WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:30.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:43.230 --> 00:00:45.950 خون قسمت نوزدهم 00:01:14.420 --> 00:01:16.460 .برین کنار لطفاً .بذارین جناب رئیس رو ببینم 00:01:16.460 --> 00:01:18.070 .الان نمیشه 00:01:18.070 --> 00:01:19.510 .برو کنار 00:01:19.530 --> 00:01:22.390 .دستیار مدیر حق داره جناب رئیس رو ببینه 00:01:22.390 --> 00:01:24.190 .نمیگم که اصلاً نمی تونن ببیننش 00:01:24.190 --> 00:01:26.860 .فقط صبر کنین تا دکتر یو ریتا بیاد بیرون 00:01:29.590 --> 00:01:31.790 .خواهش می کنم تنهاش بذارین 00:01:40.050 --> 00:01:45.970 ...عمو جان حالا که تو هم رفتی من چیکار کنم؟ 00:01:47.670 --> 00:01:50.180 .بهتر بود اصلاً هیچی بهم نمی گفتی 00:01:52.000 --> 00:01:54.900 .باید این راز رو با خودت به گور می بردی 00:02:13.400 --> 00:02:15.230 .دیگه بیا بریم 00:02:18.070 --> 00:02:20.910 ...حالا که اینجوری تاوان کارشُ داد 00:02:22.490 --> 00:02:25.670 باید ببخشمش ؟ 00:02:27.130 --> 00:02:30.520 .نه لازم نیست اینکارو بکنی 00:02:32.450 --> 00:02:34.490 ...درضمن بخشیدن 00:02:35.850 --> 00:02:40.500 مال وقتیه که همه چی درست شده باشه و 00:02:42.290 --> 00:02:44.820 .هیچکار دیگه ای برای انجام دادن نباشه 00:02:46.850 --> 00:02:48.430 .الان خیلی زوده 00:03:01.880 --> 00:03:03.400 .ریتا 00:03:06.730 --> 00:03:08.950 .باید اول با من تماس می گرفتین 00:03:09.750 --> 00:03:14.680 .حالا که عموم رفته دیگه چه حرفی داریم با هم بزنیم 00:03:58.930 --> 00:04:02.950 .حالا دیگه واقعاً مالک انحصاری این درخت شدین 00:04:07.430 --> 00:04:11.550 .ولی چرا قیافتون خوب به نظر نمی رسه 00:04:12.870 --> 00:04:18.730 .یه درخت توسط آب رشد می کنه، ولی از حالا این درخت با خون رشد می کنه 00:04:21.380 --> 00:04:26.360 .یه درخت تنها با آب رشد خوبی نمی تونه داشته باشه 00:04:29.580 --> 00:04:31.610 .امیدوارم جلسه سهامداران خوب پیش بره 00:04:31.610 --> 00:04:34.460 .شنیدم شرایط به نفع شماست 00:04:37.370 --> 00:04:43.060 .درضمن هر اتفاقی افتاد، هروقت که بود بهم اطلاع بدین 00:04:56.040 --> 00:04:57.380 چیه؟ 00:04:57.380 --> 00:05:00.800 فکر می کنی من طناب رو دور گردن رئیس گره دادم؟ 00:05:01.910 --> 00:05:05.820 .دلیلی نداره خودم برای کسی که تنها چند روز دیگه زنده بود به زحمت بندازم 00:05:08.080 --> 00:05:09.940 .بخاطر تو مُرد 00:05:09.940 --> 00:05:14.460 .نخیر، این نتیجه انتخاب خودش بود 00:05:15.740 --> 00:05:21.060 .راستش، من رفتم به رئیس درمورد اینکه به زودی می میره خبر بدم 00:05:21.060 --> 00:05:24.250 یعنی بهش گفتی؟ 00:05:24.250 --> 00:05:28.130 .نخیر وقتی دیدم خوابه برگشتم 00:05:28.130 --> 00:05:30.350 .یهویی دلم براش سوخت 00:05:31.670 --> 00:05:36.000 .ما روحمون رو برای زندگی ابدی فروختیم 00:05:36.000 --> 00:05:40.910 .ولی رئیس روحش رو فقط برای 100 سال زندگی فروخت 00:05:41.800 --> 00:05:43.290 ! چقدر رقت انگیزه 00:05:43.290 --> 00:05:47.350 .اینکه زندگی ابدی باشه یا 100 سال مهم نیست 00:05:47.350 --> 00:05:51.560 .وقتی داری با معیارهای یه هیولا زندگی می کنی، یه هیولایی 00:05:51.560 --> 00:05:54.700 معیار هیولا بودن برای تو چیه؟ 00:05:55.420 --> 00:05:56.830 منم؟ 00:05:57.970 --> 00:06:00.430 .اگه اینطوره، پس باید معیاراتُ عوض کنی 00:06:00.430 --> 00:06:04.100 .مخصوصاً درجهانی مثل ما،اون معیارها ارزشی نداره 00:06:25.320 --> 00:06:27.320 ...همیشه فکر می کردم عمو که بمیره 00:06:29.570 --> 00:06:33.010 .می تونه خواهر سیلویا رو ملاقات کنه 00:06:35.710 --> 00:06:38.580 الان دیگه قضیه فرق می کنه نه؟ 00:06:43.490 --> 00:06:45.510 کنجکاوم بدونم 00:06:47.680 --> 00:06:51.090 چرا عمو یهویی به همه چی اعتراف کرد؟ 00:06:53.670 --> 00:06:55.970 .بخاطر عامل شماره 5 00:06:58.130 --> 00:07:00.650 منظورت تزریق اون دارویه؟ 00:07:01.930 --> 00:07:03.150 .بله 00:07:04.340 --> 00:07:08.380 .این دارو توسط دولت برای گرفتن اعتراف استفاده می شده 00:07:09.850 --> 00:07:13.600 باعث تضعیف فرد دربرابر حفظ ناخودآگاهش میشه 00:07:13.600 --> 00:07:15.740 .و باعث میشه که حقیقت رو بگه 00:07:16.410 --> 00:07:19.000 .پس بخاطر اون دارو بوده 00:07:19.520 --> 00:07:21.720 اولش منم همین فکرُ می کردم 00:07:23.000 --> 00:07:25.470 .چون مردم به راحتی تغییر نمی کنن 00:07:26.250 --> 00:07:30.160 .ولی فکر کنم اشتباه می کردم 00:07:31.850 --> 00:07:34.230 دارو باعث میشه حقیقت رو بگه 00:07:35.130 --> 00:07:40.750 .ولی نمی تونه باعث بشه که با مرگش تاوان پس بده 00:07:42.450 --> 00:07:47.180 ...فکر می کنم اعتراف رئیس برای تو 00:07:48.030 --> 00:07:53.410 .آخرین حرفای صادقانه قبل از مرگش بوده 00:08:19.560 --> 00:08:21.050 .امشبه 00:08:23.010 --> 00:08:25.770 .مطمئنم امشب یوریتا میره خونش 00:08:25.770 --> 00:08:28.530 .احتمالاً بخاطر مراسم تشییع چند روز گذشته خسته شده 00:08:29.680 --> 00:08:31.850 .