WEBVTT

00:00:40.622 --> 00:00:42.822
اَزمِث
با من بیا

00:00:42.885 --> 00:00:45.085
که چی بشه، مسافر زمان؟

00:00:45.108 --> 00:00:48.508
ناوگان هایبریدها ما رو کاملاً غافلگیر کردن

00:00:48.510 --> 00:00:50.810
حفاظ نجومی گالوِن از کار افتاده

00:00:50.846 --> 00:00:52.846
هیچ شانسی نداریم

00:00:52.940 --> 00:00:58.340
و بدون نژاد گالوِن
هیچ نژاد دیگه ای در کهکشان هم شانسی نداره

00:00:58.353 --> 00:01:02.553
ولی...و مطمئن هم نیستم که اینو باید
...به باهوش ترین موجود جهان بگم یا نه

00:01:02.626 --> 00:01:05.026
اینجاست که اشتباه میکنی

00:01:05.095 --> 00:01:06.495
توضیح بده

00:01:06.530 --> 00:01:08.430
ما قطعاً یک شانس دیگه داریم

00:01:08.465 --> 00:01:10.665
شانسی که تو برای ما ساختی

00:01:10.734 --> 00:01:13.634
!آمنیتریکس برای چنین چیزی نیستش

00:01:13.635 --> 00:01:16.635
اون پسر بیش از یک بار ثابت کرده
...که آمنیتریکس میتونه

00:01:16.638 --> 00:01:20.238
برای فراتر از اهدافی که...
خودت از قبل تعیین کردی، استفاده بشه

00:01:20.274 --> 00:01:21.874
شاید

00:01:21.877 --> 00:01:24.177
با من به زمین بیا

00:01:24.181 --> 00:01:27.981
...من خونه ام رو رها نمیکنم
!الان نه

00:01:31.949 --> 00:01:35.349
و من هم بدون تو برنمیگردم

00:01:41.951 --> 00:01:47.251
صمیمانه امیدوارم که توی حدوداً 3 ثانیۀ بعدی
نظرت رو عوض کنی

00:01:51.761 --> 00:02:17.761
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:02:18.862 --> 00:02:22.162
بن تن: نیروی بیگانه - فصل 2 قسمت 12
«جنگ بین دنیاها (بخش اول)ـ»

00:02:27.281 --> 00:02:28.581
گرم کردم

00:02:28.653 --> 00:02:30.853
!وقت بازیه

00:02:35.051 --> 00:02:38.551
متأسفانه وقت بازی گذشته، دوست من

00:02:38.619 --> 00:02:40.419
پروفسور پارادوکس؟

00:02:40.457 --> 00:02:43.657
و یک نفر دیگه هم اینجاست

00:02:45.061 --> 00:02:47.061
با من بیا

00:02:50.129 --> 00:02:52.929
چه چیزی انقدر مهمه که مجبور شدم
نمایشگاه اتوموبیل رو از دست بدم؟

00:02:53.000 --> 00:02:57.000
نابودی دنیای قدیمی تون
و هرکس دیگه ای که اینجا زندگی میکنه، نزدیکه

00:02:57.042 --> 00:03:00.442
ولی اگه ترجیح میدی که
...حتماً بری به یک تبدیل شونده نگاه کنی

00:03:00.479 --> 00:03:01.579
پروفسور؟

00:03:01.581 --> 00:03:04.381
حملۀ هایبریدها همین الانش هم شروع شده

00:03:04.449 --> 00:03:07.049
میدونیم
هفته هاست که داریم باهاشون میجنگیم

00:03:07.050 --> 00:03:09.050
وضعیت شدت گرفته

00:03:09.053 --> 00:03:10.853
اونا سرزمین مادری منو تسخیر کردن

00:03:10.854 --> 00:03:13.954
اون سیاره تنها تکنولوژی ای رو داشت
که میشد باهاشون مستقیماً مبارزه کرد

00:03:13.989 --> 00:03:15.989
و هدف بعدیشون کجاست؟

00:03:15.991 --> 00:03:17.491
زمین

00:03:17.493 --> 00:03:20.793
برنامۀ حملۀ هایبریدها
روی چندین دنیا جواب داده

00:03:20.829 --> 00:03:24.029
اونا تعداد کمی هایبرید رو
...به سیارۀ مورد نظر میفرستن

00:03:24.098 --> 00:03:26.698
و بعد مردم محله رو...
...به برده های بیگانۀ دی.اِن.اِی تبدیل میکنن

00:03:26.699 --> 00:03:28.799
و با این کار، بهشون نفوذ میکنن...

