WEBVTT

00:00:07.187 --> 00:00:10.105
انسان ها در بدترین روزهاشون چطور هستند

00:00:10.106 --> 00:00:12.609
هنوز میتونند از رختخواب بلند بشند؟

00:00:13.610 --> 00:00:16.780
چه چیزی ما رو برای حرکت به جلو ترغیب می کنه؟

00:00:18.907 --> 00:00:22.201
به عبارتی ساده ؛ میل

00:00:22.202 --> 00:00:27.331
به عشق ؛ شادی ؛ پول ؛ غذا ؛ سکس

00:00:30.585 --> 00:00:32.169
چون در لحظات نادر

00:00:32.170 --> 00:00:33.796
وقتی که ما واقعا به چیزی که میخوایم میرسیم

00:00:33.797 --> 00:00:36.757
مغز ما به ما دوپامین هدیه میده

00:00:36.758 --> 00:00:42.388
انتقال دهنده عصبی که لذت رو ایجاد می کنه

00:00:42.389 --> 00:00:45.182
و انگار که این لذت

00:00:45.183 --> 00:00:47.059
...برای بقای انسان ها ضروریه

00:00:48.561 --> 00:00:50.980
حتی وقتی دور از دسترس به نظر میرسه

00:00:51.004 --> 00:01:01.004
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:01.866 --> 00:01:04.201
دارم میام

00:01:04.202 --> 00:01:06.954
دنبال یک آی.وی برای آقای بیشاپ بودم

00:01:06.955 --> 00:01:08.372
برای ۱۰ دقیقه

00:01:08.373 --> 00:01:10.332
نوبت شماست آقای تاچدان

00:01:10.333 --> 00:01:12.126
دکتر کینی ؛ درواقع کمک منو میخوای ؟

00:01:12.127 --> 00:01:14.044
بالاخره

00:01:14.045 --> 00:01:15.754
اما منو تو نور دیگه ای می بینه

00:01:15.755 --> 00:01:17.506
...پس من میخوام در نظر بگیرم

00:01:17.507 --> 00:01:20.260
پس فکر می کنم ما میدونیم باید چیکار کنیم

00:01:25.724 --> 00:01:28.809
میدونی ؛ بیا خانم آرپین رو بعد از
عمل جراحی به آی.سی.یو ببریم

00:01:28.810 --> 00:01:31.729
حالا که جان دو ما رفته یک تخت اضافه داریم

00:01:31.730 --> 00:01:33.063
میشه لطفا به رئیس بگید

00:01:33.064 --> 00:01:35.275
که اسمش رومن بود
نه جان دو؟

00:01:36.735 --> 00:01:39.194
ترجیح میدم درگیر نشم

00:01:39.195 --> 00:01:40.696
ممنون دکتر نیکولز

00:01:40.697 --> 00:01:42.573
شگفت آوره که یک بیمارستان
چقدر میتونه روان کار کنه

00:01:42.574 --> 00:01:45.452
وقتی که روش های اون توسط دکترهاش دنبال میشه

00:01:46.995 --> 00:01:48.412
باشه فقط میخوام بگم

00:01:48.413 --> 00:01:50.831
داستان دکتر ولف و مامانش چیه؟

00:01:50.832 --> 00:01:52.583
از روانپزشک بشنو

00:01:52.584 --> 00:01:55.753
هیچوقت لحظه کسل کننده ای
بین مادر و بچه وجود نداره

00:01:55.754 --> 00:01:56.962
همیشه

00:02:17.567 --> 00:02:22.446
...متاسفم که گزارش می کنم که تو

00:02:22.447 --> 00:02:23.822
برق تو چشمات داری

00:02:23.823 --> 00:02:25.449
اینو دوست دارم

00:02:25.450 --> 00:02:26.992
خانم سالیوان ؛ پسرای شما گفتند

00:02:26.993 --> 00:02:28.452
که اخیرا شما خواستید

00:02:28.453 --> 00:02:30.537
امکانات کمک به زندگی‌تون رو ترک کنید

00:02:30.538 --> 00:02:33.332
به دلیل رفتار نامنظم

00:02:33.333 --> 00:02:35.459
اونا میخوان ساکنین‌شون رو آروم کنند

00:02:35.460 --> 00:02:37.711
و من انگیزه زیادی تو حرکت خودم دارم

00:02:37.712 --> 00:02:40.756
اونا همینطور همیشه می دیدند
که شب وارد اتاق یکی دیگه میشد

00:02:40.757 --> 00:02:43.133
و وقتی اونو به رختخوابش برمیگردونند

00:02:43.134 --> 00:02:44.927
اون پرخاشگر میشد

00:02:44.928 --> 00:02:47.930
اون از سال گذشته که پدر ما فوت کرد
یک چرخش واقعی به خودش گرفت

00:02:47.931 --> 00:02:49.556
مامان، میدونی که درسته

00:02:49.557 --> 00:02:51.433
دیگه خودت نبودی

00:02:51.434 --> 00:02:53.310
ما فکر می کردیم که این میتونه مربوط به غم باشه

00:02:53.311 --> 00:02:54.812
ممکنه

00:02:54.813 --> 00:02:57.147
این میتونه یک عامل استرس زا غیرقابل پیش بینی باشه

00:02:57.148 --> 00:02:59.608
اونا میخوان من برای همیشه غمگین باشم

00:02:59.609 --> 00:03:01.401
اینطور نیست

00:03:01.402 --> 00:03:03.112
من میرم جلو و چندتا

00:03:03.113 --> 00:03:04.822
آزمون های شناختی رو انجام میدم

00:03:04.823 --> 00:03:06.323
به نظرتون ممکنه زوال عقل باشه؟

00:03:06.324 --> 00:03:07.491
تو خانواده پیش میاد

00:03:07.492 --> 00:03:08.575
برای همین پزشک عمومی ما رو معرفی کرد

00:03:08.576 --> 00:03:10.285
نمیخوام حدس بزنم

00:03:10.286 --> 00:03:12.788
اما هر کاری بتونیم انجام میدیم تا متوجه بشیم

00:03:12.789 --> 00:03:14.581
اگه علتی عصبی داشته باشه

00:03:14.582 --> 00:03:16.208
خوب به نظر میرسه خانم سالیوان؟

00:03:16.209 --> 00:03:19.253
خانم سالیوان مادرشوهر مرده منه

00:03:19.254 --> 00:03:21.338
لطفا منو ژوئن صدا کن

00:03:21.339 --> 00:03:23.340
ژوئن
اسم قشنگیه

00:03:23.341 --> 00:03:25.342
میدونی

00:03:25.343 --> 00:03:28.804
تو درست مثل نسخه جوان‌تر شوهر مرحومم هستی

00:03:28.805 --> 00:03:30.431
میبینید بچه ها؟

00:03:31.266 --> 00:03:33.142
فکر کنم بخاطر ریشش باشه

00:03:33.143 --> 00:03:35.853
همیشه زانوهام رو ضعیف می کرد

00:03:35.854 --> 00:03:38.564
مامان فقط بذار دکتر کارش رو بکنه

00:03:38.565 --> 00:03:42.527
بهم بگو ؛ میخوای به مادرت این همه غصه بدی؟

00:03:44.529 --> 00:03:46.238
هنوز رشته ای رو انتخاب نکردی؟

00:03:46.239 --> 00:03:47.447
من یکم بین بخش عصبی

00:03:47.448 --> 00:03:50.117
و قلب مرددم

00:03:50.118 --> 00:03:51.661
اولیور

00:03:52.745 --> 00:03:55.038
به موقع برای شام رسیدی

00:03:55.039 --> 00:03:56.708
بیا سلام کن

00:04:09.137 --> 00:04:11.096
سلام تام

00:04:11.097 --> 00:04:13.724
تام همون دانشجوی پزشکیه
که داشتم بهت میگفتم

00:04:13.725 --> 00:04:15.267
از آکسفورد

00:04:15.268 --> 00:04:18.395
اون برای تابستون
به عنوان بخشی از برنامه مبادله‌اش به این کشور اومده

