WEBVTT 00:00:00.890 --> 00:00:06.940 قسمت 1 00:00:00.890 --> 00:00:06.940 「شیرو و یوری」 00:00:06.964 --> 00:00:18.964 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:29.630 --> 00:00:32.970 این گذشته‌ست؟ 00:00:49.400 --> 00:00:51.320 یه نفر پشت سرمه؟ از کِی؟ 00:00:54.530 --> 00:00:57.620 بعدا به عنوان پدر فوجیموتو .شیرو باهاش آشنا میشی 00:00:57.620 --> 00:00:59.830 مفیستو؟! تو هم اومدی؟ 00:00:59.830 --> 00:01:06.210 .نه. من مفیستوی چهل سال قبل از زمان تو ام 00:01:06.210 --> 00:01:09.250 !بیخیال! یه سر سوزن عوض نشدی 00:01:09.250 --> 00:01:14.050 .کالبد شیاطین شاید فاسد بشه، ولی پیر نه 00:01:14.050 --> 00:01:18.010 .تازه‌شم، من پادشاه زمانم 00:01:18.010 --> 00:01:21.930 .حتی با تغییر شکل بدنم، هویتم عوض نمیشه 00:01:21.930 --> 00:01:24.610 .هر دورانی که می‌خواد باشه 00:01:26.310 --> 00:01:29.900 .توی این فاصله، راهنمات میشم 00:01:30.360 --> 00:01:31.820 ،ولی یادت باشه 00:01:32.490 --> 00:01:36.700 .‌عاقبت این سفر چیزی جز تراژدی نیست 00:01:38.910 --> 00:01:39.780 .حله 00:01:46.210 --> 00:01:47.380 کجاییم؟ 00:01:47.380 --> 00:01:50.420 .زمان و مکان اونقدرام تغییر نکرده 00:01:50.420 --> 00:01:55.590 .اینجا پایین شمال شهر انجمن صلیب مقدسه 00:01:57.070 --> 00:01:59.610 .چهل سال پیش کلی ساختمون متروکه بود 00:01:59.610 --> 00:02:04.270 جای خطرناکی که مردم بی‌خانمان .و جنایتکارها زندگی می‌کردن 00:02:06.850 --> 00:02:08.310 !یوری 00:02:08.730 --> 00:02:12.190 !نباید این وقت شب بیرون پرسه بزنی !بیا غذا بخوریم 00:02:12.190 --> 00:02:13.480 !باشه 00:02:14.820 --> 00:02:16.150 یعنی... چی؟ 00:02:23.490 --> 00:02:24.910 ...نکنه 00:02:30.460 --> 00:02:32.880 .اون بچه یوری اگین ئه 00:02:32.880 --> 00:02:36.220 .مادر تو و اوکومورا سنسه 00:02:36.220 --> 00:02:37.340 !می‌دونستم 00:02:37.340 --> 00:02:42.560 .همچنین، نباید با مردم گذشته تعامل داشته باشی 00:02:43.140 --> 00:02:47.480 پارادوکس زمانی اتفاق نمیفته .ولی ممکنه باعث سردرگمی بشه 00:02:47.480 --> 00:02:52.110 نفهمیدم چی گفتی، ولی... فقط نباید دست گل به آب بدم، درسته؟ 00:02:52.110 --> 00:02:53.110 .حله 00:02:53.900 --> 00:02:55.740 .شک دارم 00:02:56.900 --> 00:03:00.530 .نباید بعد از تاریک شدن هوا بیرون ول بگردی، یوری 00:03:00.530 --> 00:03:04.370 .درسته. آدمای خطرناکی این اطراف هستن 00:03:04.370 --> 00:03:07.960 .یهو دیدی مثل اوبابا چشمات رو از کاسه در آوردن 00:03:10.170 --> 00:03:12.710 !راستش اونقدرام بدک نیست 00:03:12.710 --> 00:03:15.710 !شبیه یه دزد دریایی خفن شدم 00:03:19.800 --> 00:03:21.470 !هیچم خفن نیست 00:03:22.640 --> 00:03:24.350 ،جز آدما 00:03:24.350 --> 00:03:28.730 .