WEBVTT

00:00:17.410 --> 00:00:22.130
بلو اگزورسیست - حماسه شب آبی

00:00:22.154 --> 00:00:34.154
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:37.080 --> 00:01:40.000
قسمت ۸: شب آبی

00:01:40.000 --> 00:01:42.720
قسمت ۸: شب آبی
شب آبی آغاز شده است.

00:01:52.220 --> 00:01:56.930
یو...ری...

00:02:00.180 --> 00:02:01.890
پدر.

00:02:02.560 --> 00:02:05.270
چقدر وحشتناک به نظر میرسی.

00:02:07.650 --> 00:02:12.030
یوری؟
آنجایی؟ کجایی؟

00:02:13.400 --> 00:02:14.280
یوری...

00:02:16.370 --> 00:02:18.580
بیچاره.

00:02:20.040 --> 00:02:23.580
یوری... یوری...

00:02:24.210 --> 00:02:27.880
چرا من را ترک کردی؟

00:02:29.040 --> 00:02:33.260
دردِ داشتن قدرتِ بزرگ.

00:02:34.550 --> 00:02:37.220
رنجی که به شکل مادی درآمده.

00:02:37.800 --> 00:02:42.560
من این درد را درک میکنم.

00:02:43.270 --> 00:02:46.000
تو دقیقاً شبیه منی.

00:02:46.980 --> 00:02:50.070
گفتی که با من میمانی.

00:02:52.070 --> 00:02:53.070
یوری.

00:02:54.530 --> 00:02:58.530
فقط تو را میخواهم.

00:03:00.490 --> 00:03:02.540
به چیز دیگری نیاز ندارم.

00:03:04.150 --> 00:03:06.790
دوستت دارم...

00:03:13.550 --> 00:03:14.920
این چه کاریه داره میکنه؟!

00:03:19.430 --> 00:03:25.690
درد داره! چرا، یوری؟!

00:03:25.690 --> 00:03:31.190
چرا به من خیانت کردی، یوری؟!

00:03:31.190 --> 00:03:35.280
میکشتت، این جنده!

00:03:41.200 --> 00:03:43.120
بدنم!

00:03:44.120 --> 00:03:46.370
بدنم داره...!

00:03:47.710 --> 00:03:49.380
همینه.

00:03:50.790 --> 00:03:53.170
تو هم دقیقاً شبیه منی.

00:04:05.390 --> 00:04:07.190
این حرومزاده...

00:04:07.190 --> 00:04:09.940
بدن! بدن! یه بدن میخوام!

00:04:09.940 --> 00:04:12.520
اون نور آبی قبلی چی بود؟

00:04:12.520 --> 00:04:14.480
برای احتیاط به اوردر اطلاع بدیم.

00:04:15.400 --> 00:04:18.800
وقت خوابته، حالا.

00:04:18.800 --> 00:04:20.320
بیا بریم اتاق خواب.

00:04:21.030 --> 00:04:22.450
مادر روحانی؟

00:04:24.330 --> 00:04:25.580
مادر روحانی!

00:04:25.580 --> 00:04:27.000
بدن! یه بدن میخوام!

00:04:32.680 --> 00:04:34.170
این یک مجازات الهیه.

00:04:34.170 --> 00:04:36.960
آقای امینسکو، باید تخلیه کنید!

00:04:37.670 --> 00:04:40.510
تقریباً رسیدم... نزدیکم!

00:04:42.010 --> 00:04:43.760
میکائلا، حالت خوبه؟

00:04:43.760 --> 00:04:44.810
آره.

00:04:48.940 --> 00:04:49.770
فرار کن!

00:04:49.770 --> 00:04:51.940
بدن! یه بدن میخوام!

00:04:55.480 --> 00:04:56.400
ایگور!

00:04:57.530 --> 00:04:58.740
عقب بمون!

00:04:58.740 --> 00:05:00.490
- به من اهمیت نده! فرار کن!
- نه!

00:05:00.490 --> 00:05:02.410
نزدیکم نشو!

00:05:03.910 --> 00:05:08.160
پدر! چه خبر شده؟!
یکی آتشنشانی بیاره!

