WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:30.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:47.100 --> 00:00:52.760 خون =قسمت18 = 00:01:04.070 --> 00:01:06.350 شما اینجایید؟- آره- 00:01:06.950 --> 00:01:09.590 مشکل دیگه ای پیش نیومده؟- نه، چیزی نشده- 00:01:09.590 --> 00:01:11.270 اوضاع اوه یو شیک چطوره؟ 00:01:11.280 --> 00:01:14.640 میزان دریافت جنوفِنتانیل رو کم کردیم و .بررسی های مربوط به یرقان(زردی) رو انجام میدیم 00:01:15.150 --> 00:01:16.170 باشه 00:01:19.800 --> 00:01:21.270 خسته نباشید 00:01:43.490 --> 00:01:45.020 سرما خوردی؟ 00:01:45.020 --> 00:01:47.560 نه فقط یدفعه سُرفه م گرفت 00:01:48.360 --> 00:01:50.110 مطمئنی مشکلی نداری؟ 00:01:50.740 --> 00:01:53.530 ...نه فقط یدفعه ای 00:02:24.070 --> 00:02:29.670 .من دستوری که برای بیمار پارک سان کیل داده بودید رو فراموش کردم 00:02:30.360 --> 00:02:32.490 من هیچ دارویی رو امروز بهش ندادم 00:02:35.010 --> 00:02:37.800 جو هیون وو در خطره 00:02:47.080 --> 00:02:49.620 حقیقت یه مسئولیت سنگینه 00:02:50.390 --> 00:02:52.190 چطور میتونم از پَسِش بر بیام 00:02:52.190 --> 00:02:57.660 خب ، شاید بهتر بود نمیدونستی 00:02:57.660 --> 00:02:59.440 نه اینطور نیست 00:03:00.020 --> 00:03:04.460 ...ًخدای من جدا نمی تونم باورش کنم 00:03:04.460 --> 00:03:08.170 اما من ترسیدم... حالا دیگه چطور میتونم به مدیر پارک و سرپرست نگاه کنم؟ 00:03:08.170 --> 00:03:10.050 فقط مثل همیشه رفتار کن 00:03:10.050 --> 00:03:13.340 نکنه خیال میکنی که قراره گازت بگیرن یا همچین چیزی؟ 00:03:13.340 --> 00:03:16.020 ...درسته! گاز بگیرن 00:03:16.760 --> 00:03:19.220 به هر حال گذشته از همه ی این حرفا 00:03:20.220 --> 00:03:22.540 قولی که داده بودید رو که فراموش نکردید؟ 00:03:22.540 --> 00:03:26.820 خب... چی.... کدوم قول؟ 00:03:26.830 --> 00:03:28.510 اگه دکتر پارک یه خون آشام باشه 00:03:28.510 --> 00:03:31.610 اینکه یه دور کامل بخش و با لباس زیرتون میگردید 00:03:34.130 --> 00:03:35.920 شما باید به قولتون عمل کنید 00:03:35.920 --> 00:03:39.880 هی، هی، اون فقط یه شوخی بود 00:03:39.880 --> 00:03:42.720 من فقط به شوخی گفتم تو چرا جدیش گرفتی؟ 00:03:42.720 --> 00:03:46.340 یه قول بین استاد و شاگردش نباید شکسته بشه 00:03:46.340 --> 00:03:48.900 هی! دست بردار 00:03:50.930 --> 00:03:52.810 ازتون ناامید شدم دکتر 00:04:02.340 --> 00:04:05.070 اوه خدای من، چیکار میکنید؟ 00:04:05.070 --> 00:04:08.870 گفتم در میارم و راه میرم- واقعا قصد دارید در بیارید؟- 00:04:08.870 --> 00:04:10.720 تصورشم چندشه 00:04:10.720 --> 00:04:13.740 چندش... من؟ 00:04:24.510 --> 00:04:27.710 دایی- اوه، اومدی؟- 00:04:28.290 --> 00:04:31.420 حالتون خوبه؟- البته که خوبم- 00:04:31.420 --> 00:04:35.100 حس ناخوشایندی ندارید؟- ندارم- 00:04:35.100 --> 00:04:39.800 بهتره برگردی سرکارت، کلی کار دارم که باید انجام بدم 00:04:39.810 --> 00:04:42.530 فردا باید با من بیایید و یه چکاپ کامل بشید 00:04:43.410 --> 00:04:46.760 همه چیزو آماده کردم- باشه، همینکارو میکنیم- 00:04:46.760 --> 00:04:49.290 حالا برو- باشه- 00:04:51.310 --> 00:04:54.290 رئیس، معاون اینجا هستن تا شمارو ببینن 00:04:54.290 --> 00:04:55.690 بذار بیاد داخل 00:04:56.280 --> 00:04:58.720 دیگه میرم- باشه- 00:05:13.980 --> 00:05:16.100 چی تو رو اول صبحی اینجا کشونده، خانم جوان؟ 00:05:16.110 --> 00:05:18.380 مدتی بود که ندیده بودمشون، فقط برای احوالپرسی اومده بودم 00:05:19.180 --> 00:05:20.450 الانم دیگه میرم 00:05:34.860 --> 00:05:36.880 میخواستی گزارش چیزی رو بدی؟ 00:05:38.230 --> 00:05:40.480 اگه میخوای گزارشی بدی بهتره الان بگی 00:06:16.200 --> 00:06:20.850 هیچکدوم از بیماران علائم عجیبی یا خشونت شدید از خودشون نشون ندادن؟ 00:06:20.850 --> 00:06:22.490 نه چیزی نبوده 00:06:22.490 --> 00:06:26.520 از دیشب اکثر بیمارا توی اتاقاشون بودن 00:06:27.250 --> 00:06:29.920 اما هیچ غذایی نمی خورن 00:06:29.920 --> 00:06:31.570 حتی آبم نمی نوشن 00:07:27.270 --> 00:07:29.000 چقدر آتیسان برات مونده؟ 00:07:29.000 --> 00:07:30.780 به صورت مایع زیاد دارم، چطور مگه؟ 00:07:30.780 --> 00:07:33.580 هرچقدر داری همین الان بردار بیار بیمارستان 00:07:35.640 --> 00:07:39.290 با رئیس چیکار کردید؟ 00:07:40.400 --> 00:07:42.110 از درد کشیدن نجاتش دادم 00:07:42.110 --> 00:07:44.240 خب، دقیقا باهاش چیکار کردید؟ 00:07:44.240 --> 00:07:49.270 نمی دونستید که رئیس بدون اجازه من از واکسن استفاده کرده، میدونستید؟ 00:07:52.870 --> 00:07:55.220 کلی زحمت کشیدم تا پیداش کنم و برش گردونم اینجا 00:07:55.220 --> 00:08:00.340 همینطورم بهش داروی جدیدی دادم که مطمئن بشم دیگه درد نمیکشه 00:08:00.960 --> 00:08:02.090 ...به هر حال 00:08:02.980 --> 00:08:07.280 ظرف ِ 72 ساعت آینده رئیس میمیره 00:08:09.100 --> 00:08:10.080 ...چیکار کردید 00:08:10.080 --> 00:08:13.230 بهتون فرصت دادم از پس موقعیت بر بیایید 00:08:13.780 --> 00:08:17.460 میخواید کاری کنید الان بهترین زمانه تا اینکه بخواید بذارید بعد از مرگ رئیس 00:08:18.990 --> 00:08:23.990 هرچند رئیس میمیره بدون اینکه حتی بفهمه در حال مرگه 00:08:26.090 --> 00:08:31.250 همینقد براتون بعنوان حُسن نیت من کافی نیست؟ 