WEBVTT

00:00:08.169 --> 00:00:09.769
بذار بیام داخل

00:00:10.495 --> 00:00:11.962
من باید ببینمت

00:00:11.995 --> 00:00:13.995
خواهش میکنم

00:00:24.641 --> 00:00:27.574
پس من شما بچه ها رو بعد
شام تو کتابخونه میبینم

00:00:27.599 --> 00:00:28.899
ساعت 7:30 خوبه؟

00:00:29.290 --> 00:00:30.290
بهتره که بیای

00:00:30.290 --> 00:00:33.290
... اگه من توی امتحان بعدیم 18

00:00:41.132 --> 00:01:06.865
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:08.269 --> 00:01:13.102
بن تن: نیروی بیگانه - فصل 1 قسمت 5
"!هر جیزی که میدرخشه طلا نیست"

00:01:13.200 --> 00:01:15.267
نمیتونی تنهایی کار کنی

00:01:15.365 --> 00:01:19.032
تا الان احتمالا با چندتا از
بچه های پلامبرها دیدار داری

00:01:19.038 --> 00:01:20.571
ولی باید بیشتر پیدا کنی

00:01:21.123 --> 00:01:24.190
باید یک تیم جمع کنی

00:01:24.648 --> 00:01:27.648
اگه این پیام رو پیدا کردی حتما
باید خیلی تو عمق ماجرا رفته باشی

00:01:27.651 --> 00:01:31.451
چیزای زیادی هستن که هنوز نمیتونم فاش کنم
... ولی این یک چیزی هست که میتونم بهت بگم

00:01:31.473 --> 00:01:33.573
نمیتونی تنهایی کار کنی

00:01:33.638 --> 00:01:37.038
تا الان احتمالا با چندتا از
بچه های پلامبرها دیدار داری

00:01:37.089 --> 00:01:39.022
ولی باید بیشتر پیدا کنی

00:01:39.025 --> 00:01:40.325
باید یک تیم جمع کنی

00:01:40.341 --> 00:01:45.908
فک میکنی باید نگرانش باشیم؟
اون پیامو داره برای چند ساعت میبینه

00:01:46.807 --> 00:01:47.807
مشکلی هست؟

00:01:47.862 --> 00:01:50.029
چرا بهم پیشنهاد دوستی ندادی؟

00:01:50.268 --> 00:01:51.268
جان؟

00:01:51.292 --> 00:01:55.759
شنیدی چی گفتم. ما کل زمانمون رو کنار
هم میگذرونیم و مشخصه که از من خوشت میاد

00:01:57.500 --> 00:02:01.100
همینطوره. دیدم وقتایی که فک
میکنی حواسم نیست بهم خیره میشی

00:02:01.162 --> 00:02:02.162
خیره میشم؟

00:02:02.480 --> 00:02:05.247
و منم ازت خوشم میاد
اکثر اوقات

00:02:05.282 --> 00:02:06.615
پس دوباره ازت میپرسم

00:02:06.971 --> 00:02:12.371
میفهمی؟ مشکل همینه. تو داری بهم
پیشنهاد میدی. مرد باید پیشنهاد بده

00:02:12.788 --> 00:02:14.288
خیلی خب. کِی؟

00:02:15.096 --> 00:02:16.796
بهم فشار نیار

00:02:17.374 --> 00:02:19.374
"بهم فشار نیار"

00:02:23.048 --> 00:02:24.048
!بن

00:02:24.115 --> 00:02:27.715
چیزای زیادی هستن که هنوز نمیتونم فاش کنم
نمیتونی تنهایی کار کنی

00:02:27.920 --> 00:02:32.120
میدونی، سگم عادت داشت پشت سر
هم یه قسمت از باسنشو گاز بگیره

00:02:32.129 --> 00:02:34.296
دامپزشک مجبورمون کرد یک قیف دور گردنش
(ببندیم (یعنی داری شبیه همون میشی

00:02:34.323 --> 00:02:36.590
تو باید یک تیم جمع کنی

00:02:37.066 --> 00:02:40.199
!مراقب باش
کسی که از دستش عصبانی هستی من نیستم

00:02:40.456 --> 00:02:41.623
یکم برام شرایط رو راحت تر کن

00:02:41.684 --> 00:02:44.184
میخوای بریم با چندتا بیگانه
مبارزه کنیم یا یه چیز دیگه؟

