WEBVTT

00:00:15.154 --> 00:00:18.726
‫ ویکتور، قبل از یه حمله‌ی هوایی
‫تو سال 41 دیده بودتش.

00:01:08.000 --> 00:01:19.500
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:50.784 --> 00:01:51.859
‫شامپاین؟

00:06:30.344 --> 00:06:31.344
‫از دستش دادیم.

00:06:32.525 --> 00:06:34.000
‫هیچ‌وقت واقعاً نمی‌شناختیمش.

00:06:34.410 --> 00:06:37.635
البته، پیش‌بینی واکنشش
...غیرممکن بود، ولی امید داشتم

00:06:37.660 --> 00:06:38.660
همدردی کنه؟

00:06:38.685 --> 00:06:39.685
.درک کنه

00:10:50.000 --> 00:11:02.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:43:11.017 --> 00:43:12.577
‫اوه، این کاملاً درسته.

00:43:13.624 --> 00:43:14.763
.دو تا دیگه لطفاً

00:43:15.618 --> 00:43:16.754
.برای اون دو نفر

00:43:16.779 --> 00:43:17.787
‫اوه.

00:43:21.000 --> 00:43:22.635
اوه، دلت برای جنگ تنگ شده؟

00:43:22.660 --> 00:43:24.520
.نمی‌دونم رسم و رسومش چیه

00:43:25.500 --> 00:43:27.767
،اوه، فکر کنم حکم سلطنتی باشه

00:43:57.399 --> 00:43:58.798
.بفرمایید
.ممنون

00:43:59.576 --> 00:44:00.871
‫به سلامتی چی بنوشیم؟

00:44:01.370 --> 00:44:02.370
‫به سلامتی خودمون.

00:44:03.139 --> 00:44:04.398
‫به سلامتی باربارینی‌ها.

00:44:04.660 --> 00:44:05.660
‫بله.

00:44:05.684 --> 00:44:08.391
‫به سلامتی مارکو و ماریا
‫و همه‌ی باربارینی‌ها.

00:44:09.233 --> 00:44:10.984
.اونایی که گم شدن و شکست خوردن

00:44:12.518 --> 00:44:14.080
‫همه‌ی باربارینی‌ها.

00:44:15.033 --> 00:44:17.393
‫اونایی که
.این فامیلی رو دارن و اونایی که ندارن

00:44:18.535 --> 00:44:20.515
.به امید اینکه دیگه هیچکس غرق نشه

00:52:45.000 --> 00:53:00.000
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.