00:03:28.799 --> 00:03:31.699
و از برده ها...
برای ساخت دروازۀ ورودی استفاده میکنن

00:03:31.739 --> 00:03:32.839
درسته

00:03:32.841 --> 00:03:35.941
دروازۀ ورودی ابرفضایی
...یک میانبر بین ستاره ایه

00:03:35.977 --> 00:03:38.677
که به هایبریدها این قابلیت رو میده...
...تا ناوگان جنگیشون رو

00:03:38.680 --> 00:03:40.680
در طی چند ثانیه به اون طرف کهکشان بفرستن...

00:03:40.681 --> 00:03:43.381
ما سه تامون به زور تونستیم
یکی از سفینه هاشون رو خراب کنیم

00:03:43.385 --> 00:03:46.185
اون سفینه ای که شما ناکامش کردین
یک ناو جنگی نبود

00:03:46.219 --> 00:03:48.319
اون یک هواپیمای تفریحی کوچیک محسوب میشه

00:03:48.322 --> 00:03:50.222
!چقدر امیدوارمون کردی

00:03:50.225 --> 00:03:54.625
هیچ نیرویی داخل این سیاره نمیتونه حتی
در برابر یکی از ناوگان هایبریدها مقاومت کنه

00:03:54.628 --> 00:03:56.928
و این درحالیه که اونا چند صدتا میفرستن

00:03:56.998 --> 00:03:58.498
خیلی خب، باشه
فهمیدیم

00:03:58.533 --> 00:03:59.833
سرکوب شدیم رفت

00:03:59.837 --> 00:04:02.637
مگر اینکه قبل این که
...دروازۀ ورودی ابرفضایی رو کامل کنن

00:04:02.648 --> 00:04:04.248
جلوشون رو بگیریم...

00:04:04.305 --> 00:04:07.805
حتی اگه پنهانش کنن
پیدا کردنش باید به اندازۀ کافی آسون باشه

00:04:07.875 --> 00:04:11.875
باید جایی باشه که مقدار زیادی
...کوآرتز کریستال رو در اختیار داشته باشن

00:04:11.879 --> 00:04:14.979
تا فرکانس انتقال ماده رو تثبیت کنن...

00:04:15.050 --> 00:04:17.850
منظورت معدن متروکۀ کوآرتز
تو «لا سولِداد»ـه؟

00:04:17.918 --> 00:04:21.118
همونجایی که بیگانه های دی.اِن.اِی رو
در حال ساخت یک طاق گنده دیدیم

00:04:21.124 --> 00:04:25.424
پس میدونیم که کجا باید بریم
و میدونیم که باید چیکار کنیم

00:04:25.425 --> 00:04:27.125
باید فوری کار کنیم

00:04:27.130 --> 00:04:29.630
حتماً
...فوری کار میکنیم

00:04:29.717 --> 00:04:31.717
ولی احمقانه نه...

00:04:31.765 --> 00:04:33.865
ما چندتا از بچه های پِلامِرها رو
...ملاقات کردیم که ابرقدرت دارن

00:04:33.869 --> 00:04:36.369
و خیلی هاشون به ما مدیونن...

00:04:36.438 --> 00:04:38.138
من میگم جمع آوریشون کنیم

00:04:38.173 --> 00:04:41.873
میشه پیشنهاد بدم که
هم تیمی هات رو برای این کار بفرستی؟

00:04:41.909 --> 00:04:43.009
چرا؟

00:04:43.044 --> 00:04:47.144
مایلم که
...با استفاده کنندۀ آمنیتریکسم صحبت کنم

00:04:47.180 --> 00:04:48.880
خصوصی

00:04:48.883 --> 00:04:49.783
حتماً

00:04:49.784 --> 00:04:51.584
انگار من این مکالمه رو از دست میدم

00:04:51.589 --> 00:04:53.689
برگشتن میبینمت، گوئن

00:04:53.691 --> 00:04:54.391
!هِی

00:04:54.458 --> 00:04:58.158
کوین ایتِن لوین
!همین الان با ما میای

00:04:58.160 --> 00:04:59.360
ـ"ایتِن"؟

00:04:59.385 --> 00:05:01.985
اسم تو کوین ای. لوین ـه؟
(Kevin Ethan Levin - Kevin E. Levin - Kevin Eleven(11))