00:02:44.269 --> 00:02:47.769
یه چیز دیگه
بذار نشان پلامِرت رو ببینم

00:02:49.224 --> 00:02:52.524
هر کدوم از این نقطه ها محل
یک نشانِ دیگه رو نشون میدن

00:02:52.549 --> 00:02:53.549
آره

00:02:53.567 --> 00:02:56.700
و هرجا که یک نشان پلامِر باشه
یک پلامِر هم پیدا میکنیم

00:02:56.725 --> 00:02:59.192
یا حداقل بچه یکی از پلامِرها رو

00:02:59.282 --> 00:03:01.482
بیا
تو رانندگی کن

00:03:03.944 --> 00:03:06.444
میای؟

00:03:11.882 --> 00:03:15.182
پلامر پلامر پلامر پلامر

00:03:15.273 --> 00:03:19.739
دقت کردین وقتی یک کلمه رو چندبار
میگین معنیش رو از دست میده؟

00:03:20.432 --> 00:03:22.098
مثل فرصت پیشنهاد دوستی دادن به کسی

00:03:22.137 --> 00:03:24.937
هر موقع که فرصتش پیش میاد
کمتر و کمتر معنی پیدا میکنه

00:03:25.017 --> 00:03:27.317
تا موقعی که دیگه
اصلا فرصتش گیرت نمیاد

00:03:27.325 --> 00:03:29.725
!ای خدا

00:03:29.816 --> 00:03:32.816
شماها دارین دعوا میکنین؟

00:04:14.182 --> 00:04:16.182
!گوئن

00:04:57.591 --> 00:05:01.891
"هیومانگاسور"

00:05:19.130 --> 00:05:23.630
همه رو بیار پایین
خیلی نمیتونم اینو نگه دارم

00:05:25.922 --> 00:05:26.922
!دختره
بن؟

00:05:27.970 --> 00:05:30.170
دستم بنده

00:05:47.233 --> 00:05:49.533
همه حالشون خوبه

00:05:57.650 --> 00:06:01.517
من ... من باید از اینجا برم
... من داشتم فرار میکردم بعدش

00:06:01.889 --> 00:06:03.089
مشکلی نیستش ترینا

00:06:03.121 --> 00:06:04.621
الان در امانی

00:06:04.749 --> 00:06:06.549
این بچه ها نجاتت دادن

00:06:08.298 --> 00:06:10.031
دوستت کسی بود که نجاتت داد

00:06:10.282 --> 00:06:11.949
اون فقط داره فروتنی میکنه

00:06:12.614 --> 00:06:16.014
هرکسی یا هرچیزی که شماها هستین ... مرسی

00:06:16.028 --> 00:06:19.228
یه اتفاق عجیبی اخیرا سر
دخترای مدرسمون داره میاد

00:06:19.306 --> 00:06:22.839
خوشحال میشیم که کمک کنیم
همکاری خوبی از خودمون نشون دادیم

00:06:22.969 --> 00:06:25.603
!تو یه نشان پلامر داری

00:06:26.666 --> 00:06:28.866
آره پدرم بهم دادتش

00:06:28.866 --> 00:06:30.466
شماها درمورد پلامرها میدونین؟

00:06:30.511 --> 00:06:33.211
... درمورد این قضیه
فک کنم خودمون پلامر به حساب میایم

00:06:33.289 --> 00:06:36.689
من بن هستم
این کوینه و این هم دخترعموم گوئنه

00:06:36.745 --> 00:06:39.145
وایسا ببینم
بن یعنی همون بن تنیسِن؟

00:06:39.399 --> 00:06:41.766
من یکی از طرفدارای بزرگتم

00:06:41.767 --> 00:06:43.967
ولی شنیده بودم که ناپدید شده بودی

00:06:43.998 --> 00:06:46.998
من مایک مورنینگ استار هستم

00:06:50.463 --> 00:06:51.463
اوه
واو

00:06:52.654 --> 00:06:54.587
همچین اتفاقی قبلا نیفتاده بود

00:06:54.868 --> 00:06:57.935
شاید بخاطر اینه که جفتمون قدرت داریم؟

00:06:58.442 --> 00:06:59.442
اینم یه نظریست

00:07:00.086 --> 00:07:03.319
خیلی خب
... حالا که همه با هم آشنا شدیم

00:07:03.877 --> 00:07:07.277
من باید مطمئن شم که
ترینا به سلامت میرسه خونه

00:07:07.288 --> 00:07:10.688
ولی بعدش چرا هممون تو خونه
من همو نبینیم و صحبت کنیم؟

