WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:05.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:05.173 --> 00:00:07.673
دقیقاً جلومونه
همونطور که راهنمات گفت

00:00:07.676 --> 00:00:09.576
بنظر متعجب میای

00:00:09.644 --> 00:00:11.044
متعجب که نه

00:00:11.079 --> 00:00:13.279
ولی کل این قضایا یه خرده ساختگی بنظر میرسه

00:00:13.314 --> 00:00:14.314
فکر میکنی تله ـست؟

00:00:14.349 --> 00:00:16.049
میتونم همینطوری برونم

00:00:16.051 --> 00:00:16.851
نه

00:00:16.852 --> 00:00:19.352
یه یارویی کلی زحمت کشیده
که ما رو برسونه اینجا

00:00:19.354 --> 00:00:21.554
بیاین تا آخرش ادامه بدیم

00:01:11.490 --> 00:01:13.990
«اِسپایدِر مانکی»
(میمون عنکبوتی)

00:01:34.737 --> 00:01:36.437
بذار باشه

00:01:36.476 --> 00:01:39.076
میگن واسه پوست خوبه

00:02:27.910 --> 00:02:31.810
پسر
تا حالا ندیده بودم اینطوری مبارزه کنی

00:02:33.206 --> 00:02:35.706
بن؟

00:02:38.929 --> 00:02:40.129
یه دقیقه صبر کن ببینم

00:02:40.131 --> 00:02:42.231
...اگه تو بن نیستی

00:02:42.256 --> 00:02:44.456
تو کی هستی؟

00:03:13.114 --> 00:03:16.714
بن تن: نیروی بیگانه - فصل 2 قسمت 10
«کبوتر با کبوتر، باز با باز»

00:03:22.715 --> 00:03:26.215
بگو که این قرار نیست دوباره
یکی از اون قضایای دوقلوی شیطانی بشه

00:03:26.287 --> 00:03:27.887
حالت خوبه؟

00:03:27.889 --> 00:03:29.889
آههه...آره...خوبم

00:03:29.896 --> 00:03:31.896
ولی تو کی هستی؟

00:03:31.939 --> 00:03:34.339
من فقط کسی ام که دید
...یک رفیق "اِراکناچیمپ" توی دردسره

00:03:34.364 --> 00:03:36.364
و کاری رو کردم که هرکدوممون بودیم...
انجام میدادیم

00:03:36.383 --> 00:03:41.183
خب، مطمئناً قدردان کاری که کردی هستم
ولی من واقعاً یکی از شما نیستم

00:03:41.754 --> 00:03:42.554
دیدی؟

00:03:42.579 --> 00:03:45.079
من این رو دارم که اسمش آمنیتریکسه
...و میتونم به

00:03:45.088 --> 00:03:47.788
یکی از ده بیگانه ها تبدیل شی

00:03:47.813 --> 00:03:50.413
تو همون بن تنیسون معروفی، مگه نه؟

00:03:50.438 --> 00:03:52.638
هیچوقت فکرش رو نمیکردم که ببینمت

00:03:53.239 --> 00:03:54.339
آره

00:03:54.374 --> 00:03:57.574
هِی، شاید تو بتونی کمکمون کنی
که جلوی اون بیگانه های دی.اِن.اِی رو بگیریم

00:03:57.609 --> 00:03:58.909
بیگانه های دی.اِن.اِی؟

00:03:58.934 --> 00:04:01.534
اون موجوداتی که بهمون حمله کردن
بیگانه های دی.اِن.اِی بودن

00:04:01.595 --> 00:04:02.895
...هیچوقت چیزی نشنیدی از

00:04:02.952 --> 00:04:06.252
نه، و عذر میخوام ولی نمیتونم
کار دیگه ای براتون بکنم

00:04:06.284 --> 00:04:08.384
کار مهمتری دارم که خودم باید انجام بدم

00:04:08.386 --> 00:04:10.986
پس شاید من بتونم کمکت کنم

00:04:10.990 --> 00:04:15.190
میدونی، تو همۀ چیزی هستی که اونا میگن
و بیشتر

00:04:15.991 --> 00:04:16.991
...اگه واقعاً میخوای کمکم کنی

00:04:17.026 --> 00:04:19.326
فقط بهم بگو که اینورا
کجا یک آزمایشگاه سرمازایی هست؟

