> 00:19:28.829
مثل اینکه دیگه نمیدونم این چجوری کار میکنه

00:19:28.902 --> 00:19:31.394
شاید بعد از اینکه گواهی نامه گرفتی بفهمی

00:19:31.471 --> 00:19:32.939
کی مبارزه رو برد ؟

00:19:33.006 --> 00:19:33.996
اوه، یادمه ... من بردم

00:19:34.074 --> 00:19:36.566
اخیرا فعالیت های فضایي بسیاری روی زمین وجود داشته

00:19:36.643 --> 00:19:38.043
نمیدونم چرا

00:19:38.111 --> 00:19:40.205
پدربزرگت فکر کرده که این معامله ما رو

00:19:40.280 --> 00:19:42.613
میبره پیش دلیلی این همه چیز

00:19:42.682 --> 00:19:44.310
حالا گم شده

00:19:44.384 --> 00:19:46.717
تا جایي که من میشناسمش
الان توی یه رستورانه

00:19:46.787 --> 00:19:48.688
داره از یه سالاد کباب سوسک لذت میبره

00:19:48.755 --> 00:19:51.520
خیلی عجیبه که این غذاهای عجیب اون رو نکشته

00:19:51.591 --> 00:19:54.322
اون نمرده
شوخی کردن در مورد اون رو تموم کن

00:19:57.030 --> 00:19:59.056
اینطوری باهاش صحبت نکن

00:19:59.132 --> 00:20:03.627
.... من هرجور که بخوام باهاش

00:20:03.703 --> 00:20:05.763
حق با توئه

00:20:05.839 --> 00:20:07.933
ببخشید گون

00:20:08.008 --> 00:20:10.136
میدونم در مورد پدربزگ نگرانی

00:20:10.210 --> 00:20:12.372
کاش اون اینجا بود

00:20:12.445 --> 00:20:14.004
اون میدونست چی کار کنه

00:20:14.080 --> 00:20:15.480
اون همیشه میدونه که چی کار کنه

00:20:15.549 --> 00:20:16.983
خب، الان که نیست

00:20:17.050 --> 00:20:18.916
الان تو اومنیتریکس رو داری

00:20:18.985 --> 00:20:19.975
باید یاد بگیری که چطور

00:20:20.053 --> 00:20:25.014
خودت همه مشکلات رو حل کنی

00:20:37.537 --> 00:20:38.561
خودشه

00:20:42.542 --> 00:20:46.138
زیرکانه ـست ... عقل هیچکس به اینجا نمیرسه

00:20:46.213 --> 00:20:47.203
عقل تو نمیرسه
حالا چطوری بریم داخل ؟

00:20:48.715 --> 00:20:50.911
گون ؟

00:21:16.877 --> 00:21:17.970
هیچکس اینجا نیست

00:21:18.044 --> 00:21:19.910
مطمئنی که درست اومدیم ؟

00:21:19.980 --> 00:21:21.209
یه در مخفی هست

00:21:21.281 --> 00:21:22.715
به گشتن ادامه بده

00:21:30.390 --> 00:21:34.191
شاید باید یه کارت خرید میاوردی

00:21:37.097 --> 00:21:40.090
من از قیافه ی اینجا خوشم نمیاد

00:21:50.410 --> 00:21:51.571
یالا، مرد
چی کار میکنی ؟

00:21:52.679 --> 00:21:54.011
ببخشید

00:21:54.080 --> 00:21:58.677
فکر کنم یه کم

00:21:58.752 --> 00:22:00.220
ترسیدم

00:22:02.951 --> 00:22:05.951
... ادامه دارد

00:22:07.952 --> 00:22:08.952
کاری از امیرمحمد
(saltzman)

00:22:13.200 --> 00:22:28.500
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.