WEBVTT

00:00:00.980 --> 00:00:05.980
قسمت 12

00:00:00.980 --> 00:00:05.980
「جدایی」

00:00:03.140 --> 00:00:05.980
!همگی کمک کردن بتونیم فرار کنیم

00:00:06.360 --> 00:00:10.230
بیا هر چقدر که شد با قطار دور بشیم و
.ایستگاه آخر یه جایی برای موندن پیدا کنیم

00:00:10.230 --> 00:00:11.990
.بعدش حرف می‌زنیم

00:00:17.950 --> 00:00:19.120
یوکیو؟

00:00:19.490 --> 00:00:20.490
چی شده؟

00:00:22.750 --> 00:00:24.670
...ای بابا

00:00:25.880 --> 00:00:30.500
می‌دونستم دیر یا زود برای اینکه
.نجاتم بدی سر و کله‌ت پیدا بشه

00:00:31.300 --> 00:00:33.760
.ولی سریع‌تر از حد انتظارم بود

00:00:37.760 --> 00:00:40.180
اصلا چرا همیشه میای نجاتم بدی؟

00:00:41.890 --> 00:00:44.980
.ما عملا همزمان به دنیا اومدیم

00:00:44.980 --> 00:00:46.400
...پس، چرا

00:00:47.940 --> 00:00:49.690
چی میگی؟

00:01:00.910 --> 00:01:02.330
...دلت نمی‌خواد

00:01:02.700 --> 00:01:06.120
در مورد راز پشت چشم و تولدتون بدونی؟

00:01:06.960 --> 00:01:10.210
.اون حقایق هستن که بهت قدرت میدن

00:01:12.880 --> 00:01:14.420
!اوکومورا سنسه

00:01:14.760 --> 00:01:18.430
.واسه خوش آمدگویی اومدم
البته بخوای یا نخوای دیگه نمی‌تونی اینجا بمونی، نه؟

00:01:18.430 --> 00:01:19.180
شیما؟

00:01:19.550 --> 00:01:20.930
!وقتمون رو تلف نکن حرومی

00:01:21.310 --> 00:01:24.430
!یوکیو عمرا پاشو بذاره ایلومیناتی
!خودتم خوب می‌دونی

00:01:25.730 --> 00:01:29.020
.من می‌تونم بهت قدرت بدم

00:01:29.690 --> 00:01:31.650
.تو ضعیفی

00:01:44.830 --> 00:01:45.910
یوکیو؟

00:01:51.460 --> 00:01:54.800
نی-سان... قبل از اینکه
.برم، باید یه چیزی بهت بگم

00:01:56.380 --> 00:02:00.300
.انجمن دست کمی از ایلومیناتی نداره

00:02:01.890 --> 00:02:07.310
مفیستو برای ساختن بدل شیاطین
.زندگی‌های بی‌شماری رو قربانی کرد

00:02:08.600 --> 00:02:12.730
اتفاقا انجمن باعث و بانی
.به وجود اومدن ایلومیناتی بود

00:02:13.360 --> 00:02:17.490
به علاوه، پدر هم موش آزمایشگاهی
...بود که از اون تحقیقات به ثمر رسید

