WEBVTT

00:00:03.406 --> 00:00:06.335
،شنیدم بیشتر وقتا

00:00:06.336 --> 00:00:10.165
.از زیر دست نگهبانای بخش سیزده در میری

00:00:10.166 --> 00:00:10.826
.حتی توی محله فقیرنشین‌ها مخفیگاه ساختی

00:00:10.827 --> 00:00:13.247
.حتی توی محله فقیرنشین‌ها مخفیگاه ساختی

00:00:14.167 --> 00:00:15.626
.خیلی جالبی

00:00:15.627 --> 00:00:19.817
.اولین مورد آزمایشی هستی که همچین کاری می‌کنه

00:00:20.467 --> 00:00:24.556
.سی هزار ین توی مخفیگاهت پیدا شده

00:00:24.557 --> 00:00:26.766
از کجا آوردیش؟

00:00:26.767 --> 00:00:29.226
.تچ. ندزدیدمش

00:00:29.227 --> 00:00:33.397
با قطعه فروختن و یه سری کار عجیب
.مثل پاک سازی پولامو جمع کردم

00:00:33.398 --> 00:00:35.727
.حتما سخت بوده

00:00:35.728 --> 00:00:39.527
هنوز سنی نداری. ولی دنیا
.برای تو جای راحتی نیست

00:00:39.528 --> 00:00:45.487
بهتر نیست بی سر و صدا توی همون بخش 13 بمونی؟

00:00:45.488 --> 00:00:48.907
.آره، دنیا جای آشغالیه

00:00:48.908 --> 00:00:51.619
.ولی بهتر از اون بخش لعنتیه

00:00:52.039 --> 00:00:53.378
،می‌خواستم وقتی پولام جمع شد

00:00:53.379 --> 00:00:57.368
.به یه جای دور فرار کنم و آزاد بشم

00:00:57.369 --> 00:01:00.198
،به جای زندگی کردن با یه مشت آدم که شبیه منن

00:01:00.199 --> 00:01:02.299
،و بدون شناختن دنیای بیرون

00:01:02.929 --> 00:01:05.259
.ترجیح میدم بمیرم

00:01:05.679 --> 00:01:07.598
.که این‌طور

00:01:07.599 --> 00:01:10.099
پس می‌خوای منو بکشی؟

00:01:10.100 --> 00:01:10.770
ها؟

00:01:10.771 --> 00:01:14.019
مگه تو رئیس بخش نیستی؟

00:01:14.020 --> 00:01:15.770
.مفیستو فلس

00:01:18.530 --> 00:01:20.440
.موندم می‌خوای چی بگی

00:01:22.240 --> 00:01:27.029
.واقعا جالبی

00:01:27.030 --> 00:01:27.831
.که این‌طور

00:01:28.231 --> 00:01:31.081
از من خوشت اومده، ها؟
.مفیتسو

00:01:33.671 --> 00:01:36.041
!پس منو اکسوایر کن

00:01:37.001 --> 00:01:37.881
!پیری

00:01:53.812 --> 00:02:08.523
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:03:13.776 --> 00:03:16.025
تو رو اکسوایر کنم؟

00:03:16.026 --> 00:03:20.366
هر پونزده سال یه بار، از هر گروه
.آزمایشی یه اکسوایر انتخاب میشه

00:03:20.367 --> 00:03:22.576
.و امسال پونزدهمین ساله

00:03:22.577 --> 00:03:25.996
گروه آزازل هنوز تصمیم نگرفته
.و کسی بهتر از من نیست

00:03:25.997 --> 00:03:27.366
!پس منو انتخاب کن

00:03:27.367 --> 00:03:30.836
اگه اکسوایر بشم، آزمایش‌هایی که
.باید انجام بدم میشه سالی یه بار

00:03:30.837 --> 00:03:33.586
وقتی جن‌گیر بشم می‌تونم
.زندگی خودمو داشته باشم

00:03:33.587 --> 00:03:38.006
وقتی هم که پالادین بشم، به قدرت، پول، اعتبار
!و سینه های گنده- یعنی به زن؛ می‌رسم