00:04:19.396 --> 00:04:20.996
یه چی؟

00:04:21.065 --> 00:04:22.065
مهم نیست

00:04:22.067 --> 00:04:23.667
خودم پیداش میکنم

00:04:23.668 --> 00:04:26.468
لااقل خوشحالم که تونستم کمکت کنم

00:04:30.405 --> 00:04:33.505
اگه شانس داشته باشم
مأموریت من هم به خوبی ادامه پیدا میکنه

00:04:43.840 --> 00:04:46.640
چطوریه که ازم نپرسیدی این چیه؟

00:04:46.643 --> 00:04:48.943
نگران اون «اِسپایدِر مانکی»ـَم

00:04:48.968 --> 00:04:50.268
چرا؟

00:04:50.340 --> 00:04:52.240
اون جونم رو نجات داد

00:04:52.283 --> 00:04:53.483
جون تو رو هم نجات داد

00:04:53.486 --> 00:04:55.986
سؤالم رو تکرار میکنم

00:05:01.257 --> 00:05:02.557
اون چیه، کوین؟
دیدی، بن؟

00:05:03.627 --> 00:05:06.427
به این میگن سطح عادی از کنجکاوی

00:05:06.462 --> 00:05:08.762
از یکی از اون بیگانه های دی.اِن.اِی افتاد

00:05:08.797 --> 00:05:10.897
دارم سعی میکنم بفهمم که چیکار میکنه

00:05:10.931 --> 00:05:13.931
پدربزرگ از یه چیزی شبیه این
برای تمیز کردن گوشاش استفاده میکرد

00:05:13.971 --> 00:05:18.071
اینو به پایین فشار میدی
و محلول بوریک اسید میاد بیرون

00:05:19.355 --> 00:05:21.155
گوش پاک کن، ها؟

00:05:21.157 --> 00:05:24.457
فکر میکنم بیگانه های دی.اِن.اِی
از اسید قوی تری استفاده میکنن

00:05:53.602 --> 00:05:55.602
«گووووپ»

00:05:57.371 --> 00:05:59.271
فکر میکردم که اینجا پیدات کنم

00:05:59.350 --> 00:06:00.850
منم، بن

00:06:00.908 --> 00:06:02.708
چیکار میکنی؟

00:06:02.709 --> 00:06:05.209
من...من به یه خرده تجهیزات نیاز دارم

00:06:05.212 --> 00:06:08.512
پس تصمیم گرفتی همینجوری برش داری؟

00:06:08.548 --> 00:06:10.348
به این میگن دزدی

00:06:10.385 --> 00:06:12.385
نمیشه کاریش کرد

00:06:16.255 --> 00:06:18.055
!نه

00:06:28.767 --> 00:06:30.567
من با تو چیکار کنم؟

00:06:30.593 --> 00:06:33.393
بهت یکی بدهکارم
ولی تو فقط یک دزد عادی ای

00:06:33.415 --> 00:06:35.415
چطور جرئت میکنی!؟

00:06:38.221 --> 00:06:39.821
معذرت میخوام

00:06:39.825 --> 00:06:40.725
حق با توئه

00:06:40.761 --> 00:06:42.761
من واقعاً یک دزدم

00:06:42.762 --> 00:06:44.662
اما یک دزد عادی نیستم

00:06:46.164 --> 00:06:47.864
اسم من سیمیِن هست

00:06:47.866 --> 00:06:49.366
شاهزاده سیمیِن

00:06:49.370 --> 00:06:50.570
شاهزاده؟

00:06:50.571 --> 00:06:52.371
یه دقیقه صبر کن ببینم

00:06:52.373 --> 00:06:55.573
اسم سیارۀ ما، آراکنا هست

00:06:55.577 --> 00:06:59.277
ما افسانه ای دربارۀ فردی
به نام «جِفرِد» داریم

00:06:59.290 --> 00:07:02.690
اون "اِراکناچیمپ"ها رو
در برابر ارتشی از بیگانه ها رهبری میکرد

00:07:02.692 --> 00:07:04.092
اون کم آورده بود
...اوضاع بنظر ناامیدکننده میومد

00:07:05.266 --> 00:07:07.766
تا زمانی که نوری رو دید
که از یک غار بیرون میومد

00:07:07.791 --> 00:07:12.491
داخل اون غار، کریستالی رو پیدا کرد
که نورِ آتشِ کمپِ دشمنان رو منکسر میکرد

