WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:15.450 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:35.450 --> 00:00:38.530 (قلب های مدفون) 00:00:47.965 --> 00:00:49.131 بخاطر منه که 00:00:49.132 --> 00:00:51.884 نرفتی نیویورک دنبال نوه رییس؟ 00:00:51.885 --> 00:00:55.012 راستش رو بخوای عاشقت شدم 00:00:55.013 --> 00:00:57.014 قبلا بهت گفتم 00:00:57.015 --> 00:00:58.100 درمورد سو دونگجو 00:00:58.600 --> 00:01:00.142 میشه برای همیشه تمومش کنی؟ 00:01:00.143 --> 00:01:02.311 اگه بعد اینکه بفهمه وارث دسان هستی آویزون بشه 00:01:02.312 --> 00:01:03.396 دردسرساز میشه 00:01:03.397 --> 00:01:05.690 اون استاد باارزشت 00:01:05.691 --> 00:01:07.067 استاد یوم جانگسون 00:01:07.693 --> 00:01:09.026 عموی من 00:01:09.027 --> 00:01:11.195 ترتیب این عروسی رو داده 00:01:11.196 --> 00:01:14.073 من امروز میخواستم ازت خواستگاری کنم خیلی احمقم 00:01:14.074 --> 00:01:17.159 میخواستم خواستگاری کنم ولی رفتی زن یکی دیگه شدی 00:01:17.160 --> 00:01:19.245 مگه عاشق من نبودی؟ 00:01:19.246 --> 00:01:22.206 سو دونگجو رو از دسان بیرون کن 00:01:22.207 --> 00:01:23.499 از دسان نمیرم 00:01:23.500 --> 00:01:24.709 نگرانم 00:01:24.710 --> 00:01:26.711 ...وقتی توی دسان هستی 00:01:26.712 --> 00:01:28.629 یکم از بودجه رو دزدیدم 00:01:28.630 --> 00:01:29.755 بذار زندگی کنم 00:01:29.756 --> 00:01:31.382 بهت پسشون میدم و ناپدید میشم 00:01:31.383 --> 00:01:32.968 سو دونگجو 00:01:33.510 --> 00:01:37.805 اون پولمو دزدید، توی ذهنش قفلش کرد و فرارش کرد 00:01:37.806 --> 00:01:42.351 تو بهش شلیک کردی و کسی رو کشتی که دو تریلیون ارزش داشت 00:01:42.352 --> 00:01:44.020 یا دو تریلیون منو برگردون 00:01:44.021 --> 00:01:47.733 یا سو دونگجو رو از مرگ برگردون 00:01:49.109 --> 00:01:50.777 بهتره به زندگی برگردی 00:01:51.320 --> 00:01:53.029 برگرد 00:01:53.030 --> 00:01:54.322 همین الان 00:01:54.323 --> 00:01:56.283 سونگ هیون 00:01:56.700 --> 00:01:57.742 الو؟ 00:01:57.743 --> 00:01:59.161 تو بهم شلیک کردی؟ 00:01:59.786 --> 00:02:01.204 تو زنده ای 00:02:01.830 --> 00:02:02.873 سو دونگجو 00:02:03.790 --> 00:02:05.124 یادت باشه 00:02:05.125 --> 00:02:08.170 سرنوشت کـره جنوبی به رمزی که سو دونگجو داره وابسته اس 00:02:08.712 --> 00:02:11.339 همه گوشه ها رو بگردین 00:02:16.803 --> 00:02:18.596 S, E, O درسته 00:02:18.597 --> 00:02:19.972 نوشته 00:02:19.973 --> 00:02:21.307 (قسمت پنجم) 00:02:21.308 --> 00:02:24.770 نوشته D. J. اون وسط 00:02:26.480 --> 00:02:27.856 بله فهمیدم 00:02:30.233 --> 00:02:31.233 ببخشید 00:02:31.234 --> 00:02:34.446 ولی نمیتونیم اطلاعات مشتری که اینو خریده بدیم 00:02:36.657 --> 00:02:39.075 شماره و اسمتون رو بگین 00:02:39.076 --> 00:02:40.786 مدیر فردا باهاتون تماس میگیره 00:02:42.996 --> 00:02:45.456 اسمتون؟ - سونگ هیون - 00:02:45.457 --> 00:02:48.793 فامیل سونگ و اسمم هیون 00:02:48.794 --> 00:02:50.753 ...شماره ام - دونگجو - 00:02:50.754 --> 00:02:52.673 دونگجو 00:03:05.102 --> 00:03:06.186 مدیر سو 00:03:08.563 --> 00:03:11.483 عروسی از لباس عروس راضی بودن؟ 00:03:18.073 --> 00:03:19.116 منو میشناسین؟ 00:03:19.866 --> 00:03:20.867 چی؟ 00:03:24.663 --> 00:03:25.664 کت شلوارتون 00:03:26.915 --> 00:03:27.916 مدیر سو 00:03:29.042 --> 00:03:30.544 نکبت 00:03:31.545 --> 00:03:33.130 الان چی میگفتی؟ 00:03:34.714 --> 00:03:36.258 انگار جای درستی رو پیدا کردم 00:03:37.050 --> 00:03:38.051 چی؟ 00:03:38.677 --> 00:03:39.845 حافظه ام رو از دست دادم 00:03:40.762 --> 00:03:42.722 حافظه ات رو از دست دادی؟ 00:03:44.141 --> 00:03:45.976 شوخیت گرفته؟ 00:03:46.893 --> 00:03:49.646 رذل داری چرت و پرت میگی 00:04:04.494 --> 00:04:05.704 دادستان یوم 00:04:06.538 --> 00:04:07.873 خوبین؟ 00:04:10.417 --> 00:04:11.418 صدمه دیدین؟ 00:04:16.631 --> 00:04:18.091 گوشیمو بگیر 00:04:21.928 --> 00:04:23.679 اینجا خونریزی دارم 00:04:23.680 --> 00:04:24.890 بهت زنگ میزنم 00:04:28.101 --> 00:04:29.144 صبرکن 00:04:32.105 --> 00:04:34.566 اسمت رو بگو 00:04:36.818 --> 00:04:38.612 یون نام 00:04:39.571 --> 00:04:40.572 یو یون نام 00:04:53.835 --> 00:04:55.253 (چون گوهو) 00:04:58.882 --> 00:05:00.967 (سو دونگجو، گانگنام) 00:05:10.644 --> 00:05:12.604 (سو دونگجو، گانگام) 00:05:26.368 --> 00:05:27.744 (چون گوهو) 00:05:32.332 --> 00:05:34.125 بله رییس لی - دادستان - 00:05:34.793 --> 00:05:36.169 مطمئنی سو دونگجو بود؟ 00:05:36.670 --> 00:05:39.588 بله درمورد پرونده به گزارش پلیس نگاه کردم 00:05:39.589 --> 00:05:40.674 سریع بررسی کنین 00:05:42.259 --> 00:05:43.260 چشم 00:05:53.186 --> 00:05:57.357 یک قاشق برنج از یک کاسه پوره مقوی تره 00:05:58.483 --> 00:06:00.902 باید درست بخورین 00:06:01.611 --> 00:06:04.364 نگرانم بی اشتها شدین 00:06:10.912 --> 00:06:11.997 بیاین 00:06:19.212 --> 00:06:21.256 (چون گوهو) 00:06:23.383 --> 00:06:24.384 بله 00:06:24.885 --> 00:06:26.803 داریم میریم دنبال سو دونگجو 00:06:27.762 --> 00:06:28.805 دوباره؟ 