00:07:10.907 --> 00:07:13.007
حتما-
خوب بنظر میاد-

00:07:13.026 --> 00:07:16.526
لحظه شماری میکنم برای اون موقع
(طعنه آمیز گفت)

00:07:28.810 --> 00:07:31.577
مادرم و شوهر جدیدش توی
خونه ی اصلی زندگی میکنن

00:07:31.660 --> 00:07:34.793
اونا منو به حال خودم میذارن
اجازه میدن هرکاری میخوام بکنم

00:07:34.876 --> 00:07:35.876
خوبه

00:07:36.226 --> 00:07:38.026
اول شما

00:07:44.239 --> 00:07:46.239
عالیه

00:07:48.571 --> 00:07:50.071
چی هستن اینا؟

00:07:50.133 --> 00:07:52.133
بعضی از لوازم های پلامر پدرمه

00:07:52.299 --> 00:07:54.332
از دفتر مرکزیش آوردمشون اینجا

00:07:54.367 --> 00:07:56.634
میتونم بعدا اونجا ببرمت اگه دوست داری

00:07:56.704 --> 00:07:58.237
هممون دوست داریم ببینیم

00:07:58.506 --> 00:08:00.539
!روز من یکیو که میسازه
(طعنه آمیز گفت)

00:08:00.548 --> 00:08:03.715
بیا
یذار یه چیزیو بهت نشون بدم

00:08:08.598 --> 00:08:11.598
من شبکه نمایشگری پلامرهای
مرکزی رو به هم متصل کردم

00:08:11.686 --> 00:08:13.286
... به همه چی وصله

00:08:13.366 --> 00:08:15.499
... اینترنت جهانی و بین سیاره ای

00:08:15.580 --> 00:08:17.380
... فرکانس های نظامی که به زمین محدود میشن

00:08:17.426 --> 00:08:20.659
اوه ... و البته کانال ارتباطیِ نشان ها

00:08:20.866 --> 00:08:22.566
کانال ارتباطی؟

00:08:22.600 --> 00:08:27.567
آره. میدونستی که نشان هامون
قابل ارتباط هستن مگه نه؟

00:08:28.507 --> 00:08:32.907
پس حواست با این وسایلا به بقیه چیزا هستش
و از قدرتت برای کمک به مردم استفاده میکنی

00:08:33.004 --> 00:08:35.637
تو مثل ابرقهرمان منطقت میمونی

00:08:35.727 --> 00:08:38.760
هیچوقت اینطوری بهش فکر نکردم
ولی فکر میکنم همینطور باشه

00:08:38.823 --> 00:08:40.590
میدونی دارم به چی فکر میکنم؟

00:08:40.610 --> 00:08:42.677
من یکی که میدونم دارم به چی فکر میکنم

00:08:42.693 --> 00:08:45.760
تو باید به تیممون ملحق شی

00:08:45.961 --> 00:08:49.728
فک نمیکنی که ... چمیدونم
نباید یکم دیگه این یارو رو بیشتر بشناسیم؟

00:08:49.804 --> 00:08:53.004
چه چیزی مونده که بدونیم؟
اون قدرت داره، لوازم رو هم که داره

00:08:53.093 --> 00:08:55.993
وقتی پرواز میکنه یک رد
براق از خودش به جا میذاره

00:08:56.186 --> 00:08:58.819
و این کاریه که پدربزرگ
بهمون گفته انجام بدیم

00:08:58.864 --> 00:09:00.931
پدربزرگ مکس یک پلامر بود

00:09:00.992 --> 00:09:04.392
و وقتی که داشت روی توطئه بزرگ بیگانه ها که
... داره روی زمین اتفاق میوفته تحقیق میکرد