00:07:12.502 --> 00:07:17.102
اون فهمید که غاره درواقع یک تونل طبیعی بوده
که به پشت جبهۀ ارتش بیگانه ها ختم میشه

00:07:17.107 --> 00:07:20.407
اون سربازهاش رو برای یک حملۀ پنهانی
به داخل تونل هدایت کرد

00:07:20.409 --> 00:07:22.709
...اونا تونستن بیگانه ها رو به عقب برونن

00:07:22.777 --> 00:07:26.177
و بدون اون کریستال
این اتفاق هیچوقت ممکن نمیبود

00:07:26.245 --> 00:07:29.145
...ـ«جِفرِد» به پادشاهی آراکنا برگزیده شد

00:07:29.228 --> 00:07:32.128
و کریستال هم نماد رژیم سلطنتیمون شد

00:07:32.153 --> 00:07:33.953
...پدر من...همون پادشاه

00:07:33.987 --> 00:07:36.987
ناگهان موقعی که داشتم
مدرسه ـم رو تموم میکردم، فوت کرد

00:07:37.057 --> 00:07:40.857
ولی دقیقاً موقعی که قرار بود
من به سلطنت برسم، کریستاله ناپدید شد

00:07:40.859 --> 00:07:44.159
مردم فکر کردن این یه نشونه ای هست
که من لیاقت پادشاه بودن رو نداشتم

00:07:44.193 --> 00:07:46.293
یک ارتش دیکتاتوری به حاکمیت رسیدن

00:07:46.322 --> 00:07:47.922
چیکار میخوای بکنی؟

00:07:48.000 --> 00:07:50.500
میخوام ثابت کنم که
من لیاقت تخت پادشاهی رو دارم

00:07:50.536 --> 00:07:52.836
من کریستال رو برمیگردونم

00:07:52.838 --> 00:07:53.838
کجا هستش؟
داخل یک سنگری مخفی شده

00:07:55.243 --> 00:07:58.043
واسه همین به اون تجهیزات احتیاج دارم
که بتونم دزدکی وارد اونجا شم

00:07:58.113 --> 00:08:01.313
و به همین دلیل هم هست که
نمیتونی بیش از این مداخله کنی

00:08:01.350 --> 00:08:02.350
فهمیدی؟
صبر کن

00:08:03.555 --> 00:08:05.655
مجبور نیستی چیز دیگه ای رو بدزدی

00:08:05.691 --> 00:08:07.691
بذار کمکت کنم

00:08:11.828 --> 00:08:14.028
ولی تو حتی این یارو رو نمیشناسی

00:08:14.032 --> 00:08:16.232
و از کمک کردن بهش چی به تو میرسه؟

00:08:16.257 --> 00:08:18.457
اون جونمون رو نجات داد
یادت میاد؟

00:08:18.536 --> 00:08:20.336
و یه چیز دیگه ای هم هست

00:08:20.371 --> 00:08:22.071
اون فقط یه بچه ـست

00:08:22.074 --> 00:08:25.174
پدرش رفته و باید پا پیش بذاره

00:08:25.241 --> 00:08:27.241
این وضعیت براتون آشنا نیست؟

00:08:28.576 --> 00:08:30.676
!اون دقیقاً مثل منه

00:08:30.713 --> 00:08:31.713
توئه

00:08:31.782 --> 00:08:34.282
منظورم این بود که مثل توئه

00:08:34.317 --> 00:08:35.217
بن، ببین

00:08:35.218 --> 00:08:38.818
تو نباید با کسی که نمیشناسیمش
تنهایی جایی بری

00:08:38.843 --> 00:08:40.343
من تنها نمیرم

00:08:40.393 --> 00:08:42.693
بهش گفتم بدون شما دوتا نمیرم

00:08:42.761 --> 00:08:43.761
عالی شد

00:08:43.797 --> 00:08:46.697
سنگره کجاست، حالا؟

00:08:46.699 --> 00:08:48.599
توی ماه

00:08:54.135 --> 00:08:55.535
ورودیش اینجاست

00:08:55.560 --> 00:08:58.060
اینجا هم جاییه که
ربات ها، بیرون دیده بانی میکنن

00:08:58.085 --> 00:09:00.685
اگه اینجا فرود بیایم، ما رو نمیبینن

00:09:00.769 --> 00:09:02.269
یک مشکلی هست

00:09:02.363 --> 00:09:05.963
ما برای این که از سفینه به سنگر بریم
به لباسی نیاز داریم که داخلش فشار باشه