00:06:29.389 --> 00:06:30.472 اینبار کجاست؟ 00:06:30.473 --> 00:06:33.560 دادستان یوم توی سالن گانگام دیدتش 00:06:34.352 --> 00:06:35.395 باشه صبرکن 00:06:46.865 --> 00:06:51.036 این اولین باره که توی سئول بعد ماه ها دیدیمش 00:06:52.037 --> 00:06:56.123 اون مرد حیله گره عجله نکنید 00:06:56.124 --> 00:06:57.625 حساب شده عمل کنین 00:06:57.626 --> 00:06:59.210 چشم 00:07:09.763 --> 00:07:13.266 (پست بین المللی) 00:07:15.393 --> 00:07:18.104 عزیزم، بجای پوره بهم غذای خوب بده 00:07:21.107 --> 00:07:22.859 گوشت بخور 00:07:25.487 --> 00:07:27.572 دونگجو زودتر بیا 00:07:28.281 --> 00:07:31.493 حتی اگه پسرم از مرگ برمیگشت اینقدر خوشحال نمیشدم 00:07:32.535 --> 00:07:36.498 کارای ناتموم زیادی بین ماست 00:07:38.083 --> 00:07:40.794 دو تریلیون وون توی حافظه توئه 00:08:01.189 --> 00:08:02.481 آب گرم رو روشن کن 00:08:02.482 --> 00:08:04.359 آب سرد مریضش میکنه 00:08:23.002 --> 00:08:24.087 میرم بررسی کنم 00:09:20.685 --> 00:09:22.062 مدیر سو 00:09:24.522 --> 00:09:25.523 مدیر سو 00:09:26.232 --> 00:09:28.358 این لباس اضافه که خواستین هست 00:09:28.359 --> 00:09:30.361 گفتین بعدا میاین دنبالش 00:09:31.154 --> 00:09:34.282 حالا که از سفر برگشتین باید بفرستمشون خونه شما؟ 00:09:35.450 --> 00:09:37.117 میدونین کجا زندگی میکنم؟ 00:09:37.118 --> 00:09:38.410 معلومه 00:09:38.411 --> 00:09:41.789 کت شلوار های رییس چا گانگچون رو 00:09:41.790 --> 00:09:44.042 بارها خونه شما فرستادیم 00:09:46.127 --> 00:09:47.419 مدیر سو 00:09:47.420 --> 00:09:49.380 چیزی هست باید بهتون بگم 00:09:51.341 --> 00:09:53.259 میشه داخل حرف بزنیم؟ 00:09:54.969 --> 00:09:56.763 حتما - بفرمایید - 00:10:10.110 --> 00:10:13.987 توی این آزمایش میزان سطح خاطرات خیلی پایینه 00:10:13.988 --> 00:10:16.825 اما تمرکز، هوشیاری 00:10:17.367 --> 00:10:19.828 و قضاوت و توانایی حرف زدن بالاست 00:10:21.037 --> 00:10:22.705 نگران کننده ترین بخش اینه که 00:10:23.289 --> 00:10:25.834 مغز بیمار علائم تحلیل رو نشون میده 00:10:29.629 --> 00:10:30.964 نظر رییس هان چطوره؟ 00:10:31.965 --> 00:10:33.299 رادیولوژی چی میگه؟ 00:10:33.967 --> 00:10:37.428 رییس هان از بخش اعصاب و رییس اوه از بخش رادیولوژی 00:10:37.929 --> 00:10:39.180 نظرشون یکیه 00:10:40.056 --> 00:10:41.098 شما چی دکتر کانگ؟ 00:10:41.099 --> 00:10:42.517 موافقم 00:10:45.520 --> 00:10:47.938 چقدر فرصت هست که 00:10:47.939 --> 00:10:50.233 تا اینکه عملکرد مغز کلا از بین بره؟ 00:10:58.533 --> 00:10:59.951 رییس چا گانگچون 00:11:14.174 --> 00:11:15.216 دکتر کانگ ایل یون 00:11:17.760 --> 00:11:18.844 شنیدم که 00:11:18.845 --> 00:11:23.348 برخی افراد مبتلا حتی بعد یک وعده غذا دچار شوک عصبی میشن 00:11:23.349 --> 00:11:25.350 و میخوان درحد مرگ گرسنگی بکشن 00:11:25.351 --> 00:11:29.897 هنوز به مرحله ای نرسیدین که نگران باشین 00:11:29.898 --> 00:11:32.025 پس کی باید نگران باشم؟ 00:11:32.525 --> 00:11:34.110 گفتین مغزم داره تحلیل میره 00:11:35.320 --> 00:11:39.490 رویه بیماری هر بیمار فرق میکنه نمیتونم دقیق بگم 00:11:40.992 --> 00:11:43.911 ...ولی روند پیشرفت بیماری شما سریعتره 00:11:43.912 --> 00:11:44.996 دکتر کانگ 00:11:46.998 --> 00:11:48.291 اینطوریه 00:11:49.209 --> 00:11:51.127 سریعتر از معمول؟ 00:11:51.794 --> 00:11:53.378 این پبیشرفت بیماری 00:11:53.379 --> 00:11:56.216 به این معنی نیست که علائم بلافاصله خودشون رو نشون بدن 00:11:56.799 --> 00:11:58.468 از الان به بعد 00:12:00.136 --> 00:12:02.263 دکتر کانگ شخصا باید بهم درمورد روند بیماریم گزارش بدن 00:12:03.056 --> 00:12:05.016 مثل امروز حقیقت تلخ رو بهم بگین 00:12:05.558 --> 00:12:07.685 واضح و دقیق 00:12:08.728 --> 00:12:09.812 چشم رییس 00:12:10.939 --> 00:12:11.939 فهمیدم 00:12:11.940 --> 00:12:14.316 میتونین از من بشنوین 00:12:14.317 --> 00:12:15.860 دوسو - بله - 00:12:16.903 --> 00:12:20.198 با دروغای شیرین میخوای منو آروم کنی 00:12:20.782 --> 00:12:23.200 تو یک جراح مغز و اعصاب هستی 00:12:23.201 --> 00:12:24.953 نه متخصص 00:12:25.912 --> 00:12:26.955 ...دوسو تو 00:12:31.042 --> 00:12:32.752 گشنمه، بریم یچیزی بخوریم 00:12:34.295 --> 00:12:35.296 چشم 00:12:47.100 --> 00:12:48.101 برو بررسی کن 00:13:04.242 --> 00:13:05.285 رییس 00:13:07.662 --> 00:13:08.954 چی شده؟ 00:13:08.955 --> 00:13:12.834 شنیدم مدیر سو اینجان اومدم دیدنشون 00:13:13.626 --> 00:13:14.627 که اینطور 00:13:19.882 --> 00:13:20.882 سو دونگجو رفته 00:13:20.883 --> 00:13:22.885 زودباشین برین 00:13:42.238 --> 00:13:44.282 تولد هویچول امروزه؟ 00:13:46.451 --> 00:13:47.452 نمیدونم 00:13:47.952 --> 00:13:50.455 یادم رفته بود 00:13:51.456 --> 00:13:54.417 قول دادم اولین تولد دومادم رو برگزار کنم 00:13:55.960 --> 00:13:57.920 جوونا هم یادشون میره 00:13:58.838 --> 00:14:00.297 امروز صبح حرف زدیم 00:14:00.298 --> 00:14:04.217 گفتین باهم عصر بریم جشن بگیریم 00:14:04.218 --> 00:14:05.635 چرا اینجاییم پس؟ 