یه بار دیگه می پرسم 00:08:32.360 --> 00:08:34.730 می خوای بدونی که یو ریتا باید کشته بشه؟ 00:08:36.350 --> 00:08:37.540 ...البته 00:08:39.890 --> 00:08:43.910 .ولی امروز....مراسم تشییع جنازه عموش بوده 00:08:44.760 --> 00:08:46.190 که چی؟ 00:08:46.940 --> 00:08:50.530 .این فقط یه روز خاصه بین همه روزای دیگه 00:08:51.200 --> 00:08:54.480 .درضمن امروز چوا هونم با خودت ببر 00:08:57.650 --> 00:08:59.160 مشکلی داری؟ 00:09:01.870 --> 00:09:05.150 .فقط...دلم می خواد امروز تنها برم .با اون برو 00:09:16.580 --> 00:09:17.940 .ریتا 00:09:27.350 --> 00:09:30.940 لازم نیست که روشنش کنم تا بفهمین توش چیه نه؟ 00:09:32.860 --> 00:09:35.820 شماهم با عموم همدست بودین نه؟ 00:09:37.640 --> 00:09:41.440 ازم مراقبت می کردین و دوستم داشتین چون احساس گناه می کردین نه؟ 00:09:44.720 --> 00:09:46.290 ...ریتا 00:09:48.550 --> 00:09:53.180 ...باشه .انگار ی تونم بذارم اسمشُ بذارین عشق 00:09:54.220 --> 00:09:57.540 .و درعوض این عشق، بهتون یه شانس میدم 00:09:59.530 --> 00:10:03.420 .می خوام که خودت و افرادی که برات کار می کنن خودتون رو تسلیم کنین 00:10:06.830 --> 00:10:08.660 ...ریتا 00:10:08.660 --> 00:10:11.080 .این آخرین شانسیه که دارم بهتون میدم 00:10:12.200 --> 00:10:14.450 ...اگه کاری رو که گفتم نکنین، قبل از جلسه سهامدارا 00:10:14.450 --> 00:10:17.800 .این صدای ضبط شده رو برای تمام سهامدارا ارسال می کنم 00:10:20.550 --> 00:10:21.600 .ریتا 00:10:21.600 --> 00:10:24.560 می دونین که عمو داره می میره نه؟ 00:10:26.210 --> 00:10:28.220 .دیگه اینکارتون زیاده روی بود 00:10:28.220 --> 00:10:31.880 !نه، این کار من نبود 00:10:31.880 --> 00:10:34.790 .کارشما نبوده ولی می دونستین که 00:10:37.150 --> 00:10:44.080 درحالیکه بزرگ می شدم، بخاطر عشقی که از شما و عمو .دریافت می کردم خیلی شاد و سرخوش بود 00:10:45.930 --> 00:10:51.130 .ولی نمی دونستم که این نفرت بلاخره منُ از خواب بیدار می کنه (طوفان قبل از آرامشه) 00:10:53.430 --> 00:10:57.750 ...ریتا....من !دیگه لازم به توجیه بیشتر نیست 00:10:58.590 --> 00:11:01.790 .همینکه از من یه احمق ساختین کافیه 00:11:04.090 --> 00:11:05.640 ...ریتا 00:11:10.260 --> 00:11:12.100 ....احساسم نسبت بهت 00:11:14.640 --> 00:11:16.610 .صادقانه بود 00:11:17.630 --> 00:11:19.820 ...این دروغا 00:11:22.290 --> 00:11:24.890 اولش دیگران رو احمق جلوه میده 00:11:24.890 --> 00:11:29.900 .ولی آخرش به فریب خودت منجر میشه (خودتم باورت میشه) 00:12:22.610 --> 00:12:26.670 .همونطور که انتظار می رفت، رفتارشون افراد آلوده است 00:12:26.670 --> 00:12:31.910 .سرعت تحقیقاتمون نمی تونه جلوی وخامت عوارض جانبی رو بگیره 00:12:31.920 --> 00:12:36.200 .پس توی این مرحله، همونطور که مدیر گفت همشون می میرن 00:12:36.760 --> 00:12:42.260 دکتر....می تونم ازت یه درخواست غیرمعمول بکنم؟ 00:12:42.260 --> 00:12:46.300 .بله .به خونت نیاز دارم 00:12:46.300 --> 00:12:50.280 .تا الان فقط یه تصویر دیجیتالی دیدم 00:12:51.290 --> 00:12:53.600 .نگرانیتُ درک می کنم 00:12:53.600 --> 00:12:59.470 .از دکتر جو شنیدم که...تنها اون اجازه داره ازت خون بگیره 00:13:00.090 --> 00:13:06.220 .این یعنی اینکه اینکار خیلی خطرناک و ویژه است 00:13:08.810 --> 00:13:11.530 ...خب اگه قبول نداری 00:13:11.530 --> 00:13:14.140 .نه، قبول می کنم 00:13:15.650 --> 00:13:17.980 .باید هر طور شده اون بیمارا رو نجات بدیم 00:13:19.850 --> 00:13:21.110 .ممنون 00:14:10.060 --> 00:14:14.200 .حالا دیگه واقعاً مالک انحصاری این درخت شدین 00:14:14.200 --> 00:14:17.090 .ولی حالا این درخت با خون رشد می کنه 00:14:17.090 --> 00:14:21.310 .یه درخت تنها با آب نمی تونه رشد خوبی داشته باشه 00:14:45.380 --> 00:14:49.120 .خیلی سخت بود .بله 00:14:50.050 --> 00:14:52.760 .دکتر بله؟ 00:14:53.450 --> 00:14:58.390 .می دونم الان جاش نیست ولی می خواستم بهتون بگم 00:14:59.920 --> 00:15:06.730 .قوی باشین، وعده های غذاییتون رو از دست ندین و خوب بخوابین 00:15:08.030 --> 00:15:10.020 یعنی چی جاش نیست؟ 00:15:11.760 --> 00:15:13.310 .ممنون گایون 00:15:14.110 --> 00:15:17.290 .اولین باره منُ با اسم صدا می کنین 00:15:17.290 --> 00:15:19.280 اوا جدی؟ 00:15:20.400 --> 00:15:22.780 .باید زودتر از اینا با اسم صدا می کردم 00:15:24.460 --> 00:15:28.390 .حالا فهمیدم چرا دکتر تو رو انتخاب می کنه 00:15:29.430 --> 00:15:35.180 .تو بهتر از هرکسی درد رو حس می کنی و بهش غلبه می کنی 00:15:36.670 --> 00:15:40.130 منم مثل تو میشم....یه روزی؟ 00:16:01.570 --> 00:16:04.830 [به: دکتر پارک جی سانگ] [.یو ریتا در خطره] 00:16:30.730 --> 00:16:33.240 .خسته نباشی .دکتر 00:16:37.760 --> 00:16:40.980 ...نمی دونم باید بگم یا نه 00:16:41.820 --> 00:16:45.550 .انگاری دکتر یو ریتا زمان خیلی سختی رو می گذرونه 00:16:47.550 --> 00:16:52.740 .اینُ به عنوان شاگرد و زیردستتون نمیگم بلکه به عنوان یه زن میگم (از نظر همدردی) 00:16:53.270 --> 00:16:56.790 .