00:09:06.048 --> 00:09:07.448
من چندتا آوردم

00:09:07.449 --> 00:09:10.449
ولی وقتی تو اون لباسه باشم
نمیتونم از آمنیتریکس استفاده کنم

00:09:10.455 --> 00:09:14.355
دیوونه وارترین کاریه که تا حالا انجام دادیم
و حرفم واقعاً قابل توجه ـه

00:09:14.391 --> 00:09:16.091
بن به شاهزاده شباهت داره

00:09:16.127 --> 00:09:18.227
جفتشون مسئولیت های زیادی گردنشونه

00:09:18.252 --> 00:09:19.352
جفتشون جوونن

00:09:19.377 --> 00:09:21.677
جفتشون میرن رو اعصابم

00:09:21.773 --> 00:09:22.873
شنیدی؟
چیو؟

00:09:23.843 --> 00:09:24.943
اوه
فراموش کردم

00:09:24.945 --> 00:09:26.645
شنواییتون به اندازۀ ما خوب نیست

00:09:26.647 --> 00:09:28.447
میگن که بهم اعتماد ندارن

00:09:28.482 --> 00:09:29.682
میگن که من زیادی جوونم
بهشون گوش نکن

00:09:31.019 --> 00:09:32.619
من تقریباً هیچوقت بهشون گوش نمیکنم

00:09:32.687 --> 00:09:35.287
ولی از بقیه هم قبلاً همینو شنیدم

00:09:35.322 --> 00:09:36.822
ببین، سیم

00:09:36.857 --> 00:09:39.357
هیچکس فکرشو نمیکرد که یک بچه
بتونه از پس چیزی مثل آمنیتریکس بر بیاد

00:09:39.393 --> 00:09:40.593
ولی من تونستم

00:09:40.594 --> 00:09:42.294
تو هم میتونی اینکارو بکنی

00:09:42.296 --> 00:09:43.796
حق با توئه، بن

00:09:43.797 --> 00:09:45.097
بهشون نشون میدم
به همه ـشون نشون میدم

00:09:46.399 --> 00:09:49.899
سیم، "ما" به همشون نشون میدیم
باشه؟

00:10:11.535 --> 00:10:14.335
آهه...با این دستای اضافه چیکار کنیم؟

00:10:14.403 --> 00:10:17.603
تو هیچوقت مشکلی با استفاده از دستات نداشتی

00:10:17.679 --> 00:10:19.579
چیزیه که دخترا میگن

00:10:19.653 --> 00:10:21.653
کدوم دخترا؟

00:10:22.443 --> 00:10:24.543
این ربات ها اولین خط دفاعی ان

00:10:24.578 --> 00:10:27.578
وقتی رادارشون حرکت چیزی رو شناسایی کنه
...یک خط مستقیم برای محرک تشکیل میدن

00:10:27.581 --> 00:10:29.381
و درحالی که بهم متصلن...
محرک رو منفجر میکنن

00:10:29.416 --> 00:10:31.216
شاید بتونم ازشون بگذرم

00:10:31.241 --> 00:10:32.341
من نمیتونم
به من نگاه نکن

00:10:33.453 --> 00:10:36.253
قدرتای من بی فایده ـن
...مگر این که بتونم چیزیو لمس کنم

00:10:36.264 --> 00:10:38.964
و وقتی داخل این لباسم، نمیتونم...