00:05:09.120 --> 00:05:11.670
هوماره اینجاست!
زودتر کاری بکنید!

00:05:14.070 --> 00:05:15.990
خاندان اصلی در آشوبه.

00:05:16.540 --> 00:05:17.920
چه اتفاقی داره میافته؟

00:05:17.920 --> 00:05:19.800
نمیدونم، ولی...

00:05:19.800 --> 00:05:21.840
دنیاها در حال لرزیدنند.

00:05:21.840 --> 00:05:23.760
بدن! بدن! یه بدن میخوام!

00:05:27.640 --> 00:05:28.390
پدر!

00:05:28.810 --> 00:05:30.140
اینجا نیا!

00:05:32.850 --> 00:05:36.900
تاتسوما!

00:05:37.310 --> 00:05:39.320
آقای تاتسوما، باید فرار کنید!

00:05:39.320 --> 00:05:41.860
آن نیسوموبا باسارائون هاتا!

00:05:47.370 --> 00:05:50.710
چقدر سردمه! سردمه، ولی...

00:05:50.710 --> 00:05:53.250
بدنم داره میسوزه!

00:05:55.250 --> 00:05:56.460
نکوسوکه!

00:05:58.250 --> 00:06:02.010
این همون پیشبینیه بود؟

00:06:02.630 --> 00:06:04.010
فوجیموتو!

00:06:05.300 --> 00:06:10.100
شما جوانها خانواده رو به دامنه کوه منتقل کنید.

00:06:10.100 --> 00:06:11.020
چشم!

00:06:11.020 --> 00:06:11.850
تاکزو.

00:06:11.850 --> 00:06:12.900
بله!

00:06:12.900 --> 00:06:15.020
تو رهبری همه رو به عهده بگیر.

00:06:15.020 --> 00:06:17.190
یامانتاکا رو آزاد کن.

00:06:17.190 --> 00:06:18.230
چشم!

00:06:21.240 --> 00:06:22.330
پدر، شما چی؟

00:06:22.330 --> 00:06:25.530
من برمیگردم تا آقای تاتسوما رو نجات بدم، پس به تو تکیه میکنم.

00:06:25.530 --> 00:06:27.000
مواظب خودت باش، پدر!

00:06:27.770 --> 00:06:29.040
تاکزو.

00:06:31.660 --> 00:06:34.830
مامان... مامان...

00:06:34.830 --> 00:06:38.090
لطفاً ما رو تا پای کوه همراهی کن.

00:06:38.920 --> 00:06:39.880
میتونی انجامش بدی؟

00:06:39.880 --> 00:06:40.630
آره.

00:06:40.630 --> 00:06:42.090
مشکلی نیست!

00:06:42.090 --> 00:06:43.090
میتونم...

00:06:43.530 --> 00:06:45.300
همتون بچههای خوبی هستین.

00:06:47.640 --> 00:06:51.250
نگران نباش، ازت محافظت میکنم.

00:06:59.440 --> 00:07:02.150
یوشی، روی شونه من تکیه بده.

00:07:03.110 --> 00:07:05.860
بانو توراکو، مشکلی نیست.

00:07:06.990 --> 00:07:11.580
اگر اتفاقی براتون و بچهاتون بیفته نکوسوکه ازم عصبانی میشه.

00:07:13.620 --> 00:07:16.330
ببین؟ ریوجی هم همینو میگه.

00:07:16.330 --> 00:07:18.000
متأسفم.

00:07:21.750 --> 00:07:23.920
پام درد میکنه!

00:07:23.920 --> 00:07:25.420
سخته.

00:07:25.420 --> 00:07:26.630
همه ادامه بدین!

00:07:29.350 --> 00:07:31.680
رنزو، تحمل کن.

00:07:32.390 --> 00:07:33.600
لطفاً!

00:07:33.600 --> 00:07:35.590
میشه یه کم استراحت کنیم؟

00:07:35.590 --> 00:07:36.850
زیادی توقع نداشته باش!

00:07:36.850 --> 00:07:41.270
اولویت ما رسیدن به پای کوهه، بچه ننر!

00:07:41.270 --> 00:07:43.320
شعله آبی!