00:02:17.490 --> 00:02:21.320
.به عنوان انسانی که جن‌گیر بشه آموزش دید

00:02:21.660 --> 00:02:25.950
به نظرت همچین کسی اصلا بویی از انسانیت برده؟

00:02:26.790 --> 00:02:28.330
ها؟

00:02:29.000 --> 00:02:30.370
...در واقع

00:02:30.370 --> 00:02:33.340
.ما رو با هدف تبدیل شدن به سلاح بزرگ می‌کرد

00:02:33.340 --> 00:02:35.340
.مثل یه مشت ابزار

00:02:35.750 --> 00:02:37.630
!اصلا هم این‌طور نیست

00:02:37.630 --> 00:02:40.050
...در مورد گذشته‌ش اون پیرمرد

00:02:40.050 --> 00:02:41.840
.چیزی نمی‌دونم

00:02:43.640 --> 00:02:44.720
...ولی

00:02:44.720 --> 00:02:46.850
...پیرمردی که من می‌شناسم

00:02:47.350 --> 00:02:48.850
!همچین آدمی نبود

00:02:49.520 --> 00:02:50.980
...آه

00:02:50.980 --> 00:02:53.110
.گمونم واسه تو فرق داشته باشه

00:02:53.110 --> 00:02:54.730
.چون تو خاص بودی

00:02:56.440 --> 00:02:58.110
.ولی من ضعیف بودم

00:02:58.610 --> 00:03:00.280
...و معیوب. برای همینم

00:03:01.530 --> 00:03:03.620
.حتما براش یه جور وصله ناجور بودم

00:03:04.740 --> 00:03:06.120
...تو

00:03:06.120 --> 00:03:07.620
داری چی زر می‌زنی؟

00:03:10.540 --> 00:03:11.870
...تو

00:03:13.330 --> 00:03:16.130
.جدی هستی و عاشق درس خوندنی

00:03:16.500 --> 00:03:18.800
...قد بلند و خوشتیپی

00:03:18.800 --> 00:03:20.010
...و مهربون

00:03:20.010 --> 00:03:21.380
...بین دخترا معروفی

00:03:21.380 --> 00:03:23.430
!ولی متواضع و باهوشم هستی

00:03:23.430 --> 00:03:25.890
!قرار بود دکتر بشی و بی‌نقص بودی

00:03:26.310 --> 00:03:28.390
!من و پیری بهت افتخار می‌کردیم

00:03:29.100 --> 00:03:30.640
چی واسه خودت داری می‌بینی؟

00:03:30.940 --> 00:03:33.770
!اون عینک رو پاک کن و خوب اطرافتو ببین

00:03:34.100 --> 00:03:35.940
!به کل اشتباه فهمیدی

00:03:35.940 --> 00:03:39.150
!مفیستو رو وادار می‌کنم همه چیزو بهت بگه

00:03:39.820 --> 00:03:42.780
.دیگه برام مهم نیست
.چون کارم با اینجا تموم شده

00:03:44.910 --> 00:03:46.080
!نمی‌تونی

00:03:47.540 --> 00:03:48.910
!نمی‌ذارم بری

00:03:53.290 --> 00:03:55.170
.شرمنده، نی-سان

00:03:55.880 --> 00:03:57.710
.می‌خوام قوی‌تر بشم

00:03:59.880 --> 00:04:02.380
!اوکومورا سنسه روش اسلحه کشید؟

00:04:02.380 --> 00:04:03.470
!امکان نداره

00:04:03.470 --> 00:04:04.590
!یوکی-چان

00:04:08.720 --> 00:04:09.720
.درسته

00:04:10.220 --> 00:04:11.100
...اون

00:04:11.850 --> 00:04:13.060
...جدیه

00:04:13.390 --> 00:04:15.400
...و عاشق درس خوندنه

00:04:17.770 --> 00:04:19.440
.و از باختن متنفره

00:04:24.740 --> 00:04:26.030
...از حالا به بعد

00:04:30.080 --> 00:04:32.580
.دیگه لازم نیست بیای نجاتم بدی

00:04:35.370 --> 00:04:36.790
!نه

00:04:36.790 --> 00:04:38.250
!رین! یوکی-چان

00:04:38.630 --> 00:04:40.130
!موریاما شیه‌می

00:04:40.800 --> 00:04:44.510
.تازه داره جالب میشه
.نمی‌ذارم پارازیت بندازی

00:04:44.800 --> 00:04:46.760
...برو کنار! اگه کاری نکنیم

00:04:48.010 --> 00:04:49.760
...تو

00:04:56.520 --> 00:04:59.400
.فقط... یه گلوله الکی دیگه‌ست

00:05:04.070 --> 00:05:05.650
...یوکیو

00:05:05.650 --> 00:05:07.780
.این دفعه واقعی بود

00:05:14.160 --> 00:05:15.710
من چی؟

00:05:16.000 --> 00:05:17.210
...چی

00:05:20.420 --> 00:05:22.960
چی می‌دیدم؟

00:05:23.000 --> 00:05:43.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:07:01.060 --> 00:07:03.110
...اشتباه می‌کنی. به نظر من