سعی کنین امروز حتماً باهاشون باشین 00:16:57.420 --> 00:16:58.880 ...حتماً 00:17:12.560 --> 00:17:15.540 یه بیمار پیوند کبدی هست که از دِ گو منتقل شده اینجا درسته؟ 00:17:16.350 --> 00:17:18.780 .بله درسته .بیمار دکتر پارک جی سانگ 00:17:20.550 --> 00:17:22.620 کِی قراره عمل شه؟ 00:17:24.260 --> 00:17:26.610 .دیگه لازم نیست امروز بیای خونه من 00:17:26.610 --> 00:17:29.770 .حرفشم نزن .جدی خوبم 00:17:29.770 --> 00:17:32.730 .خیلی خسته ام .فکر کنم الانه که از حال برم 00:17:32.730 --> 00:17:35.800 .پس بهتره از حال بری .من پیشتم 00:17:36.720 --> 00:17:41.030 .دیگه اینقد نمی خواد مواظبم باشی .باعث میشی عصبی بشم 00:17:41.710 --> 00:17:44.000 .این مزخرفات رو بس کن و بریم دیگه 00:17:49.360 --> 00:17:50.490 بله؟ 00:17:52.730 --> 00:17:54.340 حالا چرا یهویی؟ 00:17:56.460 --> 00:17:57.710 .باشه 00:18:00.290 --> 00:18:01.480 چی شده؟ 00:18:01.510 --> 00:18:03.400 .مورد اورژانسی درمورد بیمار پیوند کبدیه 00:18:03.400 --> 00:18:07.150 .قرار بود فردا عمل شه ولی بیش از حد ضعیف شده (ازکار افتادگی اندام) 00:18:07.150 --> 00:18:08.760 .پس باید بری 00:18:10.500 --> 00:18:11.960 .عجله کن 00:18:17.880 --> 00:18:21.230 ممکنه یه 10 ساعتی تو اتاق عمل باشم 00:18:21.820 --> 00:18:23.740 .پس حتماً بهم پیام بده 00:18:23.740 --> 00:18:27.150 .یه بار قبل اینکه بخوابی ،یه بارم وقتی بیدار شدی 00:18:29.530 --> 00:18:30.570 .باشه 00:19:08.250 --> 00:19:09.710 !دکتر 00:19:13.500 --> 00:19:16.340 .فکر کردم امشب جراحی ندارین 00:19:16.340 --> 00:19:19.970 .آ...برای بیمار چوی نام سو وضعیت اورژانسی پیوند کبد پیش اومد 00:19:20.640 --> 00:19:24.700 .ولی اهدا کننده برای جراحی نیومده، داره دیر میشه دیگه 00:19:26.180 --> 00:19:27.720 تو هم می خوای بیای؟ 00:19:28.370 --> 00:19:31.830 .ای کاش می تونستم، ولی باید برم خونه و به کارام برسم 00:19:31.830 --> 00:19:34.260 .باشه پس به سلامت 00:19:49.160 --> 00:19:51.380 [.زود از خونه برو بیرون و فرار کن] 00:20:13.730 --> 00:20:15.540 .خودم تنها میرم 00:20:17.250 --> 00:20:19.200 .دکتر خواسته با هم بریم 00:20:20.670 --> 00:20:24.610 .دکتر یوریتا تنهاست .خودم حواسم یه همه چی هست 00:20:28.690 --> 00:20:31.040 .نمی خوام تو ببینیم که دارم کسی رو می کشم 00:20:35.820 --> 00:20:39.200 .باشه .ولی هرچی شد فوری بهم خبر بده 00:20:39.200 --> 00:20:40.590 .ممنون 00:22:01.490 --> 00:22:03.280 دکتر؟ 00:22:24.630 --> 00:22:26.170 دنبال چی می گردی؟ 00:22:30.150 --> 00:22:31.490 ...دکتر 00:22:33.810 --> 00:22:36.080 [شماره خصوصی] [.زود از خونه برو بیرون و فرار کن] 00:22:37.380 --> 00:22:39.500 .یه پیام فوریه 00:22:45.330 --> 00:22:47.470 .واقعاً پیام مفیدیه که دیدن داره 00:22:56.600 --> 00:22:57.990 چرا اینکارو کردی؟ 00:23:01.720 --> 00:23:04.520 .طوری توضیح بده که بتونم بفهمم 00:23:06.810 --> 00:23:08.700 .حس کردم باید اینکارو بکنم 00:23:10.160 --> 00:23:11.500 چرا؟ 00:23:11.500 --> 00:23:16.220 .فکر کردم نیازی به کشتن جو هیون و یو ریتا نیست 00:23:26.900 --> 00:23:31.650 یعنی میگی من بیخودی دارم سعی می کنم کسایی که نیاز نیست بمیرن رو می کشم؟ 00:23:32.860 --> 00:23:38.450 بعدشم فکر نمی کنی این نه تنها خیانته که یه تصمیم انسانیه؟ 00:23:41.160 --> 00:23:45.640 یعنی تو هم فکر می کنی من یه هیولام؟ 00:23:45.640 --> 00:23:47.260 .نه اینطور نیست 00:23:47.260 --> 00:23:51.310 فقط اینکه شما مدام می خواین اینطور شدید اقدام کنین 00:23:51.310 --> 00:23:53.520 .حس کردنم دیگه برام بیگانه این و ترسیدم 00:23:53.520 --> 00:23:56.250 ...برای همینم ...اگه من اینطور شدید اقدام نمی کردم 00:23:56.250 --> 00:23:59.640 !تو الان اینطوری زنده اینجا نبودی، تو هم 00:24:00.260 --> 00:24:04.700 همین اقدامات شدید و بیرحمانه من هم شما رو زنده نگه داشته .هم باعث پیشرفت طرحمون تا این مرحله شده 00:24:04.700 --> 00:24:08.710 ولی چی؟ حس کردی برات بیگانه ام؟ 00:24:09.420 --> 00:24:11.920 .من فرستادمت که مراقب پارک جی سانگ باشی 00:24:13.750 --> 00:24:16.240 .ولی تو رفتی و مریدش شدی 00:24:16.240 --> 00:24:18.060 .اینطور نیست 00:24:18.540 --> 00:24:22.220 .من هنوزم شما برام مثل پدرم می مونین و براتون احترام قائلم 00:24:22.870 --> 00:24:26.530 .فقط امیدوار بودم که شما تغییر کنین 00:24:27.280 --> 00:24:29.890 ...ما می تونیم بدون ینکارا به هدفمون برسیم 00:24:35.150 --> 00:24:36.120 ...دکتر 00:24:36.120 --> 00:24:37.250 ...تغییر 00:24:38.470 --> 00:24:40.700 .این خودش یهک خیانت موجه و آشکاره 00:24:41.440 --> 00:24:45.930 .درحال حاضر این دنیا همه جاش با خیانت آلوده شده 00:24:45.930 --> 00:24:49.540 .خیانت تنها بخاطر خودته 00:24:50.660 --> 00:24:53.380 ...اگه منُ قبول نداری 00:24:54.990 --> 00:24:57.720 .باید از بین بری 00:25:08.370 --> 00:25:10.220 !چیکار می کنی؟ 00:25:11.570 --> 00:25:15.460 .معذرت می خوام، ولی نمی تونین با گا این اینکارو بکنین 00:25:16.070 --> 00:25:18.810 .