00:04:18.396 --> 00:04:21.315
خب من اتاق خوابم رو نمیدم

00:04:22.775 --> 00:04:24.902
اون تو قسمت خروجی میخوابه

00:04:24.903 --> 00:04:26.320
تو دفتر

00:04:26.321 --> 00:04:28.322
منظورت دفتر باباست؟

00:04:28.323 --> 00:04:30.282
میتونی منو هر جایی بذاری

00:04:30.283 --> 00:04:33.493
تو اتاق زیرشیروانی ؛ زیر پله ها ؛ من راحتم

00:04:33.494 --> 00:04:35.412
فقط به چیزی دست نزن

00:04:35.413 --> 00:04:37.206
میدونی ؛ برو دستات رو بشور

00:04:42.253 --> 00:04:44.463
فقط دیگه احساس خودم رو ندارم

00:04:44.464 --> 00:04:46.256
قسم میخورم ؛ من هرگز کسی نبودم

00:04:46.257 --> 00:04:47.591
که برای بلند شدن از رختخواب مشکل داشته باشم

00:04:47.592 --> 00:04:50.552
معتاد بهره وری مادام العمر بودم

00:04:50.553 --> 00:04:53.222
اما حالا فقط دراز کشیدم
و بهش فکر می کردم

00:04:53.223 --> 00:04:54.806
چند روزه نخوابیدم

00:04:54.807 --> 00:04:58.686
فقط نمی فهمم چرا اون جواب تماس هام رو نمیده

00:04:59.479 --> 00:05:01.438
تنها چیزی که ازش می خواستم بسته شدن بود

00:05:01.439 --> 00:05:03.023
میدونم دردناکه

00:05:03.024 --> 00:05:06.276
اما یادت باشه اون ازت خواست
که دیگه بهش زنگ نزنی

00:05:06.277 --> 00:05:08.320
اون یک مرز سالم رو ترسیم کرد

00:05:08.321 --> 00:05:10.405
و بهترین کاری که میتونی برای خودم انجام بدی

00:05:10.430 --> 00:05:12.557
اینه که به خواسته هاش احترام بذاری

00:05:15.828 --> 00:05:18.247
احساس می کنم شبیه استر گرین وود
در «کوزه زنگ» هستم

00:05:20.792 --> 00:05:23.961
یادم میاد که اون کتاب رو خوندم و فکر کردم

00:05:23.962 --> 00:05:25.796
اوضاع رو درست کن دختر

00:05:25.797 --> 00:05:28.632
و حالا منو ببین ؛ کاملا ناتوانم

00:05:28.633 --> 00:05:30.550
اینو زنی میگه که داره

00:05:30.551 --> 00:05:33.553
در ادبیات تطبیقی دکتری میگیره

00:05:33.554 --> 00:05:36.099
تو فوق العاده توانا هستی

00:05:37.100 --> 00:05:38.601
فقط داری دوران سختی رو میگذرونی

00:05:39.894 --> 00:05:42.896
درباره مردها از اینکه اینقدر
ضعیف باشم متنفرم

00:05:42.897 --> 00:05:46.024
همیشه خودم رو مستقل میدونستم

00:05:46.025 --> 00:05:47.484
مثل تو

00:05:47.485 --> 00:05:49.152
حتی اسم خانوادگی شوهرت رو هم نگرفتی

00:05:49.153 --> 00:05:50.821
وقتی ازدواج کردی

00:05:50.822 --> 00:05:54.033
این همون حرکت فمنیستی نهاییه

00:05:55.159 --> 00:06:00.081
یادم نمیاد گفته باشم پیرس اسم دخترانه منه

00:06:02.333 --> 00:06:03.584
خودم فهمیدم

00:06:04.377 --> 00:06:05.711
تو گوگل سرچ کردم

00:06:05.712 --> 00:06:07.796
مال زمانی بود که درباره روانپزشکان تحقیق می کردم

00:06:07.797 --> 00:06:10.299
متوجه هم نشدم که تو با یک دکتر ازدواج کردی

00:06:10.300 --> 00:06:12.134
درباره قدرت زوج صحبت کن

00:06:15.430 --> 00:06:16.847
هفته بعد همین ساعت؟

00:06:20.685 --> 00:06:22.853
ما با کارگردان در بخش

00:06:22.854 --> 00:06:24.855
تسهیلات زندگی کمکی ژوئن صحبت کردیم

00:06:24.856 --> 00:06:28.066
تا تصویر بهتری از مسائل رفتاری اون داشته باشیم

00:06:28.067 --> 00:06:30.444
تایید کرد که اونو از پارک سانی بیرون انداختند

00:06:30.445 --> 00:06:32.279
و اون با صدای بلند بیرون رفت

00:06:32.280 --> 00:06:33.905
اون و بقیه ساکنان مرد اونجا

00:06:33.906 --> 00:06:37.535
چندین بار در حین حرکات عجیب دستگیر شدند

00:06:40.204 --> 00:06:42.205
لاتینم افتضاحه

00:06:42.206 --> 00:06:43.874
اکا در حین انجام کار دیده شد

00:06:43.875 --> 00:06:46.251
آکا جون با مارک، لوک و جان درگیر شد

00:06:46.252 --> 00:06:47.753
به معنی کتاب مقدس
...آکا

00:06:47.754 --> 00:06:50.547
باشه فهمیدم
ژوئن اونجا درواقع

00:06:50.548 --> 00:06:52.967
با نصف مردهای اونجا خوابیده

00:06:53.718 --> 00:06:55.136
و این جامعه بزرگیه

00:06:56.763 --> 00:06:58.180
قضاوت نیست ؛ فقط یک واقعیته

00:06:58.181 --> 00:06:59.765
باشه فقط برای اینکه ژوئن هنوز

00:06:59.766 --> 00:07:01.600
علائمی از زوال شناختی نشون نمیده

00:07:01.601 --> 00:07:03.310
وقتی صحبت از زوال عقل میشه
ما هم چندان بی خبر نیستیم

00:07:03.311 --> 00:07:04.978
منظورم اینه که بیش از حد میتونه جنسی باشه

00:07:04.979 --> 00:07:08.482
نشانه ای از آسیب مغزی
یا تومور یا پارکینسون

00:07:08.483 --> 00:07:10.942
یا اختلال دوقطبی
سوء مصرف مواد

00:07:10.943 --> 00:07:12.694
اتفاقی داره میفته و مشخص نیست

00:07:12.695 --> 00:07:14.237
اگه اونو به خونه بفرستیم در امانه

00:07:14.238 --> 00:07:17.491
پس بیاید اونو بپذیریم و ولف رو
تو سرعت بالا متوقف کنیم

00:07:17.492 --> 00:07:19.409
اون عاشق این پرونده میشه

00:07:19.410 --> 00:07:20.995
آره

00:07:23.706 --> 00:07:26.084
نیکولز ؛ میتونم کمکت کنم؟

00:07:27.126 --> 00:07:29.002
...به نظراتت درباره

00:07:29.003 --> 00:07:30.962
بیمار شوانوم دهلیزی ما نیاز دارم

00:07:30.963 --> 00:07:32.589
میدونی ؛‌اونی که من ازت خواستم

00:07:32.590 --> 00:07:34.257
یک خبر جدید به محض انجام کار

00:07:34.258 --> 00:07:36.676
من کارم تموم نشده

00:07:36.677 --> 00:07:39.137
...باشه ببین ؛ من

00:07:39.138 --> 00:07:41.056
برام مهم نیست تو وقت خودت چیکار می کنی

00:07:41.057 --> 00:07:43.100
...اما وقتی ما
با هم داریم به پرونده ای رسیدگی می کنیم

00:07:43.101 --> 00:07:45.477
...من فقط ازت میخوام

00:07:45.478 --> 00:07:47.855
کانال های ارتباطی رو باز کنی

00:07:50.324 --> 00:07:51.533
فهمیدم

00:08:03.037 --> 00:08:04.996
طبق گفته ساکنان سانی پارک

00:08:04.997 --> 00:08:07.541
تو برای اینکه گیج شدی
وارد اتاق

00:08:07.542 --> 00:08:10.252
بقیه ساکنین نمیشدی

00:08:10.253 --> 00:08:11.962
این دقیقه؟

00:08:11.963 --> 00:08:14.172
پسرام گفتند من گیج شدم

00:08:14.173 --> 00:08:18.844
خوشایندتر از اینه که بگند مامانشون سکس داشته

00:08:18.845 --> 00:08:22.764
اونا نمیخوان از این دو کلمه
تو یک جمله استفاده کنند

00:08:22.765 --> 00:08:24.766
من از خودم خجالت نمی کشم

00:08:24.767 --> 00:08:26.726
باشه خب اگه اینطوره

00:08:26.727 --> 00:08:28.937
میخوای درباره تاریخچه جنسیت برام بگی؟

00:08:28.938 --> 00:08:31.148
چقدر کاغذ داری؟

00:08:32.567 --> 00:08:35.402
من و میکی
دوستای دبیرستانی بودیم

00:08:35.403 --> 00:08:37.279
قبل از ازدواج

00:08:37.280 --> 00:08:40.991
میتونم بگم که بیشتر موارد زندگی جنسی سالمی داشتیم

00:08:40.992 --> 00:08:46.997
و تا یک سال پیش اون تمام تاریخچه من بود

00:08:46.998 --> 00:08:52.335
...اما الان تعداد شرکای من زیاد شده

00:08:52.336 --> 00:08:54.337
سی برابر

00:08:54.338 --> 00:08:56.381
یکم بالا پایین

00:08:56.382 --> 00:09:00.135
ژوئن

00:09:00.136 --> 00:09:04.389
باید بدونی که بعضی از بیماری ها
باعث افزایش فعالیت جنسی میشه

00:09:04.390 --> 00:09:06.224
برای همینه که ما تو رو تو بیمارستان بستری کردیم

00:09:06.225 --> 00:09:08.310
تا بتونیم علتش رو تعیین کنیم

00:09:08.311 --> 00:09:10.729
من مریض نیستم
من بدنم رو می شناسم

00:09:10.730 --> 00:09:13.815
احساس می کنم زنده تر از همیشه هستم

00:09:13.816 --> 00:09:17.652
حالا که بچه هام بزرگ شدند
و نوه‌هام نوجوان هستند

00:09:17.653 --> 00:09:19.070
دیگه وقت منه

00:09:19.071 --> 00:09:21.698
فقط کاش پسرام میتونستند باهاش کنار بیان

00:09:21.699 --> 00:09:25.619
بعضی وقتا سخته برامون که پدر و مادرمون رو

00:09:25.620 --> 00:09:29.123
هر چیزی غیر از پدر و مادرمون ببینیم

00:09:30.333 --> 00:09:31.584
درسته

00:09:33.503 --> 00:09:37.631
کی میدونست که شاخص رفتاری رمزی
یک رابطه جنسی هشت ساله است؟