00:08:33.490 --> 00:08:39.150 نه.. این چیزی نیست که من میخواستم 00:08:39.150 --> 00:08:44.380 نه اما راهی هست که بتونید هر چی که میخواید رو داشته باشید 00:08:47.400 --> 00:08:49.860 حالا چرا نمیرید و برای کارایی که میخواید انجام بدید نقشه نمی کشید؟ 00:08:49.860 --> 00:08:52.260 منم صبر می کنم و می بینم 00:09:47.910 --> 00:09:49.850 میخوام دایی رو تو بیمارستان بستری کنم 00:09:50.530 --> 00:09:51.950 بستریش کنی؟ 00:09:51.950 --> 00:09:54.010 خودتون دیدیدش، پس بهتر میدونید 00:09:54.530 --> 00:09:56.170 ابدا خودش نبود 00:09:57.190 --> 00:10:00.540 شاید فقط خسته ست 00:10:00.540 --> 00:10:03.930 این نظر شخصیه من نیست. نظرم بعنوان یه پزشکه 00:10:04.560 --> 00:10:08.660 چرا اول این موضوع رو با خود رئیس درمیان نمیذارید؟ 00:10:08.660 --> 00:10:09.690 نه 00:10:10.510 --> 00:10:14.860 خودم کارا رو راست و ریست میکنم شما فقط دخالت نکنید 00:10:15.610 --> 00:10:18.290 ...خانم جوان- باید برم- 00:10:18.960 --> 00:10:20.380 خانم جوان 00:10:25.270 --> 00:10:29.690 میدونم از اینکه باهات روراست نبودم از دستم دلگیری 00:10:29.700 --> 00:10:31.950 اما به حرفام گوش کن 00:10:31.950 --> 00:10:35.940 من هیچ وقت چیزی تو زندگیم نداشتم اما تو و رئیس 00:10:35.940 --> 00:10:38.610 من هیچ قصد بدی نداشتم 00:10:39.220 --> 00:10:42.430 چرا یه مدت از تِه مین نمیری؟ 00:10:44.810 --> 00:10:48.870 آه شنیدم که یه جلسه ی اضطراری با هیئت مدیره گذاشتید 00:10:50.180 --> 00:10:56.700 حالا دیگه میدونم چی از همه چیز برای شما مهم تره 00:11:08.650 --> 00:11:09.770 بله؟ 00:11:13.240 --> 00:11:14.590 رئیس؟ 00:11:37.060 --> 00:11:40.540 سرنگ و بیارید و 30 میلی لیتر از این دارو به هر بیمار تزریق کنید 00:11:40.540 --> 00:11:41.730 این چیه؟ 00:11:41.730 --> 00:11:43.920 فقط بهشون تزریق کنید چیز بدی نیستش 00:11:43.970 --> 00:11:45.120 بریم 00:11:51.710 --> 00:11:55.660 مدیر، چی شده؟ 00:11:58.410 --> 00:12:01.690 میتونی کمک کنی؟- بله؟- 00:12:17.040 --> 00:12:18.480 عجیبه 00:12:18.490 --> 00:12:23.560 عمیقا گشنمه اما نمی دونم چی میخوام بخورم 00:12:23.560 --> 00:12:26.160 نه برنجه نه پیتزا 00:12:26.780 --> 00:12:32.160 همینطورم حس میکنم صدای قلبم و میشنوم... خیلی بلنده 00:12:33.420 --> 00:12:36.820 خیلی زود حالت بهتر میشه، نگران نباش 00:14:02.110 --> 00:14:03.410 حالش چطوره؟ 00:14:03.410 --> 00:14:07.730 علائم حیاتیش ثابت نشده، اما خطرناک نیست 00:14:10.050 --> 00:14:12.430 اون باید یه چکاپ کامل بشه 00:14:12.430 --> 00:14:15.760 تحت نظر خودم تمام آزمایشا رو انجام میده 00:14:15.760 --> 00:14:18.270 چرا نمی سپُری به دست متخصصایی که اینجا هستن؟ 00:14:18.270 --> 00:14:19.730 مطمئنم سرت حسابی شلوغه 00:14:19.790 --> 00:14:21.520 معلومه که سرم شلوغه 00:14:21.520 --> 00:14:24.040 ولی گفتم خودم کنارش میمونم 00:14:24.760 --> 00:14:27.140 اون فامیل و قیمشه طبیعیه که کنارش باشه 00:14:27.140 --> 00:14:29.980 مشکلی با این مسئله ندارم فقط به عنوان یه دکتر نظرمو گفتم 00:14:32.690 --> 00:14:36.430 به عنوان یه دکتر میگم که اگه یکی دیگه اینجا باشه برای خودش بهتره 00:14:37.070 --> 00:14:40.590 اینجوری خودت زجر میکشی 00:14:42.750 --> 00:14:46.730 خانم جوان، چرا کاری که سرپرست میگن رو نمیکنید؟ 00:14:52.140 --> 00:14:53.850 بهتره تنهاش بذارید 00:15:19.670 --> 00:15:21.840 خیلی واضح گفتم که نباید اینکارو کنی 00:15:21.840 --> 00:15:24.100 گفته بودم به دایی من واکسن نزنی 00:15:26.180 --> 00:15:28.170 کسی که بهش واکسن زد من نبودم 00:15:28.600 --> 00:15:31.040 دایی تو بدون اجازه ی من واکسن و تزریق کرده 00:15:31.040 --> 00:15:32.290 چی؟ 00:15:35.330 --> 00:15:38.370 کی میتونه بی اجازه ی شما واکسن تزریق کنه؟ 00:15:39.350 --> 00:15:40.990 دکتر جو این هو 00:15:41.520 --> 00:15:44.110 مسئولیتشو قبول کرد و حالا هم رفته 00:15:44.460 --> 00:15:47.620 من تا پایان تحقیقات مخالف تزریق واکسن به رئیس بودم 00:15:47.620 --> 00:15:49.380 به من دروغ نگو 00:15:49.380 --> 00:15:53.630 واقعا داری ناامیدم میکنی دارم حقیقتو میگم 00:15:53.630 --> 00:15:55.760 اون آدم نمی تونست بی اجازه واکسن تزریق کنه 00:15:56.250 --> 00:15:58.100 دقیقا بهش چی تزریق کردید؟ 00:15:58.100 --> 00:15:59.660 ... هر فرد 00:16:02.200 --> 00:16:05.440 هر فردی واکشنهای متفاوتی از خودش نشون میده 00:16:07.350 --> 00:16:10.380 مهم نیست چی بشه اونو به حالت قبلی بر میگردونم 00:16:10.380 --> 00:16:13.210 خانم جوان بهتره یه کم آروم تر باشی 00:16:13.210 --> 00:16:16.060 از همه چی خبر داشتی، نه؟ بازم مخفی کاری کردی؟ 00:16:16.890 --> 00:16:18.320 !هر دوتون، برید بیرون 00:16:18.880 --> 00:16:21.540 فقط قیم بیمار میتونه اینجا باشه 00:16:23.310 --> 00:16:24.750 متوجه ام 00:16:26.070 --> 00:16:28.680 ما هر کاری بگید انجام میدیم دکتر یو 00:16:34.150 --> 00:16:36.220 تو هم برو معاون 00:16:48.460 --> 00:16:50.800 چطور مردم میتونن اینجوری رفتار کنن 00:16:59.460 --> 00:17:04.780 اگه اینجوری تنهاشون بذارید، چیزی رو نمی فهمن؟ 00:17:06.440 --> 00:17:10.220 منظورتون اینه که من و شما الان تو یه قایقیم؟ 