00:07:04.940 --> 00:07:07.070
!تو اونی هستی که بی‌نقصه

00:07:16.580 --> 00:07:19.120
.این جر و بحث مسخره رو تمومش کنین

00:07:23.380 --> 00:07:24.210
!رین

00:07:24.210 --> 00:07:26.130
!شمشیر کوما! شکست

00:07:27.420 --> 00:07:28.760
.عجب

00:07:29.260 --> 00:07:30.260
...پس

00:07:30.760 --> 00:07:32.840
...چون بیش از حد انتظارم خوابیدم

00:07:32.840 --> 00:07:35.260
!نزدیک بود بهرین نمایش دنیا رو از دست بدم

00:07:36.470 --> 00:07:38.390
...پدر

00:07:49.690 --> 00:07:52.280
.وقتی می‌خواستی بهم حمله کنی شکست

00:07:52.280 --> 00:07:52.910
ها؟

00:07:53.360 --> 00:07:55.320
.پس اگه تلاش کنی، واقعا می‌تونی

00:07:55.320 --> 00:07:58.830
البته بلافاصله بعدش به خودت میای
.که چیکار کردی. همیشه همین‌طوره

00:07:59.540 --> 00:08:01.750
.گمونم محدودیتت همین باشه

00:08:02.080 --> 00:08:02.710
...اون چشم

00:08:05.500 --> 00:08:07.630
...بالاخره در نهایت

00:08:07.630 --> 00:08:11.420
!از اون نفرین کوفتی آزادت کردم

00:08:10.300 --> 00:08:11.420
!ساتان

00:08:13.930 --> 00:08:16.720
.مشتاق دیدار، پسرم

00:08:16.720 --> 00:08:19.680
.ولی خب هر از گاهی زیر نظر می‌گرفتمت

00:08:20.140 --> 00:08:26.940
به لطف این چهار چشم بالاخره می‌تونیم
!پدر و پسری باهم اختلاط کنیم