00:09:37.632 --> 00:09:38.965
راستش برای ژوئن خوبه

00:09:38.966 --> 00:09:40.175
اون که اونجاست داره
بهترین زندگیش رو سپری می کنه

00:09:40.176 --> 00:09:41.593
من مشکل رو نمی فهمم

00:09:41.594 --> 00:09:43.762
مشکل اینه که ژوئن فقط به سکس علاقه نداره

00:09:43.763 --> 00:09:45.889
اون رفتار جنسی اجباری
از خودش نشون میده

00:09:45.890 --> 00:09:47.516
تا مرز آسیب شناسی

00:09:47.517 --> 00:09:48.892
یه چیزی شده
ما هنوز اینو نمیدونیم

00:09:48.893 --> 00:09:51.228
اما من با غریزه موافقم

00:09:51.229 --> 00:09:53.647
ما به بیماری به عنوان کمبود فکر می کنیم

00:09:53.648 --> 00:09:55.690
اما همینطور میتونه به صورت مازاد
خودش رو نشون بده

00:09:55.691 --> 00:09:57.234
مثل پارکینسون

00:09:57.235 --> 00:09:59.736
بیماران ممکنه حرکات غیرارادی
بیش از حد داشته باشند

00:09:59.737 --> 00:10:01.238
منظورم اینه که آزمایش اون ثابت نیست

00:10:01.239 --> 00:10:04.282
اما داروهایی که براش استفاده می کنه
میتونه باعث افزایش میل جنسی بشه

00:10:04.283 --> 00:10:05.742
همینطور دمانس فرونتومپورال

00:10:05.743 --> 00:10:07.410
که اونو بیش از حد جنسی می کنه

00:10:07.411 --> 00:10:09.579
فقط یک مهلت کوتاه
در راه یک مرگ تلخ داره

00:10:09.580 --> 00:10:13.041
هانتینگتون می تونه با
پرجنس گرایی و پارافیلیا تظاهر کنه

00:10:13.042 --> 00:10:15.502
اگرچه در سن اون ممکنه خیلی دیر شروع بشه

00:10:15.503 --> 00:10:17.921
تا به اریکا رسه
تا همه راه ها رو امتحان کنه و بفهمه

00:10:17.922 --> 00:10:19.464
که سکس یک بیماریه

00:10:19.465 --> 00:10:21.132
شاید ژوئن فقط داره خودش رو پیدا می کنه

00:10:21.133 --> 00:10:23.760
ببین ؛ ما نمیخوایم ژوئن رو بی جهت آسیب شناسی کنیم

00:10:23.761 --> 00:10:25.929
ما همینطور نمیخوایم هیچ بیماری رو از دست بدیم

00:10:25.930 --> 00:10:27.806
که میتونه قابل درمان باشه

00:10:27.807 --> 00:10:29.599
پس مجموعه‌ای
از آزمایشگاه‌های تخریب‌کننده عصبی رو دریافت می کنیم

00:10:29.600 --> 00:10:30.850
بفرستش برای ام.آی.آر مغز

00:10:30.851 --> 00:10:32.602
و مجموعه کاملی از تست های اس.تی.آی

00:10:32.603 --> 00:10:35.731
فقط برای اینکه مطمئن بشیم
اون هیچ چیز غیرمنتظره ای با خودش نیاورده

00:10:40.278 --> 00:10:43.113
باشه نگهش دار
پرونده سالیوانت

00:10:43.114 --> 00:10:45.241
منو یاد بیماری میندازه که چند سال پیش داشتم

00:10:46.075 --> 00:10:48.118
کسی که بعد از یک تصادف بزرگ پیداش میشه

00:10:48.119 --> 00:10:49.578
و در آستانه فتقه

00:10:49.579 --> 00:10:50.954
اما به نوعی جونش رو نجات میدیم

00:10:50.955 --> 00:10:54.040
یک معجزه دیگه به لطف دکتر نیکولز

00:10:54.041 --> 00:10:55.792
تا وقتی که برای پیگیری بیاد

00:10:55.793 --> 00:10:57.377
و همسرش عصبانیه
چیزی اشتباهه

00:10:57.378 --> 00:10:59.671
داره همه چی میخوره
میدونی ؛ کنترل از راه دور تلویزیون

00:10:59.672 --> 00:11:01.089
و سکس هم متوقف نمیشه

00:11:01.090 --> 00:11:02.340
کلاور-بوسی

00:11:02.341 --> 00:11:04.634
آسیب به
لوب های تمپورال داخلی دو طرفه

00:11:04.635 --> 00:11:06.303
در تصادف
مورد کتاب درسی

00:11:06.304 --> 00:11:09.347
من به اون یک ارجاع عصبی دادم
و این تنها کاری بود که میتونستم انجام بدم

00:11:09.348 --> 00:11:11.058
بدون جراحی که بتونه اونو برطرف کنه

00:11:12.560 --> 00:11:14.644
فکر نمی کنی یک جراح مغز و اعصاب باید توانایی

00:11:14.645 --> 00:11:18.440
برای رسیدگی به مشکلات مورد استفاده توسط یک
سوم جمعیت جهان رو داشته باشه؟

00:11:18.441 --> 00:11:20.817
گوش کن ؛ اینطور نیست که نتونم از چاپستیک استفاده کنم

00:11:20.818 --> 00:11:22.944
من فقط کارایی چنگال رو ترجیح میدم

00:11:22.945 --> 00:11:25.322
بیخیال ؛ من تمام روز رو وقت ندارم که بشینم و نظر بدم

00:11:25.323 --> 00:11:29.367
و مثل شما عصب شناس ها با ابزارهای کوچیک بازی کنم

00:11:39.837 --> 00:11:41.130
حموم مال توئه

00:11:43.633 --> 00:11:46.718
اگه سر راهت قرار گرفتم لطفا بهم بگو

00:11:46.719 --> 00:11:48.011
اینجا خونه توئه

00:11:48.012 --> 00:11:49.638
نمیخوام خودم رو تحمیل کنم

00:11:49.663 --> 00:11:51.456
نه اینطور نیست

00:11:55.436 --> 00:11:59.106
اگه بخوای
میتونم بهت نشون بدم

00:11:59.940 --> 00:12:02.777
تو رو به ساحل میبرم
آره فکر کنم قشنگ باشه

00:12:03.778 --> 00:12:06.279
...اما اگه مامانت مجبورت می کنه منو ببری

00:12:06.304 --> 00:12:07.472
نه اینطور نیست

00:12:10.826 --> 00:12:13.746
قبل تر بی ادبی کردم

00:12:15.081 --> 00:12:16.122
این یک شاخه زیتونه

00:12:16.123 --> 00:12:19.084
یا یک شاخه اولیور

00:12:19.085 --> 00:12:23.004
به هر حال پیشنهاد پذیرفته شد

00:12:23.005 --> 00:12:24.381
ساحل عالی به نظر میاد

00:12:24.382 --> 00:12:25.757
شب بخیر

00:12:39.206 --> 00:12:41.123
دکتر ولف نتایج ژوئن رو گرفتیم

00:12:41.148 --> 00:12:42.732
نادا
ام.آی.آر نشون داد

00:12:42.733 --> 00:12:44.234
آتروفی عمومی مغزی مناسب با سن داره

00:12:44.235 --> 00:12:46.069
چیز خاصی نیست
آزمایش ها هم عادی بودند

00:12:46.070 --> 00:12:48.071
حتی تست های اس.تی.آی هم منفی بودند
همه‌شون

00:12:48.072 --> 00:12:49.906
شاید بالاخره این اصلا بیماری نباشه

00:12:49.907 --> 00:12:51.991
خب ما به زمان بیشتری نیاز داریم
تا ببینیم چطور اتفاق افتاده

00:12:51.992 --> 00:12:53.410
اما ما میتونیم یک شب تو بیمارستان رو به اون
اختصاص بدیم