00:17:13.670 --> 00:17:15.720 ممنون که طرف من هستید 00:17:16.180 --> 00:17:19.340 اینروزا برام خیلی سخت شده که آدمی رو پیدا کنم که واقعا طرف من باشه 00:17:19.340 --> 00:17:21.630 لطفا سوال منوجواب بدید 00:17:21.630 --> 00:17:25.080 دارویی که من تزریق کردم واقعا قابل تشخیص هست یا نه؟ 00:17:25.080 --> 00:17:27.550 برای تشخیصش زمان زیادی لازمه 00:17:28.680 --> 00:17:32.240 حتی اگه تشخیصشم بدن چیکار میخوان بکنن؟ 00:17:32.240 --> 00:17:35.760 تنها کاری که باید بکنید اینه که کنار من بایستید و رازداری کنید 00:17:47.760 --> 00:17:50.380 پس به همه آتیسان و تزریق کردید؟ 00:17:50.380 --> 00:17:53.010 آره، به همه 00:17:53.010 --> 00:17:57.040 برای یه مدت شرایطشون ثابت میشه اما به زودی علائم ناسازگاری رو نشون میدن 00:17:57.040 --> 00:17:59.320 عوارض جانبی به سرعت گسترش پیدا میکنه 00:17:59.800 --> 00:18:02.250 تو این وضعیت نمی تونیم به تحقیقمون ادامه بدیم 00:18:02.250 --> 00:18:05.940 بخاطر همینم سرپرست این همه مدت دائم شکست میخورده 00:18:05.940 --> 00:18:10.090 پس دایی منم داره کم کم عوارض جانبی رو نشون میده، نه؟ 00:18:10.090 --> 00:18:15.250 نمیدونم باید امروز بعدازظهر آتیسان بهش بدم یا نه 00:18:15.250 --> 00:18:17.660 آخه چرا 00:18:19.130 --> 00:18:21.560 اون حتی نمیدونه الان چه خبره 00:18:21.560 --> 00:18:24.050 بهتره الان فقط به فکر رئیس باشی و بس 00:18:24.520 --> 00:18:27.620 من و هیون وو به بخش 21آ میرسیم 00:18:46.960 --> 00:18:50.360 دایی، الان به هوش اومدید؟ 00:18:51.120 --> 00:18:53.090 من کجام؟ 00:18:54.060 --> 00:18:58.160 تو بیمارستان خودمون،دایی بیهوش شدید ما هم مجبور شدیم بستریتون کنیم 00:18:58.970 --> 00:19:00.540 بیهوش شدم؟ 00:19:01.700 --> 00:19:03.480 چیزی یادم نیست 00:19:04.050 --> 00:19:07.680 بهتره استراحت کنید تا شرایطتون ثابت بشه. اینجوری زودتر خوب میشید 00:19:08.260 --> 00:19:09.400 چه یون 00:19:13.060 --> 00:19:14.700 بله دایی 00:19:14.710 --> 00:19:18.720 میدونی که خیلی دوست دارم، نه؟ 00:19:33.480 --> 00:19:35.860 آزمایش خون رئیس کاملا انجام شد 00:19:35.860 --> 00:19:37.240 اوه باشه؟ 00:19:40.350 --> 00:19:41.800 بذارید ببینیم 00:19:43.620 --> 00:19:46.140 ترکیب واکسن به نظر مشابه هستش 00:19:46.980 --> 00:19:49.170 فقط دو تا ماده ی دیگه هم اضافه شده 00:19:52.870 --> 00:19:56.710 با اینکه دکترم اما کار که به بیوشیمی میرسه کاملا در میمونم نمی تونم تشخیصشون بدم 00:19:57.290 --> 00:19:59.630 منم نمی تونم بشناسمشون 00:20:00.160 --> 00:20:02.480 جو هیون وو قبلا این ترکیب ساختار و دیده بودی؟ 00:20:02.480 --> 00:20:04.870 این ساختار مولکولی رو قبلا ندیده بودم 00:20:07.940 --> 00:20:10.510 این یه ساختار کاملا پیچیده ست 00:20:20.410 --> 00:20:22.610 نتایج آزمایش خون رو گرفتید؟ 00:20:23.060 --> 00:20:26.700 اوه، یه کم زمان می بره 00:20:28.250 --> 00:20:29.950 اوضاع رئیس چطوره؟ 00:20:29.950 --> 00:20:32.400 چند لحظه به هوش اومد 00:20:32.980 --> 00:20:34.530 هر چند خیلی کوتاه بود 00:20:34.530 --> 00:20:35.850 که اینطور 00:20:37.100 --> 00:20:39.390 می گفت خواب دیده 00:20:41.080 --> 00:20:45.220 خوابی در مورد والدینم و بچگی های من 00:20:46.930 --> 00:20:50.290 اما برام عجیبه 00:20:50.290 --> 00:20:51.630 چی؟ 00:20:51.630 --> 00:20:56.970 تو چند روز گذشته دایی جوری با من رفتار میکرد که انگار من غریبه ام 00:20:56.970 --> 00:20:59.110 اما وقتی به هوش اومد 00:20:59.670 --> 00:21:03.130 مثل بچگیهام باهام حرف زد 00:21:03.850 --> 00:21:07.150 همونجور که تو خاطراتم بود 00:21:17.660 --> 00:21:20.110 فکر میکنم باید به خونه م سر بزنم 00:21:21.070 --> 00:21:24.750 از حالا میخوام اینجا بخوابم اما لباسی ندارم 00:21:26.000 --> 00:21:28.900 بیا با هم بریم 00:21:45.780 --> 00:21:47.420 صد تا سوال از خون آشام 00:22:07.920 --> 00:22:10.930 اگه دوباره متولد بشی بازم میخوای انسان باشی؟ 00:22:10.930 --> 00:22:11.930 ... سوال صدم اگه تو بمیری قبل اینکه تو 00:22:36.440 --> 00:22:38.550 کسی که بهش واکسن زد من نبودم 00:22:38.550 --> 00:22:41.060 دایی تو بدون اجازه ی من واکسن و تزریق کرده 00:22:42.600 --> 00:22:44.850 دیگه باید برگردم خونه م 00:22:44.850 --> 00:22:47.920 تو این شرایط بهتره یه سری وسایل دفاعی برای محافظت از خودت داشته باشی 00:22:48.660 --> 00:22:50.420 با هیون وو در موردش حرف میزنم 00:23:34.080 --> 00:23:35.240 برو 00:24:14.380 --> 00:24:16.940 قبلا وقت و بی وقت لبخند میزدی 00:24:16.940 --> 00:24:19.170 اما اخیرا لبخندتو نمی بینم 00:24:20.690 --> 00:24:24.450 فکر میکنم هیچ چیزی واسه لبخند زدن نیست 00:24:24.450 --> 00:24:26.030 چی تو رو امروز اینجا کشونده؟ 00:24:26.030 --> 00:24:28.160 اومدم در مورد دو تا مسئله سوال کنم 00:24:28.780 --> 00:24:30.420 اول از همه رئیس یو ساک جو 00:24:30.420 --> 00:24:33.970 باشه، اون خیلی زود میمیره زمان زیادی پیش ما نیست، سوال بعدی 00:24:36.140 --> 00:24:37.580 سوال بعدی 00:24:38.190 --> 00:24:43.400 عوارضی که رئیس نشون میده شبیه عوارض جانبیه که بیمارای بخش 21آ نشون میدن 00:24:43.400 --> 00:24:45.760 قصد دارید چیکار کنید؟ 