00:03:38.007 --> 00:03:39.508
!آزاد میشم

00:03:40.388 --> 00:03:43.258
.منو ساختی تا آدما رو از شر شیاطین نجات بدم

00:03:43.888 --> 00:03:46.017
.ولی من اینو نمی‌خوام

00:03:46.018 --> 00:03:49.018
.نمی‌خوام قربانیِ شیاطین بشم و بمیرم

00:03:54.648 --> 00:03:57.028
.خیلی نادون و احمقی

00:03:58.149 --> 00:04:01.368
.پالادین شدن بلیط آزادی نیسن

00:04:01.369 --> 00:04:02.779
.اینو آویزه گوشِت کن

00:04:03.159 --> 00:04:04.658
،وقتی اکسوایر بشی

00:04:04.659 --> 00:04:07.078
.حق نداری در مورد بخش سیزده چیزی بگی

00:04:07.079 --> 00:04:11.289
.و زندگیت با امضای قرارداد موریناث وثیقه میشه

00:04:12.789 --> 00:04:15.128
.تمرینات سخته

00:04:15.129 --> 00:04:19.840
هیچکدوم از موارد آزمایشی
.قبلی جون سالم بدر نبردن

00:04:21.010 --> 00:04:26.809
حتی اگه پالادین بشی هم به اجبار
.قسم می‌خوری سگ انجمن بشی

00:04:26.810 --> 00:04:28.349
.بدبختِ بیچاره

00:04:28.350 --> 00:04:31.230
.عمرا به آزادی برسی

00:04:34.360 --> 00:04:35.951
.حله

00:04:37.161 --> 00:04:40.820
.چشمم به هر دشمنی بخوره می‌کُشمش

00:04:40.821 --> 00:04:46.701
تا وقتی پالادین بشم به کُشتن ادامه میدم
، و زمانی که صاحبام کارشون باهام تموم شد

00:04:47.241 --> 00:04:51.251
.خودم گلوت رو جرواجر می‌کنم

00:04:52.251 --> 00:04:54.001
.جالب به نظر میاد

00:04:54.002 --> 00:04:58.551
بسیار خب! به عنوان اکسوایر
.از گروه آزازل پیشنهادت میدم

00:04:58.552 --> 00:05:00.381
!واقعا؟

00:05:00.382 --> 00:05:03.591
.پیریِ لعنتی. اعصاب نداره اصلا

00:05:03.592 --> 00:05:07.771
.فکر می‌کردم شبیه اونم ولی اشتباه می‌کردم

00:05:07.772 --> 00:05:10.022
.ولی، به یه شرط

00:05:11.022 --> 00:05:18.393
حتی اگه یه بار تسلیم شیاطین
.شدی باید یه کاری برام بکنی

00:05:19.073 --> 00:05:20.533
یعنی چی؟

00:05:21.743 --> 00:05:24.163
.هرچی. معامله‌ست

00:05:28.453 --> 00:05:30.163
!سر قولت بمون

00:05:33.674 --> 00:05:35.673
.ای بابا

00:05:35.674 --> 00:05:36.674
.اوکومورا-کون

00:05:37.134 --> 00:05:40.844
شبیه همسایه های خاله زنگ
شدی که فضولی می‌کنن، نه؟

00:05:42.764 --> 00:05:46.184
این بخشی که در موردش گفتین چیه؟

00:05:46.564 --> 00:05:51.234
.فهمیدم قبلا به مدرسه جن‌گیری پناهگاه می‌گفتن

00:05:51.235 --> 00:05:54.275
ولی پناهگاه و بخش سیزده یکی نیستن؟

00:05:54.665 --> 00:05:57.194
.ادامه بده تا خودت بفهمی

00:05:57.195 --> 00:05:58.805
چرا فقط بهم نمیگی؟

00:06:01.995 --> 00:06:03.824
چند سال گذشته؟

00:06:03.825 --> 00:06:04.954
.چهار سال

00:06:04.955 --> 00:06:05.994
.چه زیاد

00:06:05.995 --> 00:06:09.666
،مدرسه ای که زمان حال درش شرکت کردی

00:06:10.136 --> 00:06:17.176
سرپناه بچه ها و یه مدرسه
.جن‌گیری به اسم پناهگاه بود