00:05:02.030 --> 00:05:05.030
واقعاً دیگه نمیتونی ادعا کنی که باحالی

00:05:05.033 --> 00:05:07.633
!قول داده بودی که هیچوقت نمیگی

00:05:15.301 --> 00:05:17.401
خیلی خب
حالا هر چی

00:05:17.440 --> 00:05:22.040
خب، میخوای چند راند دیگه ادامه بدی
یا میخوای تسلیم شی؟

00:05:26.582 --> 00:05:29.382
شهرتم از خودم جلو زده

00:05:46.757 --> 00:05:47.557
آره آره
همینو به کلانتر بگو

00:05:48.845 --> 00:05:51.445
کارت خوب بود، بچه جون

00:05:51.482 --> 00:05:56.482
ولی اگه واقعاً میخوای
مشکلات بیگانه ها رو کم کنی، باید با ما بیای

00:05:57.983 --> 00:06:01.383
انسان ها، باهوش ترین گونۀ کهکشان نیستن

00:06:01.387 --> 00:06:02.887
....پس دوباره میپرسم

00:06:02.956 --> 00:06:05.856
کاملاً متوجه هستی
که چه ریسک هایی رو داری میپذیری؟

00:06:05.893 --> 00:06:06.693
البته

00:06:06.730 --> 00:06:09.530
هایبریدها میخوان
سیارۀ زمین رو از آنِ خودشون کنن

00:06:09.599 --> 00:06:12.299
!هایبریدها میخوان سیارۀ زمین رو نابود کنن

00:06:12.368 --> 00:06:16.968
اگه این جنگ رو ببازی
پایان بشریت خواهد بود

00:06:16.969 --> 00:06:18.769
پس نمیبازم

00:06:18.804 --> 00:06:22.604
این نادیده گرفتن ابلهانه ـت نسبت به
...شدت فاحش احتمال هایی که در برابرت هستن

00:06:22.607 --> 00:06:26.907
عیناً دلیلیه که نمیتونم بهت اجازه بدم...
تا آمنیتریکس رو وارد جنگ کنی

00:06:26.912 --> 00:06:29.612
...بهت گفته بودم راز آمنیتریکس اینه که

00:06:29.683 --> 00:06:34.483
بهت این قابلیت رو میده تا خودت رو...
جای دیگر اَشکال زندگی قرار بدی

00:06:34.553 --> 00:06:37.553
این، تمام حقیقت نیستش

00:06:41.958 --> 00:06:44.958
بریم که رفتیم
ولی فکر نکنم کار کنه

00:06:47.260 --> 00:06:48.860
خیلی هم خوب کار میکنه

00:06:48.903 --> 00:06:51.103
کوپر؟

00:06:53.206 --> 00:06:55.706
!گوئن
چطوری اومدی اینجا؟

00:06:55.775 --> 00:06:58.675
برام مهم نیست
خیلی خوبه که میبینمت

00:07:00.577 --> 00:07:02.277
دستکش نامحسوسه

00:07:02.281 --> 00:07:04.281
...هنوز دارم روش کار میکنم ولی میتونم ازش

00:07:04.317 --> 00:07:07.717
برای ساخت میدان استثنایی استفاده کنم
...که فیزیک سه بُعدی رو

00:07:07.719 --> 00:07:09.419
...شاید بتونی بعداً راجبش بهم بگی

00:07:09.488 --> 00:07:10.788
یه لطفی میخوام در حقم بکنی

00:07:10.790 --> 00:07:12.890
هرکاری که میخوای برای تو انجام میدم، گوئن

00:07:12.893 --> 00:07:14.393
شنیدی، گوئن؟

00:07:14.396 --> 00:07:15.996
هرکاری

00:07:15.998 --> 00:07:16.998
اذیتش نکن، کوین

00:07:17.032 --> 00:07:18.832
داریم ازش میخوایم که
زندگی ـش رو به خطر بندازه

00:07:18.868 --> 00:07:22.168
مسخره بازیای بچگونۀ کوین
اصلاً من رو اذیت نمیکنه

00:07:22.203 --> 00:07:26.503
علاقه ای نسبت به تو دارم
...خیلی قوی و خالصه تا

00:07:26.537 --> 00:07:27.837
زندگیم رو به خطر بندازم؟...