00:12:53.411 --> 00:12:54.911
اونو آماده کنید تا تو کلینیک منو ببینه

00:12:56.414 --> 00:12:58.415
این یک صفحه آماریه
از اتاق ژوئن

00:13:00.876 --> 00:13:02.460
اینجا جای گوزن شمالیه

00:13:02.461 --> 00:13:03.753
خداروشکر
ژوئن؟

00:13:03.754 --> 00:13:05.505
پرستار پورتیا دنبالت می گشت

00:13:05.506 --> 00:13:07.257
اون داشت با ما صحبت می کرد
و بعد دیگه اینطوری شد

00:13:07.258 --> 00:13:09.092
ژوئن ؛ میشه بگی ما کجا هستیم؟

00:13:09.093 --> 00:13:13.096
...زیر آسفالت و گربه ها اینجا هستند و

00:13:13.097 --> 00:13:14.389
به نظرم شبیه سالاده

00:13:14.390 --> 00:13:16.015
دقیقا
این آفازی ورنیکه است

00:13:16.016 --> 00:13:17.600
ببخشید
ممکنه سکته کرده باشه

00:13:17.601 --> 00:13:20.812
آروم باش ژوئن ؛ میخوام تختت رو بیارم پایین ؛ باشه؟

00:13:20.813 --> 00:13:23.481
ژوئن؟
نفس های عمیق بکش ژوئن

00:13:23.482 --> 00:13:25.442
روی نفس هات تمرکز کن
نمیدونم

00:13:25.443 --> 00:13:27.652
حالا باید اونو به سی.تی اسکن ببریم

00:13:27.653 --> 00:13:29.112
ژوئن ؛‌نگران نباش

00:13:29.113 --> 00:13:32.450
با ما باش ژوئن
چیزی نیست ؛ چیزی نیست

00:13:37.288 --> 00:13:40.123
مادرتون یک حمله ایسکمیک گذرا داشت

00:13:40.124 --> 00:13:42.792
یا تی.آی.ای یا یک سکته خفیف

00:13:42.793 --> 00:13:44.961
خبر خوب اینه که اینا به خودی خودشون حل میشند

00:13:44.962 --> 00:13:46.463
اون در حال بهبودیه

00:13:46.464 --> 00:13:47.839
و اون باید گفتارش رو کامل بدست بیاره

00:13:47.840 --> 00:13:48.965
ظرف چند ساعت

00:13:48.966 --> 00:13:50.383
خبر بد چیه؟

00:13:50.384 --> 00:13:54.471
سکته خفیف یک علامت هشدار دهنده از اینه که
ژوئن در خطره

00:13:54.472 --> 00:13:56.514
که در آینده ای نزدیک سکته کامل داشته باشه

00:13:56.515 --> 00:13:58.933
برای جلوگیری ما کار با دارو رو روی اون شروع کردیم

00:13:58.934 --> 00:14:00.602
و ما در وسط یک کار پزشکی کامل هستیم

00:14:00.603 --> 00:14:03.563
درضمن ؛ یکم از مادرتون بگید

00:14:03.564 --> 00:14:07.358
قبل از اینکه شخصیتش تغییر کنه چطور بود؟

00:14:07.359 --> 00:14:08.985
قبل از مرگ پدرتون؟

00:14:08.986 --> 00:14:11.154
مهربون و خوب ؛ متفکر

00:14:11.155 --> 00:14:13.656
معلم کلاس چهارم
وضعیت سلامتیش چطور؟

00:14:13.657 --> 00:14:15.825
قبلا فشار خون بالا داشت

00:14:15.826 --> 00:14:17.869
اما هیچ مشکل دیگه ای نداره

00:14:17.870 --> 00:14:19.370
به غیر از وقتی دبیرستان بودیم

00:14:19.371 --> 00:14:22.290
پدر و مادر ما هردو برای چند هفته مریض شدند

00:14:22.291 --> 00:14:25.001
آره اونا تب خیلی بدی داشتند

00:14:25.002 --> 00:14:26.544
که اومد و رفت

00:14:26.545 --> 00:14:28.963
حتی بابا برای مدتی این لکه های طاس تیکه تیکه رو داشت

00:14:28.964 --> 00:14:30.673
متاسفم ؛ پدر و مادرتون هردو بیمار بودند

00:14:30.674 --> 00:14:32.259
و هیچکدوم از شما نفهمیدید؟

00:14:33.236 --> 00:14:36.113
و این چند هفته پیش بود؟
آره

00:14:36.138 --> 00:14:38.097
میخوایم با رضایت مادرتون

00:14:38.098 --> 00:14:39.557
یک حفره کمری انجام بدم

00:14:39.558 --> 00:14:41.768
فکر می کنم میتونه بعضی مسایل رو روشن کنه

00:14:48.359 --> 00:14:49.901
وایسا

00:14:57.952 --> 00:14:59.869
بیا
وایسا

00:15:08.480 --> 00:15:13.025
پس من کتاب های دفتر بابات رو جمع می کنم

00:15:13.050 --> 00:15:14.676
اون دکتر بود

00:15:14.677 --> 00:15:16.135
پزشک عمومی

00:15:16.160 --> 00:15:18.663
آره ؛ برای مدتی طولانی تو برانکس جنرال کار کرد

00:15:19.640 --> 00:15:21.475
میتونم بپرسم بعد چی شد؟

00:15:23.143 --> 00:15:26.146
اون چهار سال پیش مرد

00:15:27.064 --> 00:15:29.483
ما در یک سفر کمپینگ بودیم

00:15:30.943 --> 00:15:35.948
یک لحظه باهاش بودم و بعدش دیگه نبود

00:15:37.491 --> 00:15:39.034
متاسفم

00:15:39.994 --> 00:15:41.996
اشکال نداره

00:15:42.830 --> 00:15:44.498
صحبت کردن دربارش حس خوبی داره

00:15:45.749 --> 00:15:48.543
مامانم بیشتر از موضوع دوری می کنه

00:15:48.544 --> 00:15:49.670
...خب

00:15:50.397 --> 00:15:52.606
تو همیشه میتونی باهام صحبت کنی

00:15:52.631 --> 00:15:53.756
اگه بخوای

00:16:23.412 --> 00:16:25.455
حملات ایسکمیک گذرا میتونه ترسناک باشه

00:16:25.456 --> 00:16:27.206
اما چیزی که ما واقعا میخوایم

00:16:27.207 --> 00:16:29.418
اجتناب از یک سکته واقعیه

00:16:30.669 --> 00:16:35.757
بنابراین، نتایج تب ستون فقرات
به ما کمک می کنه تا تشخیص رو به صفر برسونیم

00:16:35.758 --> 00:16:38.843
میدونی هیچوقت در مورد پیر شدن چی بهت نمیگند؟

00:16:38.844 --> 00:16:42.180
مهم نیست از بیرون چه شکلی هستی

00:16:42.181 --> 00:16:45.433
از درون هنوز احساس جوانی می کنی

00:16:45.434 --> 00:16:47.769
برای همینه که من سکس رو خیلی دوست دارم

00:16:47.770 --> 00:16:51.481
این تنها فعالیتیه که باعث میشه
دوباره احساس جوانی کنم

00:16:51.482 --> 00:16:52.982
ممکنه بتونی با پیاده روی سریع اول صبح

00:16:52.983 --> 00:16:54.567
به همون میزان رضایت برسی

00:16:54.592 --> 00:16:58.096
تو چه نوع رابطه جنسی داری؟

00:16:58.906 --> 00:17:01.741
مدتی میشه که پزشکی تنها عشق منه

00:17:01.742 --> 00:17:04.869
پس قرار و سکس باید تو اولویت بعدم قرار می گرفت

00:17:04.870 --> 00:17:07.538
اولویت بعد؟ تا کی؟

00:17:09.541 --> 00:17:11.084
سه سال

00:17:11.085 --> 00:17:16.172
عزیزم من دهه آخر ازدواجم رو مجرد گذروندم

00:17:16.173 --> 00:17:17.966
خیلی تنها بودم

00:17:17.967 --> 00:17:19.801
تو این اشتباه رو نکن

00:17:19.802 --> 00:17:22.346
به خصوص تو سن تو

00:17:23.138 --> 00:17:24.806
هیچوقت قصد نداشتم اینقدر طول بکشه

00:17:24.807 --> 00:17:28.518
اما وقتی در یک دوره خشکی هستی
دوباره پریدن به داخل ترسناکه

00:17:28.519 --> 00:17:30.853
فقط باید آدم مناسب رو پیدا کنی

00:17:30.854 --> 00:17:36.025
همسایه‌ام لو اولین نفر
بعد از مرگ شوهرم بود

00:17:36.026 --> 00:17:38.778
اون بهم حس امنیت داد

00:17:38.779 --> 00:17:41.447
اون بهم حس زیبایی داد

00:17:41.448 --> 00:17:44.033
من هم همچین پسری رو برای تو میخوام

00:17:52.835 --> 00:17:55.628
دکتر دنگ شنیدم که سرت با

00:17:55.629 --> 00:17:57.296
ردیابی افراد تو اینترنت حسابی شلوغه

00:17:57.297 --> 00:18:00.174
بعضیا میگند ردیابی
بعضیا میگند نابغه‌ ؛ ملکه

00:18:00.175 --> 00:18:01.592
چهره گمشده
هشتمین یار اوشن

00:18:01.593 --> 00:18:03.302
اما آره ؛ من دختر سایبری شما هستم

00:18:03.303 --> 00:18:05.930
ازت میخوام یک بیمار رو که

00:18:05.931 --> 00:18:09.517
رفته تو حالت سکوت برام پیدا کنی

00:18:09.518 --> 00:18:12.395
تو گوگل سرچ کردم چیزی
نیومد و نگرانم

00:18:12.396 --> 00:18:15.398
اسمش چیه؟
آلیسون ویتاکر

00:18:15.399 --> 00:18:19.402
اون دانشجوی دکتری تو دانشگاه نیویورکه
اسم مشترک

00:18:19.403 --> 00:18:21.612
سعی کن اونو با سوابق بیمارستان تطبیق بدی

00:18:21.613 --> 00:18:22.781
باشه

00:18:32.166 --> 00:18:35.293
اون از یک نام خط فاصله
در یکی از فرم های مصرفی خودش استفاده کرد