00:08:25.350 --> 00:08:26.940
نکنه یوکیو رو تسخیر کردی؟

00:08:27.310 --> 00:08:28.610
.این‌طور نیست

00:08:28.610 --> 00:08:30.230
.من خودمم

00:08:30.230 --> 00:08:33.070
.ساتان داره از طرف خودش حرف می‌زنه

00:08:33.570 --> 00:08:34.740
-و-وایسا

00:08:36.990 --> 00:08:39.120
.وقت بیداری فرا رسیده

00:08:39.120 --> 00:08:42.250
.سامائل درست و حسابی آموزشت داده

00:08:42.250 --> 00:08:46.500
.دیگه اون بچه ننه دماغو نیستی

00:08:47.000 --> 00:08:53.130
شکی درش نیست حالا بدنت
.توان شعله های کامل رو داره

00:08:53.130 --> 00:08:56.260
...و زمانی که موفق بشی تحملش کنی

00:08:57.010 --> 00:08:59.180
!اون بدن مال من میشه

00:09:00.760 --> 00:09:03.560
!چون از اول معامله همین بود

00:09:04.640 --> 00:09:06.350
!یوکی-چان، نرو

00:09:06.350 --> 00:09:07.980
!وسط حرف پدر نپر

00:09:07.980 --> 00:09:09.190
!داری چه غلطی می‌کنی

00:09:09.190 --> 00:09:11.400
لعنتی! آخه چه مرگته تو؟

00:09:12.030 --> 00:09:13.530
!اوی! پنهانش نکن

00:09:13.530 --> 00:09:14.280
.کافیه

00:09:14.780 --> 00:09:16.780
.زودباش منو همراهت ببر

00:09:17.070 --> 00:09:18.030
!یوکی-چان

00:09:18.530 --> 00:09:19.740
...یوکی-چان

00:09:24.040 --> 00:09:26.920
.نمی‌دونم اگه برم ایلومیناتی چه اتفاقی میفته

00:09:28.040 --> 00:09:29.790
.احتمالش هست که بمیرم

00:09:30.290 --> 00:09:33.420
...اگه هر دومون تونستیم جون سالم بدر ببریم

00:09:34.050 --> 00:09:36.050
.من از تو قوی‌تر میشم

00:09:36.680 --> 00:09:37.800
!به هر قیمتی

00:09:41.260 --> 00:09:43.560
!خیلی خب دیگه، فعلا بچه ها

00:09:43.850 --> 00:09:44.890
!شیما-سان

00:09:44.890 --> 00:09:46.060
...شیما

00:10:20.180 --> 00:10:20.970
!رین

00:10:20.970 --> 00:10:22.560
اوکومورا! خوبی؟

00:10:22.560 --> 00:10:23.680
!نیاین جلو

00:10:27.560 --> 00:10:28.560
!وای نه

00:10:30.060 --> 00:10:30.980
!رین

00:10:31.610 --> 00:10:33.070
!داره جالب‌تر میشه

00:10:35.150 --> 00:10:36.240
!درد داره

00:10:37.650 --> 00:10:39.660
!درد داره! درد داره

00:10:39.660 --> 00:10:41.320
!درد داره

00:10:41.660 --> 00:10:44.290
!خیلی بیشتر از اون روز

00:10:45.870 --> 00:10:47.330
...دارم

00:10:47.330 --> 00:10:49.080
!کم میارم

00:10:49.790 --> 00:10:53.590
!یوکیـــو

00:10:54.170 --> 00:10:55.550
!اوکومورا

00:10:55.550 --> 00:10:57.380
...وای... بدنش

00:10:57.720 --> 00:10:59.550
!داره می‌سوزه

00:10:59.550 --> 00:11:00.760
!رین

00:11:00.760 --> 00:11:06.180
همون‌طور که فکرشو می‌کردم، برادرم قلب شیطانی
.اوکومورا رین رو توی گهینا مهر و موم کرده بود

00:11:06.180 --> 00:11:11.190
با نابود شدن مهر و موم، شمشیر کوما،
...قلب شیطانی ای که مهار شده بود

00:11:11.190 --> 00:11:14.190
.به بدن اوکومورا رین بر می‌گرده

00:11:14.650 --> 00:11:19.200
برای اینکه چیزی از گهینا با آشیا تلاقی کنه،
.بدنی نیازه به اندازه کافی قوی باشه

00:11:19.570 --> 00:11:24.200
حالا باید ببینیم بدن اوکومورا رین می‌تونه
.شعله های کامل رو تحمل کنه یا نه

00:11:24.200 --> 00:11:26.700
اگه نتونه، چه اتفاقی میفته؟

00:11:26.990 --> 00:11:29.120
.هوم؟ درجا می‌میره

00:11:31.460 --> 00:11:32.460
!وایسا

00:11:33.380 --> 00:11:38.340
فکر کردم تا آخرش وایسم ببینم
...اوکومورا رین بدرد پدر می‌خوره یا نه، ولی

00:11:38.880 --> 00:11:39.970
.نگاهش کن

00:11:41.220 --> 00:11:43.180
همین‌قدر بیشتر نتونست؟

00:11:50.480 --> 00:11:52.060
.حیف شد

00:11:59.110 --> 00:11:59.940
!محاله

00:12:03.450 --> 00:12:05.570
!وای نه! اوکومورا-کون

00:12:06.580 --> 00:12:08.290
...امکان نداره

00:12:08.290 --> 00:12:11.710
!تا چشم بهم بزنیم سرپا شده
!ناسلامتی حرف از اوکومورا رینه ها

00:12:14.210 --> 00:12:15.250
...رین

00:12:21.340 --> 00:12:22.970
دیدین؟ چی گفتم بهتون؟

00:12:23.430 --> 00:12:24.220
...اوه

00:12:31.980 --> 00:12:34.400
اون قلب شیطانیه؟

00:12:34.420 --> 00:12:42.420
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:12:57.210 --> 00:12:58.130
!رین