00:14:05.636 --> 00:14:08.263 فهمیدم نظر دکتر کانگ باعث شد ناراحت بشین 00:14:08.264 --> 00:14:10.767 فکرکردم بهتره یچیز گرم بخورین آروم شین 00:14:11.309 --> 00:14:16.272 هرچقدر میخواین بخورین بعدش میریم برای جشن غذا بخریم 00:14:18.816 --> 00:14:20.068 امروز 00:14:21.027 --> 00:14:23.488 سوپ یک غذای برای روح شماست 00:14:24.739 --> 00:14:25.822 روح من؟ 00:14:25.823 --> 00:14:27.325 درسته 00:14:34.499 --> 00:14:36.417 تولد هویچول بحث اصلی نیست 00:14:37.835 --> 00:14:38.877 یچیز دیگه هم یادم نیست 00:14:38.878 --> 00:14:41.214 یچیز خیلی مهم رو فراموش کردم 00:14:42.340 --> 00:14:43.423 چی رو فراموش کردین؟ 00:14:43.424 --> 00:14:44.509 یک رمز 00:14:46.427 --> 00:14:47.428 مهم نیست 00:14:47.929 --> 00:14:50.306 وقتی دونگجو برگرده حل میشه 00:14:50.973 --> 00:14:52.725 مدیر سو هنوز برنگشته؟ 00:14:53.726 --> 00:14:55.770 چقدر شد؟ - دوازده هزارتا - 00:14:58.356 --> 00:15:01.149 میشه کیمچی بگیریم؟ -- حتما - 00:15:01.150 --> 00:15:02.235 ممنون 00:15:11.661 --> 00:15:13.329 کیمچی 00:15:14.080 --> 00:15:16.289 منشی جدید شماست؟ 00:15:16.290 --> 00:15:17.707 دومادمه 00:15:17.708 --> 00:15:20.210 که اینطور، سلام 00:15:20.211 --> 00:15:23.047 فکرکردم کسی که همیشه باهاش میومدین 00:15:23.673 --> 00:15:25.424 رهاش کردین 00:15:25.967 --> 00:15:28.803 همونی که جه پیل از آشپزخونه منو متقاعد کرد 00:15:29.303 --> 00:15:31.972 آشپز خونه شما بشه 00:15:31.973 --> 00:15:34.182 درسته مدیر سو بود 00:15:34.183 --> 00:15:35.852 همین الان اونجا غذا خورد 00:15:36.769 --> 00:15:39.980 یکم بهم ریخته بود جوری رفتار کرد انگار منو نمیشناسه 00:15:39.981 --> 00:15:41.774 فکرکردم حتما اخراجش کردین 00:15:49.699 --> 00:15:51.284 چشم، بازم میایم 00:15:52.285 --> 00:15:53.369 پدر 00:15:56.330 --> 00:15:57.748 پدر 00:16:08.217 --> 00:16:11.721 (دادستان یوم) 00:16:17.185 --> 00:16:18.186 بله 00:16:19.353 --> 00:16:23.107 نمیتونی برگردی چون خاطراتت رو از دست دادی؟ 00:16:23.941 --> 00:16:27.153 اگه بخاطر سالن لباس نبود شاید هیچوقت همو نمیدیدیم 00:16:28.237 --> 00:16:29.238 شاید خانم 00:16:30.198 --> 00:16:32.241 دونگجو، خیلی رسمی شدی 00:16:33.284 --> 00:16:35.785 منو فراموش کردی الان رسمی صحبت میکنی 00:16:35.786 --> 00:16:37.830 واقعا هیچی یادت نیست؟ 00:16:38.831 --> 00:16:39.832 ...ما 00:16:42.877 --> 00:16:43.920 خیانت میکردیم؟ 00:16:45.630 --> 00:16:47.048 وقتی همو دیدیم بهت میگم 00:16:47.882 --> 00:16:50.176 آدرس رو میفرستم امشب بیا اونجا 00:16:51.385 --> 00:16:53.512 کجا؟ - خونه بابابزرگم - 00:16:54.013 --> 00:16:55.264 رییس چا از گروه دسان 00:16:56.515 --> 00:16:58.726 منشی ارشد گروه دسان بودی 00:16:59.352 --> 00:17:00.436 اسمت هم 00:17:01.020 --> 00:17:03.272 سو دونگجو هست نه سونگ هیون 00:17:05.441 --> 00:17:08.276 فکرکردم بیرون اتاق درمانی 00:17:08.277 --> 00:17:09.402 دنبالت بودم 00:17:09.403 --> 00:17:10.947 باید بیای دونگجو 00:17:14.784 --> 00:17:15.785 الان داشتی 00:17:17.078 --> 00:17:18.663 با اون رذل حرف میزدی؟ 00:17:19.580 --> 00:17:20.581 با گوشی من؟ 00:17:27.505 --> 00:17:30.507 چرا اینقدر درمورد دونگجو ضایعی؟ 00:17:30.508 --> 00:17:32.551 اگه دوباره همچین چیزی شد 00:17:32.552 --> 00:17:35.096 بعد بیمارستان با دونگجو میرم 00:17:38.641 --> 00:17:42.395 یک زن شوهر زخمیش رو آورده بیمارستان، طبیعیه 00:17:43.187 --> 00:17:47.316 دفعه دیگه مراقب باش چون اینکارو نمیکنم 00:17:49.318 --> 00:17:51.195 چی؟ 00:17:51.904 --> 00:17:53.154 درمورد چی میگی؟ 00:17:53.155 --> 00:17:55.616 دقیقا باید چیکار کنم؟ 00:18:04.667 --> 00:18:08.087 رییس چا قبول کرده بودن تعطیلات 00:18:08.671 --> 00:18:11.215 میخواستی با عروست یجای دور بری 00:18:11.841 --> 00:18:15.468 گفتی که شخصا عروس نمیتونه بیاد 00:18:15.469 --> 00:18:17.596 سایزی که بهم دادین 00:18:17.597 --> 00:18:20.224 مثل یو یون نام از گروه دسان بود 00:18:22.685 --> 00:18:24.644 ...این زن یو یون نام و من 00:18:24.645 --> 00:18:26.647 نمیتونم مطمئن بگم 00:18:27.315 --> 00:18:32.403 ولی دادستان یوم امروز خیلی خشن بودن 00:18:32.987 --> 00:18:34.030 ...پس 00:18:38.743 --> 00:18:39.952 ممنون بابت کمکتون 00:18:47.084 --> 00:18:50.045 راستی خروجی دیگه ای نیست؟ 00:18:50.046 --> 00:18:51.297 خروجی دیگه؟ 00:18:53.257 --> 00:18:55.676 بعد اینکه موردحمله قرار گرفتم خاطراتمو از دست دادم 00:18:56.177 --> 00:18:57.927 میخوام محتاط باشم 00:18:57.928 --> 00:18:59.472 درسته، از اینطرف 00:19:12.526 --> 00:19:13.903 (فقط کارمندان) 00:19:29.210 --> 00:19:33.255 از مرگ برگشتی 00:19:34.674 --> 00:19:36.549 ولی چطور 00:19:36.550 --> 00:19:38.928 بهت تیراندازی کردن؟ 00:19:40.096 --> 00:19:43.307 دوتا تیر خوردی 00:20:32.940 --> 00:20:34.608 پدر 00:20:35.192 --> 00:20:36.235 خیلی سریعی 00:20:40.865 --> 00:20:42.657 ببخشید 00:20:42.658 --> 00:20:43.784 کجا بودی؟ 00:20:46.412 --> 00:20:47.496 منو میشناسین؟ 00:20:49.874 --> 00:20:53.377 تصادفا شما رییس چا گانگچون هستین؟ 