00:18:35.294 --> 00:18:39.506
آلیسون ژانگ ویتاکر

00:18:41.175 --> 00:18:42.467
باشه این عجیبه

00:18:42.468 --> 00:18:45.261
پیداش کردم اما بنا به گفته گوگل

00:18:45.262 --> 00:18:48.474
اون یک دانشجوی پزشکی تو کلمبیاست

00:18:52.561 --> 00:18:54.896
و به نظر میرسه اون شوهرت رو میشناسه

00:19:03.280 --> 00:19:04.655
نتایج مایع ستون فقرات نشون داد

00:19:04.656 --> 00:19:06.949
که تو چیزی به نام
سیفلیس عصبی داری

00:19:06.950 --> 00:19:08.743
که ناشی از عفونته

00:19:08.744 --> 00:19:14.123
از یک مورد درمان نشده
سیفلیس در دهه های گذشته باقی مونده

00:19:14.124 --> 00:19:16.167
شکل عروقی
نوروسیفلیس

00:19:16.168 --> 00:19:17.543
این چیزیه که تو داری

00:19:17.544 --> 00:19:19.295
به سیستم عصبی مرکزی گسترش پیدا می کنه

00:19:19.296 --> 00:19:21.214
و باعث بروز
علائم مختلفی میشه

00:19:21.215 --> 00:19:23.508
از جمله هایپرجنس گرایی

00:19:23.509 --> 00:19:25.885
بعضی وقتا بهش بیماری کوپید هم میگند

00:19:25.886 --> 00:19:28.096
این مسری نیست پس لازم نیست

00:19:28.097 --> 00:19:30.264
با شرکای جنسیت ارتباط بگیری

00:19:30.265 --> 00:19:32.225
اما اگه به درستی درمان نشه

00:19:32.226 --> 00:19:33.811
میتونه کشنده باشه

00:19:35.270 --> 00:19:39.817
پس این همه احساساتم برای همین بود؟

00:19:41.044 --> 00:19:43.295
این یک بیماریه

00:19:43.320 --> 00:19:46.614
مادر ما مبتلا به نوروسیفلیسه
...که اگه

00:19:46.615 --> 00:19:49.200
اگه درست می شنوم
چیزیه که فقط قرارداد می بندی

00:19:49.201 --> 00:19:50.827
اگه در گذشته سیفلیس داشتی؟

00:19:50.828 --> 00:19:53.412
درسته
مامان ؛ این منطقی به نظر میاد

00:19:53.413 --> 00:19:55.791
داشتی به بابا خیانت می کردی؟

00:19:59.837 --> 00:20:04.632
من پدرت رو با تمام وجود دوست داشتم

00:20:04.633 --> 00:20:07.635
و من هرگز خیانت نکردم

00:20:07.636 --> 00:20:12.224
متاسفانه درباره پدرت نمیتونم همین رو بگم

00:20:13.058 --> 00:20:17.980
اون یک میلیون ویژگی شگفت انگیز
و یک عیب بزرگ داشت

00:20:18.772 --> 00:20:21.190
اما وقتی این مدت ازدواج کردی

00:20:21.191 --> 00:20:23.526
از خودت یک سوال می پرسی

00:20:23.527 --> 00:20:26.612
که آیا میخوام به اون طرف میز شام نگاه کنم

00:20:26.613 --> 00:20:32.869
و مردی رو ببینم که منو دوست داره
و به همون اندازه منو ناامید می کنه

00:20:32.870 --> 00:20:36.331
یا میخوام یه صندلی خالی ببینم؟

00:20:37.916 --> 00:20:39.668
من اونو انتخاب کردم

00:20:42.462 --> 00:20:44.006
ما نمیدونستیم

00:20:45.591 --> 00:20:47.801
خیلی متاسفم مامان

00:20:48.760 --> 00:20:51.470
اینجا یه خبر عالی هست

00:20:51.471 --> 00:20:53.723
نوروسیفلیس رو میشه
با پنی سیلین درمان کرد

00:20:53.724 --> 00:20:55.892
و خیلی از بیماران کاملا حالشون خوب میشه

00:20:55.893 --> 00:20:58.269
و در بعضی موارد نمیتونیم معکوس عمل کنیم

00:20:58.270 --> 00:21:00.062
آسیب روحی که قبلا رخ داده

00:21:00.063 --> 00:21:01.480
مثل آسیب مغزی

00:21:01.481 --> 00:21:03.107
که احتمالا باعث افزایش میل جنسیت شده

00:21:03.108 --> 00:21:04.734
اما تا وقتی که درمان رو شروع نکنیم
به طور قطع نمی فهمیم

00:21:04.735 --> 00:21:06.611
انگار این یک قمار خیلی بزرگه

00:21:06.612 --> 00:21:09.405
مامان
اون گفت ممکنه کشنده باشه

00:21:09.406 --> 00:21:11.449
درسته

00:21:11.450 --> 00:21:13.576
اگه بیش از حد جنسی پیش بره

00:21:13.577 --> 00:21:15.161
...ما میتونیم افزایش میل جنسی رو امتحان کنیم

00:21:15.162 --> 00:21:18.247
من و برادرم با از بین رفتنش کاملا موافقیم

00:21:18.248 --> 00:21:21.083
این فقط مناسب نیست

00:21:21.084 --> 00:21:22.210
اون 80 سالشه

00:21:22.211 --> 00:21:24.420
و هنوز یک انسانه

00:21:24.421 --> 00:21:27.590
من رفتارم رو با این بیماری دوست دارم

00:21:27.591 --> 00:21:30.259
و من نمیدونم چقدر زمان برام تو این سیاره مونده

00:21:30.260 --> 00:21:32.678
لطفا میتونی بهم بگی
که این یک اشتباه بزرگه؟

00:21:32.679 --> 00:21:34.805
کافیه

00:21:34.806 --> 00:21:37.058
این تصمیم منه

00:21:37.059 --> 00:21:39.311
حالا ولم کنید

00:21:59.706 --> 00:22:01.999
من خیلی خودخواه هستم؟

00:22:02.000 --> 00:22:03.377
نه

00:22:04.962 --> 00:22:06.546
نه اصلا

00:22:07.798 --> 00:22:12.134
احساس می کنم این آتیش درونم باشه

00:22:12.135 --> 00:22:14.971
که خیلی وقته رفته

00:22:14.972 --> 00:22:17.807
نمیتونم دوباره خاموشش کنم

00:22:17.808 --> 00:22:19.976
شاید پسرات باید باهاش کنار بیان

00:22:19.977 --> 00:22:22.729
خواهیم دید

00:22:26.417 --> 00:22:28.919
میدونی
شاید بتونم به پسرات کمک کنم

00:22:28.944 --> 00:22:33.573
تا یکم بهتر تو رو درک کنند

00:22:40.497 --> 00:22:43.082
...ازت میخوام

00:22:43.083 --> 00:22:45.001
این نمودار رو داشته باشی

00:22:54.803 --> 00:22:57.054
به تازگی اخبار جدیدی درباره پرونده سالیوان داریم

00:22:57.055 --> 00:22:58.681
ظاهرا ژوئن به درمانش جواب منفی داد

00:22:58.682 --> 00:23:00.057
اون نمیخواد
نوروسیفلیس رو درمان کنه

00:23:00.058 --> 00:23:01.892
اگه به معنای کشتن میل جنسی اون باشه

00:23:01.893 --> 00:23:04.353
چرا یک زن تو سن ۸۰ سالگی باید
زندگیش رو برای سکس به خطر بندازه؟

00:23:04.354 --> 00:23:05.855
البته انتخاب جسورانه ایه

00:23:05.856 --> 00:23:08.357
من تنها کسی هستم که اینجا تو تیم ژوئنم؟

00:23:08.358 --> 00:23:09.900
مثلا ؛ بذار اون زن زنده بمونه

00:23:09.901 --> 00:23:12.611
و منظورم زنده بودن داشتن سکسه
من روی حصارم

00:23:12.612 --> 00:23:15.573
سکس تو لیست سرگرمی های مورد علاقم
رده بالایی داره

00:23:15.574 --> 00:23:17.491
درست بالاتر از اذیت کردن کاتانه

00:23:17.492 --> 00:23:19.535
و درست پایین بازی های کی

00:23:19.536 --> 00:23:21.412
باشه اما صمیمیت عاطفی چطور؟

00:23:21.413 --> 00:23:23.664
این انگار خیلی گرم‌تره
موافقم

00:23:23.665 --> 00:23:25.374
همه شما پر از این حس هستید

00:23:25.375 --> 00:23:28.794
چیزی که صحبت کردن با بالش رو خیلی رضایت بخش می کنه
سکسیه که قبل از اون داشتی

00:23:28.795 --> 00:23:30.713
ببین ؛ من فقط واقع بینم

00:23:30.714 --> 00:23:33.132
اگه هیچ ارتباط فیزیکی بین دو نفر نباشه

00:23:33.133 --> 00:23:34.216
دیگه بازی تموم شده

00:23:41.224 --> 00:23:43.934
ژوئن تصمیمش رو گرفته

00:23:43.935 --> 00:23:46.395
اون نمیخواد تحت درمان قرار بگیره

00:23:46.396 --> 00:23:50.566
تنها کاری که الان میتونم انجام بدم اینه که
پسراش رو باهاش همسو کنم