00:06:17.756 --> 00:06:19.755
.صبح بخیر، لرد فلس

00:06:19.756 --> 00:06:21.056
.صبح بخیر

00:06:22.056 --> 00:06:25.226
.وانمود کن یکی از محافظامی

00:06:26.056 --> 00:06:31.436
اینجا یتیمی‌هایی که خون شیاطین رو به ارث برده
،بودن یا ربطی بهشون داشتن رو قبول می‌کرد

00:06:31.437 --> 00:06:34.187
.و برای جن‌گیر شدن آموزششون می‌داد

00:06:37.587 --> 00:06:38.527
!اون مامانه

00:06:39.487 --> 00:06:43.536
.بعد از شب آبی در اینجا تخته میشه

00:06:43.537 --> 00:06:45.366
می‌دونی چرا؟

00:06:45.367 --> 00:06:47.367
از کجا بدونم؟

00:06:47.368 --> 00:06:48.208
چرا؟

00:06:49.208 --> 00:06:52.208
.چون اینجا واقعا جای افتضاحیه

00:06:54.088 --> 00:06:56.717
.پناهگاه فقط یه طرف قضیه‌ست

00:06:56.718 --> 00:07:03.217
زیر اینجا یه مرکز تحقیقاتی به
.اسم بخش سیزده مخفی شده

00:07:03.218 --> 00:07:04.138
تحقیقات؟

00:07:04.559 --> 00:07:07.058
.حوزه تحقیقات پیچیده بود

00:07:07.059 --> 00:07:09.348
.برای همین نمی‌تونی درکش کنی

00:07:09.349 --> 00:07:11.689
...آره، ولی بازم

00:07:15.649 --> 00:07:18.528
،به زبان ساده‌تر

00:07:18.529 --> 00:07:23.540
این مکان در تلاش ساخت کالبد
.برای پادشاهان شیطانی بود

00:07:25.120 --> 00:07:30.830
ما پادشاهان شیطانی رو شبیه سازی کردیم
.و برای تسخیر شدن پرورششون دادیم

00:07:31.710 --> 00:07:34.340
.فوجیموتو شیرو اینجا به وجود اومد

00:07:35.090 --> 00:07:38.090
.اون بدل آزازل، پادشاه ارواح بود

00:07:40.430 --> 00:07:45.930
مفیستو زندگی‌های زیادی رو برای
.ساخت بدل شیاطین قربانی کرد

00:07:45.931 --> 00:07:49.731
.و پدر هم یکی از نمونه های آزمایشی بود

00:07:52.151 --> 00:07:53.731
...پس تو

00:07:55.151 --> 00:07:57.240
.تو دشمنی

00:07:57.241 --> 00:07:58.610
!ولی آخه چرا؟

00:07:58.611 --> 00:08:00.361
،همه چیز به خاطر لوسیفره

00:08:02.122 --> 00:08:03.621
،نمونه ها

00:08:03.622 --> 00:08:05.121
،محقق‌ها

00:08:05.122 --> 00:08:06.872
...کل تحقیقات

00:08:07.502 --> 00:08:09.922
...همه‌شون

00:08:10.422 --> 00:08:18.552
.برای زمان خریدن قبل از منفجر شدن لوسیفر بود

00:08:24.183 --> 00:08:27.552
از اینجا به بعد، صاف وایسا و به اندازه عرض
.شونه‌ت پاهات رو باز کن و دستات رو ببر پشتت