00:20:54.295 --> 00:20:55.963 تصادفا؟ 00:20:56.547 --> 00:20:57.757 چشه؟ 00:20:59.800 --> 00:21:02.093 مدیر سو چی شده؟ 00:21:02.094 --> 00:21:04.054 دونگجو هم 00:21:04.722 --> 00:21:06.140 مثل من مریضه؟ 00:21:07.933 --> 00:21:10.477 ماشین رو خبر میکنم 00:21:10.478 --> 00:21:13.229 بریم خونه اونجا حرف بزنیم 00:21:13.230 --> 00:21:14.315 بشین 00:21:15.274 --> 00:21:16.275 بشین 00:21:18.319 --> 00:21:19.779 کله خر 00:21:20.362 --> 00:21:21.781 ...میدونی چقدر من 00:21:24.742 --> 00:21:25.743 الان اینجایی 00:21:26.410 --> 00:21:27.577 الان اومدی 00:21:27.578 --> 00:21:28.829 همین مهمه 00:21:31.916 --> 00:21:33.459 ماشین بزودی میاد 00:21:34.126 --> 00:21:35.794 بیا بریع خونه و عجله نکنیم 00:21:35.795 --> 00:21:37.045 مدیر سو 00:21:37.046 --> 00:21:38.130 چی شده؟ 00:21:40.382 --> 00:21:42.384 چی؟ - زودباشین - 00:22:51.412 --> 00:22:52.413 گوهو 00:22:52.997 --> 00:22:54.331 این شراب رو 00:22:54.999 --> 00:22:57.126 وقتی قرار بود باز کنم که 00:22:58.627 --> 00:23:00.045 سو دونگجو رو بگیریم 00:23:01.881 --> 00:23:03.214 مشکلی نیست 00:23:03.215 --> 00:23:04.967 دستور مهم نیست 00:23:05.551 --> 00:23:09.762 بعد اینکه دونگجو در امان بود و تموم شد 00:23:09.763 --> 00:23:10.848 جشن میگیریم 00:23:11.932 --> 00:23:14.602 سو دونگجو منو نشناخت 00:23:20.274 --> 00:23:22.692 کجا بودی؟ - انگار برای اولین بار - 00:23:22.693 --> 00:23:24.611 رییس چا رو دیده بود 00:23:24.612 --> 00:23:25.738 منو میشناسین؟ 00:23:40.711 --> 00:23:41.754 گوشیمو بده 00:23:43.297 --> 00:23:44.298 چه گوشی ای؟ 00:23:45.174 --> 00:23:46.175 مامان 00:23:47.301 --> 00:23:50.845 کافی نبود؟ به خودت بیا 00:23:50.846 --> 00:23:53.807 همونطور که رییس چا خواست ازدواج کردم 00:23:54.683 --> 00:23:57.436 اینکه با کی حرف میزنم بهت مربوط نیست 00:23:57.460 --> 00:23:59.460 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:23:59.688 --> 00:24:01.649 پسش بده - یون نام - 00:24:02.691 --> 00:24:04.652 دادستان یوم میدونه 00:24:05.319 --> 00:24:07.111 !تو - تو منو توی امریکا ول کردی - 00:24:07.112 --> 00:24:08.989 الان نقش مامانا رو بازی میکنی؟ 00:24:15.579 --> 00:24:17.206 یون نام 00:24:25.172 --> 00:24:26.255 سعی نکن جلوی منو بگیری 00:24:26.256 --> 00:24:29.134 اینکارو میکنم تا وقتی قبول کنی 00:24:31.261 --> 00:24:32.512 اینطوری 00:24:32.513 --> 00:24:33.973 نکن 00:24:38.811 --> 00:24:41.813 شنیدم روزی که بابا تصادف کرده 00:24:41.814 --> 00:24:44.108 با منشی گونگ بودی 00:24:44.942 --> 00:24:47.736 هو ایل دو بابا رو کشته 00:24:50.823 --> 00:24:52.199 یون نام 00:24:53.117 --> 00:24:54.701 نه 00:24:54.702 --> 00:24:57.704 چندبار بهت بگم؟ سوتفاهمه 00:24:57.705 --> 00:25:00.581 منو تو آمریکا ول کردی چون یادم بود 00:25:00.582 --> 00:25:02.918 نمیذاشتی برگردم خونه 00:25:08.173 --> 00:25:09.967 گوشیت دست باباته 00:25:12.761 --> 00:25:15.513 حتی اگه بخاطر سهام ازدواج کرده باشی 00:25:15.514 --> 00:25:17.016 بازم ازدواج کردی 00:25:18.350 --> 00:25:21.102 یادت نره دادستان یوم شوهرته 00:25:21.103 --> 00:25:25.357 ولی فکرکنم یادت رفته بابام یو سونهو یه زمانی شوهرت بود 00:25:26.942 --> 00:25:27.984 چی؟ 00:25:27.985 --> 00:25:29.236 من مثل تو نیستم 00:25:30.404 --> 00:25:33.532 مهم نیست چقدر عاشق دونگجو باشم هیچوقت هویچول رو نمیکشم 00:25:35.993 --> 00:25:37.660 چی میگی؟ 00:25:37.661 --> 00:25:40.164 دقیقا میدونی چی میگم 00:26:09.860 --> 00:26:11.528 دونگجو برگشته 00:26:16.408 --> 00:26:18.201 کجاست؟ 00:26:18.202 --> 00:26:21.205 قبل اینکه بگم گوشیمو پس بده 00:26:34.343 --> 00:26:35.843 بهت زنگ زد؟ 00:26:35.844 --> 00:26:37.888 دیدمش 00:26:50.526 --> 00:26:52.569 سعی کردم از یون نام مراقبت کنم 00:26:53.237 --> 00:26:56.989 میخواستم در سلامت برسونمش 00:26:56.990 --> 00:26:58.825 اونجا بودین؟ 00:26:58.826 --> 00:27:00.785 زمین خیلی لیزه 00:27:00.786 --> 00:27:04.331 پام لیز خورد و خوردم به میز 00:27:05.582 --> 00:27:07.166 درد نمیکنم، خوبم 00:27:07.167 --> 00:27:09.878 خوبه بدتر نشد 00:27:10.546 --> 00:27:12.089 بدشانسی بود 00:27:12.673 --> 00:27:13.673 درسته 00:27:13.674 --> 00:27:14.966 اتاق مهمون آمادست؟ 00:27:14.967 --> 00:27:16.760 بله 00:27:17.678 --> 00:27:19.720 یکم طول میکشه میز آماده شه 00:27:19.721 --> 00:27:22.098 استراحت کن زخمت خوب شه 00:27:22.099 --> 00:27:23.350 چشم مامان 00:27:25.519 --> 00:27:27.062 اومدین 00:27:27.729 --> 00:27:28.938 افتادم 00:27:28.939 --> 00:27:31.148 چون زمین لیز بود 00:27:31.149 --> 00:27:33.651 چیزی نیست، بدشانسی بود 00:27:33.652 --> 00:27:36.529 خیلی بامزست این روزا همیشه بدشانسه 00:27:36.530 --> 00:27:38.991 روز عروسی یادته؟ چشماش ورم کرده بود 00:27:42.452 --> 00:27:43.578 درسته 00:27:43.579 --> 00:27:45.913 چطور میتونی تو صورتش بگی؟ 00:27:45.914 --> 00:27:47.374 کیک برنجی رو بیار 00:27:48.709 --> 00:27:50.459 دادستان یوم 00:27:50.460 --> 00:27:51.628 خدای من 00:27:52.212 --> 00:27:55.674 اونی، یون نام دوباره اونو زده؟ 