00:07:55.250 --> 00:07:59.170
بچه ننر!

00:08:06.550 --> 00:08:07.550
تاکزو!

00:08:12.510 --> 00:08:14.770
تاکزو!

00:08:19.730 --> 00:08:22.880
گزارشهایی از شیاطین خشن از سراسر کشور میرسه!

00:08:22.880 --> 00:08:25.990
کنترل فامیلیارها سخته! این قبلاً هرگز اتفاق نیفتاده!

00:08:25.990 --> 00:08:29.740
آیا این ربطی به کشتن بچههای شیطان داره؟

00:08:29.740 --> 00:08:31.530
یا ممکنه...

00:08:34.490 --> 00:08:36.000
لرد آرموماهل!

00:08:39.000 --> 00:08:40.710
لرد آزازل!

00:08:41.580 --> 00:08:44.750
از من دور شوید!

00:08:44.750 --> 00:08:46.340
لوین، نزدیک نشو!

00:08:46.340 --> 00:08:47.510
رهام کن، اوسکیولا!

00:08:49.340 --> 00:08:53.350
وای! فکر کنم شیطان داره سعی میکنه تسخیر کنه.

00:08:53.350 --> 00:08:54.930
الان واقعاً چه اتفاقی داره میافته؟

00:08:56.350 --> 00:08:57.680
بانو شمیهازا!

00:09:04.570 --> 00:09:05.690
تحملش کرد.

00:09:06.610 --> 00:09:10.700
شیطان شروع به گشتن برای یه ظرف کرده.

00:09:11.700 --> 00:09:12.490
ایلیا.

00:09:12.490 --> 00:09:13.530
بله؟

00:09:13.530 --> 00:09:15.620
شیمی رو به پناهگاه ببر.

00:09:15.620 --> 00:09:16.790
متوجه شدم.

00:09:16.790 --> 00:09:19.580
نمیتونیم اجازه بدیم اتفاقی برای بچهای که حمل میکنه بیفته.

00:09:19.580 --> 00:09:20.710
مادر!

00:09:22.170 --> 00:09:24.600
باید برم.

00:09:34.600 --> 00:09:37.060
آریاها بیفایدهاند! عقبنشینی کنید!

00:09:37.060 --> 00:09:37.850
پالادین!

00:09:37.850 --> 00:09:40.810
دکترها قصد دارن یوری اگین رو تخلیه کنن.

00:09:40.810 --> 00:09:42.730
تو وسط این همه اتفاق؟

00:09:42.730 --> 00:09:45.860
متوقفشون کنید!
یکی از دوقلوها هنوز تو اونه.

00:09:45.860 --> 00:09:48.030
اگر مقاومت میکنن...

00:09:48.030 --> 00:09:49.080
چشم!

00:09:51.150 --> 00:09:53.780
پالادین، شوالیههای آرک آماده نبردند!

00:09:55.530 --> 00:09:58.620
بچه دیگه انسانیه.

00:09:58.620 --> 00:10:00.290
بذارید عملش کنیم.

00:10:00.290 --> 00:10:01.660
نمیشه مطمئن بود.

00:10:01.660 --> 00:10:04.330
دستور کشتن هر دوشون رو داریم.

00:10:04.330 --> 00:10:06.630
ولی مادر هم در خطره.

00:10:06.630 --> 00:10:08.450
مهم نیست.

00:10:08.450 --> 00:10:10.630
تا زمانی که بچه مُرده باشه، مشکلی نیست.

00:10:10.630 --> 00:10:11.170
چی—

00:10:11.170 --> 00:10:14.510
شاید دیگه نتونه نجات پیدا کنه.

00:10:14.510 --> 00:10:17.430
کشتنش خیلی سریعتره.

00:10:19.560 --> 00:10:21.270
دارین چی کار میکنین؟

00:10:21.270 --> 00:10:22.810
عقلتون رو از دست دادین؟

00:10:22.810 --> 00:10:25.400
باید آروم باشین!

00:10:26.060 --> 00:10:28.470
دستوری برای کشتن اگین وجود نداره.

00:10:28.470 --> 00:10:30.650
اگر تکون بخورین، شلیک میکنم.