00:09:04.443 --> 00:09:05.443
ناپدید شد

00:09:05.519 --> 00:09:08.419
ما داریم سعی میکنیم پیداش کنیم
تا بیگانه ها رو متوقف کنیم

00:09:08.477 --> 00:09:10.977
میخوای کمک کنی؟

00:09:13.097 --> 00:09:16.464
خیلی دوست دارم کمکتون کنم

00:09:19.008 --> 00:09:21.341
یادت رفته قبض برقو بدی؟

00:09:21.358 --> 00:09:24.425
جریان برق اخیرا غیرقابل اعتماد شده

00:09:24.483 --> 00:09:27.016
جای نگرانی ای نیست
ژنراتور پشتیبانم کارو راه میندازه

00:09:27.105 --> 00:09:28.505
این یک خاموشی نصفه نیمه نیست

00:09:28.598 --> 00:09:31.798
به دایره ای که مصرف نیرو رو توی
ایستگاه نیروی محله نشون میده رو نگاه کن

00:09:31.860 --> 00:09:34.060
تخلیه انرژیش خیلی زیاده

00:09:34.114 --> 00:09:35.914
واقعا؟

00:09:35.918 --> 00:09:38.985
تو گفته بودی یه اتفاق
عجیبی داره تو شهر میوفته

00:09:38.989 --> 00:09:40.489
این قطعا توصیفش میکنه

00:09:41.048 --> 00:09:43.581
اگه باید یه نگاه بهش بندازی، ما کمکت میکنیم

00:09:43.916 --> 00:09:46.949
مرسی. درسته باید بهش نگاه بندازیم

00:10:05.186 --> 00:10:09.053
حواستون رو جمع نگه دارین
مهمون داریم

00:10:13.489 --> 00:10:16.789
مثل اون صدای ویز ویزهایی هست که
توی فیلمای هیولایی قدیمی میشنوی

00:10:16.854 --> 00:10:20.454
هر دفعه که یه صدا میشنوی تنها شباهتی که
میتونی پیدا کنی فیلمای هیولیی قدیمیه؟

00:10:20.478 --> 00:10:22.845
فکر خوبیه که به چیزای دیگه هم فکر کنی

00:10:22.855 --> 00:10:25.855
قانون نانوشته ی خوبیه

00:11:00.017 --> 00:11:02.617
!دخترای اینجا یکم عجیبن

00:11:02.644 --> 00:11:06.644
یونیفورم های مدرسه من تنشونه
ولی نمیشناسمشون

00:11:14.628 --> 00:11:16.428
تیرهای انرژی
ایول

00:11:16.608 --> 00:11:21.275
سعی کنین بهشون آسیب نزنین. شاید بتونیم
هرچیزی که این وضعیت هست رو تغییر بدیم

00:11:23.272 --> 00:11:25.939
سعی کنیم به اینا آسیب نزنیم؟

00:12:00.087 --> 00:12:02.587
"کرومستون"

00:12:05.058 --> 00:12:06.958
این کار جواب نمیده

00:12:07.308 --> 00:12:09.808
من خودم رسانام

00:12:28.574 --> 00:12:29.574
حالت خوبه؟

00:12:29.783 --> 00:12:33.316
نمیدونم
یه ثانیه احساس ضعف کردم

00:12:34.285 --> 00:12:36.285
الان حالم بهتره

00:12:36.986 --> 00:12:41.686
بیا دستمو بگیر
از انرژی من استفاده کن

00:13:00.057 --> 00:13:02.924
گل کاشتی
دارن فرار میکنن

00:13:02.970 --> 00:13:04.370
ببخشید

00:13:05.729 --> 00:13:07.829
اشکالی نداره
هممون اشتباه میکنیم

00:13:07.845 --> 00:13:12.878
مسئله مهم اینه که متوفقشون کردیم
کاری هم که انجام میدادن معلوم نیست

