WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:20.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:35.360 --> 00:01:38.330
[فراخوانی از کهکشان]

00:01:38.400 --> 00:01:39.320
[قسمت سی و هفتم]

00:02:13.560 --> 00:02:14.400
جناب بو

00:02:14.630 --> 00:02:16.840
دیروز بانو این سنجاق سر رو گرفته بود دستش و فکر میکرد

00:02:17.120 --> 00:02:19.080
بعدش خوابمون گرفت

00:02:19.310 --> 00:02:22.190
وقتی بیدار شدیم بانو و ارباب یو گم شده بودن

00:02:22.520 --> 00:02:24.310
همه جا رو گشتیم

00:02:24.400 --> 00:02:26.590
امیدوارم تو دردسر نیفته باشن

00:02:28.310 --> 00:02:29.470
بانوتون دشمنی داره؟

00:02:41.910 --> 00:02:43.400
اگه میخوای سالم بمونن

00:02:43.590 --> 00:02:46.710
نیمه شب برای مبادله با گنجینه ها به جنگل کاج بامبو بیا

00:03:12.590 --> 00:03:13.280
هاله اهریمنی حس میکنم

00:03:14.630 --> 00:03:15.560
گو لی؟

00:03:16.080 --> 00:03:16.910
هاله اش شبیهه

00:03:18.000 --> 00:03:18.750
اما رایحه اش فرق داره

00:04:37.390 --> 00:04:38.680
چشمگیره

00:04:42.750 --> 00:04:43.680
اوردیش؟

00:04:44.920 --> 00:04:45.680
کجان؟

00:04:51.750 --> 00:04:52.360
شینگ لان

00:04:52.390 --> 00:04:53.750
جناب بو

00:04:53.750 --> 00:04:54.720
انگار صدامون رو نمیشنوه

00:04:55.630 --> 00:04:56.830
تحویلش بده

00:04:57.310 --> 00:04:58.240
گنجینه رو بهت میدم

00:04:59.310 --> 00:05:00.240
اما اول ولشون کن

00:05:00.870 --> 00:05:02.190
اول گنجینه رو بذار زمین

00:05:27.160 --> 00:05:28.070
عقب وایسا

00:06:10.920 --> 00:06:11.430
پدر

00:06:11.720 --> 00:06:12.510
پدر ، چی شده؟

00:06:13.040 --> 00:06:13.680
شینگ لان خوبی؟

00:06:13.680 --> 00:06:14.360
ربطی بهت نداره

00:06:14.800 --> 00:06:16.040
بازم به خاطر گنجینه هاست

00:06:16.240 --> 00:06:17.720
اینبار حتی پدرم هم درگیرش شد

00:06:18.310 --> 00:06:19.360
فعلا باید استراحت کنی

00:06:19.360 --> 00:06:20.120
گمشو

00:06:21.480 --> 00:06:21.950
پدر

00:06:22.390 --> 00:06:23.190
ولم کن

00:06:24.160 --> 00:06:24.720
پدر

00:07:01.240 --> 00:07:03.600
زحمتی نداشت

00:07:21.240 --> 00:07:24.600
[عمارت یو]