00:12:59.750 --> 00:13:00.750
شیه‌می؟

00:13:03.590 --> 00:13:05.180
!اوکومورا

00:13:05.180 --> 00:13:07.220
!وای خداروشکر

00:13:08.550 --> 00:13:09.720
!داغه

00:13:10.760 --> 00:13:11.720
ها؟

00:13:11.720 --> 00:13:13.270
!گرم نیست

00:13:13.600 --> 00:13:14.520
چی شده؟

00:13:16.440 --> 00:13:18.020
...شاید رین باشه

00:13:18.730 --> 00:13:20.020
ولی خودش نه؟

00:13:34.000 --> 00:13:35.210
!برگام

00:13:39.590 --> 00:13:41.130
!محشره

00:13:41.130 --> 00:13:43.210
!می‌تونم با تموم وجود قدرتمو حس کنم

00:13:43.630 --> 00:13:45.930
!حس معرکه ای داره

00:13:47.510 --> 00:13:49.180
!موریاما-سان

00:13:50.100 --> 00:13:52.260
دیواری از گیاه؟

00:13:53.810 --> 00:13:55.680
...اون دختر باید

00:13:56.190 --> 00:13:58.440
...ولی اگه اون

00:13:58.810 --> 00:13:59.940
یه جنگل؟

00:13:59.940 --> 00:14:01.110
درخت؟

00:14:01.520 --> 00:14:03.150
کار تو بود، شیه‌می؟

00:14:03.570 --> 00:14:05.740
!حرف نداری شیه‌می

00:14:08.490 --> 00:14:10.660
!ولی می‌خوام بزنم داغونش کنم

00:14:14.500 --> 00:14:16.660
!دیگه بیشتر از این نمی‌تونه ادامه بده

00:14:16.960 --> 00:14:19.330
!اوکومورا! به خودت بیا

00:14:19.330 --> 00:14:20.920
!فقط تمومش کن

00:14:21.540 --> 00:14:24.340
.می‌خوام کل قدرتمو آزاد کنم

00:14:24.710 --> 00:14:27.420
شما دوستامین. پس عیبی نداره، مگه نه؟

00:14:28.590 --> 00:14:30.180
رین کجاست؟

00:14:45.400 --> 00:14:46.690
...تو

00:14:47.280 --> 00:14:48.570
تو کی هستی؟

00:14:49.610 --> 00:14:51.530
کی... من؟

00:14:51.530 --> 00:14:53.410
.خودت که می‌دونی

00:14:53.410 --> 00:14:58.080
من همونیم که تمام این مدت
!به زور مهارش کرده بودی

00:14:59.790 --> 00:15:01.790
!حالا دیگه نوبت منه

00:15:01.790 --> 00:15:03.630
!پس گورتو گم کن

00:15:04.880 --> 00:15:06.960
!عمرا بذارم همچین اتفاقی بیفته

00:15:07.340 --> 00:15:11.300
!چیزی نمونده بود بقیه رو به کشتن بدی
!نمی‌ذارم قسر در بری

00:15:11.640 --> 00:15:14.810
!تازه‌شم، نمی‌تونم همین‌‌جوری بیخیال یوکیو بشم

00:15:14.810 --> 00:15:19.770
ها؟ مگه اون یارو به اختیار
خودش نرفت دنبال هدفاش؟

00:15:19.770 --> 00:15:21.060
.ولش کن

00:15:21.900 --> 00:15:23.360
...نمی‌تونم

00:15:23.690 --> 00:15:26.110
...من معیوب بودم، برای همینم

00:15:26.110 --> 00:15:28.570
.حتما براش یه وصله ناجور بودم

00:15:29.200 --> 00:15:31.820
بعد گفتن همچین حرفی
بذارم همین‌جوری بره؟

00:15:32.700 --> 00:15:34.410
!در مورد همه چیز اشتباه می‌کنه

00:15:36.200 --> 00:15:40.080
ولی اون موقع به خودم مطمئن
.نبودم که اون حرفو بهش بزنم

00:15:40.460 --> 00:15:42.540
!چون هیچی نمی‌دونم

00:15:42.540 --> 00:15:44.460
!حالا کی این وسط بزدله؟

00:15:46.800 --> 00:15:48.840
!پسر، تو واقعا بی عرضه ای

00:15:48.840 --> 00:15:50.630
...با این دل رحمی

00:15:50.630 --> 00:15:56.220
موندم کسی مثل تو چجوری تونسته
!این همه وقت منو سرکوب کنه... واقعا رو مخه

00:15:56.220 --> 00:15:58.600
!دیگه نمی‌تونم تحملش کنم

00:15:58.600 --> 00:16:03.810
من همون حرص و طمعی ام که
!شونزده سال تموم روی هم تلنبار کردی