00:08:27.553 --> 00:08:30.143
.حرفی نزن و فقط پشت سرم بیا

00:09:01.015 --> 00:09:01.975
.جناب فلس

00:09:01.976 --> 00:09:04.604
.شرمنده معطل شدین

00:09:04.605 --> 00:09:08.064
برای شروع آزمایش آماده ای، اِمینسکو؟

00:09:08.065 --> 00:09:09.224
.بله

00:09:09.225 --> 00:09:11.985
،امروز وضعیتش خیلی وخیمه

00:09:12.445 --> 00:09:14.275
.که کاملا برای آزمایش مناسبه

00:09:14.945 --> 00:09:16.986
.پس ادامه بدین

00:09:17.476 --> 00:09:19.076
!آزمایش رو شروع کنین

00:09:20.326 --> 00:09:21.866
.ای وای

00:09:22.256 --> 00:09:27.126
.شمیهازا و همه اعضای گیریگوری

00:09:27.586 --> 00:09:31.085
.باید شاهد همه چیز باشم

00:09:31.086 --> 00:09:34.506
.ما هم نمی‌تونیم حکیم مقدس رو تنها بذاریم

00:09:34.507 --> 00:09:36.387
.لطفا همگی توجه کنین

00:09:36.777 --> 00:09:38.557
.این اِکسیر شماره 51 ئه

00:09:39.217 --> 00:09:45.846
از نمونه خون 59 شیطان که بهترین
.احیای فیزیکی رو داشتن ساختیم

00:09:45.847 --> 00:09:48.187
.به موش و گوشت مُرده انسان تزریقش کردیم

00:09:48.647 --> 00:09:56.237
دوباره از نمونه همه خون گرفتیم و
.به کل گروه لوسیفر تزریقش کردیم

00:09:56.238 --> 00:10:00.658
یازده مورد آزمایشی با موفقیت
.به بازسازی سلولی رسیدن

00:10:01.058 --> 00:10:08.168
از یازده تا مورد سلول‌ها رو استخراج
.کردیم و بعد از تصفیه، نتیجه این شد

00:10:11.338 --> 00:10:18.599
.معتقدیم این دارو درد لوسیفر رو تسکین میده

00:10:20.469 --> 00:10:22.178
،به عبارتی

00:10:22.179 --> 00:10:26.768
تموم اون آزمایش‌های بی‌رحمانه
.واسه ساختن یه دارو بود

00:10:26.769 --> 00:10:30.189
فقط برای بدن اون؟

00:10:30.820 --> 00:10:31.900
ولی چرا؟

00:10:37.910 --> 00:10:40.740
.نیم ساعت شد

00:10:41.100 --> 00:10:42.839
علائم حیاتیش تغییری نداشته؟

00:10:42.840 --> 00:10:44.000
.خیر

00:10:45.290 --> 00:10:47.330
.از اونجا جُم نخور

00:10:52.171 --> 00:10:55.721
برادر، صدامو می‌شنوی؟

00:10:57.611 --> 00:10:59.511
حالت چطوره؟

00:11:09.562 --> 00:11:11.652
.به نظر میاد موفقيت آمیز نبود

00:11:13.192 --> 00:11:19.322
برادر، اگه بی‌خیال اون بدن بشی
.از عذاب کشیدن نجات پیدا می‌کنی

00:11:19.742 --> 00:11:24.912
.آشیا رو ترک کن و بی سر و صدا برگرد گهینا

00:11:25.292 --> 00:11:28.873
.بعدا می‌تونی یه بدن جدید به دست بیاری

00:11:34.343 --> 00:11:36.213
...سامائل

00:11:38.843 --> 00:11:42.183
.تو واقعا ظالمی

00:11:46.984 --> 00:11:48.734
...ولی

00:11:52.024 --> 00:12:01.954
.یه روزی... به نتیجه می‌رسم

00:12:04.625 --> 00:12:09.925
.مطمئنم

00:12:12.575 --> 00:12:14.964
.همینقدر کافیه

00:12:14.965 --> 00:12:17.464
.بیاین آزمایش امروز رو تموم کنیم

00:12:17.465 --> 00:12:23.306
حیف شد، ولی هنوزم انتظار دارم
.اکسیر به نتیجه برسه، امینسکو

