WEBVTT

00:00:20.000 --> 00:00:40.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:03:49.250 --> 00:03:50.750
‫به سلامتی سرآشپز

00:03:51.250 --> 00:03:52.375
‫به سلامتی سرآشپز

00:03:52.458 --> 00:03:54.123
‫به سلامتی اون سه تا ستاره‌ی کوفتی

00:04:05.083 --> 00:04:06.166
‫به سلامتی طراح‌مون

00:04:06.250 --> 00:04:07.416
‫- استل
‫- طراح‌مون!

00:04:07.500 --> 00:04:08.666
‫ایولا!

00:04:08.750 --> 00:04:10.791
‫دنیا به کامـه

00:04:10.875 --> 00:04:12.916
‫- شرکای جرم
‫- شرکای جرم

00:04:13.000 --> 00:04:14.000
‫- راحت بود
‫- آره

00:04:14.083 --> 00:04:16.750
‫- نه؟
‫- عین آب خوردن. عین آب خوردن

00:05:59.833 --> 00:06:02.791
‫دیگه دنبال شهرت و توجه نیستی.
‫پس عوض شدی داداش

00:06:02.875 --> 00:06:05.541
‫- درسته
‫- کاش اون موقع‌ها می‌شناختم‌تون

00:22:22.541 --> 00:22:23.541
‫سلام

00:22:24.583 --> 00:22:28.166
‫قیافه‌شو نگاه! بیا اینجا ببینم، خوشگله

00:22:28.250 --> 00:22:30.166
‫فکر نمی‌کردم زودتر از فردا برگردی

00:22:30.250 --> 00:22:34.125
‫این احمق‌های هالیوودی هر شب
‫دنبال عشق‌وحالن

00:22:34.750 --> 00:22:36.291
‫ولی من فقط می‌خوام برگردم...

00:22:36.791 --> 00:22:37.750
‫پیشِ تو

00:22:39.791 --> 00:22:41.750
‫چیکار می‌کنی؟ سرت شلوغه؟
‫مزاحمت شدم؟

00:22:41.833 --> 00:22:45.500
‫- آره. دارم به کارهام می‌رسم
‫- کار؟ چه کاری؟

00:22:46.250 --> 00:22:49.875
‫خب جیک می‌خواد پول روم رو بگیره

00:23:51.625 --> 00:23:54.541
‫می‌خوام کم‌کم به فکر تشکیل خانواده باشیم

00:23:56.083 --> 00:23:57.541
‫آخه توی...

00:23:58.083 --> 00:23:59.291
‫چهل سالگی که

00:24:00.083 --> 00:24:01.458
‫نمی‌تونم پوشک عوض کنم

00:24:01.541 --> 00:24:03.666
‫تو هیچ سنی پوشک عوض نمی‌کنی

00:24:03.750 --> 00:24:05.041
‫حق گفتی

00:24:05.666 --> 00:24:07.166
‫ولی می‌خوام هرچی تنته دربیارم

00:24:07.666 --> 00:24:09.583
‫- حالمو بهم می‌زنی
‫- عاشقتم

00:24:11.458 --> 00:24:14.375
‫آقای ویلیامز؟ آقای فریدکن‌نامی
‫می‌خوان شما رو ببینن

00:24:21.791 --> 00:24:23.416
‫راهنمایی‌شون کن

00:24:23.500 --> 00:24:24.708
‫شاید اومده التماسم کنه

00:24:26.458 --> 00:24:27.458
‫کیر توش

00:24:36.541 --> 00:24:37.541
‫سلام

00:32:00.000 --> 00:32:05.000
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:34:33.000 --> 00:34:35.083
‫یالا. برو بریم

00:34:35.166 --> 00:34:36.875
‫هفت خوش‌شانس

00:34:36.958 --> 00:34:38.958
‫♪ Bakar – Alive ♪

00:34:39.708 --> 00:34:41.458
‫باورم نمیشه

00:34:41.541 --> 00:34:43.708
‫باخت تو کار این یارو نیست

00:34:43.791 --> 00:34:46.916
‫دقیقاً، جا برای باخت ندارم.
‫امشب همه برنده‌ن

00:34:47.000 --> 00:34:48.958
‫پول رو بذارین اینجا، خب؟

00:34:49.041 --> 00:34:51.791
‫بیا روی اینا فوت کن. فوت کن. یالا.

00:34:51.875 --> 00:34:53.875
‫نه، نفس گرم باشه. گرمشون کن. گرمشون کن

00:34:53.958 --> 00:34:56.458
‫حالا شد. عالیه.

00:35:06.541 --> 00:35:08.750
‫کیه که عاشق کرپس نباشه؟
‫برو بریم

00:35:08.833 --> 00:35:10.416
‫وقت شرطبندی تمومه. برو بریم

00:35:11.333 --> 00:35:12.541
‫یالا!

00:35:13.250 --> 00:35:14.208
‫ایول

00:35:14.851 --> 00:35:15.544
‫مرسی

00:54:09.416 --> 00:54:11.083
‫- سلام
‫- سلام

00:54:13.375 --> 00:54:15.833
‫- فکر نمی‌کردم بیای
‫- آره زیاد نمی‌مونم

00:54:15.916 --> 00:54:16.833
‫باید...

00:54:18.041 --> 00:54:19.208
‫باید اینا رو ببرم...

01:02:14.855 --> 01:02:16.000
‫ لعنت!

01:03:55.024 --> 01:04:05.024
بلبل جان
مرجع دانلود فیلم و سریال دوبله به فارسی
.:: www.bolboljan.net ::.

01:04:05.048 --> 01:04:20.048
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram @bollbolljan ::.
.:: instagram @bollbolljan_Com ::.