00:16:03.810 --> 00:16:05.520
!من خودِ قدرتم

00:16:05.520 --> 00:16:07.940
!کسی که حرف حساب رو می‌زنه

00:16:07.940 --> 00:16:09.940
روال طبیعتم همینه دیگه، نه؟

00:16:10.240 --> 00:16:11.950
...که یعنی، وقتشه

00:16:12.360 --> 00:16:14.700
!بمیری

00:16:17.790 --> 00:16:20.370
.آره درسته

00:16:21.080 --> 00:16:22.830
.من بی‌عرضه بودم

00:16:22.830 --> 00:16:24.460
.یه بزدل

00:16:25.380 --> 00:16:27.750
!روی تو و گذشته سرپوش گذاشتم

00:16:31.260 --> 00:16:32.130
...ولی

00:16:32.130 --> 00:16:33.260
...ضعیف

00:16:33.800 --> 00:16:34.800
!نیستم

00:16:37.430 --> 00:16:39.350
...شونزده سال زندگیم

00:16:39.970 --> 00:16:41.480
!مال خودمه

00:16:44.520 --> 00:16:46.400
!به هر قیمتی ازش دفاع میکنم

00:16:46.810 --> 00:16:49.230
!عمرا این بدن رو بدم دست تو

00:16:50.780 --> 00:16:52.030
که این‌طور؟

00:16:52.820 --> 00:16:56.240
.خب، منم فعلا قصد گرفتنشو ندارم

00:16:57.120 --> 00:16:58.330
.گوش کن

00:16:58.330 --> 00:17:03.160
.هرچی نباشه پسر ساتان منم"
".نمی‌تونم قید این قدرت رو بزنم

00:17:03.910 --> 00:17:05.620
.اینا حرفای تو بود

00:17:05.620 --> 00:17:07.710
.فراموششون نکن

00:17:15.680 --> 00:17:16.890
...تو

00:17:17.300 --> 00:17:18.470
...بچه ها

00:17:19.470 --> 00:17:20.220
.ممنون

00:17:22.060 --> 00:17:24.190
!ا-اوکومورا

00:17:27.190 --> 00:17:28.770
!موریاما شیه‌می

00:18:01.100 --> 00:18:02.520
وای! این کیه دیگه؟

00:18:02.520 --> 00:18:03.890
منم؟

00:18:04.430 --> 00:18:05.600
...موهام

00:18:11.900 --> 00:18:14.860
.اول از هر چیزی، بقیه حالشون خوبه

00:18:15.320 --> 00:18:18.200
.شمشیر شکسته کوما هم جاش امنه

00:18:19.030 --> 00:18:20.740
...مشکل اینه که

00:18:20.740 --> 00:18:25.040
تو الان کدوم اوکومورا رین هستی؟

00:18:25.450 --> 00:18:28.370
.امیدوارم اون وحشیه نباشی

00:18:28.370 --> 00:18:30.790
.چون هنوز حالم خوب نشده

00:18:31.670 --> 00:18:32.880
...مفیستو

00:18:32.880 --> 00:18:33.800
بله؟

00:18:34.170 --> 00:18:38.050
!بهم بگو من و یوکیو چجوری به دنیا اومدیم

00:18:38.550 --> 00:18:40.260
.در مورد ساتان

00:18:40.260 --> 00:18:41.680
.مادرمون

00:18:42.010 --> 00:18:44.930
!و اینکه پیری چجور آدمی بود

00:18:45.270 --> 00:18:47.390
!باید همه اینا رو بفهمم

00:18:48.350 --> 00:18:49.440
!لطفا

00:18:58.530 --> 00:19:00.780
!حسابی منتظر بودم اکومورا-کون

00:19:00.780 --> 00:19:02.950
!تا این کلمات رو از زبونت بشونم

00:19:04.490 --> 00:19:08.250
!این چیزیه که الان وقتش رسیده بدونی
ازنظر ذهنی آمادگیش رو داری؟

00:19:08.250 --> 00:19:09.290
!یالا بگو

00:19:09.290 --> 00:19:11.920
.بسیار خب. ولی به اینجا یه نگاهی بنداز

00:19:12.590 --> 00:19:15.750
.من باید برم به اون وضعیت رسیدگی کنم

00:19:15.750 --> 00:19:17.970
.پس مجبوری تنها بری

00:19:17.970 --> 00:19:19.760
برم؟ کجا؟

00:19:20.720 --> 00:19:22.090
.به گذشته

00:19:23.640 --> 00:19:24.890
ها؟

00:19:24.890 --> 00:19:26.310
...منظورت

00:19:26.310 --> 00:19:28.930
.همین الانشم مقدماتش رو داری

00:19:28.930 --> 00:19:32.150
.کلید دری که تو رو به گذشته می‌بره

00:19:32.150 --> 00:19:34.520
کلید؟ کلیدم کجا بود؟

00:19:35.610 --> 00:19:36.730
!نکنه

00:19:37.490 --> 00:19:38.740
.خودشه

00:19:38.740 --> 00:19:41.240
.این کلید کامیکاکوشی ئه

00:19:41.240 --> 00:19:46.490
در واقع، کلیدیه که صاحبش رو
.به هر جایی بخواد می‌بره