00:24:47.470 --> 00:24:50.430 لحن بیانت دوستانه نیست 00:24:51.690 --> 00:24:53.690 حس میکنم داری بهم حمله میکنی 00:24:54.730 --> 00:24:56.040 متاسفم 00:24:56.040 --> 00:25:00.400 پارک جی سانگ قراره با یه راه حل پیش من برگرده، من و اون با هم به توافق رسیدیم 00:25:00.400 --> 00:25:03.730 پس دارید میگید پارک جی سانگ قراره تو تیم تحقیقات دارویی مشارکت کنه؟ 00:25:04.390 --> 00:25:06.190 خب، آخرش به همون جا میرسه 00:25:06.730 --> 00:25:08.400 اون بیش از حد نگران بیماراست 00:25:08.400 --> 00:25:11.580 شما از بیمارا برای مجبور کردن پارک جی سانگ به همکاری استفاده کردید؟ 00:25:11.580 --> 00:25:13.740 مین گا یون؟- مشکلی نیست- 00:25:14.590 --> 00:25:16.620 راه بهتری برای توصیفش وجود نداره 00:25:16.620 --> 00:25:18.980 اما ما میتونیم از پس عوارض جانبی بر بیاییم 00:25:18.980 --> 00:25:22.450 شرایط میتونه بدتر بشه- اگه این موضوع موثر نبود. میتونیم تمومش کنیم- 00:25:22.450 --> 00:25:24.040 مثل کاری که تمام این مدت میکردیم 00:25:24.920 --> 00:25:27.400 این دفعه هم اتفاق خاصی نیفتاده، چرا مشکل و بزرگ میکنی؟ 00:25:30.360 --> 00:25:35.040 منم میخواستم این آزمایشات آخرین تحقیقات ما باشه و همین تصمیم رو هم داشتم 00:25:35.040 --> 00:25:39.350 به هر حال آخرین لحظه ممکنه همه چیز تغییر کنه 00:25:39.990 --> 00:25:41.570 متوجه ام 00:25:43.080 --> 00:25:47.400 همونطور که قبلا انجام میدادم. به همین راحتی خواهم پذیرفت 00:26:01.940 --> 00:26:03.440 چی رو تزریق کردی؟ 00:26:04.720 --> 00:26:08.420 آه... یه نوع مُسکن 00:26:08.420 --> 00:26:13.230 اوه، که اینطور؟ بعد تزریق بهتره بری خونه چه یون 00:26:14.180 --> 00:26:16.670 چرا منو ریتا صدا نمیزنید؟ 00:26:17.240 --> 00:26:18.520 ریتا؟ 00:26:20.700 --> 00:26:21.970 ریتا؟ 00:26:24.170 --> 00:26:26.860 آه، ریتا؟ 00:26:27.360 --> 00:26:28.730 همینه 00:26:30.550 --> 00:26:32.990 هر جور که راحتید صدام بزنید 00:26:32.990 --> 00:26:36.610 از امروز من اینجا میخوابم 00:26:37.040 --> 00:26:39.380 فراموشش کن. برو خونه و استراحت کن 00:26:39.380 --> 00:26:41.190 نمی خوام 00:26:41.920 --> 00:26:45.730 فکر میکنم از آخرین باری که پیشتون خوابیدم 20 سالی میگذره 00:26:46.290 --> 00:26:48.280 وقتی 7 ساله بودم 00:26:48.280 --> 00:26:52.330 یه کابوس وحشتناکی دیدم و بعدش اومدم پیش شما خوابیدم 00:26:53.520 --> 00:26:57.730 اینطور بود؟ خاطراتم خوب یادم نمیاد 00:27:02.610 --> 00:27:04.090 ... اما دایی 00:27:05.450 --> 00:27:10.450 میدونستید این چند روز اخیر به همون مهربونی قبلیتون برگشتید 00:27:10.450 --> 00:27:12.950 همونطور که قدیما بودید 00:27:12.950 --> 00:27:15.200 اخیرا اتفاقی برام افتاده؟ 00:27:17.640 --> 00:27:19.370 آه درسته 00:27:20.140 --> 00:27:25.350 بخاطر مریضیم نگران تو و معاون بودم 00:27:32.140 --> 00:27:35.120 چی شده؟ 00:27:36.390 --> 00:27:37.970 اوه، چیزی نشده 00:27:48.810 --> 00:27:50.300 اوپا جی، چی؟ 00:27:52.800 --> 00:27:54.420 بدنشو سوزوندم 00:27:59.860 --> 00:28:04.110 فکر میکنم وقتی بمیریم چیزی از خاکستر بدنمون نمون ِ 00:28:07.140 --> 00:28:11.750 هیچ کسی حتی نمی فهمه که ما اصلا وجود داشتیم 00:28:15.440 --> 00:28:20.850 وقتی اولین بار توسط رئیس لی نجات پیدا کردم 00:28:21.460 --> 00:28:23.280 عمیقا خوشحال بودم 00:28:26.820 --> 00:28:28.360 تو خوشحال نبودی؟ 00:28:29.490 --> 00:28:31.340 منم خوشحال بودم 00:28:31.340 --> 00:28:36.020 بعد از اون مسابقه ی بوکس غیر قانونی که بخاطر جور کردن پول جراحی مغز انجامش دادیم 00:28:36.020 --> 00:28:39.590 وقتی بوکسوره گیرش انداخت و با ضربه ش اونو به کُما فرستاد 00:28:42.520 --> 00:28:46.390 برای جی که مجبور بود با یه صورت وحشتناک زندگی کنه خوب شدن و داشتن یه بیماری نادر جای شکر داشت 00:28:46.390 --> 00:28:51.780 وقتی از کُما بیرون اومد، سعی کرد خودشو بکشه 00:28:56.560 --> 00:29:00.500 ما بدون هیچ امید و پولی خودمون رو باخته بودیم 00:29:02.120 --> 00:29:04.220 اما بعدش من واقعا رئیس لی رو دوست داشتم 00:29:05.700 --> 00:29:07.480 اخیرا کمی عجیب شده 00:29:10.960 --> 00:29:12.720 میخواستم یه کم درددل کنم 00:29:14.220 --> 00:29:16.870 دیگه میرم- گا یون- 00:29:19.930 --> 00:29:21.870 تو تنها کسی نیستی که شرایط سختی داشتی 00:29:24.210 --> 00:29:25.800 فقط اینو بدون 00:29:56.920 --> 00:29:58.150 مدیر 00:29:59.110 --> 00:30:01.210 این ساعت اینجا چیکار میکنید؟ 00:30:01.210 --> 00:30:04.910 اوه، فقط میخواستم سرراهم یه سری زده باشم 00:30:04.910 --> 00:30:08.180 برای دیدن کسی که شاید اینجا باشه- اوه، باشه- 00:30:08.650 --> 00:30:12.310 بعد این که بیونگ سو مُرد معمولا اینجا نمی اومدید، درسته؟ 00:30:12.910 --> 00:30:16.870 در موردش مشکلی ندارم ، ولی نمیدونم برای بقیه چه جوریه 00:30:18.790 --> 00:30:21.730 در هر صورت ، این دیروقت شب کجا بودی؟ 00:30:21.730 --> 00:30:25.990 اوه ، یه دوست اینجا بود که می خواست منو ببینه 00:30:27.960 --> 00:30:31.280 می بینم ، خوبه دوستی داری که گاهی اوقات میاد دیدنت 00:30:32.090 --> 00:30:33.080 بله 00:30:35.470 --> 00:30:39.180 تو ... هنوزم منو دوست داری و بهم احترام میذاری؟ 00:30:39.180 --> 00:30:42.780 البته ، اون هیچ وقت عوض نمیشه 00:30:46.410 --> 00:30:48.890 مین گا یون - بله؟ - 00:30:59.030 --> 00:31:03.040 کاری بکن که واقعا هیچ وقت عوض نَشی 00:31:04.180 --> 00:31:06.110 ... نه به خاطر افکاری که نسبت بهم داری 00:31:06.110 --> 00:31:11.600 ولی به خاطر تموم فکرای خوبی که درمورد بقیه و این دینا داشتی 00:31:13.230 --> 00:31:15.020 بله ، مدیر 00:31:17.240 --> 00:31:18.570 برگرد سرکارت 00:31:31.540 --> 00:31:33.920 واو ، این داره دیوونه اَم میکنه 00:31:34.410 --> 00:31:37.780 بعد از چند ساعت ، می تونم همه چی رو کشف کنم 00:31:37.780 --> 00:31:39.510 هنوزم درگیری؟ 00:31:39.510 --> 00:31:41.740 مگه بهم نگفته بودی که دو روزه پیداش کنم؟ 00:31:42.870 --> 00:31:44.590 شاید این یه ماده جدیده؟ 00:31:44.590 --> 00:31:46.850 اگه این طور بود ، تشخیصش آسون تر بود 00:31:46.850 --> 00:31:49.450 به محض اینکه اونا مشخص بِشن توی بانک اطلاعاتی ذخیره میشن 00:31:52.310 --> 00:31:53.970 بر اساس فرمول مولکولیش 00:31:53.970 --> 00:31:57.450 مطمئنم این یه داروی بیهوشیه یا یه ماده فلج کننده 00:31:57.450 --> 00:31:59.460 و اون یکی به نظر میاد سمی باشه 00:31:59.460 --> 00:32:03.780 احتمالا ماده بیهوش کننده ای هس که مسمومیت ایجاد میکنه 00:32:03.780 --> 00:32:07.370 اون نظریه منه ولی به نتایج نیاز داریم تا تاییدش کنیم 00:32:08.310 --> 00:32:10.090 عکس های سی تی و اِم آر آی رئیس چطور بود؟ 00:32:10.090 --> 00:32:12.760 اوه ، به نظرم چیز غیر عادی نبود 00:32:12.760 --> 00:32:15.650 ظاهرا ، استحکام ماهیچه اش حالا ضعیف تر شده 00:32:15.650 --> 00:32:17.580 ... اوم ، این عجیبه 00:32:18.630 --> 00:32:21.860 اوه راستی ، فردا حتما همه جا سونین رو اسپری کن 00:32:21.860 --> 00:32:25.930 و تو بیمارستان شروع کن به راه رفتن ببین کی شروع میکنه به سرفه 00:32:36.470 --> 00:32:37.590 می تونی امروز شروع کنی 00:32:37.590 --> 00:32:40.760 اوه ، چرا انتخابم کردید؟ - تو به نظر میای که خیلی به خواب نیاز نداری - 00:32:40.760 --> 00:32:45.920 ... مین گا یون کاری بکن که واقعا هیچ وقت عوض نَشی 00:32:45.920 --> 00:32:47.890 ..نه به خاطر افکاری که نسبت بهم داری 00:32:48.700 --> 00:32:53.810 ولی به خاطر تموم فکرای خوبی که درمورد بقیه و این دینا داشتی 00:33:48.410 --> 00:33:52.440 ... اگه نتایج تحقیق به اندازه کافی خوب نباشه 00:33:52.440 --> 00:33:53.890 باید چیکار کنیم؟ 00:33:53.890 --> 00:33:55.910 تو هم دچار شک و تردید شدی؟ 00:33:55.910 --> 00:33:57.530 منظورم این نبود 00:33:57.930 --> 00:34:00.450 مگه من همیشه برای این چیزا آماده نبودم ؟ 00:34:05.140 --> 00:34:07.230 اگه نتایج تحقیق به اندازه کافی خوب نباشه... 00:34:07.790 --> 00:34:11.700 لازمه که بعد از خلاص شدن از شرِ موضوعات مورد آزمایش ، بریم؟ 00:34:22.670 --> 00:34:24.900 خب ، این چیزی نبوده که پیش بینی کرده بودیم؟ 00:34:24.900 --> 00:34:26.970 دکتر یو ریتا هم هنوز خیلی جوونه 00:34:26.970 --> 00:34:32.190 معلومه که جانشین گروه بعدی شمایید معاون رئیس چوی ، مگه نه؟ 00:34:32.780 --> 00:34:35.500 شما مدت ها دستِ راست رئیس بودین 00:34:35.500 --> 00:34:38.190 و شخصی بودین که تِه مین رو احیا کردین 00:34:38.190 --> 00:34:41.850 شما خیلی لطف دارین ولی اینا مدیون مدیریت رئیسه 00:34:41.850 --> 00:34:47.260 ولی جلب اعتماد اکثر سهام دار ها احتمالا مسئله دیگه ایه 00:34:47.260 --> 00:34:48.770 مطمئنم که این مورده 00:34:48.770 --> 00:34:52.900 با وجود اینکه رئیس خودشون جانشین شون رو منصوب کردن 00:34:52.900 --> 00:34:55.660 فکر نمیکنم سهام دارا چیز زیادی واسه گفتن داشته باشن 00:34:56.140 --> 00:34:59.290 از اون جایی که بیشتر شون به رئیس خیلی اعتماد داشتن 00:35:08.900 --> 00:35:12.370 رئیس - بگو - 00:35:13.670 --> 00:35:17.350 چرا هیچ چیزی نمیگید؟ - در مورد چی؟ - 00:35:17.350 --> 00:35:18.930 واقعا دارید سوال میکنید؟ 00:35:19.990 --> 00:35:22.290 من شما رو این جوری ول کردم 00:35:22.890 --> 00:35:25.690 و وقتی که نبودین تصمیم داشتم که یه جلسه ترتیب بدم 00:35:25.690 --> 00:35:26.940 در مورد چی؟ 00:35:28.910 --> 00:35:31.280 از عمد دارین این کارو می کنید؟ 00:35:31.960 --> 00:35:33.090 نه 00:35:34.330 --> 00:35:38.460 فقط دارم فکر میکنم که این چیزا چه معنی واسم داره 00:35:40.910 --> 00:35:45.170 'من زندگیم رو این شکلی و برای این چیزا گذروندم؟' 00:35:46.140 --> 00:35:48.230 فقط این جور افکاری دارم 00:35:51.150 --> 00:35:53.510 لطفا مثل همیشه صحبت کنید 00:35:54.210 --> 00:36:00.130 مثل 20 سال گذشته رفتار کنید باهام سخت و سرد باشید 00:36:03.590 --> 00:36:05.070 رئیس 00:36:05.070 --> 00:36:09.150 می دونید که اشتباه مرگ باری مرتکب شدیم، مگه نه؟ 00:36:14.890 --> 00:36:19.840 ... عجیبه ، تموم خاطراتم مبهم ان 00:36:20.670 --> 00:36:24.470 به جز اون خاطره ، خیلی واضحه 00:36:26.070 --> 00:36:29.600 حرفایی که اون روز رد و بدل کردیم 00:36:31.190 --> 00:36:35.260 و حتی چه لباسایی اون روز پوشیده بودیم همه جزئیاتش 00:36:37.530 --> 00:36:39.600 چرا اونو پیش می کشید؟ 00:36:41.470 --> 00:36:45.510 هر دو مون نباید فراموش کنیم 00:36:53.510 --> 00:36:58.420 ازتون خواستم که امروز بیایید اینجا که پیشرفت های تحقیقم رو بهتون نشون بدم 00:36:58.790 --> 00:37:02.510 برگزاری یه جلسه ناگهانی مثلِ این حدس میزنم باید به یه سری موفقیت رسیده باشید، درسته؟ 