چیزای بدتری هست که از تاریکی بیرون میان 00:03:29.090 --> 00:03:32.980 .اوکو-چان و اوبابا قبلا جن‌گیر بودن 00:03:32.980 --> 00:03:35.150 .من از هیولاها نمی‌ترسم 00:03:36.690 --> 00:03:40.280 .یوری، هیولاها هزار برابر ترسناک‌تر از آدمان 00:03:40.280 --> 00:03:43.990 چون هیولاها چیزایی هستن !که روح آدم نشون میده 00:03:43.990 --> 00:03:44.740 !نخیر 00:03:44.740 --> 00:03:47.620 .دیروز یه توپ آتیشی آبی دیدم 00:03:47.620 --> 00:03:49.660 .و هیچم ترسناک نبود 00:03:50.540 --> 00:03:52.460 توپ آتیشیِ آبی؟ 00:03:54.040 --> 00:03:57.260 .حتما رینکا بوده 00:03:57.260 --> 00:03:58.260 رینکا؟ 00:03:58.260 --> 00:04:01.800 .یه جور شعله مرموز که همه جای دنیا دیده میشه 00:04:01.800 --> 00:04:06.010 ،یه سریا فکر می‌کنن روح مرده‌ست .بعضیا هم میگن آتیش جهنمه 00:04:06.010 --> 00:04:07.330 .به هر حال مرموزه 00:04:07.770 --> 00:04:09.390 .چه ترسناک 00:04:09.390 --> 00:04:14.480 بعضیا هم میگن حالت موقتی .مثل اجنه، پری و حتی روباهه 00:04:16.110 --> 00:04:17.370 !محشره 00:04:17.370 --> 00:04:19.860 !می‌خوام باهاش دوست بشم 00:04:19.860 --> 00:04:23.450 !اوبابا! این جور مزخرفاتو تمومش کن 00:04:23.450 --> 00:04:25.030 !مثل خودت خل و چل میشه 00:04:26.450 --> 00:04:29.000 .خل و چل شدن هم عالم خودشو داره 00:04:34.750 --> 00:04:37.880 .به زودی باید بره مدرسه 00:04:37.880 --> 00:04:40.470 .خیلی زود داره بزرگ میشه 00:04:40.860 --> 00:04:45.470 .وقتی نوزاد بود توی انبار اسقاطی پیداش کردی 00:04:45.470 --> 00:04:47.740 .مونده بودم چجوری از اونجا سر در آورده 00:04:49.140 --> 00:04:50.060 .آره 00:04:51.560 --> 00:04:55.930 اوکو-چان، هنوزم مدرکت رو داری، نه؟ 00:04:55.930 --> 00:04:57.790 بهتر نیست دوباره بری سر کار؟ 00:04:59.590 --> 00:05:04.240 ...من اگه چشمام توان داشت می‌رفتم. ولی 00:05:05.030 --> 00:05:08.660 .دیگه وقتشه شما دوتا سر و سامون بگیرین 00:05:08.660 --> 00:05:10.530 .با کار کردن می‌تونی یه خونه اجاره کنی 00:05:12.370 --> 00:05:13.290 .نه 00:05:13.870 --> 00:05:17.130 .همگی باهم بزرگش کردیم 00:05:17.920 --> 00:05:22.090 .تازه... کنار هم باشیم بیشتر خوش می‌گذره 00:05:29.350 --> 00:05:32.140 .انگار خوشحاله. خداروشکر 00:05:32.550 --> 00:05:35.020 .بیا یه کم بریم جلوتر 00:05:40.190 --> 00:05:41.870 ها؟ زمین کو؟ 00:05:41.870 --> 00:05:43.650 .هیس! اوناهاش 00:05:44.320 --> 00:05:47.160 !امروز، بیاین خاله بازی کنیم 00:05:48.620 --> 00:05:49.910 .سلام 00:05:49.910 --> 00:05:53.200 !مهمون عزیز، به خونه ما خوش اومدین 00:05:53.200 --> 00:05:55.410 .داشتم می‌رفتم قهوه درست کنم 00:05:55.410 --> 00:05:57.460 .یه لحظه همینجا وایسا 00:05:57.460 --> 00:05:59.250 .