00:13:13.683 --> 00:13:16.283
عملکردمون بهتر میشه اگه
بیشتر با هم دیگه کار کنیم

00:13:17.059 --> 00:13:19.426
ما قطعا تیم خوبی تشکیل میدیم

00:13:19.512 --> 00:13:21.012
آها

00:13:21.078 --> 00:13:24.378
چه اتفاقی الان افتاد؟
بنظر میومد داری از هوش میری

00:13:24.845 --> 00:13:27.245
نمیدونم چطوری ازت برای کمکت تشکر کنم

00:13:27.340 --> 00:13:29.540
میتونی برای جبران باهام شام بخوری

00:13:29.943 --> 00:13:31.443
همین الان؟

00:13:31.960 --> 00:13:33.360
من الان گرسنمه
تو چطور؟

00:13:34.802 --> 00:13:37.802
من دقیقا الان میخواستم همین پیشنهاد رو بدم

00:13:39.551 --> 00:13:44.951
خیلی خب. تو چته؟ از وقتی که اینجا اومدیم
بهم بی محلی میکنی، توی مبارزه هم ضعیف بودی

00:13:44.993 --> 00:13:47.093
حالا هم که داری مسخره رفتار میکنی

00:13:47.155 --> 00:13:49.155
چرا تظاهر میکنی که اهمیت میدی؟

00:13:51.347 --> 00:13:53.347
تا بعد

00:13:54.098 --> 00:13:55.865
همینطوری میخوای وایسی؟

00:13:55.934 --> 00:13:59.001
نه میخوام برم تو ماشین بشینم

00:13:59.489 --> 00:14:00.989
من به این یارو اعتماد ندارم

00:14:01.023 --> 00:14:04.323
و فکر میکنم نباید انقدر
سریع اونو وارد تیممون میکردی

00:14:04.410 --> 00:14:08.010
اعتراف کن
تو فقط بخاطر این گوئن دوسش داره حسودیت میشه

00:14:08.535 --> 00:14:12.002
میدونی چیه؟
اصن مشکلی نیستش

00:14:18.569 --> 00:14:21.902
بخاطر این نظرت راجب بیرون
رفتن مایک و گوئن عوض شد؟

00:14:21.907 --> 00:14:23.774
تا بتونیم جاسوسیشو بکنیم؟

00:14:23.993 --> 00:14:24.993
آره

00:14:25.022 --> 00:14:26.822
خب بس کن

00:14:26.846 --> 00:14:30.679
اون یه کاسه ای زیر نیم کاسشه
اگه قرار نیست تو بررسیش کنی خودم میکنم

00:14:30.722 --> 00:14:34.922
داری کار اشتباهی میکنی کوین
کارایی که کوین قدیمی میکرد

00:14:35.531 --> 00:14:37.331
از در دور شو

00:14:37.446 --> 00:14:39.913
واقعا میخوای سر یک آدم جدید باهام دعوا کنی؟

00:14:40.001 --> 00:14:42.501
اینطوری میخوای یک تیم بسازی؟

00:14:43.508 --> 00:14:46.708
بعد میگن من هیچی توی "نول وُید" یاد نکرفتم
(مثل یجور زندان برای بیگانه ها میمونه)

00:14:47.036 --> 00:14:48.036
!کوین

00:14:48.118 --> 00:14:50.118
مایک خونست؟

00:14:51.595 --> 00:14:55.095
از وقتی که شما و اون دختر جدیده
پیداتون شده بهم زنگ نزده

00:14:55.620 --> 00:14:57.720
آه ترینا بودی آره؟

00:14:57.815 --> 00:15:01.082
آره مورنینگ استار الان اینجا نیستش

00:15:03.268 --> 00:15:06.068
ما فقط داشتیم یه چیزایی براش برمیداشتیم

00:15:06.899 --> 00:15:08.132
پس میدونین کجاست
میشه منو ببرین پیشش؟

00:15:09.583 --> 00:15:10.583
نه

00:15:10.645 --> 00:15:12.878
منظورم این بود که سرش شلوغه

00:15:12.901 --> 00:15:16.101
باید ببینمش
چرا اون منو نمیبینه؟

00:15:16.464 --> 00:15:20.464
اون علامت روی بازوت رو از کجا گرفتی؟

00:15:21.397 --> 00:15:25.230
من دقیقا این علامت رو روی اون دختر
زامبیه که سعی میکرد منو تیکه کنه دیدم

