WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:20.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:35.290 --> 00:01:38.360
[فراخوانی از کهکشان]

00:01:38.460 --> 00:01:39.260
[قسمت بیست و یکم]

00:01:55.680 --> 00:01:56.680
عرض ادب بانوی من

00:01:58.590 --> 00:01:59.400
لوان ار

00:02:00.510 --> 00:02:02.280
تشریفات لازم نیست

00:02:02.280 --> 00:02:03.950
بیا باهم حرف بزنیم

00:02:10.030 --> 00:02:11.590
بذار قشنگ نگاهت کنم

00:02:12.800 --> 00:02:14.840
چرا حس میکنم تو سفرت به

00:02:14.840 --> 00:02:16.120
دنیای فانی لاغرتر شدی؟
(مترجم :لامصب همه رو لاغر میبینه)

00:02:16.800 --> 00:02:17.710
اصلا

00:02:17.910 --> 00:02:19.400
تازه چاق تر هم شدم

00:02:19.710 --> 00:02:20.560
چی؟

00:02:20.910 --> 00:02:21.680
واقعا؟

00:02:22.030 --> 00:02:23.590
دنیای فانی کلی غذای خوشمزه داره

00:02:23.590 --> 00:02:24.630
که تاحالا تو قلمروی جاودان نخورمشون

00:02:26.310 --> 00:02:29.190
پس تو دنیای فانی کلی خوش گذروندی

00:02:29.910 --> 00:02:33.030
شوان مینگ و موچن همراهیم کردن

00:02:33.080 --> 00:02:34.150
خیلی خوش گذشت

00:02:34.590 --> 00:02:36.030
کلی دوست پیدا کردم

00:02:36.080 --> 00:02:37.750
و کلی داستانای جالب شنیدم

00:02:38.150 --> 00:02:39.360
خوشحالم که

00:02:39.360 --> 00:02:41.190
تجربیات جالبی داشتی

00:02:41.520 --> 00:02:42.800
بااین حال یادت باشه

00:02:43.080 --> 00:02:45.680
اکثریت تو دنیای فانی حیله گرن

00:02:46.120 --> 00:02:47.240
باید بیشتر مراقب باشی

00:02:47.240 --> 00:02:48.520
خودت رو حفظ کن

00:02:49.000 --> 00:02:51.080
بهتره زیاد باهاشون دمخور نشی

00:02:51.470 --> 00:02:52.470
خاله جان

00:02:52.870 --> 00:02:54.590
دنیای فانی اونقدرا هم خطری نیست

00:02:54.800 --> 00:02:56.030
به علاوه اصلا قدرت معنوی ندارن

00:02:56.240 --> 00:02:57.470
می‌خوان باهام چیکار کنن؟

00:02:57.870 --> 00:03:01.000
مهم اینه که موچن و شوان مینگ ازم محافظت میکنن

00:03:01.470 --> 00:03:02.590
خیلی ساده ای دختر

00:03:02.590 --> 00:03:03.680
همیشه یه دلیل خوب تو استینت هست

00:03:04.430 --> 00:03:06.240
نگران سلامتتم

00:03:06.710 --> 00:03:08.190
خوبه که برگشتی

00:03:08.800 --> 00:03:11.080
امیدوارم دیگه پات رو تو دنیای فانی نذاری

00:03:11.310 --> 00:03:12.870
چند روزی پیشم بمون

00:03:13.080 --> 00:03:14.800
اگه اتفاقی برات بیفته چی؟

00:03:14.910 --> 00:03:16.590
چطور برای مادرت توضیحش بدم؟

00:03:16.910 --> 00:03:19.800
چشم چند روزی پیشتون میمونم

00:03:20.150 --> 00:03:21.750
بعد به دنیای فانی برمیگردم

00:03:21.750 --> 00:03:23.630
دارم میگم دیگه به دنیای فانی برنگرد

00:03:24.560 --> 00:03:25.910
خاله جون

00:03:25.910 --> 00:03:26.630
چیه؟

00:03:27.000 --> 00:03:28.360
دنیای فانی جای جالبیه

00:03:28.520 --> 00:03:30.360
همیشه دنبال خوش گذرونی هستی

00:03:30.960 --> 00:03:32.310
امنیت مهمه

00:03:33.080 --> 00:03:33.910
خیلی خوب

00:03:34.150 --> 00:03:36.030
یکم باهام قدم بزن

00:03:36.400 --> 00:03:38.680
گلها باز شدن و خیلی باطراوتن

00:03:39.120 --> 00:03:39.630
بریم

00:03:47.360 --> 00:03:49.120
ساعت زیه

00:03:52.470 --> 00:03:54.190
ساعت زیه

00:03:57.870 --> 00:03:59.710
ساعت زیه

00:04:02.870 --> 00:04:04.630
ساعت زیه

00:05:11.600 --> 00:05:12.720
من من

00:05:13.750 --> 00:05:17.310
من من یه فال گرفتم

00:05:52.120 --> 00:05:53.310
من من

00:05:56.630 --> 00:05:59.600
من من بیا باهم انجامش بدیم

00:06:14.390 --> 00:06:15.680
من من

00:06:32.570 --> 00:06:36.190
[عمارت لینگ شی]