یه وقت توی دردسر نیفتی ها 00:05:59.250 --> 00:06:00.420 !چشم 00:06:03.420 --> 00:06:07.700 .دلم سوخت. باید چندتا دوست پیدا کنه 00:06:07.700 --> 00:06:11.180 مگه همه بچه ها همین‌جوری نیستن؟ 00:06:22.700 --> 00:06:23.710 رینکا؟ 00:06:24.150 --> 00:06:25.490 .ساتانه 00:06:25.490 --> 00:06:26.360 چی؟ 00:06:26.360 --> 00:06:29.160 .اون زمان، بهش می‌گفتن رینکا 00:06:29.160 --> 00:06:32.870 .بدون هیچ دلیلی ظاهر میشد و غیبش میزد 00:06:33.790 --> 00:06:35.290 داره چیکار می‌کنه؟ 00:06:36.710 --> 00:06:37.960 !تونستم 00:06:37.960 --> 00:06:39.250 این چطوره؟ 00:06:41.710 --> 00:06:43.500 !محشره 00:06:48.680 --> 00:06:49.640 این چطور؟ 00:06:56.270 --> 00:06:57.810 داره باهاش بازی می‌کنه؟ 00:06:57.810 --> 00:06:59.100 .آره انگار 00:06:59.600 --> 00:07:03.110 ،البته اون زمان ساتان از خودش وجودی نداشت 00:07:03.110 --> 00:07:06.900 برای همین نمی‌دونم متوجه .بوده داره بازی می‌کنه یا نه 00:07:06.900 --> 00:07:09.050 ...ولی احتمالا این اولین- !حرف نداری- 00:07:09.050 --> 00:07:11.070 .تعامل هوشمندانه‌ش بوده 00:07:12.030 --> 00:07:15.870 !یوری! نباید اینجا بازی کنی !خطرناکه 00:07:15.870 --> 00:07:17.200 !چشم 00:07:18.660 --> 00:07:19.710 !فعلا 00:07:23.090 --> 00:07:24.380 داشتی چیکار می‌کردی؟ 00:07:24.380 --> 00:07:25.810 .خاله بازی 00:07:26.420 --> 00:07:29.340 اگه زباله ها فرو می‌ریختن .زنده به گور می‌شدی ها 00:07:29.340 --> 00:07:33.010 .ولی کلی چیز باحال اینجا هست 00:07:36.560 --> 00:07:38.350 .بیا باز بریم جلوتر 00:07:44.440 --> 00:07:45.150 !آتیش؟ 00:07:46.730 --> 00:07:47.990 ...اینجا 00:07:49.240 --> 00:07:50.740 ...اوکو-چان 00:07:52.740 --> 00:07:53.870 !اوکو-چان 00:07:54.330 --> 00:07:55.530 !نیکو-چان 00:07:55.530 --> 00:07:56.740 !اوبابا 00:07:57.450 --> 00:07:59.500 !نیا توی دست و پا! عقب وایسا 00:08:01.500 --> 00:08:05.250 !اوکو-چـــــــان 00:08:09.840 --> 00:08:12.840 .شنیدم سه تا جسد سوخته پیدا کردن 00:08:13.210 --> 00:08:16.310 .احتمالا یادشون رفته آتیش رو خاموش کنن 00:08:16.310 --> 00:08:18.140 !بسه دیگه 00:08:24.440 --> 00:08:25.860 !خیلی غم انگیزه 00:08:26.480 --> 00:08:27.000 .وایسا 00:08:27.530 --> 00:08:29.610 !نباید بری کمکش 00:08:31.820 --> 00:08:35.280 ببخشید. میشه یه کم غذا بهم بدین؟ 00:08:35.600 --> 00:08:39.040 !برو پی کارِت، موش کثیف 00:08:40.290 --> 00:08:42.790 .اگه پول نداری، گمشو 00:09:08.610 --> 00:09:10.190 یه خونه؟ 00:09:11.030 --> 00:09:12.450 .تخت 00:09:12.820 --> 00:09:14.450 .و کتابای سخت 00:09:15.200 --> 00:09:17.950 .نیکو می‌گفت اینا کتابای بدیه 00:09:26.210 --> 00:09:27.590 !