00:37:02.510 --> 00:37:06.130 آره ! یوریکا ما به اتوبوس درست منتقل شدیم 00:37:06.130 --> 00:37:09.030 اون چیه؟ به ما هم بگید ، سریع ، خواهش میکنم 00:37:09.030 --> 00:37:13.550 و VTH-16 همون طوری اون برای آنالیزهای خون مدیر بود 00:37:13.550 --> 00:37:17.900 کاملا روی ویروس اونم بدون سلول خونی تمرکز کردیم 00:37:18.460 --> 00:37:22.890 در نتیجه روی سلول های بنیادی تسلط پیدا کردیم چیزی که ریشه و اساس تموم اینا رو می سازه 00:37:22.890 --> 00:37:27.860 به عبارت دیگه ما باید به سلول های بنیادی اصلاح یافته غلبه کنیم؟ 00:37:27.860 --> 00:37:30.630 این طوریه؟ - بله درسته - 00:37:30.630 --> 00:37:35.000 این فقط با غلبه به پلاسمای خون یا سلول های دیگه شدنی نیس 00:37:35.000 --> 00:37:38.670 پس ما باید کاملا سلول های بنیادی مدیر رو جایگزین کنیم؟ 00:37:38.700 --> 00:37:41.880 این یه ایده اولیه اس ولی فقط گفتنش آسونه 00:37:41.880 --> 00:37:44.830 ئه VBT-01 بعد تمو اینا ، مشکل 00:37:46.460 --> 00:37:50.160 می تونیم با هدف شیمی درمانی برای سلول های بنیادی بهش برسیم 00:37:51.840 --> 00:37:54.930 این دقیقا چیزیه که من و هیون وو بهش فکر نکردیم 00:37:54.930 --> 00:37:59.470 در هر صورت ، با پیوند داروی ضد سرطان با VTH-16... 00:37:59.470 --> 00:38:05.480 ساخت داروی ضد سرطان سفارشی احتمالا بهترین روشه 00:38:05.480 --> 00:38:08.910 خطراتش رو نباید فراموش کنیم ، ولی فکر کنم احتمال موفقیتش ضعیفه؟ 00:38:08.910 --> 00:38:13.810 بله ، ولی این یقینا این بهترین تلاشه 00:38:30.920 --> 00:38:35.370 تینی آمبِنیوبیتال و عامل 5 00:38:36.070 --> 00:38:37.450 این دیگه چیه هس؟ 00:38:37.450 --> 00:38:39.950 اول ،تینی آمبِنیوبیتال 00:38:40.520 --> 00:38:43.330 ازش در درمان اختلالات عصبی و خواب استفاده میشه 00:38:43.760 --> 00:38:46.450 ولی از اون برای تزریق های کُشنده در بعضی از زندان های آمریکا هم استفاده میشده 00:38:46.450 --> 00:38:49.570 و سازمان های اطلاعاتی ازش در طول شکنجه استفاده می کردن 00:38:49.570 --> 00:38:52.720 پس این شبیه پنتو باربیتالِ؟ 00:38:52.720 --> 00:38:57.720 بله ، ولی این دارو اثرات جانبی خیلی زیادی داره پس استفاده اش ممنوع شده 00:38:57.720 --> 00:38:59.240 چه جور اثرات جانبی ای؟ 00:38:59.240 --> 00:39:02.090 توهم شدید و فروپاشی های عصبی 00:39:02.090 --> 00:39:04.180 و آسیب خیلی جدی روی سلول های عصبی داره 00:39:04.180 --> 00:39:07.600 این سردرد ها ناشی از آسیب دیدگی سلول های عصبیه 00:39:07.600 --> 00:39:10.740 پس عامل شماره 5 چیه؟ 00:39:10.740 --> 00:39:15.050 این یه جور داروی فلج کنندگیه که اولین بار توسط جاسوس های روسی توی جنگ سرد استفاده شد 00:39:15.050 --> 00:39:19.090 حقیقتش می تونید دوره اَش رو با دوزِش توی 5 روز کنترل کنید 00:39:19.090 --> 00:39:22.660 پس چرا این دو تا ماده به رئیس تزریق شدن؟ 00:39:23.440 --> 00:39:26.820 چرا فکر میکنی؟ اون خیلی آروم می کُشدش 00:39:27.450 --> 00:39:31.660 ... ولی جی سانگ ، با در نظر گرفتن میزان دوزِش و پیشرفتش 00:39:31.660 --> 00:39:35.170 رئیس بیشتر از دو روز دووم نمیاره 00:39:35.170 --> 00:39:36.490 تو چی گفتی؟ 00:39:36.490 --> 00:39:39.320 همین طور که می بینی ، هیچ امیدی وجود نداره 00:39:39.320 --> 00:39:43.740 هیچ راهی نیس که بشه اثراتش رو خنثی کرد؟ - نه ، خیلی دیر شده - 00:39:43.740 --> 00:39:45.280 ... نه فقط اون دو تا ماده 00:39:45.280 --> 00:39:49.850 همین طور به خاطر سطح تحرک بالایی که داشته احتمالا به تموم شریان های مغزی رسیده 00:39:49.850 --> 00:39:51.740 اما ، اون چیز واقعا ظالمانه؟ 00:39:51.740 --> 00:39:55.380 عامل 5 چیزیه که باعث دردهای حاد شده 00:39:55.380 --> 00:39:59.640 برای بی حس کردن اون درد تینی آمبِنیوبیتال تزریق شده 00:40:01.020 --> 00:40:06.630 اگه واقعا این کاریه که سرپرست کرده به معنای واقعی دیو صفته 00:40:14.160 --> 00:40:16.620 چه دلیلی داشتی که این کارو با رئیس کردی؟ 00:40:16.620 --> 00:40:18.760 می بینم که آنالیزهاتون باید کامل شده باشه 00:40:18.760 --> 00:40:22.440 اون کسی بود که به شما توی اون نقشه های مضحک کمک کرد 00:40:23.140 --> 00:40:24.290 بله ، همین کارو کرد 00:40:24.290 --> 00:40:26.200 ! اگه این کارو کرده ، پس چرا 00:40:26.670 --> 00:40:30.870 خب دلیلش مشخصه اون اعتماد منو نسبت به خودش از بین برد 00:40:30.880 --> 00:40:31.990 اعتماد؟ 00:40:32.830 --> 00:40:37.570 از کی تا حالا این قدر به اعتماد اهمیت میدین؟ 00:40:37.570 --> 00:40:40.940 نه یه اعتماد کلی که شامل حال همه میشه ولی اعتماد واسم معنی خاصی داره 00:40:40.940 --> 00:40:44.380 پس اگه اونا بهت اعتماد نکنن همه اونا رو می کُشی؟ 00:40:44.380 --> 00:40:45.820 البته همین کارو میکنم 00:40:47.020 --> 00:40:49.720 هر کسی که اعتماد منو نسبت به خودش از بین ببره خیلی زود تبدیل به دشمنم میشه 00:40:50.680 --> 00:40:54.270 حقیقتش بیشتر به آدمایی اعتماد دارم که ازَم متنفرن 00:40:54.670 --> 00:40:56.780 حداقل اون آدما تظاهر نمیکنن 00:40:56.780 --> 00:40:59.310 پس این منو خوشحال میکنه که باهاشون حرف بزنم 00:41:00.580 --> 00:41:04.080 خیلی خوشحال نباش وقتی داری منو می بینی 00:41:07.520 --> 00:41:08.930 چیکار می تونم بکنم؟ 