00:15:25.279 --> 00:15:26.979
من فقط میخوام مایک رو ببینم

00:15:27.054 --> 00:15:29.154
خیلی خب فهمیدم

00:15:29.566 --> 00:15:32.433
دیوونه صدام کن ولی
... احتمالش هست مورنینگ استار

00:15:32.446 --> 00:15:34.613
کسی باشه که این دخترا
رو این شکلی میکنه؟

00:15:34.617 --> 00:15:36.017
تو دیوونه ای

00:15:36.523 --> 00:15:38.023
ببخشید

00:15:38.489 --> 00:15:43.756
ببین تا الان واقعا نفهمیده بودم ولی گوئن
آستیناشو پایین تر از حالت عادی میکشه

00:15:43.860 --> 00:15:46.193
اون داشت یه چیزیو پنهون میکرد

00:15:48.599 --> 00:15:51.666
تو میگی گوئن علامتایی
شبیه این روی دستاش داره؟

00:15:51.681 --> 00:15:54.481
من کاملا با اطمینان ندیدمشون
ولی با عقل جور در میاد

00:15:54.577 --> 00:15:59.777
الان یادم اومد که ترینا ضعیف و نامتعادل
بود وقتی که بار اول توی بزرگراه دیدیمش

00:16:00.624 --> 00:16:03.357
گوئن هم توی نیروگاه همینطوری بود

00:16:03.396 --> 00:16:06.029
گوئن هم باید اون ویروسی که داره
اینکارا رو میکنه رو گرفته باشه

00:16:06.115 --> 00:16:10.582
آره
و اسم اون ویروس مایک مورنینگ استاره

00:16:13.871 --> 00:16:16.171
خیلی خوشحالم که با هم آشنا شدیم گوئن

00:16:16.244 --> 00:16:17.244
منم همینطور

00:16:17.280 --> 00:16:20.547
همون اولین بار که دیدمت
میدونستم که یک چیز خاصی داری

00:16:20.557 --> 00:16:22.557
منم همین حس رو داشتم

00:16:22.630 --> 00:16:28.497
حالا بقیه اون دخترا هیچ ارزشی برام ندارن

00:16:33.772 --> 00:16:36.705
انرژیت مثل چیزیه که تا
حالا هیچوقت حسش نکردم

00:16:37.227 --> 00:16:42.227
وقتی انرژیت به من جریان
پیدا کنه من شکست ناپذیر میشم

00:16:44.000 --> 00:16:51.867
همون لحظه که لمست کردم گوئن، فهمیدم که تنها
دختری که از اول بهش نیاز داشتمو پیدا کردم

00:16:54.571 --> 00:16:57.871
حقیقت اینه که تو از همون اول که
مورنینگ استار رو دیدیم مخالفش بودی

00:16:57.880 --> 00:17:01.780
آره بخاطر این که اولش فقط یه
بچه پولدار مغرور بود و پز میداد

00:17:01.817 --> 00:17:04.317
و کسیه که گوئن بیشتر از این که از
تو خوشش بیاد از اون خوشش میاد

00:17:04.386 --> 00:17:05.386
آره اونم هست

00:17:05.432 --> 00:17:11.099
ولی الان گوئن تو دردسره و تو انقدر درگیر
دستورالعمل های پدربزرگتی که نمیفهمی قضیه رو

00:17:11.135 --> 00:17:14.835
اگه مایک داره اون دخترا رو به این موجودات
تبدیل میکنه، پس چرا اینکارو با ترینا نکرده؟

00:17:14.885 --> 00:17:17.618
چمیدونم شاید یه چیزی مثل خون آشام ها باشه

00:17:17.744 --> 00:17:20.944
شاید یه مدت طول بکشه تا
همشون تبدیل به زامبی بشن

00:17:20.992 --> 00:17:22.659
خودت میفهمی داری چی میگی؟

00:17:23.221 --> 00:17:26.121
از وقتی که اینجا اومدیم
مایک داشته کمکمون میکرده

00:17:26.213 --> 00:17:27.880
چرا باید اونوقت همراه ما بجنگه؟

00:17:27.949 --> 00:17:30.116
آها ولی اون همراهمون نجنگید. یادته؟

00:17:30.181 --> 00:17:35.781
اون بهمون گفت بهشون آسیب نزنیم و خیلی
اتفاقی زد به لوله ها و گذاشت فرار کنن