00:12:23.856 --> 00:12:25.726
.عذر می‌خوام

00:12:58.597 --> 00:13:02.058
.قبلا یه بار لوسیفر رو دیده بودم

00:13:04.058 --> 00:13:07.938
...ولی اینجا، بیشتر

00:13:08.378 --> 00:13:10.277
حسش کردی؟

00:13:10.278 --> 00:13:13.447
اگه به سیم آخر بزنه چی میشه؟

00:13:13.448 --> 00:13:15.367
.حالا می‌فهمم

00:13:15.368 --> 00:13:16.987
.پس دلیلش این بوده

00:13:16.988 --> 00:13:18.198
اوه؟

00:13:22.749 --> 00:13:24.078
.شیرو

00:13:24.079 --> 00:13:25.208
!پیری

00:13:25.209 --> 00:13:28.038
.درسته، امروز روز سالانه آزمایشت بود

00:13:28.039 --> 00:13:29.748
.خسته نباشی

00:13:29.749 --> 00:13:31.418
.چه قدی کشیده

00:13:31.419 --> 00:13:36.468
.شنیدم اکسوایر خوبی هستی

00:13:36.469 --> 00:13:39.430
.امیدوارم به زودی جن‌گیر بشی

00:13:40.850 --> 00:13:41.680
.خفه

00:13:45.770 --> 00:13:50.280
با وجود گذشت چهار سال
.هنوزم مورد آزمایشی بخش سیزدهه

00:13:50.860 --> 00:13:55.910
لوسیفر تا وقتی که یه بدن
.بی‌نقص نرسه دست بردار نیست

00:13:57.091 --> 00:14:01.581
دلیل وجود نمونه های آزمایشی
.‌برای سرکوب جنونش بود

00:14:02.701 --> 00:14:09.710
،اولش، بدل‌های زیادی ساختیم تا کالبد جدیدش بشن

00:14:09.711 --> 00:14:10.961
.ولی خوب پیش نرفت

00:14:11.551 --> 00:14:18.391
بعد به پیشنهاد امینسکو روی
.ساخت اکسیر جاودانگی کار کردیم

00:14:18.392 --> 00:14:24.392
فکر می کرد با اکسیر، لوسیفر
.هر کالبدی که بخواد می‌تونه داشته باشه

00:14:24.942 --> 00:14:32.402
.ولی روند آزمایش برای بدل‌ها جهنم بود

00:14:47.583 --> 00:14:52.423
هی، گورو. هنوز زنده ای؟

00:14:52.424 --> 00:14:54.304
حالت چطوره؟

00:15:02.644 --> 00:15:06.694
اونایی که جون سالم بدر بردن، انسانیتی براشون نموند

00:15:11.195 --> 00:15:15.825
.اینجا بود که فوجیموتو شیرو به وجود اومد

00:15:16.705 --> 00:15:21.705
می‌خوام از اینجا جون سالم
.بدر ببرم تا بتونم برم بیرون

00:15:26.085 --> 00:15:28.164
راه دیگه ای نبود؟

00:15:28.165 --> 00:15:31.085
!آخه اصلا درست نیست

00:15:31.086 --> 00:15:34.596
!حتی اگه تنها راه محافظت جهان بوده

00:15:35.966 --> 00:15:37.845
!نمی‌فهمم

00:15:37.846 --> 00:15:41.345
.نمی‌تونم بگم می‌فهمم چه حسی داره

00:15:41.346 --> 00:15:43.515
.هرچی نباشه، من یه شیطانم

00:15:43.516 --> 00:15:46.685
!آره، معلومه. به هر حال افتضاحه

00:15:46.686 --> 00:15:49.577
به همین زودی جا زدی؟

00:15:50.617 --> 00:15:52.527
!طاقتشو ندارم، ابله

00:16:01.877 --> 00:16:03.667
.نمی‌خواستم ببینم

00:16:06.667 --> 00:16:08.397
.خیلی بی‌رحمانه بود

00:16:08.398 --> 00:16:09.918
!جمع بشین

00:16:10.328 --> 00:16:12.337
.وای، لعنت

00:16:12.338 --> 00:16:13.678
من کجام؟

00:16:14.678 --> 00:16:17.677
برای ماموریت امروز، یه اِنت رو جن‌گیری می‌کنیم

00:16:17.678 --> 00:16:19.017
ماموریت؟

00:16:19.018 --> 00:16:24.307
یه سری از گردشگرها و کوهنوردها
.با ارواح شیطانی ترکیب شدن و مُردن