00:07:27.862 --> 00:07:30.662
داریم برمیگردیم «لا سولِداد»ـ
تا با هایبریدها مبارزه کنیم

00:07:30.741 --> 00:07:32.741
مجبور نیستی اگه نمیخوای بیای

00:07:32.744 --> 00:07:35.744
...اگه تو میری

00:07:43.048 --> 00:07:45.448
پس من هم میام...

00:07:48.150 --> 00:07:50.550
بهم دروغ گفتی؟

00:07:52.119 --> 00:07:56.819
من تا موقعی که قرار بوده آماده باشی
بخش هایی از حقیقت رو ازت پنهان کردم

00:07:56.844 --> 00:07:58.544
و الان آماده ام؟

00:07:58.569 --> 00:07:59.569
نه

00:07:59.606 --> 00:08:01.806
ولی چنین شرایطی چاره ای برام نذاشته

00:08:01.840 --> 00:08:06.340
آمنتریکس آخرین امید گونه های بیگانه ای هست
که توسط هایبریدها نابود شدن

00:08:06.343 --> 00:08:07.243
...چطوری قراره که

00:08:07.245 --> 00:08:10.945
من نمونه های دی.اِن.اِیِ هر یک از
...شکل هایِ زندگی هوشمند

00:08:10.981 --> 00:08:12.981
در کهکشان راه شیری رو...
داخل آمنیتریکس ذخیره کردم

00:08:12.983 --> 00:08:15.283
ده هزارتا ـشون رو
میدونم

00:08:15.318 --> 00:08:19.518
تو خیلی کم میدونی
من دائماً باید به این موضوع اشاره کنم

00:08:19.522 --> 00:08:23.322
داخل آمنیتریکس بیش از یک میلیون
نمونۀ دی.اِن.اِی رمزگذاری شده

00:08:23.391 --> 00:08:24.591
یک میلیون؟

00:08:24.628 --> 00:08:26.928
...و با آمنیتریکس، تو قدرت اینو داری که

00:08:26.930 --> 00:08:31.230
زندگی هر گونه ای هایبریدها...
از بین میبرن رو بهشون برگردونی

00:08:31.233 --> 00:08:34.133
این مسئله شامل نژاد انسان ها هم میشه

00:08:34.201 --> 00:08:35.601
...من اجازه نمیدم که هایبریدها

00:08:35.606 --> 00:08:39.006
اگه تو با آمنیتریکس نابود بشی
...هیچ امیدی وجود نخواهد داشت

00:08:39.070 --> 00:08:43.670
چه برای بشریت، چه برای هر نژاد دیگه ای...
که هایبریدها بعداً منقرضشون میکنن

00:08:43.677 --> 00:08:48.777
آمنیتریکس مثل کشتی نوح میمونه
و تو نوح هستی
(اینو واقعاً گفت، از خودم درنیاوردم)

00:08:48.846 --> 00:08:53.846
نمیتونم بهت اجازه بدم که
توی این جنگ نهایی دخالت کنی