معذرت می‌خوام 00:09:28.670 --> 00:09:30.210 !ببخشید 00:10:04.620 --> 00:10:05.830 ...هی، تو 00:10:06.540 --> 00:10:09.170 تو خونه من چیکار می کنی؟ 00:10:10.210 --> 00:10:11.500 !می‌کُشمت 00:11:52.180 --> 00:11:53.520 پیری؟ 00:11:54.440 --> 00:11:56.030 !برگام 00:11:56.400 --> 00:11:58.190 !واقعا خودشه 00:12:01.780 --> 00:12:02.990 .معذرت می‌خوام 00:12:03.990 --> 00:12:05.410 .من یوری ام 00:12:06.120 --> 00:12:10.210 کل خانواده‌م رو از دست دادم .برای همینم جایی نداشتم برم 00:12:10.210 --> 00:12:11.500 .به کتفم 00:12:11.500 --> 00:12:13.630 .توقع نداشته باش همدردی کنم 00:12:13.630 --> 00:12:15.340 .قبل از اینکه خلاصت کنم برو بیرون 00:12:16.460 --> 00:12:18.340 کل کیسه رو کوفت کردی؟ 00:12:18.340 --> 00:12:21.630 .ولی اگه برم بیرون، از سرما می‌میرم 00:12:23.050 --> 00:12:24.760 .خب بمیر 00:12:24.760 --> 00:12:26.500 .به من ربطی نداره 00:12:33.940 --> 00:12:35.520 !یوکی-اوتوکـــو 00:12:36.030 --> 00:12:36.860 ها؟ 00:12:36.860 --> 00:12:43.610 اوبابا می‌گفت یوکی-اوتوکو آدم برفیِ سفید !قد بلند، بی احساس و وحشتناکیه 00:12:43.610 --> 00:12:47.870 دقیقا مثل تو! حداقل می‌تونستی !بذاری تا وقتی برف بند بیاد بمونم 00:12:47.870 --> 00:12:49.830 !ولی خیلی بدجنسی 00:12:50.170 --> 00:12:52.250 از کمک به تو چه سودی گیرم میاد؟ 00:12:52.250 --> 00:12:54.380 !خیر سرم اینجا رو واسه مخفی شدن ساختم 00:12:54.380 --> 00:12:56.670 مگه هتله که هرکسی خواست بمونه؟ 00:12:57.340 --> 00:12:58.170 سود؟ 00:12:58.170 --> 00:13:00.010 پس، این کتاب بد چطور؟ 00:13:00.970 --> 00:13:02.260 !نگاه نکن بچه 00:13:02.260 --> 00:13:03.550 خوشت میاد، نه؟ 00:13:03.550 --> 00:13:04.640 !خفه 00:13:04.640 --> 00:13:08.310 .یه جایی رو بلدم که یه عالمه از این کتابا داره 00:13:08.890 --> 00:13:12.310 .صبح که برف بند اومد می‌برمت اونجا 00:13:12.310 --> 00:13:13.890 !پس تا اون موقع بذار بمونم 00:13:13.890 --> 00:13:17.280 باشه؟ این‌جوری سود می‌کنی، آره؟ نظرت چیه؟ 00:13:17.280 --> 00:13:19.270 باشه؟ باشه؟ 00:13:19.270 --> 00:13:22.610 باشه؟ باشه؟ باشه؟- 1جهنم. باشه- 00:13:23.240 --> 00:13:24.910 .می‌تونی تا صبح بمونی 00:13:25.780 --> 00:13:28.000 .ولی بهتره اون کتابا پر سینه های گنده باشن 00:13:28.490 --> 00:13:29.830 سینه های گنده؟ 00:13:29.830 --> 00:13:31.910 .خجالت آوره 00:13:32.370 --> 00:13:34.160 وایسا، چی؟ 00:13:34.160 --> 00:13:35.920 مفیستو کو؟ 00:13:42.840 --> 00:13:44.340 .یخ زدم 00:13:48.850 --> 00:13:49.930 چه غلطی می‌کنی؟ 00:13:49.930 --> 00:13:52.100 .اگه نزدیک هم باشیم، گرم‌تر میشیم 00:13:52.100 --> 00:13:53.180 نمی‌دونستی؟ 00:13:53.180 --> 00:13:55.980 یا چون یوکی-اوتوکو ای گرم نمیشی؟ 