00:16:24.308 --> 00:16:25.938
.شیطان خطرناکیه

00:16:25.939 --> 00:16:28.028
شاید نقش پشتیبانی داشته
.باشین ولی حواسا جمع باشه

00:16:28.029 --> 00:16:29.188
!چشم

00:16:29.189 --> 00:16:30.278
!بلندتر

00:16:30.279 --> 00:16:31.529
!چشم

00:16:32.529 --> 00:16:33.818
!مامانه

00:16:33.819 --> 00:16:37.489
از دفع قبل یه کوچولو بزرگ‌تر شده؟

00:16:38.289 --> 00:16:43.078
جن‌گیرها و اکسوایرها که مشغول
.کار شدن شما پشتیبانی‌شون می‌کنین

00:16:43.079 --> 00:16:47.049
.اِنت رو با مشعل محاصره می‌کنیم تا ضعیف بشه

00:16:47.050 --> 00:16:48.170
.مشعل‌ها رو پخش کنین

00:16:48.800 --> 00:16:50.839
.این اولین نبرده

00:16:50.840 --> 00:16:53.469
.امیدوارم سوتی ندم

00:16:53.470 --> 00:16:55.799
.توی دست و پام نیا یوری

00:16:55.800 --> 00:16:56.390
.باش

00:16:56.391 --> 00:16:58.219
.یوری حواس جمعه

00:16:58.220 --> 00:17:00.389
.من بیشتر نگران تو ام، جنی

00:17:00.390 --> 00:17:01.389
چی گفتی؟

00:17:01.390 --> 00:17:04.150
!تو فقط با یوری خوبی

00:17:04.151 --> 00:17:06.901
.منم با تو خوبم، جنی

00:17:07.611 --> 00:17:09.690
.جن‌گیرها رسیدن

00:17:09.691 --> 00:17:11.361
!با اکسوایرها

00:17:16.121 --> 00:17:17.741
!شیرو

00:17:21.251 --> 00:17:22.752
...تو

00:17:24.542 --> 00:17:26.581
.منو یادت نیست؟ یوری ام

00:17:26.582 --> 00:17:28.001
‌پنج سالی شده

00:17:28.002 --> 00:17:29.091
.انگار حالت خوبه

00:17:29.092 --> 00:17:30.332
.خوشحالم

00:17:33.762 --> 00:17:35.842
.با من حرف نزن نفله

00:17:40.392 --> 00:17:43.023
منو یادت نمیاد؟

00:17:43.773 --> 00:17:45.402
اون دیگه کیه؟ چه خبره؟

00:17:45.403 --> 00:17:47.482
پس اون شیرو ئه؟-
.خوش قیافه‌ست-

00:17:47.483 --> 00:17:49.272
پس واقعا وجود داره، ها؟

00:17:49.273 --> 00:17:52.783
!سر جای خود

00:17:53.193 --> 00:17:57.033
بعد از اینکه با آسیب به ریشه هاش ضعیف
!شد به قلبش که داخل سرشه حمله می‌کنیم