00:19:46.790 --> 00:19:50.460
!این؟ تمام این مدت بیخ ریشم بود
می‌مردی زودتر بگی؟

00:19:50.460 --> 00:19:53.670
هر چیزی جای خود دارد. می‌دونی که؟

00:19:54.130 --> 00:19:56.300
!یک، دو، سه

00:19:58.130 --> 00:19:59.760
.اینم هدیه خداحافظی

00:19:59.760 --> 00:20:02.430
.یونیفرم مخصوص گشت

00:20:02.430 --> 00:20:05.510
با این می‌تونی وارد جاهای
.بیشتری بشی و خودتو پنهان کنی

00:20:05.510 --> 00:20:07.600
.شخصا به طور ویژه طراحیش کردم

00:20:07.890 --> 00:20:11.480
.حالا که اینجام، بذار قلبت رو هم پنهان کنم

00:20:13.270 --> 00:20:15.560
.هر دری باشه فرقی نداره

00:20:15.560 --> 00:20:21.610
.یه دور ببندش و با کلید دوباره بازش کن
.اون‌وقت هر جایی که بخوای، می‌تونی بری

00:20:26.620 --> 00:20:28.790
اِوا؟ چی شده؟

00:20:28.790 --> 00:20:30.540
ترسیدی؟

00:20:30.540 --> 00:20:32.160
.معلومه

00:20:32.500 --> 00:20:35.790
.راستش، هیچوقت نمی‌خواستم بفهمم

00:20:35.790 --> 00:20:39.000
.کاش به جای من، به یوکیو می‌گفتی

00:20:39.000 --> 00:20:40.880
.اون بود که می‌خواست بدونه

00:20:40.880 --> 00:20:43.630
!بیخیال! بارها تلاش کردم ولی انگار نه انگار

00:20:43.630 --> 00:20:45.430
!تا دلت بخواد-
ها؟-

00:20:45.760 --> 00:20:51.060
واقعیتی که اوکومورا سنسه
.باید ببینه، گذشته نیست

00:20:51.480 --> 00:20:54.560
.ولی، از طرفی تویی که باید گذشته رو ببینه

00:20:54.900 --> 00:20:59.980
من همیشه چیزی رو میدم به کسی
.که نمی‌خوادش. همینه که هست

00:20:59.980 --> 00:21:01.990
!لنگه نداری حرومی

00:21:01.990 --> 00:21:03.570
.صد البته

00:21:03.950 --> 00:21:06.320
!ناسلامتی شیطانم ها

00:21:06.320 --> 00:21:07.780
...غر زدن رو بذار کنار

00:21:08.160 --> 00:21:09.990
!و راه بیفت

00:21:10.370 --> 00:21:11.500
.یالا

00:21:31.770 --> 00:21:35.310
مهر های شطرنج همون‌طور که
.می‌خواستن شروع به حرکت کردن

00:21:36.810 --> 00:21:39.820
.با آرامش قبل از طوفان وداع کنین

00:21:47.110 --> 00:21:50.030
...اینکه چطور به دنیا اومدین

00:21:51.580 --> 00:21:56.670
".باید بدونم پدر و مادرم چجور آدمایی بودن"

00:21:51.580 --> 00:22:03.840
.ممنون که به تماشای این انیمه نشستید

00:21:57.330 --> 00:22:00.170
...حسابی منتظر بودم، اوکومورا-کون

00:22:00.710 --> 00:22:03.840
.تا این کلمات رو ازت بشونم

00:22:05.000 --> 00:22:25.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:22:25.024 --> 00:22:45.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:23:35.060 --> 00:23:40.060
قسمت بعدی
「شیرو و یوری」