00:41:08.930 --> 00:41:11.760 صحبت کردن با تو منو بی اندازه خوشحال میکنه ، مدیر 00:41:14.750 --> 00:41:16.360 ... در هر صورت ، تو 00:41:16.360 --> 00:41:19.740 نگفته بودی که می خوای تحقیق کنی و جون بیمارا رو نجات بدی؟ داری چیکار میکنی؟ 00:41:21.490 --> 00:41:25.880 اگه یه دفعه دیگه ببینم که داری تنبلی میکنی همه چیز تمومه 00:41:26.850 --> 00:41:28.080 ... همه چیز 00:41:42.230 --> 00:41:43.860 حقیقت داره؟ 00:41:45.550 --> 00:41:49.310 چرا اون باید همچین چیزی رو تزریق کنه؟ چرا؟ 00:41:52.290 --> 00:41:55.730 هیچ راهی واسه نجاتش نیس؟ 00:41:56.120 --> 00:41:58.210 متاسفم ، دکتر یو 00:41:59.160 --> 00:42:01.390 من و هیون وو فکرامون رو روی هم گذاشتیم 00:42:02.130 --> 00:42:05.570 ولی با شرایطی که داره هیچ راهی نیس 00:42:06.660 --> 00:42:08.320 ... سرپرست لی جه ووک 00:42:08.320 --> 00:42:12.530 میدونم این قدر عصبانی ای که نمی تونی تحمل کنی 00:42:12.530 --> 00:42:14.220 کاملا درکش میکنم 00:42:14.930 --> 00:42:19.030 ولی اون چیزی رو که خیلی وقت پیش بهم گفتی رو بیاد بیار 00:42:19.030 --> 00:42:21.940 الان هم مثل اون وقته باید خونسرد بمونی 00:42:21.940 --> 00:42:24.560 پس فقط باید بذاریم که سرپرست با این کاراش قصر در بِره؟ 00:42:24.560 --> 00:42:30.100 از حالا ، باید حواسمون باشه که فرار نکنه و اونو زیر نظر داشته باشیم 00:42:30.780 --> 00:42:34.030 از حالا ، به خاطر بیمارای بخش 21 آ با همیم 00:42:34.940 --> 00:42:37.080 ... ولی بعد این که اینو حل کردیم 00:42:37.090 --> 00:42:41.580 با دستای خودم از شرِ سرپرست راحت میشم 00:42:42.850 --> 00:42:47.470 همراه با تموم دردهایی که باید تحملشون می کردیم 00:42:48.830 --> 00:42:50.650 فقط یکم دیگه تحمل کن 00:42:50.650 --> 00:42:55.150 ... حواسم به همه چی هس تموم این وضعیت و سرپرست 00:43:01.440 --> 00:43:04.990 می تونی بهم اعتماد کنی ؛ مگه نه؟ 00:43:08.310 --> 00:43:09.850 مدیر 00:43:12.170 --> 00:43:16.380 .. وقتی که فهمیدی سرپرست ، پدر و مادرت رو کُشته 00:43:18.590 --> 00:43:20.560 حدس میزنم این حسی بوده که داشتی 00:44:13.640 --> 00:44:17.260 اوه ، لی سونگ یون سرپرست توی اتاق عمله؟ 00:44:17.690 --> 00:44:19.830 اوه ، باشه 00:44:29.360 --> 00:44:33.440 .. وقتی که فهمیدی سرپرست ، پدر و مادرت رو کُشته 00:44:35.540 --> 00:44:37.730 حدس میزنم این حسی بوده که داشتی 00:45:58.900 --> 00:46:00.630 تو وحشی تر از چیزی هستی که فکرشو می کردم 00:46:00.630 --> 00:46:03.250 ! می خوام بکَشمت 00:46:06.780 --> 00:46:10.970 اگه این قدر راحت کُشته می شدم تا حالا مُرده بودم 00:46:17.920 --> 00:46:19.490 دستش رو ول کن 00:46:24.480 --> 00:46:27.110 تمومش کن - بذار بِرم - 00:46:27.110 --> 00:46:30.100 ! اون نمی تونه زنده بمونه - ! لطفا آروم باش - 00:46:32.070 --> 00:46:33.670 منو ببخشید باید برم 00:46:34.010 --> 00:46:36.950 بهتون وقت میدم که آروم بشید 00:47:09.550 --> 00:47:11.850 هیچ فکر کردی چه اتفاقی می افتاد اگه چیز اشتباهی پیش می اومد؟ 00:47:11.850 --> 00:47:14.510 چند دفعه باید بهت بگم؟ دشمنِ تو انسان نیس 00:47:15.280 --> 00:47:20.220 و اگه اون واقعا مُرده بود چطور می تونستی این وضعیت رو توضیح بِدی؟ 00:47:20.830 --> 00:47:25.910 اونو کُشتی چون یه مبتلائه؟ چون با بی رحمی آدما رو کُشته؟ 00:47:26.590 --> 00:47:28.650 تو هیچ مدرکی نداری 00:47:28.650 --> 00:47:30.740 چطور می تونم بذارم همین جوری بِره؟ 00:47:30.740 --> 00:47:35.390 اگه با دستای خودت اونو بکُشی تو هم مثل اون یه هیولا میشی 00:47:36.680 --> 00:47:38.550 نمی ذارم دیگه این اتفاق بیافته 00:47:38.550 --> 00:47:41.670 تو هم یه روزی گفتی که اونو میکُشی 00:47:42.090 --> 00:47:45.070 درسته، ولی نه این شکلی 00:47:45.070 --> 00:47:46.870 پس چطوری اونو میکُشی؟ 00:47:49.870 --> 00:47:52.000 می خوام کاری کنم که واقعا پشیمون بِشه 00:47:53.400 --> 00:47:55.580 ... بابت هر کاری که کرده 00:48:18.910 --> 00:48:21.720 مشکلی هس؟ - نه - 00:48:21.990 --> 00:48:24.140 صدات نکردم چون مریضم 00:48:24.140 --> 00:48:27.510 پس ، چی؟ - فقط همین جوری - 00:48:30.510 --> 00:48:32.150 کارت خوب بود 00:48:34.870 --> 00:48:37.200 مدت زمانی میشد که دیگه تسبیح استفاده نمی کردین 00:48:39.680 --> 00:48:43.580 بله ، داشتم به خواهر سیلوا فکر می کردم 00:48:47.130 --> 00:48:49.280 ... حالا که اون رفته 00:48:49.280 --> 00:48:53.670 فکر نمیکنم که اون هیچ کار اشتباهی انجام داده باشه 00:48:57.080 --> 00:48:58.670 البته 00:48:59.700 --> 00:49:03.880 اون واسه من مثلی یه صندلی بود و بهم کمک کرد تا دوباره نفس بکشم 00:49:05.530 --> 00:49:08.590 بله ، همین طوری بود 00:49:11.070 --> 00:49:14.930 من نمی تونم صندلی مناسبی برات باشم 00:49:17.030 --> 00:49:19.520 چی باید برات باشم؟ 00:49:21.800 --> 00:49:25.730 ... تموم کاری که بکنید اینه که اینجا باشید درست کنار من 00:49:26.450 --> 00:49:27.870 چه یون 00:49:30.910 --> 00:49:32.470 ... تو احتمالا 00:49:33.150 --> 00:49:36.390 یکم وقت داری ، مگه نه؟ 00:49:36.390 --> 00:49:38.460 وقت؟ 00:49:38.460 --> 00:49:42.890 می تونی یه جایی بری؟ 00:50:24.600 --> 00:50:26.460 در باز شد 00:50:50.910 --> 00:50:54.350 ... مدیر چوی به هر چیزی که دارم میگم با دقت گوش کن 00:50:55.160 --> 00:50:56.790 بله ، قربان 00:51:20.280 --> 00:51:23.880 اون جنگلیه که هیچ کسی توش نیس پس مناسبه 00:51:23.880 --> 00:51:27.120 فقط باید اونا رو بترسونیم؟ 