00:23:50.567 --> 00:23:52.401
میخوای باهاشون حرف بزنم؟

00:23:52.402 --> 00:23:54.236
من میتونم خیلی ترسناک باشم

00:24:24.434 --> 00:24:26.519
پس از مامانتون
خواستم این نمودار رو برام بکشه

00:24:26.520 --> 00:24:28.647
و این چیزیه که اون کشیده

00:24:32.651 --> 00:24:35.778
گاهی، زندگی درونی
و تخیل

00:24:35.779 --> 00:24:37.988
میتونه با بیماری بیدار بشه

00:24:37.989 --> 00:24:40.950
واضحه که این بیماری دریچه فکر مادرتونو
باز کرده

00:24:40.951 --> 00:24:45.621
جایی که اکثر مردم یک جعبه می بینند
اون چیزی بیشتر رو می بینه

00:24:45.622 --> 00:24:48.791
ما از این احساسات قدردانی می کنیم
واقعا

00:24:48.792 --> 00:24:51.293
و ما مطمئنا نمیخوایم شادیت رو از بین ببریم مامان

00:24:51.294 --> 00:24:54.130
اما ما نمیتونیم از تصمیمی که گرفتی حمایت کنیم

00:24:54.131 --> 00:24:56.507
انگار تو داری زندگیت رو بیشتر از هرچیزی

00:24:56.508 --> 00:24:58.801
که ما ازت میخوایم انتخاب می کنی

00:24:58.802 --> 00:25:02.681
فقط برای ما نیست
برای نوه‌هات هم هست

00:25:10.939 --> 00:25:13.858
خب ؛ میتونی درمان رو شروع کنی

00:25:15.652 --> 00:25:20.031
من برای بهتر شدن پسرام هر کاری می کنم

00:25:22.868 --> 00:25:24.535
ما خوب ازش مراقبت می کنیم مامان

00:25:24.536 --> 00:25:27.079
من و پاتریک داشتیم صحبت می کردیم.
میخوام بیای با من زندگی کنی

00:25:27.080 --> 00:25:30.458
دخترها همه هیجان زده هستند
که مادربزرگ پیش‌شون باشه

00:25:40.218 --> 00:25:43.221
تا حالا شاخه های عصب صورت رو امتحان کردی؟

00:25:44.806 --> 00:25:47.224
که به نوعی نمیتونم اینا رو به خاطر بسپارم

00:25:49.269 --> 00:25:51.854
من یادگاری رو دوست دارم

00:25:51.855 --> 00:25:54.773
با ماشین به زنگبار رفتیم

00:25:54.774 --> 00:25:57.193
زمانی ؛ زیگوماتیک
باکال

00:25:57.194 --> 00:25:59.570
حاشیه فک پایین
و دهانه رحم

00:26:01.281 --> 00:26:04.366
ممنون

00:26:04.367 --> 00:26:06.994
خدایا ؛ این شرم آوره

00:26:06.995 --> 00:26:09.914
باید برات تدریس کنم

00:26:09.915 --> 00:26:11.874
فقدان زندگی اجتماعی من
به معنای زمان زیادیه

00:26:11.875 --> 00:26:13.793
که تنها با مجلات پزشکی گذروندم

00:26:14.544 --> 00:26:18.172
همینطور من اولین جسدم رو در سن ۱۴ سالگی تشریح کردم

00:26:18.173 --> 00:26:21.134
بیخیال
نه جدی میگم

00:26:25.514 --> 00:26:27.140
خب من خیلی تحت تاثیر قرار گرفتم

00:26:29.476 --> 00:26:32.645
تو خیلی تاثیرگذاری

00:26:32.646 --> 00:26:33.687
تو هم همینطور

00:26:57.629 --> 00:27:03.677
ژوئن در موقعیت غیرممکنی قرار داره

00:27:04.511 --> 00:27:05.970
اون خواسته های خودش رو قربانی می کنه

00:27:05.971 --> 00:27:08.014
...به نفع بچه هاش و

00:27:09.683 --> 00:27:11.600
اصلا به حرفم گوش میدی؟

00:27:11.601 --> 00:27:12.936
نه

00:27:17.390 --> 00:27:19.141
...الان فهمیدم که

00:27:19.985 --> 00:27:22.861
...داشتم زنی رو که

00:27:22.862 --> 00:27:25.948
با موریس می خوابید درمان می کردم

00:27:25.949 --> 00:27:28.784
و کسی که ازدواجم رو خراب کرد
چی؟

00:27:28.785 --> 00:27:30.452
اون چند ماهه که بیماره

00:27:30.453 --> 00:27:32.080
هیچی نمیدونستم

00:27:32.998 --> 00:27:34.791
من واقعا اونو دوست داشتم

00:27:35.917 --> 00:27:38.544
من باهاش ریشه های عمیقی داشتم

00:27:38.545 --> 00:27:42.381
و بعد یک روز اون چیزی گفت که منو مشکوک کرد

00:27:42.382 --> 00:27:44.967
پس من یکم جستجو کردم
خب ؛ البته

00:27:44.968 --> 00:27:46.969
هرکسی تو موقعیت تو بود
همین کار رو می کرد

00:27:46.970 --> 00:27:51.182
راستش نمیدونم باید نادیده بگیرم یا جار بزنم

00:27:52.493 --> 00:27:54.286
به مدت هشت جلسه

00:27:54.311 --> 00:27:57.479
اون بهم میگفت که چقدر دلش برای اکسش تنگ شده

00:27:57.480 --> 00:28:01.817
و تمام کارهایی که با هم انجام دادند

00:28:01.818 --> 00:28:03.319
من واقعا فکر می کردم که درباره همه چیزهایی

00:28:03.320 --> 00:28:07.156
...که موریس پشت سر میذاره دید واضحی دارم ؛ اما

00:28:07.157 --> 00:28:09.658
واقعا فکر نمی کنم دوباره بتونم
تو چشماش نگاه کنم

00:28:09.659 --> 00:28:13.580
شوهر ژوئن چندین سال بهش خیانت می کرد

00:28:14.372 --> 00:28:16.999
اون ۸۰ سالشه و تازه داره خودش رو پیدا می کنه کارول

00:28:17.000 --> 00:28:18.459
من اینو برای تو نمیخوام

00:28:18.460 --> 00:28:20.086
منم نمیخوام

00:28:21.212 --> 00:28:26.008
و با این حال کاش اون شب
هیچوقت به گوشیش نگاه نمی کردم

00:28:26.009 --> 00:28:30.512
اما دیر شده بود
و وزوز بیدارم کرد

00:28:30.513 --> 00:28:34.642
مایا خواب بود و من نگران بودم مشکلی باشه

00:28:34.643 --> 00:28:37.062
...گوشیش رو چک کردم

00:28:37.854 --> 00:28:40.106
و همه این پیام ها اونجا بود

00:28:41.733 --> 00:28:44.944
همون موقع بیدارش کردم

00:28:45.945 --> 00:28:50.324
خیلی خوبه که مایا اونجا نبود تا منو ببینه

00:28:53.703 --> 00:28:55.246
اون قسم خورد

00:28:56.039 --> 00:29:02.836
اون قسم خورد که اونا فقط
یک بار با هم سکس داشتند

00:29:02.837 --> 00:29:05.714
اما اگه درست بود

00:29:05.715 --> 00:29:07.508
چرا اون زن باید تو دفترم باشه؟

00:29:07.509 --> 00:29:10.261
تو دو ماه گذشته گریه کردی؟

00:29:11.596 --> 00:29:14.349
اون راوی قابل اعتمادی نیست کارول

00:29:15.308 --> 00:29:17.184
اون تو رو به عنوان درمانگرش جستجو کرد

00:29:17.185 --> 00:29:19.103
وقتی فهمید که با شوهرت خوابیده

00:29:19.104 --> 00:29:22.231
این رفتار افراطیه

00:29:22.232 --> 00:29:26.068
اون به وضوح نیاز به کمک داره
اما فقط از طرف یکی دیگه