00:10:30.650 --> 00:10:32.190
شورشی!

00:10:32.190 --> 00:10:35.610
نه! اون فقط داره از دستورات گریگوری اطاعت میکنه.

00:10:36.160 --> 00:10:38.370
یوری، صدایم رو میشنوی؟

00:10:38.370 --> 00:10:40.540
اگه ادامه بدی میکشتنت.

00:10:40.540 --> 00:10:42.350
اگه میخوای زنده بمونی، بچه رو به دنیا بیار.

00:10:44.460 --> 00:10:47.790
نگران... نباش.

00:10:47.790 --> 00:10:51.960
من فقط... یه کم استراحت میکردم.

00:10:51.960 --> 00:10:52.670
خوبه.

00:11:05.600 --> 00:11:08.980
تیسون... کولاردا...

00:11:11.190 --> 00:11:12.940
المود.

00:11:15.780 --> 00:11:16.910
گینتورا!

00:11:32.170 --> 00:11:34.010
سریعه و هیچوقت نمیایسته.

00:11:39.430 --> 00:11:41.430
خوبه! حالا!

00:11:45.600 --> 00:11:46.940
انجامش داد.

00:11:51.940 --> 00:11:52.940
چی شده؟

00:11:54.190 --> 00:11:55.360
گریه نمیکنه.

00:11:57.130 --> 00:12:00.160
خفگی نوزادی!
بیاین به آیسییو منتقلش کنیم!

00:12:00.160 --> 00:12:01.870
عجله کنین وگرنه دیر میشه!

00:12:01.870 --> 00:12:02.950
صبر کن!

00:12:03.350 --> 00:12:06.870
این بچه نباید از اتاق خارج بشه.

00:12:06.870 --> 00:12:10.460
باید بررسی کنیم ببینیم نشونههایی از بچه شیطان داره یا نه.

00:12:10.460 --> 00:12:11.710
وقت این کارو نداریم!

00:12:11.710 --> 00:12:12.590
بدهش!

00:12:12.590 --> 00:12:13.670
نکن!

00:12:15.050 --> 00:12:16.920
هیچ حرکتی نمیکنه.

00:12:16.920 --> 00:12:19.050
سعی کنین تحریکش کنین.

00:12:19.050 --> 00:12:19.720
چشم!

00:12:21.970 --> 00:12:23.850
بس کنین...

00:12:23.850 --> 00:12:25.800
پاسخی نمیده.

00:12:25.800 --> 00:12:30.600
رنگ چشماش رو چک کنین! اگه آبی درخشید، بچه شیطانه.

00:12:30.600 --> 00:12:31.610
چشم!

00:12:34.360 --> 00:12:36.860
چشم راستیش سبزه. طبیعیه.

00:12:37.360 --> 00:12:38.360
بس کنین...

00:12:38.780 --> 00:12:40.280
وگرنه میمیره.

00:12:41.120 --> 00:12:42.470
لطفاً!

00:12:44.200 --> 00:12:46.040
خودم بررسیش میکنم.

00:12:46.950 --> 00:12:51.710
پس لطفاً اون بچه رو پس بدین.

00:13:03.890 --> 00:13:04.760
فرصت!

00:13:05.930 --> 00:13:08.100
گرفتیمش! حالا انجامش بدین!

00:13:08.930 --> 00:13:10.440
آفرین، لوکسلی!

00:13:11.600 --> 00:13:12.600
نفس میکشه؟

00:13:15.320 --> 00:13:16.610
بیچاره.

00:13:20.450 --> 00:13:22.000
زندست.

00:13:28.160 --> 00:13:29.540
میخوای بغلش کنی؟

00:13:43.590 --> 00:13:44.720
تیسونا!

00:13:44.720 --> 00:13:47.350
ماکسیم فوئگو! انکر!

00:14:19.270 --> 00:14:21.720
الان تصمیم گرفتی پیدات بشه؟ دلقک لعنتی!

00:14:22.420 --> 00:14:26.720
پالادین شکست خورد و عملیات رعد آبی هم.

00:14:27.850 --> 00:14:30.850
من از اینجا به بعد接手 میگیرم.