00:10:58.774 --> 00:10:59.774
!حواست باشه

00:10:59.789 --> 00:11:01.289
حله

00:11:14.748 --> 00:11:17.048
منتظر چی این؟
!برین

00:11:23.726 --> 00:11:26.126
!برین
!برین

00:11:42.966 --> 00:11:44.566
نمیتونی همه ـش رو
خودت تنهایی انجام بدی، سیم

00:11:44.567 --> 00:11:45.967
یادت نره

00:11:55.368 --> 00:11:58.568
خوبه که از این لباس میمون بیای بیرون

00:11:58.570 --> 00:12:00.770
آههه...قصد بی احترامی نداشتم

00:12:08.254 --> 00:12:10.154
یه خرده کمک، لطفاً

00:12:20.351 --> 00:12:21.851
حالا چی؟

00:12:21.893 --> 00:12:23.193
من

00:12:29.628 --> 00:12:31.928
اینا رو دارم من
!برین

00:12:38.376 --> 00:12:40.476
کوین
!تلفن

00:12:42.519 --> 00:12:46.019
ارتباط خارج از کشور نداره؟

00:12:55.328 --> 00:12:56.328
کدوم وری؟

00:12:56.398 --> 00:12:58.598
فکر نکنم اهمیتی داشته باشه

00:13:23.371 --> 00:13:26.071
میتونی بهش برسی و برام فعالش کنی؟

00:13:26.073 --> 00:13:27.873
خیلی دوره

00:13:27.883 --> 00:13:31.283
عالی شد
همینطوری گیر افتادیم

00:13:31.453 --> 00:13:32.153
بن؟

00:13:32.163 --> 00:13:33.863
فقط میخواستم ببینم در چه حالین

00:13:33.875 --> 00:13:36.275
همه چی اینجا ردیفه

00:13:36.353 --> 00:13:38.653
بن، صدامو میشنوی؟

00:13:38.717 --> 00:13:39.917
میتونم صدات رو بشنوم

00:13:39.952 --> 00:13:42.052
!اینجا هیچی ردیف نیست

00:13:42.060 --> 00:13:44.260
مدتی میشه که ازتون چیزی نشنیدم

00:13:44.310 --> 00:13:45.810
!گفتم وضعیت اینجا خوب نیست

00:13:45.843 --> 00:13:47.643
!بیا اینجا

00:13:47.660 --> 00:13:48.860
نمیتونه صدات رو بشنوه

00:13:48.938 --> 00:13:50.638
باید دکمه رو نگه داری

00:13:50.708 --> 00:13:52.508
باشه
حتماً

00:13:52.542 --> 00:13:55.142
خیلی خب
فکر کنم اگه مشکلی میبود باهام تماس میگرفتی

00:13:55.179 --> 00:13:57.479
تمام...پایان
حالا هرچی

00:14:03.947 --> 00:14:07.247
بن
الان این کاری که میکنی چه فایده ای داره؟

00:14:09.951 --> 00:14:11.851
سیمیِن
برش دار

00:14:15.719 --> 00:14:17.519
نِـ...میتونم

00:14:17.555 --> 00:14:19.155
!نه، وایسا
!میتونم

00:14:21.623 --> 00:14:22.823
بریزش رو زمین

00:14:22.892 --> 00:14:24.392
!عجله کن

00:14:31.794 --> 00:14:33.694
هیچ نظری داری که کجائیم؟

00:14:33.741 --> 00:14:35.441
اینجا توی نقشه نبود

00:14:35.463 --> 00:14:36.963
ولی کار یک رهبر، رهبریه

00:14:36.965 --> 00:14:38.965
بیا این راه رو امتحان کنیم

00:14:40.467 --> 00:14:45.167
درضمن، پاک کنندۀ شیمیاییِ
بیگانه های دی.اِن.اِی رو از کجا گیر آوردی؟

00:14:45.203 --> 00:14:47.503
داستانش طولانیه

00:14:59.984 --> 00:15:03.084
احتمالاً اتصالی داده

00:15:03.090 --> 00:15:04.890
آههه...خودشه

00:15:05.663 --> 00:15:06.663
!آخ آخ
چرا من؟

00:15:07.540 --> 00:15:09.240
چرا من!؟

00:15:10.142 --> 00:15:11.242
سلام؟
آزمایش میکنیم

00:15:11.945 --> 00:15:13.045
یک دو سه
آزمایش میکنیم

00:15:14.307 --> 00:15:15.907
سلام؟

00:15:17.061 --> 00:15:21.161
هرکی که هستین، همین الان باید برین

00:15:21.186 --> 00:15:23.886
!جِـ...جِـ...جِـ...جدی میگم

00:15:23.967 --> 00:15:26.067
بنظر میاد که ترسیده، مگه نه؟

00:15:26.104 --> 00:15:28.604
شُـ...شُـ...شما نباید اینجا باشین

00:15:31.333 --> 00:15:33.033
!هِی
!درست کردنش کار منه

00:15:33.107 --> 00:15:34.907
...نمیتونین

00:15:35.108 --> 00:15:37.108
!خیلی خب، بسه دیگه

00:15:48.476 --> 00:15:50.176
فکر نکنم بتونیم این رو باز کنیم

00:15:50.178 --> 00:15:52.578
نه، ولی میدونم کی میتونه بازش کنه

00:15:53.279 --> 00:15:55.779
«بیگ چیل»
(سرمای بزرگ)