00:29:26.069 --> 00:29:29.029
من قبلا یک مرجع آماده کردم

00:29:29.030 --> 00:29:33.326
اگه یک چیز رو بدونم
اون تعیین حد و مرزه

00:29:39.040 --> 00:29:40.259
میتونیم توقفی تو

00:29:40.283 --> 00:29:41.250
طبقه سوم پرستاران داشته باشیم

00:29:41.275 --> 00:29:42.942
توقف در طبقه سوم پرستاران

00:29:48.883 --> 00:29:51.803
دکتر نیکولز
دکتر لاندون

00:29:53.989 --> 00:29:55.407
...درباره چیزی که اتفاق افتاد من

00:29:55.432 --> 00:29:58.434
این که پسرم چه کسی رو انتخاب می کنه

00:29:58.459 --> 00:30:00.127
به من مربوط نیست

00:30:05.191 --> 00:30:06.526
...فقط

00:30:07.736 --> 00:30:09.862
اذیتش نکن

00:30:21.791 --> 00:30:23.542
صبح بخیر ژوئن

00:30:23.543 --> 00:30:25.044
صبحه؟

00:30:26.087 --> 00:30:27.296
میدونم داری بهم میگی

00:30:27.297 --> 00:30:30.799
که آنتی بیوتیک ها کار می کنند

00:30:30.800 --> 00:30:34.220
اما فقط انگار بی حسم

00:30:35.054 --> 00:30:37.431
انگار داروها هم تحت تاثیر

00:30:37.432 --> 00:30:38.849
فراجنسیت تو هستند

00:30:38.850 --> 00:30:40.851
میدونی ؛ جایگزین های دیگه ای هم هستند

00:30:40.852 --> 00:30:43.061
داروهایی که میتونند به میل جنسیت کمک کنند

00:30:43.062 --> 00:30:45.564
من دارم زندگی میکنم

00:30:45.565 --> 00:30:48.192
با پسرم و خانواده اش

00:30:48.193 --> 00:30:51.028
نه آزادی، نه استقلال

00:30:51.029 --> 00:30:56.029
نیازی به جایگزین نیست

00:30:58.953 --> 00:31:01.663
دکتر راس به بخش تصویربرداری

00:31:01.664 --> 00:31:03.415
دکتر راس به بخش تصویربرداری

00:31:08.296 --> 00:31:10.214
اتفاقی افتاده؟
مامان ما خوبه؟

00:31:10.215 --> 00:31:11.840
بستگی داره به نظرتون چه چیزی خوب باشه

00:31:11.841 --> 00:31:13.383
آخرین بار کی اونو دیدی؟

00:31:13.384 --> 00:31:14.635
امروز صبح زود

00:31:14.636 --> 00:31:16.512
شاید یکم ساکت به نظر برسه
خسته است

00:31:16.513 --> 00:31:18.847
این خستگی نیست ؛ ناامیدیه

00:31:18.848 --> 00:31:21.558
مغز اون در حال بهبودیه
اما وضعیت ذهنیش رو به نابودیه

00:31:21.559 --> 00:31:24.269
ازش خواستم دوباره اون نمودار رو بکشه

00:31:24.270 --> 00:31:25.896
نوروسیفلیس
در حال بهبوده

00:31:25.897 --> 00:31:27.689
و رفتار فراجنسیتی از بین رفته

00:31:27.690 --> 00:31:29.191
اما جرقه اون هم رفته

00:31:29.192 --> 00:31:32.027
ببینید ؛ من کل عمر کاریم تلاش کردم

00:31:32.028 --> 00:31:33.570
به بیماران کمک کنم با شرایط خودشون سازگار بشند

00:31:33.571 --> 00:31:35.739
ولی مامانتون اینو نمیخواد

00:31:35.740 --> 00:31:37.908
اون یک زندگی برای خودش میخواد

00:31:37.909 --> 00:31:40.077
باشه پس اون نمیخواد با ما زندگی کنه

00:31:40.078 --> 00:31:42.621
و اون میخواد همچنان سکس داشته باشه

00:31:42.622 --> 00:31:44.498
بار اول به حرفام گوش ندادید

00:31:44.499 --> 00:31:47.918
حالا ازتون میخوام که به حرفام گوش بدید

00:31:47.919 --> 00:31:49.253
علاوه بر درمان اون

00:31:49.254 --> 00:31:51.463
من میتونم برای
اون از داروهای جنسی استفاده کنم

00:31:51.464 --> 00:31:53.549
و هورمون درمانی
برای حفظ میل جنسی اون

00:31:53.550 --> 00:31:55.384
و این یعنی
احتمالا شما یه مادر دارید که

00:31:55.385 --> 00:31:57.302
دوست پسرهای جدیدش رو به شام های خانوادگی میاره

00:31:57.303 --> 00:31:59.388
و هر فرصتی که بدست میاره زندگی جنسیش
رو با بقیه به اشتراک میذاره

00:31:59.389 --> 00:32:01.723
آدمی متفاوت از زنی که شما رو بزرگ کرده

00:32:01.724 --> 00:32:04.643
اما مهم نیست چقدر ناراحت کننده است

00:32:04.644 --> 00:32:08.105
ازتون میخوام اونو حمایت کنید
نه اینکه شرمنده‌اش کنید

00:32:08.106 --> 00:32:11.693
ازتون میخوام سازگار بشید

00:32:13.087 --> 00:32:15.213
شما میتونید به نجات بخشی از مادرتون کمک کنید

00:32:15.238 --> 00:32:17.614
که بهش احساس زنده بودن میده

00:32:17.615 --> 00:32:21.410
و اجازه بدید سال های طلایی زندگیش رو
با شرایط خودش زندگی کنه

00:32:27.625 --> 00:32:29.543
باشه دکتر آره تو برنده شدی

00:32:29.544 --> 00:32:30.670
آره انجامش میدیم

00:32:43.433 --> 00:32:45.350
شاید این بار باید در رو قفل کنیم

00:32:45.351 --> 00:32:49.104
من فقط می‌تونم تحمل کنم که مادرم
چند بار رو اعصابم میره

00:32:49.105 --> 00:32:51.608
راستش امیدوار بودم بتونیم صحبت کنیم

00:32:55.320 --> 00:32:59.699
این چند روز اخیر
...همه چیز خیلی سرگرم کننده بود

00:33:00.533 --> 00:33:02.910
اما هردوی ما بعد از دست دادن با بیماران
یکم تکانشی بودیم

00:33:02.911 --> 00:33:05.663
و به خصوص از دست دادن رومن سخت بود

00:33:07.016 --> 00:33:10.852
ما غم و اندوه رو احساس می کردیم و
هر دوی ما به یک سواری نیاز داشتیم

00:33:10.877 --> 00:33:14.254
اما فکر می کنم این بهتره
که ضررهامون رو کمتر کنیم

00:33:14.255 --> 00:33:17.050
میدونی ؛ مسایل رو حرفه ای نگه داریم

00:33:19.552 --> 00:33:21.386
باشه

00:33:21.387 --> 00:33:22.763
باشه؟

00:33:22.764 --> 00:33:24.765
آره منظورم اینه تو ادعای خودت رو مطرح کردی
و کاملا هم حق داری

00:33:24.766 --> 00:33:28.477
غم نابجا
همه اینا همینه

00:33:28.478 --> 00:33:33.148
بالاخره تو یه مورد به توافق میرسیم

00:33:33.149 --> 00:33:35.652
...فقط

00:33:36.494 --> 00:33:38.788
سعی کن وقتی باهام برخورد داشتی عجیب نباشی

00:33:41.032 --> 00:33:42.616
تمام تلاشم رو می کنم

00:34:06.849 --> 00:34:10.227
الان دو ماهه که هر هفته
همدیگه رو می بینیم

00:34:10.228 --> 00:34:12.729
این نقطه اوج هفته منه

00:34:12.730 --> 00:34:15.357
پیشرفتت در حالت ثابتیه

00:34:15.358 --> 00:34:18.276
میتونه در یک محیط متفاوت سریع تر بشه

00:34:18.277 --> 00:34:20.696
فکر کنم یه روانپزشک دیگه باشه

00:34:20.697 --> 00:34:22.698
که برای کمک بهت مناسب تره

00:34:22.699 --> 00:34:24.241
لطفا دکتر پیرس

00:34:24.242 --> 00:34:25.701
لطفا بیخیالم نشید

00:34:25.702 --> 00:34:27.661
من قبلا سه درمانگر داشتم

00:34:27.662 --> 00:34:29.121
تو تنها کسی هستی که میتونم باهاش حرف بزنم

00:34:29.122 --> 00:34:31.290
...آلیسون
بهت نیاز دارم

00:34:32.792 --> 00:34:34.460
...اگه از دستت بدم

00:34:36.170 --> 00:34:37.713
نمیدونم چیکار کنم

00:34:43.428 --> 00:34:44.804
باشه

00:34:46.264 --> 00:34:49.099
باشه بیا تلاشمون رو ادامه بدیم

00:34:54.540 --> 00:34:58.793
فلیبانسرین ؛ میل جنسیت رو افزایش میده

00:34:58.825 --> 00:35:03.705
و ناراحتی رو درباره تمایلات جنسی کاهش میده

00:35:04.490 --> 00:35:06.450
ما همینطور تو رو به یک پزشک عمومی
فوق العاده معرفی کردیم

00:35:06.451 --> 00:35:08.326
برای بحث در مورد هورمون درمانی

00:35:08.327 --> 00:35:09.953
و یک مساله کوچیکی هست

00:35:09.954 --> 00:35:12.456
برای زمانی که میخوای یکم تنهاتر باشی

00:35:12.457 --> 00:35:14.124
شنیدم که تو جامعه بازنشستگی جدید

00:35:14.125 --> 00:35:15.959
قراره فضای بزرگ و شیکی داشته باشی

00:35:17.712 --> 00:35:20.005
داروها بهت کمک می کنند حس کنی خودت هستی

00:35:20.006 --> 00:35:21.715
و منظورم ژوئن پارسال نیست

00:35:21.716 --> 00:35:24.134
منظورم همون ژوئنیه که امسال وارد این بیمارستان شد

00:35:24.135 --> 00:35:25.886
با برقی در چشماش

00:35:25.887 --> 00:35:32.434
میدونی ؛ بعد یک سن خاص زنان
احساس می کنند که نامرئی شدند