00:27:57.676 --> 00:27:59.845 موقع رسوندن یون نام زخمی شده 00:28:00.512 --> 00:28:02.264 که اینطور 00:28:04.641 --> 00:28:06.435 پدر زود اومدین 00:28:06.935 --> 00:28:07.936 چی؟ 00:28:12.316 --> 00:28:14.942 عزیزم، چطور با بابا اومدی؟ 00:28:14.943 --> 00:28:16.611 ...خب 00:28:16.612 --> 00:28:19.489 توی بیمارستان دسان جلسه بود 00:28:20.532 --> 00:28:21.824 خوش اومدی دکتر کیم 00:28:21.825 --> 00:28:22.910 سلام 00:28:23.744 --> 00:28:25.202 صورتت چی شده؟ 00:28:25.203 --> 00:28:26.787 ...با یون نام بوده 00:28:26.788 --> 00:28:29.791 اومدی بگی یون نام تو رو زده؟ 00:28:30.876 --> 00:28:33.712 دادستان یوم کار بهتری نداری؟ 00:28:34.838 --> 00:28:36.798 حتی نمیتونی به مسائل خونه ات رسیدگی کنی 00:28:37.466 --> 00:28:38.507 برو بیرون 00:28:38.508 --> 00:28:40.092 اینطوری نیست 00:28:40.093 --> 00:28:42.888 بهش شام ندین بگین بره خونه 00:28:43.889 --> 00:28:45.182 همیشه میدوه دنبال اقوام زنش 00:28:45.891 --> 00:28:47.726 بابا سوتفاهم شده 00:28:48.310 --> 00:28:49.645 درسته 00:28:53.565 --> 00:28:54.816 روز تولدشه 00:28:59.571 --> 00:29:01.697 بابا حتما خسته این 00:29:01.698 --> 00:29:04.659 یادتون رفته تولد دادستان یومه 00:29:04.660 --> 00:29:05.952 ما هم از اون روزا داشتیم 00:29:05.953 --> 00:29:07.162 چرا فراموش کنم؟ 00:29:08.538 --> 00:29:09.747 شوخی کردم 00:29:09.748 --> 00:29:10.874 چی؟ 00:29:11.708 --> 00:29:14.419 بابا این چه شوخی ای بود؟ 00:29:19.299 --> 00:29:22.551 خیلی بد شوخی میکنین 00:29:22.552 --> 00:29:24.179 خیلی کارش خوبه 00:29:25.597 --> 00:29:27.015 همه رو گول زد 00:29:28.100 --> 00:29:29.643 درسته 00:29:38.193 --> 00:29:40.445 فکرکردم بدون دیدن تو بمیرم 00:29:41.655 --> 00:29:42.822 بهت زنگ میزنم 00:29:42.823 --> 00:29:44.199 صبرکن 00:29:46.994 --> 00:29:48.245 اسمت 00:29:48.829 --> 00:29:49.830 چیه؟ 00:29:54.710 --> 00:29:57.044 میخوای بگی سو دونگ جو 00:29:57.045 --> 00:29:58.713 یون نام یا دادستان یوم رو نشناخت؟ 00:29:58.714 --> 00:30:00.631 درسته ایل دو؟ 00:30:00.632 --> 00:30:01.757 درسته 00:30:01.758 --> 00:30:03.719 سو دونگجو الان کجاست؟ 00:30:04.302 --> 00:30:06.387 یون نام بهش آدرس داد 00:30:06.388 --> 00:30:08.514 گفت بیاد دنبال خاطراتش 00:30:08.515 --> 00:30:13.353 راستش چون گوهو امروز سو دونگجو رو گم کرد 00:30:15.605 --> 00:30:17.815 چرا بهم نگفتین؟ 00:30:17.816 --> 00:30:20.235 الان میگم 00:30:20.986 --> 00:30:21.987 ایل دو 00:30:23.155 --> 00:30:25.449 رییس چا یهویی ظاهر شد 00:30:25.949 --> 00:30:28.243 سو دونگجو اونو نشناخت و فرار کرد 00:30:29.369 --> 00:30:32.622 باید محتاط باشی 00:30:33.790 --> 00:30:37.294 اون دونگجو حیله گر ممکنه تظاهر کنه 00:30:37.961 --> 00:30:41.673 در بدترین حالت اگه خاطراتش برگرده بهت حمله میکنه 00:30:43.467 --> 00:30:47.387 به هرحال تو کسی بودی که 00:30:48.388 --> 00:30:49.765 بهش شلیک کردی 00:31:19.294 --> 00:31:20.544 (اطلاعات هو ایل دو) 00:31:20.545 --> 00:31:23.048 (رییس بخش انرژی دسان) 00:32:19.062 --> 00:32:20.272 چرا نیومدی؟ 00:32:22.190 --> 00:32:23.233 ...خب 00:32:24.317 --> 00:32:25.944 باید یچیزی ازت بپرسم 00:32:30.073 --> 00:32:31.616 باهم قرار بود بریم سفر 00:32:32.909 --> 00:32:33.952 ولی تو نیومدی؟ 00:32:34.536 --> 00:32:36.329 بیا خونه بابابزرگم 00:32:36.830 --> 00:32:38.123 بهت همه چیز رو توضیح میدم 00:32:41.710 --> 00:32:43.670 یکم پیش رییس چا رو دیدم 00:32:44.421 --> 00:32:45.463 ولی فرار کردم 00:32:46.047 --> 00:32:47.506 چرا اینکارو کردی؟ 00:32:47.507 --> 00:32:50.260 بابابزرگ خیلی دوست داره 00:32:51.219 --> 00:32:52.637 نمیتونم به هیچکس اعتماد کنم 00:32:55.056 --> 00:32:56.057 مخصوصا هو ایل دو 00:32:57.267 --> 00:32:58.685 رییس بخش انرژی دسان 00:33:05.984 --> 00:33:08.028 بهش مشکوک بودم 00:33:09.279 --> 00:33:13.533 افکار مسخره ای داشتم که شاید میخواست بکشتت 00:33:24.794 --> 00:33:26.004 ولی حقیقت نداره 00:33:26.796 --> 00:33:28.255 رییس هو ایل دو 00:33:28.256 --> 00:33:31.300 هرروز بهم زنگ میزنه میپرسه بهم زنگ زدی یا نه 00:33:31.301 --> 00:33:33.470 انگار خیلی میخواد برگردی 00:33:51.029 --> 00:33:53.782 کی آخه میخواد کسی که میخواست بکشه رو دوباره ببینه؟ 00:33:54.366 --> 00:33:55.408 مسخره نیست؟ 00:35:20.076 --> 00:35:21.077 دونگجو 00:35:23.288 --> 00:35:25.415 ...بابابزرگ، دونگجو 00:35:26.291 --> 00:35:27.917 مدیر سو اومده 00:35:41.264 --> 00:35:42.974 سلام، سونگ هیونم 00:35:43.683 --> 00:35:44.725 ببخشید که 00:35:44.726 --> 00:35:46.394 یکم پیش فرار کردم 00:35:50.315 --> 00:35:52.484 رییس چا منتظرت بود 00:35:53.068 --> 00:35:54.527 چرا اینقدر طول کشیدی؟ 00:35:56.529 --> 00:35:58.030 همینکه برگشتی کافیه 00:35:58.031 --> 00:36:00.700 روز جشن برگشتی عالیه 00:36:01.493 --> 00:36:04.328 مدیر سو زمان بند خوبی هستی 00:36:04.329 --> 00:36:05.537 بیا 00:36:05.538 --> 00:36:06.623 بشین 00:36:24.849 --> 00:36:28.228 چرا وقتی اسمت دونگجوهست گفتی سونگ هیونی؟ 