00:08:12.120 --> 00:08:14.830
این اشغالای بدردنخور خیلی ضعیفن

00:08:15.800 --> 00:08:17.920
اگه دوتا گنجینه رو برندارم

00:08:18.720 --> 00:08:20.830
میترسم دووم نیارم

00:08:27.070 --> 00:08:30.460
[عمارت یان]

00:08:33.870 --> 00:08:34.630
برادر

00:08:36.240 --> 00:08:37.510
برادر بو

00:08:40.120 --> 00:08:43.120
نرین

00:08:46.270 --> 00:08:47.360
برادر بو

00:08:50.240 --> 00:08:51.440
برادر بو

00:08:54.600 --> 00:08:57.480
خواهر

00:08:58.750 --> 00:09:01.360
بلند شو

00:09:02.080 --> 00:09:03.150
داروت رو بخور

00:09:06.510 --> 00:09:07.240
برادر

00:09:07.240 --> 00:09:08.080
کمکت میکنم بلند بشی

00:09:27.910 --> 00:09:29.000
بریزش دور

00:09:29.670 --> 00:09:31.200
نمیخورمش

00:09:31.600 --> 00:09:32.630
طبیب گفته

00:09:33.080 --> 00:09:34.720
اگه این دارو رو نخوری

00:09:34.870 --> 00:09:35.790
خوشگل نمیشی

00:09:37.200 --> 00:09:39.000
خوشگلترین دختر شهرم

00:09:39.550 --> 00:09:41.870
حتی اگه چهره ام کمی لک بیفته

00:09:42.630 --> 00:09:45.080
بازم خوشگل

00:09:45.390 --> 00:09:47.240
جذاب

00:09:47.360 --> 00:09:49.440
و دلنشینم

00:09:49.910 --> 00:09:51.510
انگار بدجور مریضی

00:09:51.720 --> 00:09:53.390
برای همین دیگه برای شکار گنجینه نمیای

00:09:55.120 --> 00:09:55.960
...خوب

00:10:04.510 --> 00:10:09.820
[عمارت لینگ شی]