خواهش می کنم همین یه بارو ببخشینش و بهش یه شانس دیگه بدین 00:25:18.810 --> 00:25:20.270 ...یا اینکه منُ جای اون 00:25:23.980 --> 00:25:25.580 ...دکتر 00:25:27.730 --> 00:25:30.330 خیلی واضح به هردوتون گفتم 00:25:30.330 --> 00:25:34.390 !تبدیل به نقطه ضعف من نشین 00:25:34.400 --> 00:25:35.930 !دکتر 00:25:40.920 --> 00:25:43.610 .این همون چیزیه که ما هم می خوایم 00:25:43.610 --> 00:25:46.720 ...وقتی ما رو نجات دادین شما قلب داشتین نگاه کردن توی چشماتون 00:25:46.720 --> 00:25:50.250 !این همه چیزیه که ما می خوایم چرا درک نمی کنین؟ 00:26:07.620 --> 00:26:09.340 !هردوتون برین بیرون 00:26:12.990 --> 00:26:15.640 .از جلو چشام دور شین 00:27:55.810 --> 00:27:58.830 .بهت واضح گفتم که گورتُ گم کنی 00:27:58.830 --> 00:28:01.570 .من هیچوقت شما رو ول نمی کنم 00:28:02.470 --> 00:28:07.280 .ازوقتی شما جونمُ نجات دادین این قولیه که به خودم دادم 00:28:08.360 --> 00:28:10.800 .گا اینم همین احساس رو داره 00:28:10.800 --> 00:28:16.680 اگه دیگه بهتون نیازی نداشته باشم و هردوتون رو بکشم چی؟ 00:28:17.700 --> 00:28:19.780 .حتی تا اونموقعم 00:28:22.550 --> 00:28:24.070 ...خواهش می کنم 00:28:26.360 --> 00:28:28.820 .(خواهش می کنم ما رو ول نکنین(بیخیال ما نشین 00:28:53.090 --> 00:28:55.120 .ایــــش جداً که 00:28:57.430 --> 00:29:01.140 آی....چرا اینکارو کردم؟ 00:29:01.920 --> 00:29:03.640 باز چی شده؟ 00:29:04.230 --> 00:29:07.610 وای......معذرت می خوام ولی 00:29:07.610 --> 00:29:10.660 .بیا یکم بیشتر رو خونا کار کنیم دوباره؟ چرا؟ 00:29:10.660 --> 00:29:15.930 .چیزه....همه چی رو پاک کردم،ولی قبلش یادم رفته بود ازش بک آپ بگیرم 00:29:16.580 --> 00:29:18.870 .همه خونا تجزیه شدن 00:29:18.870 --> 00:29:22.590 .واقعاً که! باید درست بررسی می کردی 00:29:23.260 --> 00:29:25.700 .آزار دهنده است .ببخش 00:30:09.940 --> 00:30:11.760 دیشب خوب نخوابیدی؟ 00:30:11.760 --> 00:30:15.010 .نه بابا، بیشتر از 9 ساعت خوابیدم 00:30:15.010 --> 00:30:18.600 .سرم درد مکی کنه و تبم دارم 00:30:18.600 --> 00:30:20.430 .احتمالاً بخاطر استرسه 00:30:21.430 --> 00:30:23.780 چرا اینقدر حس می کنم حالم بده؟ 00:30:28.490 --> 00:30:31.340 !دکتر یو بله؟ 00:30:35.200 --> 00:30:37.250 وا...من چم شده؟ 00:30:45.590 --> 00:30:47.690 چی شده این وقته صبح اومدین؟ 00:31:13.520 --> 00:31:17.360 ...از حالا خوب گوش بده ببین چی میگم مدیر چویی 00:31:17.360 --> 00:31:19.040 .بله رئیس 00:31:21.560 --> 00:31:23.940 نتایج رو برای دکتر جو فرستادی؟ 00:31:23.940 --> 00:31:25.530 .بله فرستادم 00:31:29.230 --> 00:31:31.350 ایمیل دکتر چویی رو دریافت کردی نه؟ 00:31:31.350 --> 00:31:33.710 .بله الان دارم بازش می کنم 00:31:33.710 --> 00:31:35.650 ...وای 00:31:36.200 --> 00:31:38.420 چی شده؟ .همونطوره که تو فکر می کردی داداش جی سانگ 00:31:38.420 --> 00:31:42.330 . پیدا شده Tiniumbenubital توی خون دکتر یو ریتا 00:31:42.330 --> 00:31:44.100 حالا این چی هست؟ 00:31:44.100 --> 00:31:46.960 .یه نوع بی حس کننده و آرام بخش 00:31:46.960 --> 00:31:50.260 چیز دیگه ای نیست؟ .نه نیست 00:31:51.080 --> 00:31:54.060 ولی چطور تونستن بهش بدن بدون اینکه خودش بفهمه؟ 00:31:54.060 --> 00:31:57.700 .یه ماده بی رنگ و بی بو هست .می تونه توی هوا هم اسپری شده باشه 00:31:57.700 --> 00:32:00.040 .همینطورم می شه توی آب یا غذا ریخته بشه 00:32:00.560 --> 00:32:03.640 .فکر کنم به محض اینکه رفتم خونه آب خوردم 00:32:03.640 --> 00:32:06.480 .حالا دیگه اونا دست به هرکاری می زنن 00:32:10.400 --> 00:32:12.250 کجا میری؟ 00:32:15.330 --> 00:32:18.650 .حالا که اینُ فهمیدم بیشتر ازتون خوشم اومد 00:32:19.250 --> 00:32:21.460 .همین کافیه که باهم دوست باشیم 00:32:23.630 --> 00:32:26.100 ...کسی که کارتی مثل اینُ بهم نشون میده 00:32:26.110 --> 00:32:30.520 .یعنی تونسته نقطه ضعف خودش رو آشکار کنه 00:32:30.520 --> 00:32:35.300 .ولی...کارتون واقعاً عاقلانه بود 00:32:36.320 --> 00:32:40.810 ،این برای من نشون دادن نقطه ضعفتون نیست .بلکه نشون دادن اعتمادتون به منه 00:32:41.860 --> 00:32:46.750 .حالا دیگه با هم توی یه قایقیم 00:32:49.800 --> 00:32:55.000 .پس درنهایت، دکتر یوریتا تنها مشکله 00:32:56.820 --> 00:33:02.660 .چون مثل دخترتون می مونه، برای همین نمیخواین شتابزده عمل کنین 00:33:06.790 --> 00:33:09.250 .پس معلومه که من باید اینکارو بکنم 00:33:09.860 --> 00:33:11.380 .نگران نباشین 00:33:11.380 --> 00:33:15.010 .شما فقط نگران جلسه سهامدارا باشین 00:33:31.730 --> 00:33:35.850 .لطفاً بدون ترس و درد انجامش بدین 00:33:38.390 --> 00:33:39.920 .ازتون خواهش می کنم 00:33:41.780 --> 00:33:43.550 .مطمئن باشین همینطوره 00:34:06.320 --> 00:34:08.090 ...دکتر 00:34:08.560 --> 00:34:11.350 دقیقاً با دکتر یوریتا چیکار کردی؟ 00:34:11.380 --> 00:34:12.410 چی؟ 00:34:12.870 --> 00:34:17.360 به دکتر یوریتا دادی؟ Tiniumbenubitalچرا داروی 00:34:18.710 --> 00:34:22.820 .