00:35:32.435 --> 00:35:36.646
اما تو باعث شدی من هرچیزی رو حس کنم

00:35:36.647 --> 00:35:38.900
ازت ممنونم دکتر ولف

00:35:41.944 --> 00:35:44.196
ژوئن

00:35:44.197 --> 00:35:47.449
لو والت ؛ اینجا چیکار میکنی؟

00:35:47.450 --> 00:35:48.992
باید می دیدیم بهترین دخترمون در چه حاله

00:35:52.955 --> 00:35:57.000
ما معمولا هر بیماری رو ذاتا بد می بینیم

00:35:57.001 --> 00:35:58.794
که یک مشکل برای رفع شدن داره

00:35:58.795 --> 00:36:03.799
اما درباره ژوئن هم سلامتی بود

00:36:03.800 --> 00:36:07.803
بخشی از اون رو که مدت ها
پیش دفن کرده بود باز کرد

00:36:07.804 --> 00:36:09.304
در اینجا زنانی هستند که نمی ترسند

00:36:09.305 --> 00:36:11.139
تا نیازهاشون رو برآورده کنند

00:36:11.140 --> 00:36:14.726
بعضی وقتا سخته که به بقیه بگیم
که چی میخوایم

00:36:14.727 --> 00:36:17.771
گاهی اوقات حتی سخت تره
که به خودمون بگیم

00:36:17.772 --> 00:36:20.816
میل یک احساس پیچیده است

00:36:20.817 --> 00:36:24.319
میتونه به بالاترین حدش برسه

00:36:24.320 --> 00:36:26.655
و کمترین حدش

00:36:26.656 --> 00:36:30.408
تنها کاری که میتونیم انجام بدیم
اینه که از قله ها لذت ببریم

00:36:30.409 --> 00:36:32.494
و دره ها رو تحمل کنیم

00:36:32.495 --> 00:36:33.579
صبح بخیر

00:36:35.390 --> 00:36:37.350
تام کجاست؟

00:36:37.375 --> 00:36:39.918
امروز صبح زود رفت

00:36:39.919 --> 00:36:42.921
اون امروز صبح کلاس نداره

00:36:42.922 --> 00:36:44.590
برای مدرسه نه

00:36:45.716 --> 00:36:47.425
اون تو هواپیماست

00:36:47.426 --> 00:36:49.345
داره برمیگرده لندن

00:36:52.181 --> 00:36:53.474
رفت خونه؟

00:36:54.684 --> 00:36:55.768
چرا؟

00:36:57.103 --> 00:36:58.145
مامان

00:36:58.146 --> 00:37:00.939
بشین بخور

00:37:00.940 --> 00:37:02.691
قبل اینکه تخم مرغ ها سرد بشه

00:37:16.998 --> 00:37:19.499
به دکتر نیکولز چی گفتی؟

00:37:19.500 --> 00:37:21.042
هیچی به تو مربوط نیست

00:37:21.043 --> 00:37:22.919
باور نمی کنم
چرا با من صحبت نکردی؟

00:37:22.920 --> 00:37:26.047
من اصراری به این جنگ سرد ندارم

00:37:26.048 --> 00:37:27.132
همش خودتی

00:37:27.133 --> 00:37:28.717
وقتی جوان‌تر بودم

00:37:28.718 --> 00:37:31.636
تو تام ؛ دانشجوی بورس آکسفورد رو فرستادی

00:37:31.637 --> 00:37:34.514
ماجرای اون چیه؟

00:37:34.515 --> 00:37:36.558
یک روز صبح از خواب بیدار شدم
و اون رفته بود

00:37:36.559 --> 00:37:38.476
روز بعد از اینکه ما همدیگه رو بوسیدیم

00:37:38.477 --> 00:37:41.563
اولیور موضوع چیه؟

00:37:41.564 --> 00:37:43.398
تو باعث شدی احساس کنم
کار اشتباهی انجام دادم

00:37:43.399 --> 00:37:45.275
انگار من مشکلی دارم

00:37:45.276 --> 00:37:48.278
من تام رو به خونه فرستادم چون نامناسب بود

00:37:48.279 --> 00:37:49.863
من ۱۸ ساله بودم اون ۲۱ ساله بود

00:37:49.864 --> 00:37:53.116
اون تو مرحله ای کاملا متفاوت از زندگی خودش بود

00:37:53.117 --> 00:37:56.703
تو گیج بودی و همچنان عزادار پدرت بودی

00:37:56.704 --> 00:37:58.497
پس چرا اینو نگفتی؟

00:37:59.749 --> 00:38:01.458
چون چیزی نگفتی
تو چیزی رو که

00:38:01.459 --> 00:38:03.043
در وجودم دوست نداشتی می خواستی تغییر بدی

00:38:03.044 --> 00:38:06.631
سال ها احساس طرد شدن کردم

00:38:11.177 --> 00:38:13.304
...من چیزی نگفتم

00:38:16.349 --> 00:38:18.851
...یا چیزی ازت نخواستم چون من

00:38:20.353 --> 00:38:22.270
نمیخواستم بدونم

00:38:22.271 --> 00:38:24.606
زمان خیلی متفاوتی بود

00:38:24.607 --> 00:38:30.529
من در دهه 1990 در شهر نیویورک پزشک بودم

00:38:31.781 --> 00:38:37.787
و درد و رنج و مرگ زیادی دیده بودم

00:38:40.373 --> 00:38:43.834
و دل‌نگرانت بودم

00:38:46.379 --> 00:38:48.381
نمیدونستم چطوری باهات حرف بزنم

00:38:50.716 --> 00:38:53.969
بابات همیشه تو این کار از من بهتر بود

00:38:53.970 --> 00:38:57.390
تو مادرمی

00:38:58.659 --> 00:39:00.117
بعد همه مسایلی که باهاش گذرونده بودیم

00:39:00.142 --> 00:39:02.687
چرا ندیدی که بالاخره دوباره خوشحال شدم؟

00:39:04.563 --> 00:39:07.566
تو الان اونو ازم جدا کردی

00:39:08.526 --> 00:39:10.568
متاسفم

00:39:10.569 --> 00:39:13.739
من فقط سعی کردم
ازت محافظت کنم

00:39:15.282 --> 00:39:17.409
من نیازی به محافظت نداشتم

00:39:19.453 --> 00:39:21.414
من به عشق نیاز داشتم

00:39:21.438 --> 00:39:32.438
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:39:32.462 --> 00:39:44.462
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:39:55.740 --> 00:39:58.491
سلام
سلام

00:39:58.492 --> 00:40:00.994
حالت خوبه؟

00:40:00.995 --> 00:40:03.831
آره ؛ آسانسورت دوباره خرابه

00:40:06.751 --> 00:40:08.043
ممنون

00:40:08.044 --> 00:40:10.503
پس اونا شاخه های نخود نداشتند

00:40:10.504 --> 00:40:12.547
پس خیار سبز گرفتم

00:40:12.548 --> 00:40:14.883
و فکر کردم با قسمت چهارم شروع کنیم

00:40:14.884 --> 00:40:18.512
چون نسخه های اصلی بهتر از
پیش‌درآمدها هستند

00:40:20.490 --> 00:40:23.034
چیزی رو از دست دادم؟

00:40:23.059 --> 00:40:24.477
نه

00:40:25.644 --> 00:40:27.437
...فقط فکر کردم

00:40:27.438 --> 00:40:30.899
...زندگی کوتاهه و

00:40:30.900 --> 00:40:31.816
کون‌لقش

00:40:33.736 --> 00:40:36.237
وایسا ؛ فکر کردم گفتی نسبت به جیکوب احساساتی داری

00:40:38.616 --> 00:40:39.949
...آره ؛ نکن
جواب نده

00:40:52.671 --> 00:40:56.509
دکتر بوون ؛ شماره ۳۳۱
دکتر بوون ؛ شماره ۳۳۱

00:40:57.343 --> 00:40:58.594
سلام

00:41:00.846 --> 00:41:01.931
...این

00:41:02.848 --> 00:41:04.975
این برام غم انگیز نیست

00:41:05.810 --> 00:41:07.602
و فکر نمی کنم برای تو هم غم انگیز باشه

00:41:07.603 --> 00:41:09.437
ما دکتر هستیم
هر روز ریسک رو ارزیابی می کنیم

00:41:09.438 --> 00:41:11.773
ما به بیماران و خانواده ها کمک می کنیم
تا تصمیمات غیرممکنی بگیرند

00:41:11.774 --> 00:41:14.317
ما جهش ایمان رو قبول نداریم

00:41:14.318 --> 00:41:17.570
پس میتونم بگم که شانس ما پنجاه پنجاهه

00:41:17.571 --> 00:41:21.408
و درد اجتناب ناپذیره ؛ اما شادی هم همینطوره

00:41:21.409 --> 00:41:25.787
و اگه این مساله خراب شد
راهی برای انطباق اون پیدا می کنیم

00:41:25.788 --> 00:41:27.664
اما من نمیخوام چیزی رو تموم کنم

00:41:27.665 --> 00:41:29.708
قبل از اینکه حتی فرصتی برای شروع داشته باشم

00:41:31.001 --> 00:41:32.837
میخوام امتحان کنم

00:41:34.672 --> 00:41:37.091
میتونم بگم شانس ما بیشتر شصت به چهله

00:41:40.302 --> 00:41:42.221
اما تو قبلا بهم ثابت کردی که اشتباه می کنم