00:17:57.393 --> 00:17:58.832
.حریف بزرگیه

00:17:58.833 --> 00:18:01.294
.پس تا وقتی کله پا نشده بهش نزدیک نشین

00:18:12.514 --> 00:18:14.423
اون اِنته؟

00:18:14.424 --> 00:18:15.843
.گنده‌ست

00:18:15.844 --> 00:18:16.893
!حمله

00:18:16.894 --> 00:18:19.185
!با احتیاط ریشه ها رو بسوزونین

00:18:28.945 --> 00:18:30.615
!خیلی به ریشه ها نزدیک نشین

00:18:32.155 --> 00:18:33.194
!فعلا عقب‌نشینی کنین

00:18:33.195 --> 00:18:35.245
.تچ. زیادی کُنده

00:18:45.376 --> 00:18:46.246
اون دیگه کیه؟

00:18:46.246 --> 00:18:46.836
!وایسا

00:18:57.847 --> 00:18:59.346
ها؟ چی شد؟

00:18:59.347 --> 00:19:01.726
.یه اکسوایر تنهایی وارد عمل شد

00:19:01.727 --> 00:19:03.186
ناموسا؟ زده به سرش؟

00:19:03.187 --> 00:19:05.487
اون شیرو نیست؟

00:19:07.317 --> 00:19:08.486
.ریشه ها متوقف شدن

00:19:08.487 --> 00:19:09.776
!حالا بسوزونین‌شون

00:19:09.777 --> 00:19:10.657
!چشم

00:19:21.708 --> 00:19:22.708
.بمیر

00:19:46.399 --> 00:19:48.779
.ترشی نخوره یه چیزی میشه

00:19:49.239 --> 00:19:51.278
گفتی هنوز اکسوایره؟

00:19:51.279 --> 00:19:52.200
اسمش چیه؟

00:19:52.870 --> 00:19:54.029
...شیرو

00:19:54.030 --> 00:19:55.790
اصلا آدمیزاده؟

00:19:58.830 --> 00:20:00.289
.سبزه ها

00:20:00.290 --> 00:20:03.540
.سبزه های جنگل به خاطر آتیش دارن فرار می‌کنن

00:20:03.960 --> 00:20:05.720
.اونا آزاری ندارن. می‌تونیم بذاریم بزن

00:20:09.880 --> 00:20:12.681
.شیرو معرکه‌ست

00:20:19.561 --> 00:20:20.641
!شیرو

00:20:21.311 --> 00:20:23.231
خوبی؟

00:20:24.971 --> 00:20:27.901
.ولی نحوه مبارزه‌ت خیلی خطرناکه

00:20:28.341 --> 00:20:30.361
.می‌دونم قوی هستی

00:20:30.362 --> 00:20:32.611
.ولی همه رو ترسوندی

00:20:32.612 --> 00:20:33.782
.حتی من

00:20:47.422 --> 00:20:48.672
چرا؟

00:20:48.673 --> 00:20:49.763
.چون اونا شیطانن

00:20:50.653 --> 00:20:52.432
.ولی دارن فرار می‌کنن

00:20:52.433 --> 00:20:53.642
.ترسیدن

00:20:53.643 --> 00:20:54.842
خب که چی؟

00:20:54.843 --> 00:20:57.103
.کار جن‌گیر از بین بردن شیاطینه

00:20:57.643 --> 00:20:59.062
ها؟

00:20:59.063 --> 00:21:02.482
.آره، ولی بازم فرق داره

00:21:02.483 --> 00:21:06.063
.کار جن‌گیرها محافظت از جون مردم در برابر شیاطینه

00:21:07.574 --> 00:21:10.694
قبلا این جر و بحث رو جایی نشنیده بودم؟

00:21:11.134 --> 00:21:13.573
.لازم نیست شیاطین بی آزار رو بکُشیم

00:21:13.574 --> 00:21:17.243
حتی بعضیامون از قدرت‌شون
.برای جنگیدن استفاده می‌کنیم

00:21:17.244 --> 00:21:18.413
!باید کنار بیایم

00:21:18.414 --> 00:21:20.914
ها؟ شوخیت گرفته؟

00:21:22.214 --> 00:21:23.294
.این‌جوری خودتو به کُشتن میدی

00:21:23.834 --> 00:21:26.175
.نه، همون بهتر که بمیری

00:21:27.505 --> 00:21:30.805
.از آدمایی مثل تو بیشتر از همه متنفرم

00:21:34.685 --> 00:21:37.555
.جمع بشین! یوری، بیا بریم

00:21:38.045 --> 00:21:39.514
...پیری

00:21:39.515 --> 00:21:43.855
.نه تنها عصبیه، بلکه خونه خراب‌کن هم هست

00:21:46.446 --> 00:21:47.736
اون چیه؟

00:21:48.366 --> 00:21:50.025
شعله آبی؟

00:21:50.026 --> 00:21:51.115
.رینکاست

00:21:51.116 --> 00:21:52.076
.عجیبه

00:21:53.326 --> 00:21:54.496
!ساتان

00:21:54.520 --> 00:22:06.521
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c>::.

00:22:06.545 --> 00:22:18.545
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:23:35.431 --> 00:23:40.442
قسمت بعدی
「تنهایی」