همین الان بهم بگو. دیگه بیشتر از این نمی تونم بیخیالت بشم 00:34:23.270 --> 00:34:26.060 .من ...من...نمی دونم آخه چی میگین 00:34:26.060 --> 00:34:29.620 .تو بودی که بهم پیام دادی هیون وو درخطره 00:34:30.440 --> 00:34:34.780 .حتی با این بهانه که نسخه چی بوده زنگ زدی ببینی حالش خوبه یا نه 00:34:35.470 --> 00:34:40.950 .ولی بیمار دارو رو طبق تجویز درست گرفته بود 00:34:41.760 --> 00:34:46.190 .دیروز گفتی که باید کنار دکتر یو بمونم 00:34:46.670 --> 00:34:49.450 .این یه پیام برای جلوگیری از خطر بود 00:34:50.030 --> 00:34:53.000 ...ولی یهویی برنامه جراحی تغییر کرد 00:34:53.000 --> 00:34:55.430 . برای همینم نتونستم کاری رو که گفتی انجام بدم 00:34:55.430 --> 00:34:57.700 شک ندارم که اینم برنامه ریزی جناب مدیر بوده 00:34:57.700 --> 00:35:01.330 .برای دور نگهداشتن دکتر یو از من 00:35:02.750 --> 00:35:05.020 ...بعد اینکه فهمیدی برنامه جراحی من تغییر کرده 00:35:05.020 --> 00:35:07.430 .وقتی منِ توی اتاق استراحت دیدی شوکه شدی 00:35:08.580 --> 00:35:12.700 دقیقاً دیروز چی شد؟ .حرف بزن 00:35:13.900 --> 00:35:17.070 از کجا در مورد ...هویت من فهمیدین؟ 00:35:17.070 --> 00:35:18.650 .یالا 00:35:19.710 --> 00:35:21.460 .گفتم حرف بزن 00:35:25.600 --> 00:35:29.180 ...دکتر...نه جناب مدیر 00:35:29.920 --> 00:35:31.850 دستور دادن 00:35:33.230 --> 00:35:35.430 .که دکتر یو ریتا رو بکشم 00:35:52.310 --> 00:35:54.260 .انگاری دارین وقت تلف می کنین 00:35:54.260 --> 00:35:57.980 .معذرت می خوام .زمان لازم دارم تا خودمُ آماده کنم 00:35:57.980 --> 00:36:00.550 .چند کاری هست که لازمه انجامش بدم 00:36:00.550 --> 00:36:04.340 .افراد زیادی هستن که می تونن بیشتر از کاری که شما باید، انجامش بدن 00:36:04.820 --> 00:36:06.740 .بهم یکم وقت بیشتری بده 00:36:06.740 --> 00:36:09.910 .سریع انجامشون میدم و بهتون خبر میدم 00:36:09.910 --> 00:36:14.840 ...دستیار مدیر .منُ دست کم نگیر 00:36:30.670 --> 00:36:32.530 .نتونستم بکشمش 00:36:33.480 --> 00:36:35.310 .چون اینکار درست نبود 00:36:37.710 --> 00:36:40.250 از کِی با جناب مدیری؟ 00:36:40.860 --> 00:36:45.880 .از وقتی بچه بودم، ازمرگ نجاتم داد 00:36:46.430 --> 00:36:49.540 ...احتمالاً تو ...بچه تو اون عکسی 00:36:50.150 --> 00:36:53.710 .توی این مدت خیلی براتون دردسر درست کردم 00:36:55.360 --> 00:36:57.890 ...کسی که داروتون رو عوض کرد 00:36:58.390 --> 00:37:03.450 . وکسی که پشت ساختمان به گردنتون شلیک کرد من بودم 00:37:08.280 --> 00:37:13.160 .همونطور که بهتون گفتم من آدم خوبی نیستم 00:37:14.020 --> 00:37:15.780 پس چرا بهم کمک کردی؟ 00:37:15.780 --> 00:37:18.200 .فکر کردم کار درستیه 00:37:18.200 --> 00:37:21.070 ...حالا که فکر می کنی انجام کار درست مهمترین چیزه 00:37:21.070 --> 00:37:23.360 .دیگه نباید برای جناب مدیر کار کنی 00:37:23.820 --> 00:37:27.800 ...مهم نیست اون چقدر اشتباه می کنه با آدم بدیه 00:37:28.820 --> 00:37:31.670 .یه دختر نمی تونه پدرشُ ول کنه 00:37:34.030 --> 00:37:38.440 .یه بار دیگه ازت می خوام خوب فکر کنی و تصمیم بگیری 00:37:40.380 --> 00:37:44.960 .تاوقتی تو تصمیم بگیری، منم وانمود می کنم چیزی نمی دونم 00:37:46.190 --> 00:37:47.620 ...دکتر 00:37:49.060 --> 00:37:50.220 .دیگه برو 00:38:03.280 --> 00:38:04.600 .مین گایون 00:38:07.930 --> 00:38:09.100 بله؟ 00:38:11.640 --> 00:38:13.100 .ممنون 00:38:35.990 --> 00:38:38.850 چرا اینهمه آب خریدی؟ 00:38:38.850 --> 00:38:41.740 .همه آب هایی که داری رو بریز دور و اینا رو بخور 00:38:41.740 --> 00:38:43.970 .می خواستم یه تصفبه آب بخرم 00:38:43.970 --> 00:38:46.750 .به اونم اعتماد نیست، اینا رو بخور 00:38:53.070 --> 00:38:54.910 .اون عروسک رو قبلاً ندیده بودم 00:38:54.910 --> 00:38:57.060 می دونی اسم این عروسک چیه؟ 00:38:57.060 --> 00:39:00.720 چیه؟ .یونگ هی. پارک یونگ هی 00:39:05.720 --> 00:39:10.460 بعد اینکه همه چی تموم شد، حتماً با هم بریم کوچِنیا، باشه؟ 00:39:10.940 --> 00:39:13.540 .بریم و اینُ به یونگ هی هدیه بدیم 00:39:19.550 --> 00:39:23.040 .باشه، حتماً با هم میریم 00:39:28.460 --> 00:39:30.770 امروز اتفاقی نیفتاد؟ 00:39:31.650 --> 00:39:35.050 .نه هیچی نشد 00:40:02.270 --> 00:40:05.110 .اومدم بهت یه شانس برای بهتر شدن رابطمون بدم 00:40:06.840 --> 00:40:11.110 .راستش کشتن دکتر یو ریتا همچینم فکر خوبی نبود 00:40:11.640 --> 00:40:13.660 .فقط می خواستم تو رو امتحان کنم 00:40:13.660 --> 00:40:16.610 .و اینطوری تو اعتمادتُ به من از دست دادی 00:40:18.640 --> 00:40:22.760 .ولی اینبار می خوام که تو واقعاً بکشیش 00:40:25.950 --> 00:40:27.920 .نظر من فرقی نکرده 00:40:28.800 --> 00:40:30.510 .نیازی به کشتن دکتر یوریتا نیست 00:40:30.510 --> 00:40:32.290 .پس ناجونگ می میره 00:40:32.940 --> 00:40:33.990 چی؟ 00:40:34.770 --> 00:40:36.650 .همون دختر مورد علاقت، ناجونگ 00:40:37.920 --> 00:40:39.130 ...