00:51:27.980 --> 00:51:30.540 نه ، از شرشون خلاص شو 00:51:31.270 --> 00:51:33.240 و بعدش همه چی رو از بین ببر 00:51:34.800 --> 00:51:38.620 بله ، کسی رو پیدا میکنم که برای انجام این کار بتونیم بهش اعتماد کنیم 00:51:39.800 --> 00:51:41.880 ولی در مورد چه یون چی؟ 00:51:46.280 --> 00:51:47.620 قربان؟ 00:52:21.170 --> 00:52:22.880 بذارین فقط یه چیزی ازتون بپرسم 00:52:25.590 --> 00:52:30.750 خاله ازتون پرسید ... مگه نه؟ ... که چیکار می خوایین باهام بکنید 00:52:35.010 --> 00:52:37.360 دایی ، جوابتون چی بود؟ 00:52:41.270 --> 00:52:44.400 بهم جواب بده .. الان 00:52:47.870 --> 00:52:50.560 ... اگه منم اونجا بودم 00:52:52.580 --> 00:52:54.510 ممکن بود منم کُشته بشم؟ 00:52:58.940 --> 00:53:01.490 ! گفتم همین الان بهم جواب بدین 00:53:04.040 --> 00:53:06.670 متاسفم ، چه یون 00:53:07.970 --> 00:53:10.110 خیلی متاسفم 00:53:12.510 --> 00:53:15.710 برای تمام گناهانم مستحق مرگم 00:53:18.290 --> 00:53:20.290 ... چطور تونستی ، دایی 00:53:20.870 --> 00:53:25.200 ... این کارو با پدر و مادرم و من بکنی؟ 00:53:26.300 --> 00:53:27.730 متاسفم 00:53:29.310 --> 00:53:30.870 خیلی متاسفم 00:53:33.780 --> 00:53:35.540 چرا این کارو کردین؟ 00:53:37.840 --> 00:53:42.140 شما مثل یه برادر بزرگ برای پدرم بودین 00:53:43.120 --> 00:53:45.710 شما بهترین دایی واسم بودین 00:53:50.100 --> 00:53:55.880 پدربزرگت منو به عنوان جانشینش قبول کرد 00:53:57.190 --> 00:54:03.450 ... ولی بعد این که اون فهمید من مریضم نظرش رو عوض کرد 00:54:04.700 --> 00:54:08.740 و به جاش پدرت رو انتخاب کرد 00:54:10.650 --> 00:54:16.670 ... من بهتر از هر کس دیگه ای می تونستم این کارو بکنم 00:54:18.960 --> 00:54:20.300 ... ولی به خاطر اون 00:54:21.260 --> 00:54:26.420 پدربزرگت بهم هیچ اعتباری نداد 00:54:29.100 --> 00:54:33.230 این بیماری اون بود که به من رسیده بود 00:54:33.780 --> 00:54:37.530 حتی تا لحظه آخر ... بهم اعتنایی نمی کرد و 00:54:38.550 --> 00:54:40.080 منو بیگانه می دید 00:54:42.100 --> 00:54:44.540 اون موقع ، این فکرو با خودم کردم 00:54:47.130 --> 00:54:50.430 جایگاهِ من ازم دزدیده شده 00:54:52.090 --> 00:54:55.080 این دلیل تون واسه کُشتن پدر و مادرم بود؟ 00:54:57.550 --> 00:55:00.060 برای این که بتونید چیزی رو که متعلق به خودتونه رو بگیرید؟ 00:55:05.990 --> 00:55:08.520 دارم یه بار دیگه ازتون سوال میکنم 00:55:09.980 --> 00:55:12.210 لطفا فقط بهم دروغ بگین 00:55:15.200 --> 00:55:17.680 واقعا می خواستید منو هم بُکشید؟ 00:55:21.030 --> 00:55:22.650 واقعا؟ 00:55:24.870 --> 00:55:26.250 ... چه یون 00:55:32.800 --> 00:55:34.920 باید این یه چیز رو باور کنی 00:55:36.260 --> 00:55:41.130 وقتی بزرگ میشدی ... بزرگ شدنت رو می دیدم 00:55:42.170 --> 00:55:46.610 خیلی خوشحال بودم 00:55:47.530 --> 00:55:51.030 واقعا دوستت داشتم 00:55:52.460 --> 00:55:53.830 ... از صمیم قلب 00:56:34.560 --> 00:56:36.560 چرا بهم زنگ زدید که بیام اینجا؟ 00:56:36.560 --> 00:56:38.760 یه کاری هست که باید برام انجامش بدی 00:56:40.270 --> 00:56:43.780 دکتر یو ریتا رو ... بکُش 00:56:45.180 --> 00:56:46.160 چی؟ 00:56:46.160 --> 00:56:47.530 ساده اس 00:56:47.530 --> 00:56:50.590 بعد از ظهر برو خونه اش و اونو بکُش 00:56:52.800 --> 00:56:54.960 چرا یه دفعه ای دکتر یو ریتا رو بکُشم؟ 00:56:55.560 --> 00:56:57.400 زمان زیادیه که خودمو نگه داشتم 00:56:58.810 --> 00:57:03.110 رئیس به زودی میره پس براشون خوبه که با هم بِرن 00:57:04.230 --> 00:57:05.910 چرا من باید اونو بکُشم؟ 00:57:05.910 --> 00:57:09.920 اگه تو بِری خونه اش اون در رو بدون هیچ سوالی باز میکنه 00:57:10.990 --> 00:57:14.540 حداقل اون می تونه بدون هیچ ترس یا اضطرابی بمیره 00:57:16.170 --> 00:57:17.950 این براش یه جور انتخابه 00:57:32.500 --> 00:57:36.330 حالا چی کار کنم؟ باید چیکار کنم؟ 00:57:38.240 --> 00:57:41.120 فکر نمیکنم بعدا توی زندگیم هیچ امیدی داشته باشم 00:57:42.970 --> 00:57:45.720 ... حتی اگه چیزای خوبی تو زندگیم اتفاق بیافته 00:57:48.770 --> 00:57:52.820 الان دیگه چطور می تونم به صورت خاله و دایی نگاه کنم؟ 00:57:55.620 --> 00:57:57.700 اون باید تا آخرش اینو انکار می کرد 00:57:59.590 --> 00:58:04.050 ...دایی گفت عمیقا منو دوست داشته عمیقا 00:58:08.080 --> 00:58:09.300 ... شاید 00:58:11.560 --> 00:58:14.290 به خاطر احساس گناهی که داشته باعث می شده این جوری رفتار کنه 00:58:15.360 --> 00:58:21.490 این باعث شد تو رو بهتر بزرگ کنه و بیشتر دوست داشته باشه 00:58:27.510 --> 00:58:30.070 باید برگردم و یه بار دیگه این قضیه رو مشخص کنم 00:58:30.890 --> 00:58:33.020 ... نه مثل قبل که از شدت گریه داشتم می مُردم 00:58:34.100 --> 00:58:37.100 این دفعه کاری میکنم که روی زانو هاش زانو بزنه و برای بخشیده شدن التماس بکنه 00:58:39.540 --> 00:58:41.080 دکتر یو 00:58:41.104 --> 00:58:53.104 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:59:24.250 --> 00:59:34.250 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.