WEBVTT

00:00:22.000 --> 00:00:32.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:32.000 --> 00:00:42.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:01:08.568 --> 00:01:10.970
همینطور اولین باری که
احساس خوش‌اقبالی کردم

00:01:14.908 --> 00:01:17.077
اولین باری که شجاعت به خرج دادیم

00:01:19.479 --> 00:01:21.781
اولین باری که احساسات‌مون رو
نسبت به هم نشون دادیم

00:01:28.721 --> 00:01:32.058
اولین باری که به دلایل پیش‌پاافتاده
احساسات همدیگه رو جریحه‌دار کردیم

00:01:34.627 --> 00:01:36.529
اولین باری که موفقیت رو تجربه کردم و

00:01:41.367 --> 00:01:43.870
جز جشن گرفتن کار دیگه‌ای نمی‌شد کرد

00:12:50.469 --> 00:12:51.804
!پسرم

00:12:51.904 --> 00:12:53.572
وای، مکس

00:12:53.639 --> 00:12:54.740
عزیزم

00:12:55.741 --> 00:12:57.109
بذار ببینمت

00:12:57.610 --> 00:12:59.945
چطوری، مامان‌بزرگ؟
این آقا کیـه؟

00:15:25.824 --> 00:15:29.194
.من اینجا می‌شینم. خوبـه
.آنتونیو، تو بشین اونجا

00:23:28.874 --> 00:23:31.243
‫- گی‌یرمو، آروم باش
‫- ولی نه، مجبور شدم وانمود کنم آرومم

00:23:31.309 --> 00:23:32.878
‫- و به شوخی‌های احمقانه‌اش بخندم
‫- هیس

00:23:32.944 --> 00:23:35.147
‫- اون زن هم که بماند!
‫- داری نفس‌نفس می‌زنی

00:23:35.247 --> 00:23:37.416
‫- به دخترِ من میگه خفه شو؟!
‫- آروم باش

00:23:37.482 --> 00:23:39.918
‫بیا اینجا لب پنجره بشین.
‫آفرین. بهتر شد.

00:23:57.602 --> 00:23:58.970
‫چون زندگی من همون موقع تموم شد

00:23:59.070 --> 00:24:00.705
‫اینقدر این حرف رو تکرار نکن

00:24:01.239 --> 00:24:05.143
‫ما باهمیم، زن و شوهریم و
‫خانواده داریم، عزیزم

00:28:59.437 --> 00:29:00.905
‫به نظرتون اثر داشت؟

00:29:01.573 --> 00:29:02.974
‫ببینید. داره می‌خنده

00:29:03.775 --> 00:29:06.311
‫اولین باره بدون غرغر از خواب بیدار شدی

00:29:06.411 --> 00:29:07.645
‫سوژه در چه حالـه؟

00:29:08.613 --> 00:29:09.814
‫افتضاحـه

00:29:10.515 --> 00:29:12.016
‫بدترین آزمایشِ دنیاست

00:29:14.285 --> 00:29:15.854
‫می‌کُشمت!

00:33:29.774 --> 00:33:32.477
‫میمی چی؟ میمی کجاست؟

00:33:32.577 --> 00:33:34.779
‫امروز دعوامون شد. می‌دونی که
‫اخلاقش چطوریـه

00:33:34.846 --> 00:33:36.647
‫نگرانش نباش. رفت سمت گنبد

00:33:36.748 --> 00:33:37.782
‫از این طرف

00:33:37.849 --> 00:33:39.784
‫از این طرف بیایید

00:51:37.000 --> 00:51:57.000
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.