دکتر 00:40:39.130 --> 00:40:42.730 ،برای کمک به تو باید هدف اصلیتُ بهت یادآور بشم .من یادت میارم چه اتفاقی افتاده 00:40:43.640 --> 00:40:46.920 .که این شامل خودکشیت با پردیدنت از پشت بام هم میشه 00:41:10.720 --> 00:41:13.790 وا...چطور سلولهای خونی مثل این می تونه وجود داشته باشه؟ 00:41:13.790 --> 00:41:16.700 .این کاملاً متفاوته با خون بقیه افراد آلوده 00:41:16.700 --> 00:41:22.270 ،مهم نیست چه نوع مواد بیولوژیکی بهش نفوذ کنه .در عرض یک دقیقه پادتنشُ می سازه 00:41:22.950 --> 00:41:27.330 .بین همه افراد آلوده مطمئنم دکتر پارک یک جهش ژنیتیکیه 00:41:27.330 --> 00:41:29.640 .شک ندارم !درسته 00:41:29.640 --> 00:41:32.760 .یادمه توی یادداشتای دکتر جانگ هان سو دیدم 00:41:32.760 --> 00:41:34.880 .که 2 فرد آلوده نمی تونن بچه ای با هم داشته باشن 00:41:34.880 --> 00:41:36.380 .حتی تصورشم غیر ممکنه 00:41:36.380 --> 00:41:40.440 .ولی دکتر پارک از والدین آلوده متولد شده 00:41:41.430 --> 00:41:46.520 مدام با شکست مواجه میشه؟ VTH-16 برای همینم 00:41:47.170 --> 00:41:48.570 .بله، درسته 00:41:53.500 --> 00:41:56.670 .هرسلولی به تنهایی یک پادتنه 00:41:56.670 --> 00:42:00.480 .برای همینم وقتی پادتن جدیدی تزریق میشه همه سلولها از بین میرن 00:42:00.480 --> 00:42:03.590 از بین برن VBT-01وقتی قرار بوده سلولها تنها با 00:42:03.590 --> 00:42:07.460 یعنی همه رو چه دوست چه دشمن (همه سلولهای مفید و مضر)از بین می بره؟ 00:42:07.460 --> 00:42:10.990 ...حتی سلولهای بنیادی و هدف قرار دادن داروهای ضد سرطانی 00:42:10.990 --> 00:42:14.180 .همه سلولها رو از بین می بره 00:42:14.180 --> 00:42:17.200 ...پس، اینکه پادتن باشه یا داروی ضد سرطان 00:42:17.200 --> 00:42:23.090 متفاوت میشه؟ VBT-01 نیاز به بازسازی عملکرد و قدرت سلولی داره برای همینم 00:42:23.090 --> 00:42:25.400 .درسته ،جواب همینه 00:42:26.290 --> 00:42:28.280 ولی چطوری؟ 00:42:29.620 --> 00:42:31.460 .اینا رو برای دکتر جو بفرست 00:42:32.130 --> 00:42:37.290 .امروز بجای ایمیل، خودم شخصاً میرم و رو در درو بهش توضیح میدم 00:42:42.110 --> 00:42:44.860 .ایمیل کردنم خودش خوبه 00:43:01.340 --> 00:43:03.550 .بیشتر از چیزی که فکر می کردم طولش دادی 00:43:05.270 --> 00:43:08.260 .باید کار بزرگتری انجام میدادی حالا فرار کردی 00:43:08.950 --> 00:43:11.180 .خواهش می کنم منُ ببخش 00:43:11.180 --> 00:43:14.830 .زیاده روی کردم 00:43:20.640 --> 00:43:22.010 .کافیه دیگه 00:43:22.660 --> 00:43:24.620 !گفتم کافیه 00:43:27.530 --> 00:43:29.110 ...ولی دکتر 00:43:41.390 --> 00:43:43.320 .یهویی کنجکاو شدم بدونم 00:43:44.590 --> 00:43:48.880 روانی ها هم توبه می کنن؟ 00:43:48.880 --> 00:43:54.270 و می تونن نسبت به دیگران جبرانش کنن؟ 00:44:15.560 --> 00:44:16.900 .وای 00:44:17.490 --> 00:44:20.910 .الحق که پسر دکتر جانگ هان سویه 00:44:22.820 --> 00:44:24.830 اینا می تونه کمکی بکنه؟ 00:44:24.830 --> 00:44:28.630 .اینا فراتر از مفیده، حالا دیگه 70 درصد مسئله حل شده 00:44:29.970 --> 00:44:31.530 !آره 00:44:31.530 --> 00:44:35.160 .ولی فکر کنم آخرین پازل یکم مشکله 00:44:35.160 --> 00:44:39.520 .چیزی که باعث ایجاد عوامل تفاوت سلولها میشه 00:44:40.310 --> 00:44:41.830 .هرطور شده باید پیداش کنیم 00:44:41.830 --> 00:44:44.560 اگه بتونیم راه حل رو پیدا کنیم 00:44:44.560 --> 00:44:48.490 نه تنها به درد دکتر پارک می خوره که به درد کا بیمارای بخش 21 آ میشه نه؟ 00:44:48.490 --> 00:44:51.310 .بله ، اونا دوباره انسان میشن 00:44:51.310 --> 00:44:53.070 .همینطورم می تونه یه ویروس ایجاد کنه (منظور همون واکسنه) 00:44:53.070 --> 00:44:57.090 .اگه این اتفاق بیفته خیلی خوب میشه 00:44:57.810 --> 00:45:01.930 .خب دیگه من باید برم 00:45:01.930 --> 00:45:04.940 به این زودی؟ برنامه خاصی داری؟ 00:45:04.940 --> 00:45:06.200 .نه 00:45:06.200 --> 00:45:09.420 .می خواستم برم خونه و جلو تلویزیون بشینم و آب جو بخورم 00:45:09.420 --> 00:45:11.470 ...یعنی چی جلو تلویزیون بشینم 00:45:12.320 --> 00:45:15.480 .درمورد آب جو هم، ما یه عالمه داریم 00:45:17.740 --> 00:45:22.240 .خب پس، فقط یکی می خورم و بعدش میرم 00:45:23.810 --> 00:45:24.880 .باشه 00:45:50.730 --> 00:45:53.200 [وقتی یه خون آشام رو ببوسی تغییر می کنه؟] 00:45:57.250 --> 00:46:01.190 [.اون هیچ تغییری نکرده و همونطور خوب مونده (امیدوارم تغییر نکنه) 00:46:08.610 --> 00:46:15.210 [سوال 100 اگه قرار باشه بمیری چه کاری که قبل از مرگ انجام میدی؟] 00:46:44.360 --> 00:46:48.260 .من خوشم نمیاد، عوضش کن 00:46:49.140 --> 00:46:50.600 ...جوابت به سوال 100 رو 00:47:23.230 --> 00:47:27.550 اولین بار کِی دکتر پارک جی سانگ رو دیدی؟ 00:47:29.750 --> 00:47:31.080 .از 6 سال پیش 00:47:31.080 --> 00:47:36.080 بخاطر پایان نامم روی ویروس خون آشام .مرتب به سایت علمی بیماریهای عفونی سر می زدم 00:47:36.100 --> 00:47:38.900 .ولی همه باهام مثل دیونه ها رفتار می کردن 00:47:40.190 --> 00:47:44.690 .