00:08:59.951 --> 00:09:01.651
چقدر طول میکشه؟

00:09:01.653 --> 00:09:03.653
تقریباً آمادست

00:09:03.692 --> 00:09:06.092
مطمئنی که میخوای اینکار رو بکنم؟

00:09:06.097 --> 00:09:08.797
بن گفتش "تمام کمکی که میتونیم گیر بیاریم"ـ

00:09:08.805 --> 00:09:09.905
خیلی خب

00:09:09.910 --> 00:09:11.910
دارم روشنش میکنم

00:09:13.478 --> 00:09:15.678
!آزاد شدم

00:09:17.047 --> 00:09:19.247
زحمت الکی نکش، «دارک استار»ـ

00:09:19.283 --> 00:09:21.883
تو از اونجا نمیای بیرون مگر این که ما بگیم

00:09:21.908 --> 00:09:24.808
کوین لوین و گوئن تنیسون دوست داشتنی

00:09:24.823 --> 00:09:28.923
دلیل این بازدید غیرمنتظره چیست؟

00:09:28.924 --> 00:09:31.424
اینجاییم که از "نول وُید" آزادت کنیم

00:09:31.427 --> 00:09:32.427
چرا؟

00:09:32.463 --> 00:09:35.163
خودتون همون اول منو اینجا گذاشتین

00:09:35.232 --> 00:09:37.432
با این که خیلی دوست دارم
...اعتبارش نسیب من شه

00:09:37.468 --> 00:09:39.968
ولی افتخار این یکی برای بِنه...

00:09:40.039 --> 00:09:41.639
زمین مورد تهدید واقع شده

00:09:41.674 --> 00:09:43.174
بن به کمکت نیاز داره

00:09:43.209 --> 00:09:44.409
هممون به کمکت نیاز داریم

00:09:44.412 --> 00:09:47.112
و اگه قول بدم کمکتون کنم، چی میشه؟

00:09:47.114 --> 00:09:48.514
میاریمت بیرون

00:09:48.549 --> 00:09:50.049
به همین سادگی

00:09:50.074 --> 00:09:54.174
...پس با همدیگه توافق کردیم
گوئن دوست داشتنی

00:09:54.220 --> 00:09:55.220
بیارش بیرون

00:09:55.254 --> 00:09:57.354
از نحوی که باهات حرف میزنه، خوشم نمیاد

00:09:57.392 --> 00:10:00.592
بهش نیاز داریم، کوپر

00:10:05.326 --> 00:10:07.026
چرا بهم اعتماد میکنی؟

00:10:07.062 --> 00:10:11.062
بهت اعتماد نمیکنم، ولی الان که توی زمینی
...اگه بهمون کمک نکنی

00:10:11.078 --> 00:10:14.278
خودت هم نجات پیدا نمیکنی...

00:10:15.565 --> 00:10:17.865
متأسفم، اَزمِث
ولی دلیل و بهونه ـت رو قبول ندارم

00:10:17.867 --> 00:10:20.267
سیارۀ زمین باید نجات پیدا کنم
و من هم قراره این کارو بکنم

00:10:20.342 --> 00:10:22.142
!اجازه نمیدم

00:10:22.177 --> 00:10:23.777
چجوری میتونی جلوم رو بگیری؟

00:10:23.813 --> 00:10:25.913
!آمنیتریکس رو ازت میگیرم

00:10:25.919 --> 00:10:28.319
!سعی ـِت رو بکن

00:10:28.354 --> 00:10:29.354
خیلی خب

00:10:29.357 --> 00:10:31.557
...اگه روی این حماقتت پافشاری میکنی

00:10:31.558 --> 00:10:35.058
شاید بهتر باشه که
قدرت کامل آمنیتریکس رو داشته باشی

00:10:35.094 --> 00:10:38.294
قابلیت کنترل اصلی، داده شود

00:10:38.296 --> 00:10:40.096
قفل کنترل اصلی، باز شد

00:10:40.121 --> 00:10:42.021
قفل همه چیز، باز شد؟

00:10:42.032 --> 00:10:44.032
به چندتا بیگانه میتونم تبدیل شم

00:10:44.034 --> 00:10:47.234
یک میلیون و نهصد و سه نمونۀ ژنتیکی
در دسترس میباشد

00:10:47.305 --> 00:10:52.105
فهرست های آمنیتریکس برای آسونی
در دسته های ده تایی مرتب شدن