00:10:11.030 --> 00:10:12.200
میاد یا نه؟

00:10:13.440 --> 00:10:14.510
خواهرم امروز بدجور مریضه

00:10:14.720 --> 00:10:15.390
نمیاد

00:10:18.390 --> 00:10:20.510
هونگ لوان چی؟

00:10:21.480 --> 00:10:23.480
هونگ لوان سرش به کار دیگه ای گرمه

00:10:25.200 --> 00:10:26.030
پس راه بیفتیم

00:10:26.870 --> 00:10:28.150
عمارت لینگ شی معطل کسی نمیمونه

00:10:33.270 --> 00:10:33.870
بریم

00:10:40.600 --> 00:10:41.600
شماها خونه بمونین

00:10:41.790 --> 00:10:43.720
و مراقب پدرم باشین

00:10:44.670 --> 00:10:46.360
اعتمادتون برام زندگی بخشه

00:10:46.480 --> 00:10:48.270
و مراقب پدرتون هستم

00:10:48.320 --> 00:10:49.150
منم همینطور

00:10:49.150 --> 00:10:50.480
همه تلاشم رو میکنم

00:10:50.600 --> 00:10:52.200
مراقب پدرتون هستم

00:10:52.360 --> 00:10:53.790
و کاری میکنم کلی بلند بشن

00:10:55.150 --> 00:10:57.510
برادر بو

00:10:58.120 --> 00:10:59.000
صبر کن

00:11:01.480 --> 00:11:02.390
کجا رفتن؟

00:11:05.150 --> 00:11:06.120
برادر بو کجاست؟

00:11:06.870 --> 00:11:07.440
داخله

00:11:10.080 --> 00:11:10.910
در رو باز کن

00:11:11.510 --> 00:11:11.960
در رو باز کن

00:11:11.960 --> 00:11:12.960
ولش کن

00:11:13.200 --> 00:11:14.390
جز بانو یو

00:11:14.510 --> 00:11:16.030
هیچکس دیگه نمیتونه این در رو باز کنه

00:11:16.200 --> 00:11:18.120
دقیقا خودت رو دست بالا نگیر

00:11:18.120 --> 00:11:18.750
فکر کردی کی هستی؟

00:11:18.750 --> 00:11:20.270
...شماها

00:11:21.670 --> 00:11:24.440
بانو گو

00:11:38.670 --> 00:11:40.080
پس نیانگ وانگ پو اینه؟

00:11:40.750 --> 00:11:42.870
چرا آنقدر متروکه؟

00:11:43.120 --> 00:11:43.720
چی شد؟

00:11:44.870 --> 00:11:45.960
مطمئنم

00:11:45.960 --> 00:11:47.240
فانوس آتش دل درست همینجاست

00:11:47.480 --> 00:11:49.120
اما نیانگ وانگ پو رو با یه مانع پوشوندن

00:11:49.550 --> 00:11:50.840
موقتا نمیتونم

00:11:50.870 --> 00:11:52.320
فانوس آتش دل رو پیدا کنم

00:11:54.630 --> 00:11:56.270
از یه شیوه قدیمی استفاده میکنم

00:11:56.320 --> 00:11:57.120
چه شیوه ای؟

00:11:58.030 --> 00:11:59.270
بپرس که پیداش کنی

00:12:00.480 --> 00:12:03.510
بانو یو واقعا زیرکی

00:12:05.080 --> 00:12:05.910
معلومه

00:12:19.370 --> 00:12:23.780
[سوگواری]