از مرکز تحقیقات پرتم کردن بیرون و استادامم اخراجم کردن 00:47:46.470 --> 00:47:50.070 .واقعاً که اونا نمی دونستن چه شخص خوبی مثل تو رو دیدن 00:47:50.070 --> 00:47:52.560 .مردم فقط باید به چیزی که می بینن اعتماد کنن 00:47:53.560 --> 00:47:54.800 ...ولی 00:47:54.800 --> 00:47:58.820 .ولی اولین کسی که درمورد پایان نامم فهمید و دنبالم گشت داداش جی سانگ بود 00:47:59.970 --> 00:48:02.820 .بعدش من درمورد هویت واقعیش فهمیدم 00:48:02.820 --> 00:48:05.000 .و از اونموقع تا الان با همیم 00:48:07.950 --> 00:48:09.920 ازش نترسیدی؟ 00:48:14.720 --> 00:48:19.520 .بعد از اولین باری که درمورد هویتش فهمیدم،تا 3 روز نتونستم بخوابم 00:48:20.040 --> 00:48:21.620 .ولی خیلی زود خوب شدم 00:48:23.620 --> 00:48:27.190 .همونطور که من دیدم، شما دو تا مثل براداری واقعی هم به نظر می رسین 00:48:29.210 --> 00:48:33.270 .برای من، اون بیشتر از برادره 00:48:33.270 --> 00:48:34.710 یعنی چی؟ 00:48:34.710 --> 00:48:37.160 .اون منُ بهتر از هرکسی شناخت 00:48:37.170 --> 00:48:39.010 ...ضرب المثلی هست که میگن 00:48:39.010 --> 00:48:42.530 .یه قهرمان برای کسی که می دونه اون یه قهرمانه می میره (برای کسی بمیر که برات تب کنه) 00:48:47.370 --> 00:48:49.940 .از اینکه شما دوتا رو اینطوری می بینم خیلی خوشحالم 00:48:49.940 --> 00:48:52.620 .برای همینه که شما دو تا اینقدر مراقب همین 00:48:53.230 --> 00:48:57.690 .وای ...یهویی مور مورم شد 00:49:01.800 --> 00:49:04.980 .سو یون، این خیلی صاف و تمیزه 00:49:05.710 --> 00:49:07.390 می خوای سوجویمخلوط شده بخوریم؟ 00:49:08.020 --> 00:49:09.340 .وای وای 00:49:09.340 --> 00:49:12.910 .نوشیدن بیش از حد برای وضعیت روانی و سلامت جسمی شما مضره 00:49:12.910 --> 00:49:15.090 .یکمش اشکال نداره لووی 00:49:15.090 --> 00:49:18.640 .ما از خط نمی گذریم 00:49:19.540 --> 00:49:20.860 !قبول 00:49:25.240 --> 00:49:26.810 .وای وای 00:49:50.520 --> 00:49:51.570 !اوه 00:49:53.640 --> 00:49:57.130 .به کارتون ادامه بدین 00:50:04.410 --> 00:50:07.330 لووی، دیشب که هیچ اتفاقی نیفتاد نه؟ 00:50:07.330 --> 00:50:12.520 .این رفتار هیجانی شما در 6 ساعت 14 دقیقه گذشته است 00:50:12.520 --> 00:50:16.160 ...سه، دو، یک 00:50:21.000 --> 00:50:25.010 .نوشیدن بیش از حد، چه شرم آور 00:51:06.840 --> 00:51:08.660 از اتاق عمل میای؟ 00:51:08.660 --> 00:51:11.400 .بله دکتر لی هو یونگ جراحی داشت 00:51:11.400 --> 00:51:13.890 .جدی؟ خسته نباشی 00:51:13.890 --> 00:51:18.780 .راستی گایون می خوای گاهی اوقات بیای با هم غذا بخوریم؟ 00:51:18.780 --> 00:51:21.090 .بله 00:51:22.200 --> 00:51:23.560 .سخت کار کن 00:51:27.380 --> 00:51:30.220 .دکتر بله؟ 00:51:32.980 --> 00:51:34.160 چیه؟ 00:51:35.960 --> 00:51:37.400 .هیچی 00:51:39.370 --> 00:51:40.980 .خجالتی 00:52:30.240 --> 00:52:31.490 .نه 00:52:34.040 --> 00:52:35.640 .این درست نیست 00:52:37.100 --> 00:52:38.670 .نمی تونه این باشه 00:52:54.860 --> 00:52:56.280 .بیا تو 00:53:05.600 --> 00:53:07.630 چی تو رو کشونده اینجا؟ 00:53:07.630 --> 00:53:12.480 .من دلیل (راه)عوامل تفاوت سلولها رو فهمیدم 00:53:15.940 --> 00:53:19.130 جدی میگی؟ .بله 00:53:19.130 --> 00:53:24.870 نیست VTH-16دیگه ویروس .هست VTH-17بلکه 00:53:26.080 --> 00:53:28.520 .یک پادتن کامل از ویروسه 00:53:33.490 --> 00:53:35.780 .خیلی خیلی خسته نباشی هیون وو 00:53:35.780 --> 00:53:39.370 ولی چرا قیافت اینجوریه ، دکتر جو؟ 00:53:50.420 --> 00:53:52.670 .امروز کاملاً مراقبش باش 00:53:52.670 --> 00:53:55.070 .توی این مرحله احتمالاً به موفقیتی رسیدن 00:53:55.570 --> 00:53:57.840 .ولی واضحه که نمی خواد به من بگه 00:54:00.160 --> 00:54:04.870 .بچه هایی که آخرین بار فرستادم هیچی نفهمیدن برای همینم دست خالی برگشتن 00:54:05.340 --> 00:54:08.440 .بله اطلاعاتی درمورد حساسیت مخاط بینی بود 00:54:08.440 --> 00:54:11.030 .اینبار می خوام که تو خودت بری و اطلاعات رو بررسی کنی 00:54:11.640 --> 00:54:13.600 .همه اطلاعات مفید رو هم بردار بیار 00:54:13.600 --> 00:54:16.320 .حتی اگر منم برم، مطمئنم رمز عبور داره 00:54:16.320 --> 00:54:19.670 .جو هیون وو ممکنه تاآخرم رمز عبور رو به من نگه 00:54:19.670 --> 00:54:21.300 .ممکنه 00:54:21.300 --> 00:54:25.560 .ولی بای از روشی استفاده کنیم تا حرف بزنه 00:54:25.560 --> 00:54:26.800 اینطور فکر نمی کنی؟ 00:54:27.710 --> 00:54:32.120 .امروز باید اطلاعات درست رو بیاری 00:54:33.300 --> 00:54:34.880 .فهمیدم 00:54:34.880 --> 00:54:39.820 .بخاطر رفع سوءتفاهم شما هم که شده اطلاعات درست رو براتون میارم (از این فرصت برای رفع سوتفاهم استفاده می کنم) 00:54:47.820 --> 00:54:50.310 یهویی چی شده؟ 00:54:50.310 --> 00:54:52.320 .حالم گرفته بود که اومدم چیه؟ 00:54:52.320 --> 00:54:54.480 .پس باید بری جایی که سرگرم کننده است نه اینجا 00:54:55.630 --> 00:54:56.830 خیالاتی شدی؟ 00:54:59.630 --> 00:55:01.730 کجا رو دارم برم؟ 00:55:02.400 --> 00:55:05.060 الان کارت تموم میشه؟ .آره 00:55:05.970 --> 00:55:08.740 .پس بیا با من بریم یه جایی 00:55:13.830 --> 00:55:15.640 چرا اومدی اینجا؟ 00:55:15.640 --> 00:55:20.210 .هفته دیگه تولدته، برای همین می خوام هدیه تولد برات بخرم 00:55:20.210 --> 00:55:22.380 .وقتی هفته بعد خب تو هم اونموقع بخر 00:55:26.670 --> 00:55:29.420 مگه چیه که حالا بخریم؟ .من دلم می خواد 00:55:30.980 --> 00:55:35.010 .فکر کردم دیم غیر از ساخت دارو برات هیچکار دیگه ای نکردم 00:55:35.010 --> 00:55:36.860 .بیخیال 00:55:36.860 --> 00:55:40.030 ...ولی حالا چرا لباس 00:55:41.290 --> 00:55:43.490 همش توی خونه نمون و 00:55:43.490 --> 00:55:47.550 .با دکتر یو برو پیاده روی و سفر و خوش گذرونی 00:55:48.390 --> 00:55:51.080 .این روزا ویتامین دی بدنت کم شده 00:55:51.080 --> 00:55:54.060 .فقط از خورشید صبح اجتناب کن 00:56:14.460 --> 00:56:15.990 .خوبه 00:56:15.990 --> 00:56:17.520 .صبر کن ببینم 00:56:18.260 --> 00:56:22.510 .تیپت جون میده برای مدل شدن .درست مثل یه مدلی 00:56:22.520 --> 00:56:24.270 این مزخرفات چیه؟ 00:56:26.480 --> 00:56:28.540 .هرجا میرم همینُ میگن 00:56:29.170 --> 00:56:33.760 .اووووووووووف گرچه یکم غلوه ولی کاملاً درسته 00:56:35.480 --> 00:56:38.760 !راستی .یکی هم باید برای دکتر یو بخریم 00:56:38.760 --> 00:56:41.700 جناب، لباسای زنونه تون کجاست؟ 00:56:41.700 --> 00:56:44.500 .رنگای شاد باشه 00:56:49.300 --> 00:56:50.980 .خییلی خوش شانسی 00:56:50.980 --> 00:56:53.840 .همیشه خوب و خوشتیپ به نظر میای 00:57:01.990 --> 00:57:03.890 [.یو ریتا درخطره] 00:57:10.600 --> 00:57:12.230 .بذار منم بیام .نمی خواد 00:57:12.230 --> 00:57:14.750 .تو برو خونه منم زود میام 00:58:02.730 --> 00:58:05.740 !دکتر یو! دکتر یو 00:58:05.740 --> 00:58:06.860 دکتر؟ 00:58:08.360 --> 00:58:11.570 حالت خوبه؟ اتفاقی برات نیفتاده؟ 00:58:11.570 --> 00:58:14.960 چی شده؟ .یه پیام برام اومد که نوشته بود دکتر یو درخطره 00:58:14.960 --> 00:58:16.530 پیام؟ 00:58:16.530 --> 00:58:19.440 .فعلاً بیا بریم خونه من صبر کن 00:58:19.440 --> 00:58:21.880 .باید ازت چیزی بپرسم 00:58:21.880 --> 00:58:24.590 ...درمورد مین گایونه 00:58:24.590 --> 00:58:26.370 .صبر کن 00:58:28.740 --> 00:58:31.370 الو؟ .سلام آقای دکتر 00:58:31.900 --> 00:58:34.890 .جو این هو هستم چند وقتی میشه همو ندیدیم نه؟ 00:58:35.360 --> 00:58:36.530 ...تو 00:58:37.360 --> 00:58:40.670 چی شده؟ .جو این هویه 00:58:42.510 --> 00:58:45.190 .خونت خیلی قشنگه 00:58:45.190 --> 00:58:50.010 .نه تنها خونت قشنگه که محقق کارآمد و زبده ای هم داری 00:58:51.930 --> 00:58:53.210 .داداش جی سانگ 00:58:54.580 --> 00:58:56.070 !هیون وو 00:58:59.580 --> 00:59:00.780 ...داداش 00:59:03.360 --> 00:59:04.860 .معذرت می خوام 00:59:05.910 --> 00:59:07.660 .همه اطلاعات و فایلا رو دادم بهشون 00:59:07.660 --> 00:59:11.340 .گفتن اگه اینکارو نکنم دکتر یو رو می کشن 00:59:14.620 --> 00:59:15.950 ...داداش 00:59:19.010 --> 00:59:21.230 منُ می بخشی نه؟ 00:59:22.980 --> 00:59:24.450 .جو این هو 00:59:27.050 --> 00:59:28.150 بله؟ 00:59:28.150 --> 00:59:32.840 .مهم نیست اگه همه اطلاعات رو برداری و ببری فقط هیون وو رو ولش کن 00:59:32.840 --> 00:59:36.160 .انگاری در محافل دانشگاهی اون فرد مشهوریه 00:59:36.160 --> 00:59:39.030 .از اسم مستعار استفاده می کرده برای همینم تا الان نشناختمش 00:59:39.040 --> 00:59:45.010 .خیلی پیشرفته تر از مال منه VBT-01غیر از اون تحفیقاتش روی 00:59:46.450 --> 00:59:51.200 .جو این هو....بهت گفتم هیون وو رو ولش کن بره 00:59:51.200 --> 00:59:54.580 وای...چیکار کنم؟ 00:59:55.440 --> 01:00:00.740 .من زیادی حسودم 01:00:05.360 --> 01:00:08.570 !جو این هو....جو این هو 01:01:02.690 --> 01:01:04.070 .هیون وو 01:01:08.260 --> 01:01:09.760 .هیون وو 01:01:13.580 --> 01:01:16.270 .بازی کردن رو بس کن (سربه سرم نذار) 01:01:20.390 --> 01:01:22.940 ...بلند شو، هیون وو 01:01:28.220 --> 01:01:30.870 ...هیون وو؟ هی 01:01:30.870 --> 01:01:34.550 .هیون وو. ببخش که دیر رسیدم 01:01:34.550 --> 01:01:36.040 .هیون وو 01:01:42.640 --> 01:01:46.430 !هیون وو...هیون وو 01:01:47.850 --> 01:01:55.850 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:01:55.874 --> 01:02:07.874 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 01:02:10.310 --> 01:02:12.420 .متأسفم هیون وو 01:02:12.420 --> 01:02:13.980 .همش تقصیر منه 01:02:13.980 --> 01:02:17.860 .وقتشه باید تصمیم بگیری .دیگه نمی تونم صبر کنم 01:02:19.030 --> 01:02:20.770 دستیار مدیر بازداشت شد؟ 01:02:20.770 --> 01:02:23.850 .فکر کردم جو این هو سرخود عمل کرده 01:02:23.850 --> 01:02:25.970 .ولی شنیدم که به دستور شما اینکارو کرده 01:02:25.970 --> 01:02:29.630 .با جونمون قیمت موفقیت روی تحقیقات رو دادیم 01:02:29.630 --> 01:02:32.230 .این بار مطمئن شو که درست حساب دکتر یو ریتا رو می رسی 01:02:33.570 --> 01:02:35.730 !دکتر