00:14:30.850 --> 00:14:33.600
دیگه به دکترها نیازی نیست.

00:14:33.600 --> 00:14:34.850
بهتره الان عقبنشینی کنین.

00:14:34.850 --> 00:14:35.980
چشم.

00:14:36.650 --> 00:14:38.980
به عنوان یک دکتر فقط میتونم اینو بگم.

00:14:39.510 --> 00:14:41.440
براتون آرزوی موفقیت دارم.

00:14:41.440 --> 00:14:42.970
ممنون.

00:14:44.700 --> 00:14:45.660
مرده؟

00:14:45.660 --> 00:14:47.990
ممکن نیست. هنوز زندست.

00:14:48.410 --> 00:14:49.450
چیکار میکنی؟

00:14:49.450 --> 00:14:52.120
در واقع، تو چیکار میکنی؟

00:14:56.040 --> 00:14:57.730
یه نگاه به این بنداز.

00:15:03.780 --> 00:15:08.890
حتی تیسونا، شمشیر پالادین، نمیتونه قلب شیطان رو نابود کنه.

00:15:09.600 --> 00:15:15.890
اگه من بجنگم، اینجا به فاجعه تبدیل میشه.

00:15:16.980 --> 00:15:20.360
اما اون شمشیر ممکنه کار کنه.

00:15:22.900 --> 00:15:25.760
ولی شنیدم خالیه.

00:15:25.760 --> 00:15:27.410
برای همینه که عالیه.

00:15:27.410 --> 00:15:31.790
راستش، این شمشیر ۱۵۰ سال پیش توسط من ساخته شد،

00:15:31.790 --> 00:15:34.070
و به یک راهب جوان دادمش.

00:15:34.070 --> 00:15:34.830
ها؟

00:15:34.830 --> 00:15:36.290
میتونی بهم اعتماد کنی.

00:15:36.290 --> 00:15:38.040
آره، حتماً.

00:15:39.210 --> 00:15:42.670
هیچکس نمیدونه چطوری بچه شیطان رو شکست بده.

00:15:42.670 --> 00:15:45.420
من سعی میکنم کاری بکنم.

00:15:49.080 --> 00:15:50.100
- بریم!
- چشم!

00:15:50.100 --> 00:15:51.850
بالاترین سطح دفاعی رو فعال کنین!

00:15:51.850 --> 00:15:52.490
چشم!

00:15:55.140 --> 00:15:56.810
خودت رو با حقیقت مسلح کن،

00:15:56.810 --> 00:15:58.770
عدالت رو زره خود قرار بده،

00:15:58.770 --> 00:16:00.480
و دعا رو کلاهخودت.

00:16:00.480 --> 00:16:02.400
سپر ایمان رو بالا ببر.

00:16:02.900 --> 00:16:04.570
شمشیر روح رو بردار!

00:16:06.570 --> 00:16:07.650
شیرو.

00:16:08.950 --> 00:16:10.570
این کار رو نکن.

00:16:12.480 --> 00:16:16.330
احتمالاً داره از خودش و ما دفاع میکنه.

00:16:17.000 --> 00:16:18.750
ما رو تنها بذارین.

00:16:19.370 --> 00:16:20.830
همتون برین.

00:16:21.380 --> 00:16:22.460
لطفاً!

00:16:32.010 --> 00:16:33.140
نمیخوام.

00:16:38.140 --> 00:16:40.270
بالاخره نوبت منه.

00:16:44.520 --> 00:16:47.860
هی! غلافشم مهمه! خدای من.

00:17:18.560 --> 00:17:19.560
شیرو!

00:17:22.600 --> 00:17:25.520
زیوکسو، پلکسرا...

00:17:25.520 --> 00:17:27.860
سرسیس، پلوتو...

00:17:28.440 --> 00:17:30.030
اروپ، یودورا...

00:17:35.660 --> 00:17:37.830
سه هزار شاهزاده اقیانوس،

00:17:38.410 --> 00:17:40.540
ما التماس حضور شما رو داریم!

00:17:51.050 --> 00:17:51.680
حالا!

00:17:52.080 --> 00:17:54.010
چرخش اوشنیدها!