00:17:35.861 --> 00:17:38.861
حتی اگه حق با تو باشه بازم
نمیدونیم کجا رفتن شام خوردن

00:17:38.909 --> 00:17:40.609
چجوری باید گوئن رو پیدا کنیم؟

00:17:40.685 --> 00:17:43.585
خیلی راحت
بجاش مورنینگ استار رو پیدا میکنیم

00:17:46.939 --> 00:17:50.972
بزرگراهی که ترینا رو
توش پیدا کردیم اونطرفیه

00:17:51.038 --> 00:17:53.738
اتفاقی اونجا نرفتش

00:17:53.797 --> 00:17:56.597
داشته سعی میکرده از دست
مورنینگ استار فرار کنه

00:17:56.640 --> 00:18:02.140
بیا یه لحظه به چیزای دیوونه وار فکر
نکنیم و بریم به گوئن سر بزنیم. باشه؟

00:18:07.165 --> 00:18:10.165
!گوئنننننننننن

00:18:24.170 --> 00:18:25.170
!ازش دور شو

00:18:40.632 --> 00:18:43.632
"جِت رِی"

00:18:45.727 --> 00:18:48.227
برو کنار

00:18:55.062 --> 00:18:56.495
گوئن الان مال منه
!هی

00:19:19.509 --> 00:19:22.009
در حد من نیستین

00:19:25.604 --> 00:19:27.804
چرا از قدرتت برای کمک به مردم استفاده کنی؟

00:19:27.847 --> 00:19:31.447
وقتی بجاش میتونی ازش برای
خواسته های خودت استفاده کنی؟

00:19:35.992 --> 00:19:40.992
تمام چیزی که تو عمرم میخواستم قدرت بوده
و شما برای من گوئن رو آوردین

00:19:42.112 --> 00:19:44.212
فک کنم باید از شماها تشکر کنم

00:19:45.072 --> 00:19:49.072
بهترین راه تشکر رو میدونم

00:19:56.777 --> 00:19:58.010
داری چیکار میکنی؟

00:19:58.093 --> 00:20:01.160
دارم به هوش میام

00:20:06.927 --> 00:20:09.327
!بس کن

00:20:16.545 --> 00:20:18.545
!کوین

00:20:25.666 --> 00:20:27.166
دخترا

00:20:27.489 --> 00:20:29.089
بیاین پیش من

00:20:29.813 --> 00:20:31.613
قدرتتون رو به من بدین

00:20:31.730 --> 00:20:33.230
کمکم کنین

00:20:33.740 --> 00:20:35.740
منو تغذیه کنین

00:20:37.860 --> 00:20:38.860
چی؟

00:20:39.334 --> 00:20:41.834
صبر کنین
نه

00:21:07.058 --> 00:21:10.025
تو لیاقت اینو نداری

00:21:16.434 --> 00:21:18.034
گوش کنین بچه ها

00:21:18.125 --> 00:21:21.359
متاسفم که بجای اینکه طرف شما
باشم طرف مورنینگ استار بودم

00:21:21.389 --> 00:21:25.089
... و مهمتر از این
متاسفم که هواتو نداشتم

00:21:25.114 --> 00:21:30.481
تقصیر تو نبود
فک کنم مورنینگ استار یجورایی روم کنترل داشت

00:21:30.561 --> 00:21:31.928
چرا تقصیر من بود

00:21:32.112 --> 00:21:35.712
انقد عجله داشتم که یک تیم درست کنم
و باعث شد که خطرات رو نادیده بگیرم

00:21:35.761 --> 00:21:39.494
اگه قرار باشه رهبر خوبی باشم
باید بهتر از اینا قضاوت کنم

00:21:39.538 --> 00:21:44.138
اگه قرار باشه رهبر خوبی باشی
باید دست از عوضی بودن برداری

00:21:44.300 --> 00:21:45.400
!کوین

00:21:45.420 --> 00:21:49.720
نه. اشکال نداره. راست میگه
من یک عوضیم

00:21:50.235 --> 00:21:52.568
خب کوین
کی قراره به گوئن پیشنهاد دوستی بدی؟

00:22:03.200 --> 00:22:18.500
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.