00:36:30.188 --> 00:36:31.189 منشی گونگ؟ 00:36:35.068 --> 00:36:36.611 تصادف کردم 00:36:37.153 --> 00:36:38.737 سونگ هیون تنها اسمی بود که 00:36:38.738 --> 00:36:40.740 بعد بیدار شدن یادم اومد 00:36:41.574 --> 00:36:43.826 مدیر سو 00:36:43.827 --> 00:36:45.411 میخوای بگی 00:36:45.412 --> 00:36:47.831 خاطراتت رو از دست دادی؟ 00:36:50.959 --> 00:36:53.628 منشی گونگ 00:37:08.184 --> 00:37:09.769 خوبی؟ - خانم که سونگ - 00:37:10.895 --> 00:37:12.981 افتادم 00:37:13.523 --> 00:37:16.775 منشی گونگ هیچوقت اشتباه نمیکنه 00:37:16.776 --> 00:37:18.528 پیر شده 00:37:19.237 --> 00:37:21.822 میز رو بچین - چشم - 00:37:21.823 --> 00:37:22.906 زودباش 00:37:22.907 --> 00:37:24.993 ببخشید، یک لحظه منو ببخشید 00:37:29.622 --> 00:37:32.625 منشی گونگ امروز یچیزیش شده 00:37:34.043 --> 00:37:36.838 اگه بدتر بشه، باید ببرمش بیمارستان 00:37:38.298 --> 00:37:41.842 ایل دو، دوسو، مدیر سو، باهام بیاین 00:37:41.843 --> 00:37:43.136 چشم پدر 00:37:45.430 --> 00:37:46.431 مدیر سو؟ 00:37:48.683 --> 00:37:50.059 رییس صدات زد 00:37:52.479 --> 00:37:53.605 چشم 00:37:59.778 --> 00:38:03.530 اونی، حتما واقعا فراموشی گرفته 00:38:03.531 --> 00:38:05.116 به اسمش عکس العمل نشون نمیده 00:38:30.266 --> 00:38:31.893 خوشحالم خوبی 00:38:37.273 --> 00:38:39.149 وقتی از دریا نجاتتون دادم 00:38:39.150 --> 00:38:41.945 نگران بودم 00:38:44.322 --> 00:38:46.533 نگران نباشین به کسی نمیگم 00:38:47.492 --> 00:38:50.161 وقتی منو دیدین و تظاهر کردین هیچی نشده 00:38:50.870 --> 00:38:53.957 فهمیدم دلیل دارین پس منم نقش بازی کردم 00:38:58.711 --> 00:39:01.880 نمیدونستم کسی که نجات دادم رییسه 00:39:01.881 --> 00:39:03.132 برای همین ازتون دوری کردم 00:39:03.925 --> 00:39:04.926 راستی 00:39:05.468 --> 00:39:07.387 ...مطمئنم منو شناختین پس چرا 00:39:09.138 --> 00:39:10.139 ایل دو 00:39:10.849 --> 00:39:11.933 بله 00:39:12.433 --> 00:39:13.517 مدیر سو 00:39:13.518 --> 00:39:14.602 بله 00:39:25.905 --> 00:39:28.115 بعضی وقتا بخشایی از خاطرات مثل 00:39:28.116 --> 00:39:29.868 که مبهمه برمیگرده 00:39:31.494 --> 00:39:32.829 چه خاطراتی؟ 00:39:33.538 --> 00:39:35.582 چیزای معمولی 00:39:36.583 --> 00:39:37.917 چیز خاصی نیست 00:39:38.668 --> 00:39:41.170 جدیدترین چی بوده؟ 00:39:42.672 --> 00:39:44.299 قبل اینکه بیام تو 00:39:45.592 --> 00:39:47.468 طبقه دوم رو دیدم 00:39:48.177 --> 00:39:50.722 بنظرم آشنا بود 00:39:51.431 --> 00:39:53.057 فکرکردم 00:39:53.808 --> 00:39:55.350 حتما قبلا اینجا بودم 00:39:55.351 --> 00:39:56.436 باشه 00:39:57.020 --> 00:39:58.478 خوبه 00:39:58.479 --> 00:40:03.484 این یعنی کاملا فراموشی نگرفتی هنوز بخشی ازش مونده 00:40:04.527 --> 00:40:06.195 خداروشکر 00:40:07.030 --> 00:40:08.280 دوسو - بله - 00:40:08.281 --> 00:40:11.075 مدیر سو رو ببر بیمارستان 00:40:11.910 --> 00:40:12.910 مخصوصا از مغزش 00:40:12.911 --> 00:40:15.078 حتما باید کامل معاینه بگیری باشه؟ 00:40:15.079 --> 00:40:17.247 چشم 00:40:17.248 --> 00:40:18.499 پدر 00:40:19.292 --> 00:40:21.085 بجای بیمارستان 00:40:21.753 --> 00:40:24.963 بهتره جایی باشه که توش احساس راحتی میکنه 00:40:24.964 --> 00:40:26.257 میرم بیمارستان 00:40:27.342 --> 00:40:28.343 خوبه 00:40:32.263 --> 00:40:33.514 از اینطرفه 00:40:34.098 --> 00:40:35.350 باشه 00:40:47.403 --> 00:40:49.321 اگه دونگجو میرفت خونه نه بیمارستان 00:40:49.322 --> 00:40:51.658 راحتتر گیر میوفتاد 00:40:52.742 --> 00:40:55.619 متوجه چیزی نشدی که بخوایم بگیم تظاهره؟ 00:40:55.620 --> 00:40:57.914 بنظر نمیرسید تظاهر باشه 00:40:58.706 --> 00:41:01.541 به خودت بیا ایل دو 00:41:01.542 --> 00:41:04.503 اگه دونگجو تظاهر نکنه 00:41:04.504 --> 00:41:06.421 و خاطراتش رو از دست داده باشه 00:41:06.422 --> 00:41:09.425 بودجه ملی تاابد از دست رفته 00:41:10.176 --> 00:41:14.179 باید زودتر رمز حساب سوییس رو پیدا کنیم 00:41:14.180 --> 00:41:15.514 لازمه 00:41:15.515 --> 00:41:19.435 ...دونگجو منو از غرق شدن نجات داده 00:41:20.937 --> 00:41:21.980 نمیدونست کی ام 00:41:23.189 --> 00:41:26.066 اگه منو میشناخت، هیچوقت نجاتم نمیداد 00:41:26.067 --> 00:41:27.318 خاطراتش از اونموقع 00:41:27.902 --> 00:41:30.154 کاملا از بین رفته 00:41:45.211 --> 00:41:46.587 یک تصادف داشتم 00:41:47.296 --> 00:41:49.257 سونگ هیون تنها اسمی بود که 00:41:49.841 --> 00:41:51.592 بعد بیدار شدن یادم بود 00:42:07.066 --> 00:42:08.651 اگه سرد بود بگین 00:42:16.159 --> 00:42:18.369 شنیدن اسم سونگ هیون باعث شد جا بخورین؟ 00:42:19.996 --> 00:42:21.122 پیر شدم 00:42:21.998 --> 00:42:25.251 بعضی وقتا اینطوری میشم ضعیف شدم 00:42:27.503 --> 00:42:30.006 خیلیا اسمشون سونگ هیونه 00:42:34.510 --> 00:42:35.762 درسته 00:42:36.471 --> 00:42:37.722 ...اون بچه 00:42:39.724 --> 00:42:40.725 مرده 00:44:05.184 --> 00:44:07.394 دکتر کانگ، نتونستم بخوابم 00:44:07.395 --> 00:44:10.439 نتیجه آزمایشات مدیر سو چی شد؟ 