00:10:52.108 --> 00:10:54.108
...ولی با فرمان صوتی میتونی

00:10:54.110 --> 00:10:55.910
فهمیدم

00:10:57.347 --> 00:10:59.147
از صنیدلیم، بلند شو تنیسون

00:10:59.184 --> 00:11:02.184
کمک آوردیم

00:11:05.422 --> 00:11:06.822
سلام، بن
!جولی

00:11:08.058 --> 00:11:09.458
آههه...تو اینجا چیکار میکنی؟
کمک میخوای

00:11:10.908 --> 00:11:13.708
و تو چطوری میتونی کمک کنی؟

00:11:15.735 --> 00:11:17.235
!بیا، شیپ

00:11:32.303 --> 00:11:34.003
اوه

00:11:34.006 --> 00:11:35.706
!حله

00:12:18.941 --> 00:12:21.441
چرا اینجا وایسادیم؟

00:12:23.643 --> 00:12:25.943
این یک میدان پنهان کنندست

00:12:25.945 --> 00:12:29.045
به محض این که بریم داخل
همه چی شروع میشه

00:12:29.080 --> 00:12:30.780
خیلی خب

00:12:30.805 --> 00:12:31.805
کاری که میخوایم بکنیم قابل فهمه

00:12:31.892 --> 00:12:34.392
...میریم داخل
...دروازۀ ورودی ابرفضایی رو نابود میکنیم

00:12:34.462 --> 00:12:36.562
هرچندتا هایبرید
...که تونستیم پیدا کنیم رو میگیریم

00:12:36.597 --> 00:12:38.197
!و تمام

00:12:38.222 --> 00:12:39.822
...یه چیز دیگه

00:12:39.880 --> 00:12:43.380
هرچی که قبلاً بودیم مهم نیست
الان یه تیمیم

00:12:43.382 --> 00:12:45.082
ما هوای همدیگه رو داریم

00:12:45.152 --> 00:12:47.952
ما با همدیگه میبریم یا میبازیم

00:12:56.220 --> 00:12:59.820
«کَنِن بولت»

00:13:00.788 --> 00:13:02.888
خیلی وقت بود اینو ندیده بودم

00:13:02.891 --> 00:13:04.691
چی بگم خب؟

00:13:04.726 --> 00:13:07.826
دلم برای قدیما تنگ شده

00:13:20.628 --> 00:13:22.828
خوب مشغول بودن

00:13:28.029 --> 00:13:29.229
برف؟

00:13:29.266 --> 00:13:31.166
بیگانه ها هوا رو سرد دوست دارن

00:13:31.201 --> 00:13:32.601
باید یه ژاکت میاوردم

00:13:32.626 --> 00:13:37.026
حس میکنم اینجا قراره خیلی داغ بشه
(به معنی جذاب شدن اوضاع هم هست)

00:14:49.683 --> 00:14:52.183
خیلی خب
واقعاً حالم بهم خورد

00:15:41.719 --> 00:15:43.719
آره

00:15:49.675 --> 00:15:51.675
!آره

00:15:56.037 --> 00:15:58.037
!!آره

00:15:59.144 --> 00:16:00.044
!نه

00:16:00.079 --> 00:16:01.579
!بهشون صدمه نزن

00:16:01.647 --> 00:16:02.847
این یک مبارزه ـست

00:16:02.849 --> 00:16:05.249
برای نجات باید کاری که لازمه رو بکنیم

00:16:05.274 --> 00:16:07.374
اینا انسانن، مایکل

00:16:07.399 --> 00:16:09.599
اینا تحت کنترل بیگانه ان

00:16:09.655 --> 00:16:12.255
ما فقط ناکارشون میکنیم
نابودشون نمیکنیم

00:16:12.343 --> 00:16:13.843
میفهمی؟

00:16:20.589 --> 00:16:21.689
آدم احمقی هستی، بن

00:16:21.726 --> 00:16:24.326
خودت باشی چیکار میکنی؟
درمانشون میکنی؟

00:16:24.386 --> 00:16:27.186
حقیقتش، ایدۀ بدی ندادی

00:16:27.273 --> 00:16:31.273
...آمنیتریکس
بیگانه های دی.اِن.اِی رو به انسان برگردون

00:16:34.511 --> 00:16:36.311
آسیب ژنتیکی اصلاح شد

00:16:36.352 --> 00:16:38.352
دوباره

00:16:38.759 --> 00:16:41.259
تا هر چندتایی که امکانش هست

00:16:55.795 --> 00:16:58.295
...هشدار
ذخایر انرژی خالی شد

00:16:58.331 --> 00:17:00.831
گردش به حالت شارژ مجدد

00:17:02.832 --> 00:17:05.132
دوباره

00:17:27.501 --> 00:17:29.501
بن، حالت خوبه!؟

00:17:29.526 --> 00:17:30.526
بیدار شو

00:17:30.551 --> 00:17:34.451
با اینکه خیلی به خواب شیرینت نیاز داری
ولی الان وقت خوبی نیست