00:15:59.880 --> 00:16:01.680
انجامش بده

00:16:05.749 --> 00:16:08.749
!حالا باید اون رو هم درست کنم

00:16:08.751 --> 00:16:11.251
از سر راهمون برو کنار

00:16:14.156 --> 00:16:18.756
بن، فکر میکنم که
این یارو باید آروم بگیره (یخ بزنه)ـ

00:16:18.792 --> 00:16:19.992
نظرت چیه؟

00:16:20.061 --> 00:16:26.261
فکر کنم از بازی با کلمات متنفرم
و میدونم که دوست ندارم مردم رو منجمد کنم

00:16:26.268 --> 00:16:28.468
پس خودم انجامش میدم

00:16:32.216 --> 00:16:33.916
!نه

00:16:37.751 --> 00:16:40.151
فکر نکنم بهم بگی که اینجا چه خبره

00:16:40.221 --> 00:16:42.321
نظرت راجب یه سرنخ چیه؟

00:16:42.328 --> 00:16:44.528
اول تو بگو که اینجا جریان از چه قراره

00:17:09.775 --> 00:17:12.075
حتماً خیلی میسوزونه

00:17:13.546 --> 00:17:16.046
«کِرومِستون»
(سنگ رنگی)

00:17:54.254 --> 00:17:55.454
سیم
گرفتمش

00:17:56.625 --> 00:18:00.725
باید جهت احتیاط این تو میذاشتمش که
رسوب الکتریکی یا رادیویی ای نده

00:18:00.793 --> 00:18:03.993
میدونی، ما تیم خیلی خوبی تشکیل میدیم
اینطور نیست؟

00:18:05.132 --> 00:18:06.032
چیه؟
اون نگهبانه

00:18:07.470 --> 00:18:09.070
اون فقط داشت کارش رو میکرد

00:18:09.111 --> 00:18:12.811
اون نمیخواست به کسی آسیب برسونه
ولی تو داشتی میکشتیش

00:18:12.922 --> 00:18:16.922
بن، زندگی های خیلی بیشتری از زندگیِ
اون نگهبانه هست که توی سرزمین من در خطره

00:18:16.947 --> 00:18:17.447
...حالا، رد کن بیاد

00:18:17.518 --> 00:18:19.918
اگه واقعاً داری تلاش میکنی که سیاره ـت رو
...به مکان بهتری تبدیل کنی

00:18:19.968 --> 00:18:23.068
نمیتونی با به قتل رسوندن کسی...
اینکارو شروع کنی

00:18:24.455 --> 00:18:25.755
حق با توئه

00:18:25.782 --> 00:18:28.382
تمام کاری که میخواستم بکنم، رهبری بود

00:18:28.410 --> 00:18:35.010
ولی اگه مجبور باشم که درستکاری ـم برای
رهبر شدن فدا کنم، پس هیچوقت رهبر خوبی نمیشم

00:18:35.013 --> 00:18:36.113
ازت ممنونم، بن

00:18:36.115 --> 00:18:38.215
خواهش میکنم، سیم

00:18:38.219 --> 00:18:40.132
ولی حرفت یکم ساختگی بنظر میومد

00:18:40.157 --> 00:18:41.957
...میدونی
کشکی

00:18:50.293 --> 00:18:52.493
تو لیاقت پادشاه بودن رو نداری

00:18:52.498 --> 00:18:53.898
!احمق

00:18:53.966 --> 00:18:56.566
همه رو از خودم در آوردم

00:18:56.600 --> 00:18:58.900
میدونی این مکان واقعاً چیه؟

00:18:58.904 --> 00:19:01.704
مرکز ارتباطات بین کهکشانیه

00:19:01.705 --> 00:19:04.605
و کریستاله منبع نیروشه

00:19:04.640 --> 00:19:10.640
به محض این که ناپدید شه، وقتی هایبریدها
تعرض کنن، هیچکس نمیتونه برای کمک تماس بگیره