00:44:13.276 --> 00:44:15.318 آزمایشات دیشب 00:44:15.319 --> 00:44:17.864 چیز غیرمعمولی نداشت 00:44:18.239 --> 00:44:23.661 بازم زیرنظر میگیریمش و ازش آزمایش میگیریم 00:44:29.458 --> 00:44:30.667 دونگجو 00:44:30.668 --> 00:44:34.754 چه واقعا فراموشی باشه چه واقعا نباشه 00:44:34.755 --> 00:44:37.091 برای من فرقی نداره 00:44:38.134 --> 00:44:41.804 تا وقتی باهات مثل آدم حرف میزنم تظاهر رو تموم کن 00:44:43.014 --> 00:44:44.473 اگه تظاهر نباشه 00:44:45.099 --> 00:44:48.768 مغزت رو باز میکنم و با چکش متلاشی میکنمش 00:44:48.769 --> 00:44:50.271 تا حساب سوییس رو برگردونم 00:44:59.280 --> 00:45:00.281 بیدار شدی؟ 00:45:03.743 --> 00:45:04.911 منو میشناسی؟ 00:45:10.082 --> 00:45:11.083 کی هستی؟ 00:45:17.506 --> 00:45:18.841 مدیر سو 00:45:20.593 --> 00:45:21.802 یوم جانگسونم 00:45:23.679 --> 00:45:25.389 صدام میزدی استاد یوم 00:45:28.267 --> 00:45:29.518 یوم جانگسون 00:45:32.897 --> 00:45:35.398 این چه مسخره بازی ایه؟ 00:45:35.399 --> 00:45:37.193 مدیر سو خاطراتش رو از دست داده؟ 00:45:40.988 --> 00:45:42.405 رییس 00:45:45.618 --> 00:45:47.995 چرا امروز اومدین اینجا؟ 00:45:48.788 --> 00:45:49.955 رییس 00:45:49.956 --> 00:45:54.751 من و شما باید درمورد مدیر سو حرف بزنیم 00:45:54.752 --> 00:45:57.797 مرد جوون بااستعداد و خوبیه 00:45:58.756 --> 00:46:01.509 وقتی شنیدم اینجاست قلبم شکست 00:46:02.218 --> 00:46:03.760 اومدم چونکه 00:46:03.761 --> 00:46:05.763 نگران مدیر سو بودم 00:46:07.598 --> 00:46:10.810 حتما شما دکتر مسئول هستین یوم جانگسونم 00:46:11.394 --> 00:46:13.812 اطلاعاتی دارم که کمک کنندست 00:46:13.813 --> 00:46:16.065 مدیر سو نباید کسی رو ببینن 00:46:17.149 --> 00:46:18.192 هردوی شما 00:46:21.445 --> 00:46:22.738 لطفا برین 00:46:23.656 --> 00:46:24.656 از کی؟ 00:46:24.657 --> 00:46:27.159 از این لحظه 00:46:29.203 --> 00:46:31.664 بزودی خوب میشی، نگران نباش 00:46:32.248 --> 00:46:33.416 چشم رییس 00:46:34.542 --> 00:46:36.794 بیاین باهم بریم 00:46:37.837 --> 00:46:39.588 بریم رییس 00:46:41.465 --> 00:46:42.758 دکتر 00:46:44.760 --> 00:46:48.681 اگه مدیرسو دچار تروما باشه 00:46:51.058 --> 00:46:54.603 و خاطراتش رو تظاهر کنه از دست داده چی؟ 00:46:55.688 --> 00:46:58.107 منظورم اینه 00:47:00.192 --> 00:47:02.861 شاید نمایش باشه 00:47:02.862 --> 00:47:04.822 به خاطر بسپارین 00:47:21.839 --> 00:47:25.718 تا سه چهار روز آینده بازم باید آزمایش بگیریم 00:47:26.510 --> 00:47:27.511 ممنون 00:47:30.931 --> 00:47:32.099 درمورد ممنوعیت ملاقات 00:47:34.852 --> 00:47:36.811 امروز باید از نظر طول موج مغزی آزمایش بشی 00:47:36.812 --> 00:47:41.067 نباید هیچ کار استرس آوری بکنی و چیزای سبک باید بخوری 00:47:42.943 --> 00:47:46.113 دیشب وقتی آوردیمت اورژانس گفتی که 00:47:46.614 --> 00:47:48.782 به دلایل نامشخص خاطراتت رو از دست دادی 00:47:48.783 --> 00:47:51.659 و بعد بیدار شدن هیچی یادت نبوده 00:47:51.660 --> 00:47:53.954 هنوز نمیدونی که 00:47:54.789 --> 00:47:56.039 چی باعثش شده؟ 00:47:56.040 --> 00:47:59.043 خاطرات جدیدی رو یادت اومده؟ 00:48:02.963 --> 00:48:04.047 نه 00:48:04.048 --> 00:48:06.384 مشاوره روانشناسی لازمه 00:48:07.385 --> 00:48:09.636 بعد اینکه روانپزشک بررسی کرد 00:48:09.637 --> 00:48:11.262 بازم ادامه میدیم 00:48:11.263 --> 00:48:12.473 بررسی روانشناسی 00:48:13.849 --> 00:48:16.268 بخاطر دکتر یوم لازمه؟ 00:48:17.019 --> 00:48:18.854 تروما؟ 00:48:20.356 --> 00:48:21.399 درسته 00:48:24.276 --> 00:48:27.487 ولی بخاطر اون نیست 00:48:27.488 --> 00:48:29.740 نقشه اش رو داشتم 00:48:30.825 --> 00:48:33.119 از دست دادن خاطرات 00:48:34.078 --> 00:48:36.496 ممکنه راهی باشه که 00:48:36.497 --> 00:48:39.083 بخوای تروما رو فراموش کنی 00:48:40.709 --> 00:48:45.172 اگه به دلایلی تظاهر کنی هیچی یادت نیست 00:48:45.840 --> 00:48:49.093 یک روانپزشک کمکت میکنه 00:49:04.567 --> 00:49:06.276 خب؟ چی شد؟ 00:49:06.277 --> 00:49:09.280 داشتم به مکالمات گوش میکردم 00:49:22.376 --> 00:49:23.377 بذارش 00:49:26.297 --> 00:49:27.506 مشاوره روانشناسی 00:49:28.757 --> 00:49:31.135 بخاطر حرف استاد یوم لازمه؟ 00:49:31.844 --> 00:49:33.554 تروما؟ 00:50:39.745 --> 00:50:42.289 برای یک ثانیه شده بخوای همسرم بشی؟ 00:50:43.207 --> 00:50:44.208 نه 00:50:47.253 --> 00:50:50.172 میخواستم ازت خواستگاری کنم خیلی احمقم 00:50:51.131 --> 00:50:54.051 میخواستم خواستگاری کنم ولی رفتی زن یکی دیگه شدی 00:51:15.781 --> 00:51:18.284 چطور میتونم کمک کنم؟ 