00:13:55.980 --> 00:13:59.190 .من یوکی-اوتوکو نیستم واقعا چه مرگته تو؟ 00:14:00.230 --> 00:14:03.400 .یا شایدم باشم 00:14:04.320 --> 00:14:06.090 .به هر حال آدم نیستم 00:14:09.370 --> 00:14:10.620 .گرمی 00:14:11.240 --> 00:14:14.120 .حتی یوکی-اوتوکو هم می‌تونه گرم باشه 00:14:20.500 --> 00:14:23.840 .مامان یه جورایی منو یاد شیه‌می میندازه 00:14:24.840 --> 00:14:26.220 .پیچیده‌ست 00:14:28.760 --> 00:14:32.180 حتی یوکی-اوتوکو هم می‌تونه گرم باشه، ها؟ 00:14:34.020 --> 00:14:35.020 .یوکیو 00:14:39.270 --> 00:14:41.940 .صداتون در نیاد. باید بگیریمش 00:14:45.190 --> 00:14:46.490 !لعنت 00:14:52.910 --> 00:14:54.290 .پیدات کردیم 00:14:54.290 --> 00:14:56.830 .فقط تسلیم شو، شیرو 00:14:58.170 --> 00:14:59.830 .باشه 00:15:01.090 --> 00:15:02.590 .مخفیگاه خوبیه 00:15:03.040 --> 00:15:05.840 از وقتی فرار کردی اینجا بودی؟ 00:15:07.370 --> 00:15:10.840 .تنها کسی از گروه آزازلی که همچین کاری کرده 00:15:11.600 --> 00:15:13.970 و، این دختره کیه دیگه؟ 00:15:15.220 --> 00:15:16.390 .نمی‌دونم 00:15:16.390 --> 00:15:19.480 .فقط یه بچه بی‌خانمانه که اومد اینجا 00:15:19.480 --> 00:15:21.360 .به هر حال صدامون رو شنیده 00:15:21.360 --> 00:15:23.070 ...ولی اون 00:15:23.070 --> 00:15:25.820 .یتیمه. نمی‌تونه به کسی چیزی بگه 00:15:26.280 --> 00:15:27.280 یه سگ؟ 00:15:29.070 --> 00:15:32.740 می‌تونی این سگ سیاه رو ببینی؟ 00:15:32.740 --> 00:15:33.870 ها؟ 00:15:35.240 --> 00:15:38.250 .اگه بتونه شیاطین رو ببینه، قضیه فرق داره 00:15:38.250 --> 00:15:42.130 .ببرش پناهگاه و آمارشو در بیار 00:15:53.640 --> 00:15:54.970 پناهگاه؟ 00:15:56.350 --> 00:15:59.640 چجور جاییه؟ قشنگه؟ 00:16:00.520 --> 00:16:02.650 .جای افتضاح و شلوغیه 00:16:03.230 --> 00:16:06.280 .گمونم شانس اصلا یارت نیست 00:16:24.750 --> 00:16:27.630 .وقتی بچه بودم، تنها بودم 00:16:28.710 --> 00:16:31.930 .نمی‌دونستم چجوری با احساساتم و قدرتم کنار بیام 00:16:32.300 --> 00:16:34.760 .بیشتر وقتا به بقیه آسیب می‌زدم 00:16:34.760 --> 00:16:38.060 .تا به خودم میومدم، می‌‌دیدم همه ازم وحشت دارن 00:16:39.560 --> 00:16:42.440 .ولی یوکیو رو داشتم 00:16:42.440 --> 00:16:45.940 .و اون پیری که یه جایی واسه برگشتنم داشت 00:16:47.020 --> 00:16:50.820 .مطمئنم این چیزی بود که بهش میگن خوشبختی 00:16:52.910 --> 00:16:56.450 .ولی من هیچوقت تنهایی واقعی رو نچشیدم 00:16:57.580 --> 00:17:04.460 برای همین نمی‌دونم مادرم الان .چقدر احساس تنهایی می‌کنه 00:17:05.290 --> 00:17:07.460 .حتی نمی‌تونم تصورش کنم 00:17:26.610 --> 00:17:28.610 اینجا پناهگاهه؟ 00:17:29.400 --> 00:17:31.110 .