00:17:34.453 --> 00:17:35.853
چی شد؟

00:17:35.890 --> 00:17:39.090
!از قدرت آمنیتریکس، استفادۀ نابجا کردی

00:17:39.130 --> 00:17:41.030
داشتم به مردم کمک میکردم

00:17:41.032 --> 00:17:45.432
قدرت آمنیتریکس رو
برای اعمال بیهوده ای هدر دادی

00:17:45.467 --> 00:17:50.667
نیت خیری داشتی، بن
ولی در چنین قضایایی، زمان بندی همه چیزه

00:17:50.735 --> 00:17:52.335
منظورت چیه؟

00:17:52.385 --> 00:17:54.785
بهش فکر خواهی کرد

00:17:54.790 --> 00:17:56.190
...منظورتون اینه که نمیتونم از آمنیتریکس

00:17:56.256 --> 00:17:58.156
برای درمان بیگانه های دی.اِن.اِی...
استفاده کنم؟

00:17:58.159 --> 00:18:02.659
الان که دیدم چطوری اینکارو میکنی
شاید دیگه مجبور نباشی اینکارو بکنی

00:18:16.431 --> 00:18:18.631
اونا چی ان؟

00:18:23.484 --> 00:18:26.184
اوه
خوشم اومد

00:18:26.224 --> 00:18:29.024
یک شلیکش یک بیگانۀ دی.اِن.اِی رو
به انسان برمیگردونه

00:18:29.025 --> 00:18:30.425
و بهشون صدمه نمیزنه؟

00:18:30.462 --> 00:18:33.462
با یه خرده سردرد بیدار میشن

00:18:39.097 --> 00:18:41.797
«جِت رِی»

00:19:49.490 --> 00:19:51.090
غیرممکنه

00:19:51.174 --> 00:19:54.874
به اون جونور موذی نباید
اجازه داده شه که به ما برسه

00:19:54.944 --> 00:19:57.344
نیروهای ما شکست خوردن، ارباب

00:19:57.346 --> 00:19:59.946
فکر نکنم بتونیم جلوشون رو بگیریم

00:19:59.981 --> 00:20:00.981
خیلی خب

00:20:01.009 --> 00:20:03.209
باید برنامه هامون رو با سرعت پیش ببریم

00:20:03.220 --> 00:20:06.420
دروازۀ ورودی رو فعال کنین
!همین الان

00:20:06.466 --> 00:20:08.966
هرطور که شما دستور بدید

00:20:18.373 --> 00:20:20.873
بچه ها
دروازۀ ورودی داره روشن میشه

00:20:20.875 --> 00:20:23.075
چیکار کنیم؟

00:20:24.312 --> 00:20:26.512
میشکنیمش

00:20:32.080 --> 00:20:33.380
یه خراش هم نیوفتاد
از چی ساخته شده؟

00:20:34.792 --> 00:20:36.692
آلیاژ کربن نوترونی

00:20:36.717 --> 00:20:40.517
...پسر، سؤالی که پرسیدم کاملاً
چی میگن؟

00:20:40.531 --> 00:20:41.531
استفهام انکاری بود...

00:20:41.600 --> 00:20:43.100
آره
همین

00:20:43.136 --> 00:20:45.836
همگی با هم دیگه بهش ضربه بزنین

00:20:45.837 --> 00:20:47.437
تا سه میشمارم

00:20:47.462 --> 00:20:49.662
!یک، دو، سه

00:20:56.076 --> 00:20:57.476
هیچی نشد

00:20:57.554 --> 00:20:59.654
ما خیلی ضعیفیم

00:20:59.657 --> 00:21:01.457
!شاید هم خیلی ضعیف نباشیم

00:21:03.732 --> 00:21:06.532
«وِی بیگ»

00:21:11.730 --> 00:21:13.030
!داره جواب میده، بن

00:21:13.031 --> 00:21:15.331
!همینطوری به تلاشت ادامه بده

00:21:16.633 --> 00:21:19.133
!ازش فاصله بگیر
...داره

00:22:06.709 --> 00:22:12.209
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:22:12.210 --> 00:22:14.710
...ادامه دارد