00:51:37.886 --> 00:51:39.721 سفرش خیلی طول کشید 00:51:39.722 --> 00:51:42.474 ولی بی خبری خوش خبریه 00:51:43.058 --> 00:51:46.352 فکرمیکردم داره استراحت میکنه 00:51:46.353 --> 00:51:50.524 ببخشید توی اولین دیدار اخبار بدی دادم 00:51:51.859 --> 00:51:52.900 ولی اومدم 00:51:52.901 --> 00:51:56.946 فکرکردم دیدار شما باعث شه خاطراتش برگرده 00:51:56.947 --> 00:51:58.324 دونگجو 00:51:59.533 --> 00:52:02.244 خاطراتش رو قبلا از دست داده بود 00:52:03.454 --> 00:52:04.538 وقتی بچه بود 00:52:05.581 --> 00:52:06.914 اونموقع 00:52:06.915 --> 00:52:10.711 تنها چیزی که یادش بود اسمش بود 00:52:11.629 --> 00:52:14.840 ولی الان اسمش رو یادش نیست 00:52:16.717 --> 00:52:18.676 هی میگه اسمش سونگ هیونه 00:52:18.677 --> 00:52:20.596 یک اسم تصادفی منطقی نیست 00:52:22.640 --> 00:52:23.849 گوش کن 00:52:24.850 --> 00:52:27.686 صبرکن آماده میشم برگردیم 00:52:40.449 --> 00:52:41.532 بابابزرگ 00:52:41.533 --> 00:52:42.910 فهمیدم 00:52:44.036 --> 00:52:45.496 بیارش اینجا 00:52:46.246 --> 00:52:48.040 به دکتر خبر میدم 00:52:48.707 --> 00:52:49.708 باشه 00:52:54.797 --> 00:52:59.050 راهبه ای که دونگجو رو بزرگ کرد یادته؟ 00:52:59.051 --> 00:53:00.135 خواهر اگنس 00:53:00.803 --> 00:53:01.886 گفت که 00:53:01.887 --> 00:53:04.723 دونگجو تو بچگی خاطراتش رو از دست داده بود 00:53:05.683 --> 00:53:08.017 اون پسر تظاهر میکنه سرسخته 00:53:08.018 --> 00:53:10.521 ولی اونطور که تظاهر میکنه قوی نیست 00:53:11.146 --> 00:53:15.275 اگه همش بخاطر یک تصادف خاطراتش رو از دست بده چطور میخواد زندگی کنه؟ 00:53:16.235 --> 00:53:17.653 دلم براش میسوزه 00:53:19.071 --> 00:53:20.072 پدر 00:53:20.698 --> 00:53:24.201 اگه مدیر سو خاطراتش برنگرده 00:53:25.285 --> 00:53:28.163 چطور میخواین گاوصندوق رو باز کنین؟ 00:53:30.999 --> 00:53:32.000 ...تو 00:53:33.127 --> 00:53:36.713 میدونی رمز رو فراموش کردم؟ 00:53:36.714 --> 00:53:38.089 بله 00:53:38.090 --> 00:53:39.549 از کی؟ 00:53:39.550 --> 00:53:43.386 از وقتی گفتین دنبال بودجه از جاهای دیگه باشم 00:53:43.387 --> 00:53:44.596 اونموقع فهمیدم 00:53:49.184 --> 00:53:53.564 اون گاوصندوق با هرچیزی باز نمیشه 00:53:54.398 --> 00:53:57.400 باید با ماده منفجره منفجرش کرد 00:53:57.401 --> 00:54:00.154 ولی اینطوری کل ساختمون منفجر میشه 00:54:11.874 --> 00:54:13.500 بیا همو ببینیم، ضروریه 00:54:21.800 --> 00:54:23.969 نتیجه اولیه مدیر سو اومد؟ 00:54:29.266 --> 00:54:30.850 نتیجه آزمایش مغز چی بود؟ 00:54:30.851 --> 00:54:33.561 هنوز چیزی آماده نیست 00:54:33.562 --> 00:54:34.646 باشه 00:54:35.314 --> 00:54:36.356 ممنون 00:55:03.842 --> 00:55:06.219 این پرسشنامه ارزیابی اولیه است 00:55:06.220 --> 00:55:07.304 که اینطور 00:55:11.141 --> 00:55:12.642 (پرسشنامه ارزیابی اولیه) 00:55:12.643 --> 00:55:14.019 مدیر سو 00:55:15.145 --> 00:55:16.395 بله 00:55:16.396 --> 00:55:18.982 کی شونه ات زخمی شد؟ 00:55:23.487 --> 00:55:25.906 یادم نیست 00:55:29.660 --> 00:55:31.745 مدیر سو - بله - 00:55:34.790 --> 00:55:36.749 الان نوبت آزمایش مغز شماست 00:55:36.750 --> 00:55:38.585 روی تخت باید ببریمت 00:56:21.837 --> 00:56:22.838 چشم 00:56:24.923 --> 00:56:27.175 همه چیز طبق برنامست 00:56:29.761 --> 00:56:30.762 چشم 00:56:33.640 --> 00:56:37.143 خواهر بزرگتر مدیر سو؟ 00:56:37.144 --> 00:56:39.312 بررسی کن ببین خواهر اگنس 00:56:39.313 --> 00:56:42.316 چی درمورد خاطرات بچگی مدیر سو میدونه 00:56:43.900 --> 00:56:44.901 ممنون 00:57:03.587 --> 00:57:06.506 رمز جدید گاوصندوق پول و شراب 00:57:11.720 --> 00:57:14.556 یکروز، جی سونو باید چاسونو بشه 00:57:15.265 --> 00:57:16.391 فهمیدی؟ 00:57:53.261 --> 00:57:56.263 ببخشید، اومدین دنبال بیمار سو دونگجو؟ 00:57:56.264 --> 00:57:57.682 بله 00:57:57.683 --> 00:57:59.476 برای چه آزمایشی؟ 00:58:02.854 --> 00:58:03.939 آزمایش مغز 00:58:05.023 --> 00:58:06.566 الان بردنش 00:58:07.109 --> 00:58:08.110 کی بردش؟ 00:58:34.761 --> 00:58:36.221 کی هستی؟ 00:59:07.294 --> 00:59:08.295 خواهر اگنس 00:59:21.558 --> 00:59:22.726 سو دونگجو 00:59:23.477 --> 00:59:24.728 تظاهر کن 00:59:25.437 --> 00:59:28.440 رمز حساب سوییس رو بگو 00:59:29.274 --> 00:59:31.234 بعدش میذارم زنده بری بیرون 00:59:37.115 --> 00:59:38.116 سو دونگجو 00:59:38.950 --> 00:59:40.494 تظاهر نکن 00:59:40.994 --> 00:59:44.206 رمز حساب سوییس رو بگو 00:59:44.915 --> 00:59:46.750 بعدش میذارم زنده بری بیرون 00:59:46.774 --> 00:59:58.774 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:59:58.798 --> 01:00:09.798 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 01:00:44.099 --> 01:00:47.017 (قلب های مدفون) 01:00:47.018 --> 01:00:49.520 لطفا کمک کن دونگجو رو پیدا کنم 01:00:49.521 --> 01:00:51.605 باید به دادستانی گزارش بدیم 01:00:51.606 --> 01:00:54.275 باید قانون بررسی کن 01:00:54.276 --> 01:00:57.528 فهمیدم عمدا صدام زدی سونگ هیون 01:00:57.529 --> 01:01:00.323 تظاهر کردی هیچوقت با این تعجب نکردی 01:01:00.699 --> 01:01:03.450 مغز سو دونگجو دو تریلیون ارزش داره 01:01:03.451 --> 01:01:06.912 هرکسی دخالت کنه، میکشمش 01:01:06.913 --> 01:01:09.707 نصفش رو بده به من 01:01:09.708 --> 01:01:12.167 یک شوک باعث برگشت خاطرات یمشه 01:01:12.168 --> 01:01:14.420 هرچی قوی تر بهتر 01:01:14.421 --> 01:01:16.755 اگه کسی نباشه که بشه شکستش داد 01:01:16.756 --> 01:01:18.049 باید برش گردونیم