تاریکه 00:17:33.900 --> 00:17:35.990 اینجا مدرسه جن‌گیری نیست؟ 00:17:36.620 --> 00:17:40.240 چهل سال پیش بهش می‌گفتن پناهگاه؟ 00:17:40.640 --> 00:17:42.000 .کارِتون خوب بود 00:17:42.840 --> 00:17:46.790 .این بچه ها بودن که گفتم .لطفا مواظبشون باش 00:17:46.790 --> 00:17:48.000 .از اینجا به بعدش با ما 00:17:48.460 --> 00:17:50.270 اسمت چیه؟ 00:17:51.840 --> 00:17:53.130 .یوری 00:17:53.130 --> 00:17:54.090 فامیلیت؟ 00:17:54.720 --> 00:17:56.550 ...آم 00:17:57.970 --> 00:17:58.930 .مهم نیست 00:17:59.510 --> 00:18:01.010 .دنبالم بیا، یوری-سان 00:18:01.010 --> 00:18:02.810 .اول باید بری حموم 00:18:02.810 --> 00:18:05.640 .با این سر و وضع نمی‌تونی استراحت کنی 00:18:05.640 --> 00:18:07.900 .شیرو، تو از این طرف بیا 00:18:09.770 --> 00:18:12.100 هی! کجا می‌برینش؟ 00:18:12.100 --> 00:18:14.070 .تو با من میای 00:18:19.450 --> 00:18:21.830 .سابقه‌ت رو بررسی کردیم 00:18:22.290 --> 00:18:24.160 .اسمت یوری اگینه 00:18:25.620 --> 00:18:27.410 ،خاندان اگین یه گروه تجاری بودن 00:18:27.410 --> 00:18:29.670 .که بعد از ورشکستگی از هم پاشید 00:18:29.670 --> 00:18:33.210 .اعضای خانواده پراکنده شدن و مادرت مُرده 00:18:33.210 --> 00:18:34.790 .و پدرتم گمشده 00:18:34.790 --> 00:18:36.880 .به عبارتی، فک و فامیلی نداری 00:18:36.880 --> 00:18:39.930 .برای همینم، به طور رسمی پناهگاه قبولت می‌کنه 00:18:39.930 --> 00:18:41.970 .بلد نیستم بخونم 00:18:41.970 --> 00:18:43.220 سوالی نیست؟ 00:18:43.970 --> 00:18:45.390 سوال؟ 00:18:45.890 --> 00:18:49.560 خب، پناهگاه چجور جاییه؟ 00:18:49.560 --> 00:18:53.900 یه مرکز که به بچه های .با استعدادی مثل تو پناه میده 00:18:54.260 --> 00:18:56.570 چه استعدادی؟ 00:18:56.570 --> 00:18:59.070 .استعداد جن‌گیر شدن 00:18:59.070 --> 00:19:00.660 جن‌گیر؟ 00:19:00.660 --> 00:19:01.660 .درسته 00:19:01.660 --> 00:19:06.790 .از حالا به بعد، برای جن‌گیر شدن آموزش می‌بینی 00:19:07.290 --> 00:19:08.670 آموزش؟ 00:19:09.920 --> 00:19:13.750 .باید به زودی بره مدرسه 00:19:15.040 --> 00:19:17.670 پس یه جور مدرسه‌ست؟ 00:19:17.670 --> 00:19:19.470 .این‌جوری هم میشه گفت 00:19:21.550 --> 00:19:27.140 اینجا، راس ساعت شش صبح بیدار میشین و .بعد حضور و غیاب خوابگاه رو تمیز می‌کنین 00:19:27.600 --> 00:19:30.900 بعد صبحانه، از ساعت هشت تا .دو ظهر آموزش عمومی دارین 00:19:31.320 --> 00:19:36.860 از ساعت دو تا پنج عصر درس می‌خونین .و برای جن‌گیر شدن تمرین می‌کنین 00:19:38.030 --> 00:19:40.740 .بعد از شام تا ساعت ده شب تمرین ورزشی دارین 00:19:41.740 --> 00:19:43.410 .یازده شب هم خاموشیه 00:19:43.770 --> 00:19:46.080 .اجازه نداری از اینجا بری بیرون 00:19:53.750 --> 00:19:57.050 .