00:19:18.849 --> 00:19:19.649
متأسفم، بن

00:19:19.717 --> 00:19:21.817
اون کریستال همراه با من از اینجا میره

00:19:21.819 --> 00:19:25.019
بذار ببینیم «هیومانگاسور»ـ
درموردش چی داره بگه

00:19:34.931 --> 00:19:38.431
فکر نمیکنم «هیومانگاسور»ـ
چیزی برای گفتن داشته باشه

00:19:45.934 --> 00:19:47.534
هِی، سیم
بن کجاست؟

00:19:47.604 --> 00:19:49.604
درست پشت سرمه

00:20:07.673 --> 00:20:08.673
داری چیکار میکنی؟

00:20:08.676 --> 00:20:10.176
بن و کوین کجان؟

00:20:10.212 --> 00:20:12.312
من...آممم...آههه

00:20:12.353 --> 00:20:13.853
اَه
ولش کن

00:20:15.618 --> 00:20:17.818
گوئن، اشکال نداره
بذار بره

00:20:17.877 --> 00:20:19.277
یعنی چی که بذار بره؟

00:20:19.361 --> 00:20:21.561
چطوری برگردیم خونه؟

00:20:26.396 --> 00:20:28.296
لو میذاره که از سفینه ـش استفاده کنیم

00:20:28.335 --> 00:20:30.535
لو؟
لو کیه؟

00:20:30.570 --> 00:20:32.670
تکنیسین ـیه که اینجا رو میگردونه

00:20:32.681 --> 00:20:35.781
جونش رو نجات دادم و
بهم گفتش که جریان واقعاً از چه قراره

00:20:35.809 --> 00:20:37.009
...البته خودم هم وقتی که

00:20:37.010 --> 00:20:39.610
سیمیِن دربارۀ گوش پاک کنِ...
بیگانه های دی.اِن.اِی میدونست، شک کرده بودم

00:20:39.686 --> 00:20:42.286
یادته که چجوری بهمون میگفت
که درباره ـشون هیچی نشنیده؟

00:20:42.288 --> 00:20:43.688
آره

00:20:43.697 --> 00:20:46.497
...ولی شاهزاده
...اون کریستال دستشه و

00:20:46.543 --> 00:20:48.743
اون یارو شاهزاده نیستش
باور کن

00:20:48.778 --> 00:20:50.878
و این رو هم نداره

00:20:50.903 --> 00:20:55.103
اگه کریستال دست توئه
چی دست اونه؟

00:20:57.216 --> 00:21:00.616
دارم بهت میگم
این بچه هه تنیسون رو خیلی گنده ـش کردن

00:21:00.652 --> 00:21:05.052
گولش زدم کمکم کنه که کریستال رو بدزدم
و روحش هم خبر نداشت

00:21:08.760 --> 00:21:12.260
بنظر میاد خوب مِیمونش کردی (خیطش کردی)ـ

00:21:12.263 --> 00:21:14.063
بهت بر نخوره

00:21:14.098 --> 00:21:17.798
تا موقعی که اینطوری بهم دستمزد میدی
هرچقدر میخوای بهم توهین کن

00:21:17.800 --> 00:21:19.300
...اول

00:21:19.354 --> 00:21:22.154
مایلم که کریستال رو ببینم

00:21:22.237 --> 00:21:24.237
حتماً

00:21:30.676 --> 00:21:31.576
این چیه؟

00:21:31.614 --> 00:21:33.514
یه جُک؟

00:21:34.010 --> 00:21:36.510
جُک؟
منظورت چیه؟

00:21:45.814 --> 00:21:48.814
اِ...اِ...اشتباه شده

00:21:48.816 --> 00:21:50.816
قطعاً همینطوره

00:21:50.885 --> 00:21:55.085
ما بطور واضح بهت گفتیم که
کریستال رو برامون بیاری

00:21:55.125 --> 00:21:57.425
شاید نشنیدی که چی گفتیم

00:21:57.462 --> 00:22:01.962
شاید نیاز داری که گوش هات رو تمیز کنی

00:22:16.200 --> 00:22:31.500
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.