00:12:59.550 --> 00:13:00.390
قربان

00:13:00.600 --> 00:13:01.960
میدونین میشه چطور به نیانگ وانگ پو رفت؟

00:13:02.720 --> 00:13:03.670
نیانگ وانگ پو؟

00:13:04.790 --> 00:13:07.320
تو دامنه کوه تو غربه

00:13:07.960 --> 00:13:11.150
اما پیشنهاد میکنم از بیراهه برین

00:13:12.150 --> 00:13:12.960
بیراهه؟

00:13:13.150 --> 00:13:14.030
میشه بدونم چرا؟

00:13:14.720 --> 00:13:16.270
خوب قضیه ایه

00:13:16.790 --> 00:13:17.790
مردای جوون جذاب

00:13:18.270 --> 00:13:20.630
معمولا تو نیانگ وانگ پو ناپدید میشن

00:13:21.270 --> 00:13:23.840
این مرد جوون عجله داشت که به آزمون برسه

00:13:24.670 --> 00:13:27.360
دوهفته ای ناپدید شد

00:13:28.000 --> 00:13:29.270
وقتی پیداش کردن

00:13:29.720 --> 00:13:31.120
دیگه به نظر آدم نمیومد

00:13:31.910 --> 00:13:34.390
بهتره مراقب باشین

00:13:42.840 --> 00:13:44.790
اینجا یکم عجیب غریب میزنه

00:13:45.720 --> 00:13:47.150
پس باید بررسیش کنیم

00:13:47.670 --> 00:13:49.480
همیشه از شرارت بیزارم

00:13:49.790 --> 00:13:51.270
از کار خیر

00:13:51.600 --> 00:13:52.600
خوشم میاد

00:13:52.790 --> 00:13:53.390
بریم

00:13:55.030 --> 00:13:56.200
باید ازم محافظت کنی

00:13:56.720 --> 00:13:57.790
مگه تاحالا خوب ازت محافظت نکردم؟

00:13:58.480 --> 00:13:59.150
چرا کردی

00:14:02.720 --> 00:14:04.120
از کی تاحالا باهم خوب شدین؟

00:14:04.120 --> 00:14:04.840
ربطی بهت نداره

00:14:05.750 --> 00:14:07.000
بجنبین بیاین

00:14:22.790 --> 00:14:24.120
تشنمه

00:14:24.910 --> 00:14:26.840
چرا از خواهرت هم نازک نارنجی تری؟

00:14:26.840 --> 00:14:27.790
چرا همچین حرفی میزنی؟

00:14:29.080 --> 00:14:31.000
ای کاش میشد فقط یه قلپ از

00:14:31.000 --> 00:14:32.960
شبنم یشم بلورین پری هونگ لوان بخورم

00:14:33.510 --> 00:14:35.270
اونوقت عالی میشد

00:14:35.790 --> 00:14:36.870
شبنم یشم بلورین؟

00:14:37.720 --> 00:14:38.790
تو نمایش ها اسمش رو شنیدم

00:14:38.790 --> 00:14:40.000
الهه کون لون عاشق خوردنشه

00:14:40.000 --> 00:14:40.840
چه ربطی به پری هونگ لوان داره؟

00:14:41.080 --> 00:14:42.510
خیلی هم بهش ربط داره

00:14:44.390 --> 00:14:46.270
این پری هونگ لوان دقیقا کیه؟

00:14:46.630 --> 00:14:47.870
خیلی وقته اشنایین؟

00:14:48.440 --> 00:14:49.550
به نظرت

00:14:49.670 --> 00:14:50.630
یکم دیر نپرسیدی؟

00:14:50.720 --> 00:14:52.030
ولش کن

00:14:52.240 --> 00:14:53.630
کی می‌دونه چاخان میکنی یا نه؟

00:14:57.080 --> 00:14:57.870
چایخونه

00:14:58.480 --> 00:14:59.600
بریم استراحت کنیم

00:15:01.000 --> 00:15:02.200
پیشخدمت به قوری چای خواهش میکنم

00:15:02.670 --> 00:15:03.360
الساعه

00:15:04.480 --> 00:15:05.270
خواهش میکنم اینجا بشینین

00:15:09.510 --> 00:15:10.120
ممنون

00:15:11.550 --> 00:15:12.150
بفرمایین

00:15:17.120 --> 00:15:18.000
خواهش میکنم چای بخورین

00:15:22.910 --> 00:15:24.080
اینجا خیلی خلوته

00:15:24.320 --> 00:15:26.720
میشه بپرسم چرا چایخونه باز کردین؟

00:15:27.080 --> 00:15:27.840
پدرم میگفت

00:15:28.150 --> 00:15:29.720
وقتی پدر پدربزرگم به کوهستان رفته

00:15:29.720 --> 00:15:30.910
تصادفا پاش شکسته

00:15:31.240 --> 00:15:33.480
و محققی که داشته استراحت می‌کرده نجاتش میده

00:15:33.910 --> 00:15:34.910
بعد اینکه خوب شد

00:15:34.910 --> 00:15:36.440
اینجا چایخونه باز کرد

00:15:36.750 --> 00:15:38.790
تا مسافرا استراحت کنن

00:15:41.270 --> 00:15:43.150
میرین آزمون بدین؟

00:15:43.390 --> 00:15:45.200
شنیدم منظره اینجا بی نظیره

00:15:45.480 --> 00:15:47.390
فقط اومدیم از مناظر لذت ببریم

00:15:48.510 --> 00:15:49.790
خوب جایی اومدین

00:15:50.150 --> 00:15:52.030
جای بی نظیری این اطراف هست

00:15:52.080 --> 00:15:53.480
کدوم طرف....؟

00:15:54.510 --> 00:15:55.440
اینطرفیه

00:15:55.720 --> 00:15:56.790
از تپه که بالا برین پیداش میکنین

00:15:56.910 --> 00:15:58.200
عیبی نداره اگه خسته شدین

00:15:58.320 --> 00:15:59.000
یه عمارت با

00:15:59.000 --> 00:16:00.200
فانوس قرمز اونجاست

00:16:00.480 --> 00:16:01.870
میتونین شب رو همونجا بمونین

00:16:02.390 --> 00:16:03.910
صاحب عمارت خیلی مهربونه

00:16:04.150 --> 00:16:05.720
اغلب به مسافرا سرپناه میده

00:16:06.870 --> 00:16:07.630
ممنون

00:16:08.000 --> 00:16:09.120
بعد چای راه میفتیم

00:16:09.320 --> 00:16:10.840
خیلی خوب لذت ببرین

00:16:13.270 --> 00:16:15.440
عمارتی که فانوس قرمز داره؟

00:16:17.360 --> 00:16:19.390
ممکنه فانوس آتش دل

00:16:19.910 --> 00:16:21.270
همونجا باشه؟

00:16:24.630 --> 00:16:26.270
اون خاندان و خونه اشون عجیب میزنن

00:16:26.870 --> 00:16:28.600
تو این سفر باهوشتر شدی

00:16:29.080 --> 00:16:31.080
بگو ببینم کی باهوش نبودم

00:16:40.120 --> 00:16:40.630
چی شده؟

00:16:40.630 --> 00:16:41.360
...او

00:16:42.750 --> 00:16:44.670
باید می‌رفت دست به اب

00:16:45.000 --> 00:17:05.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:17:05.024 --> 00:17:25.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.