00:18:24.250 --> 00:18:27.040
بمیر!

00:18:48.070 --> 00:18:50.860
از ساعت خوابت گذشته، بچه!

00:18:50.860 --> 00:18:53.490
بگیر اینو!

00:18:57.620 --> 00:18:58.580
چه اتفاقی داره میافته؟

00:19:00.410 --> 00:19:03.270
قلب داره تو شمشیر جذب میشه؟

00:19:08.790 --> 00:19:13.000
درسته. چون این شمشیر یه دریچه به هر جاییه.

00:19:15.760 --> 00:19:19.600
دستهش به جهنم وصل میشه و غلافش دریچست.

00:19:19.600 --> 00:19:24.560
با هم، قدرت مهر و موم کردن شیطان رو در جهنم رو دارن.

00:19:31.400 --> 00:19:38.280
به نظر میرسه مهر و موم کردن قلب شیطان، طبیعت اهریمنیاش رو ازش جدا کرده.

00:19:38.280 --> 00:19:40.030
یعنی الان انسانه؟

00:19:40.030 --> 00:19:46.080
نه، هنوز هم انسان و هم شیطانه.

00:19:46.960 --> 00:19:49.540
پس باید الان بکشیمش.

00:19:49.540 --> 00:19:51.460
حتی اگه بکشیمش...

00:19:52.670 --> 00:19:56.170
تا وقتی قلب وجود داره، برمیگرده.

00:19:56.170 --> 00:19:59.050
مهر و موم فقط یه مهر و مومه.

00:19:59.050 --> 00:20:00.470
همیشگی نیست.

00:20:00.890 --> 00:20:05.020
تنها راه حل اینه که بدن رو در حالت نیمهموقت نگه داریم

00:20:05.020 --> 00:20:07.660
و مدام بدن رو نابود کنیم.

00:20:08.610 --> 00:20:11.020
اما اون یه انسانم هست.

00:20:11.530 --> 00:20:14.280
اگه یه انسان توی بدنی زندگی کنه که مدام نابود میشه،

00:20:14.280 --> 00:20:17.650
شخصیتش هم تحت تأثیر قرار میگیره.

00:20:18.660 --> 00:20:22.410
میخواین شیطان یا لوسیفر دومی بسازین؟

00:20:22.810 --> 00:20:23.870
ممکن نیست...

00:20:23.870 --> 00:20:25.020
قطعاً نه.

00:20:26.500 --> 00:20:28.200
میدونستم.

00:20:29.920 --> 00:20:34.170
برای جلوگیری از این، حتی برای مدت کوتاهی،

00:20:37.260 --> 00:20:40.680
بهترین کار اینه که به آغوش مادرش برگردونیمش.

00:20:42.680 --> 00:20:44.430
آقای فلیس...

00:20:48.060 --> 00:20:49.640
ممنونم.

00:20:52.690 --> 00:20:56.440
نیازی به تشکر نیست.

00:20:57.290 --> 00:20:59.320
تهدید دیگهای در راهه.

00:21:02.030 --> 00:21:03.580
شعله آبی؟

00:21:03.580 --> 00:21:05.540
فکر میکردم قلب مهر و موم شده.

00:21:05.540 --> 00:21:08.080
این کار اون بچه نیست.

00:21:08.080 --> 00:21:08.790
چی؟

00:21:12.290 --> 00:21:13.960
نمیشه...

00:21:18.970 --> 00:21:19.970
پالادین!

00:21:24.720 --> 00:21:28.480
پ... پدر!

00:21:40.200 --> 00:21:41.530
ها؟

00:21:41.530 --> 00:21:44.490
این بدن میتونه من رو حمل کنه.

00:21:51.750 --> 00:21:55.250
آخر اینجا بودی.

00:21:56.870 --> 00:21:58.000
شیطان...

00:21:58.000 --> 00:22:02.760
پیدات کردم، یوری!

00:22:03.800 --> 00:22:07.640
شیرو!

00:22:07.664 --> 00:22:19.664
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c>::.

00:22:19.688 --> 00:22:31.688
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:23:39.940 --> 00:23:44.940
قسمت بعدی: نبرد تا پای جان
```