اوکو-چان و اوبابا هم جن‌گیر بودن 00:19:57.050 --> 00:20:01.680 ،اگه منم جن‌گیر بشم .اوکو-چان ممکنه عصبانی بشه 00:20:02.110 --> 00:20:04.140 .ولی اوبابا خوشحال میشه 00:20:04.140 --> 00:20:05.640 ...و بعدش، نیکو 00:20:08.060 --> 00:20:09.430 !ساکت شو 00:20:10.060 --> 00:20:11.940 به چی کِر کِر می‌خندی؟ 00:20:11.940 --> 00:20:13.520 !نمی‌تونم بخوابم 00:20:13.520 --> 00:20:14.690 .شرمنده 00:20:15.360 --> 00:20:18.530 .بیشتر بچه ها شب اولشون گریه می‌کنن 00:20:18.530 --> 00:20:20.900 مطمئنی سرت به جایی نخورده؟ 00:20:20.900 --> 00:20:22.320 چرا گریه می‌کنن؟ 00:20:22.320 --> 00:20:23.070 ها؟ 00:20:23.070 --> 00:20:26.240 .چون تمرین‌ها سخته 00:20:26.240 --> 00:20:27.450 .که این‌طور 00:20:27.890 --> 00:20:31.080 .ولی من مطالعه شیاطین رو دوست داشتم 00:20:32.000 --> 00:20:33.710 چی گفتی؟ 00:20:34.170 --> 00:20:35.650 !خوبه پس 00:20:37.090 --> 00:20:40.840 .وقتی جن‌گیر بشی، می‌تونی کار کنی و آزادی 00:20:40.840 --> 00:20:45.470 .اگه اکسوایر بشی، میری جزو دسته نخبه ها 00:20:45.470 --> 00:20:47.010 چی چی؟ 00:20:47.010 --> 00:20:48.720 .اکسوایر 00:20:48.720 --> 00:20:50.990 .اون‌وقت می‌تونی اتاق خودتو داشته باشی 00:20:50.990 --> 00:20:53.730 .و شنیدم حقوقشم خوبه 00:20:54.190 --> 00:20:57.980 دخترا راحت می‌تونن به اونجا .برسن پس موفق باشی 00:20:58.480 --> 00:21:02.070 .اگه سوالی داشتی از من بپرس !رئیس اتاق منم 00:21:03.360 --> 00:21:04.670 .ممنونم 00:21:08.160 --> 00:21:13.120 میگم، یه پسر با موهای سفید اینجا ندیدین؟ 00:21:13.120 --> 00:21:15.040 .شبیه یوکی-اوتوکو ئه 00:21:15.040 --> 00:21:16.540 یوکی-اوتوکو؟ 00:21:16.540 --> 00:21:20.300 .آره، شنیدم اسمش شیرو ئه 00:21:20.300 --> 00:21:23.010 .نمی‌دونم. اسمش یادم نیست 00:21:23.340 --> 00:21:24.300 .که این‌طور 00:21:27.140 --> 00:21:29.390 .اینجا شبیه پادگانه 00:21:29.390 --> 00:21:31.950 .ولی انگار فعلا جا گرفته 00:21:32.480 --> 00:21:34.140 .موفق باشی، مامان 00:21:38.650 --> 00:21:40.610 .اینجا رو یادمه 00:21:41.360 --> 00:21:42.580 .بیا داخل 00:21:45.740 --> 00:21:47.410 .آوردمش 00:21:47.410 --> 00:21:48.990 .کارِت خوب بود 00:21:48.990 --> 00:21:50.240 .می‌تونی بری 00:21:50.240 --> 00:21:50.920 !چشم 00:21:53.540 --> 00:21:54.540 ...خب 00:21:54.940 --> 00:21:56.540 .پس از گروه آزازلی 00:21:56.860 --> 00:22:01.420 شیرو. درسته؟ SO-004 مورد آزمایشی شماره 00:22:01.444 --> 00:22:13.444 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com::. 00:22:13.468 --> 00:22:24.468 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:23:34.930 --> 00:23:39.940 قسمت بعدی 「حقیقت」