00:07:25.240 --> 00:07:26.240
پدر مراقب باش

00:07:31.390 --> 00:07:33.070
پدر چطوری؟

00:07:33.870 --> 00:07:34.720
شینگ لان

00:07:36.190 --> 00:07:39.920
ازت خواستم

00:07:40.950 --> 00:07:43.310
ماموریت خاندان رو به عهده بگیری

00:07:43.830 --> 00:07:48.430
و دنبال پنج گنجینه الهی کهن بگردی

00:07:48.800 --> 00:07:50.040
از الان به بعد

00:07:50.800 --> 00:07:54.870
این ماموریت هیچ دخلی بهت نداره

00:07:56.190 --> 00:07:58.040
چرا؟

00:07:58.240 --> 00:07:58.830
پدر

00:07:59.600 --> 00:08:01.680
حالا دیگه فقط آخرین گنجینه مونده

00:08:02.040 --> 00:08:03.270
و به محض اینکه پیداش کنم

00:08:03.390 --> 00:08:04.270
بعد همشون تو چنگمونن

00:08:04.390 --> 00:08:10.680
شینگ لان اینا همه دارایی مادین

00:08:11.040 --> 00:08:13.070
تنها امیدم اینه که

00:08:14.510 --> 00:08:16.510
یه زندگی شاد و

00:08:17.630 --> 00:08:20.750
آروم داشته باشی

00:08:22.510 --> 00:08:24.270
پیر شدم

00:08:25.720 --> 00:08:27.510
و دیگه نمیتونم مراقبت باشم

00:08:28.390 --> 00:08:30.270
اما بازم

00:08:30.430 --> 00:08:32.790
بزرگترین نگرانیمی

00:08:33.440 --> 00:08:36.320
پدر ، چی میگی؟

00:08:37.750 --> 00:08:40.000
باید مدت طولانی کنارم باشی

00:08:40.750 --> 00:08:41.550
همچین فکرایی نکن

00:08:43.080 --> 00:08:45.080
باشه

00:08:46.200 --> 00:08:47.000
اما ، پدر

00:08:48.200 --> 00:08:49.750
بازم دنبال

00:08:50.390 --> 00:08:51.510
گنجینه های الهی میگردم

00:08:52.670 --> 00:08:53.440
اما قول میدم

00:08:54.000 --> 00:08:55.360
حتما صحیح و سالم برمیگردم

00:08:56.480 --> 00:08:57.550
و بعدش

00:08:58.510 --> 00:09:01.630
ور دلتون میمونم باشه؟

00:09:03.480 --> 00:09:04.390
شینگ لان

00:09:06.390 --> 00:09:09.840
نمی...نمی‌خواستم این رو بگم

00:09:10.600 --> 00:09:12.600
جستجو برای گنجینه های الهی کهن

00:09:12.870 --> 00:09:14.870
فقط یه قصه پوششیه

00:09:16.080 --> 00:09:18.720
وظیفه اصلی خاندان یو

00:09:19.030 --> 00:09:22.720
محافظت از عمارت لینگ شیه

00:09:43.240 --> 00:09:43.910
پدر

00:09:46.870 --> 00:09:49.200
پدر ، نترسونم

00:09:51.510 --> 00:09:54.750
پدر بیدار شو

00:09:58.960 --> 00:10:02.670
پدر چرا تنهام میذاری؟

00:10:04.200 --> 00:10:08.000
پدر

00:13:03.390 --> 00:13:04.320
راه بیفتیم

00:13:06.200 --> 00:13:07.790
تو آویز کیهانی یه آشوب پیش اومده

00:13:08.390 --> 00:13:09.320
هیچی واضح نیست

00:13:09.720 --> 00:13:10.670
چی شده؟

00:13:11.240 --> 00:13:12.390
گوی تیان یانگ خیلی مرموزه

00:13:13.790 --> 00:13:15.080
و هیچکس جاش رو نمیدونه

00:13:15.840 --> 00:13:16.670
انگاری درسته

00:13:17.870 --> 00:13:18.790
مهم نیست

00:13:19.200 --> 00:13:20.630
بیا هرچی آویز کیهانی راهنمایی می‌کنه دنبال کنیم

00:13:24.670 --> 00:13:27.030
شینگ لان بریم

00:13:28.080 --> 00:13:30.910
بو سوی چن پیدا کردن

00:13:31.320 --> 00:13:32.390
گنجینه ها آنقدر مهمه؟

00:13:32.960 --> 00:13:36.360
شینگ لان میشه یه بار دیگه بهم اعتماد کنی؟

00:13:41.960 --> 00:13:44.000
خیلی خوب یه بار دیگه بهت اعتماد میکنم

00:13:45.360 --> 00:13:46.120
خوب مراقب پدر باشین

00:13:47.390 --> 00:13:48.200
- بانوی من
- بانوی من

00:13:48.200 --> 00:13:48.910
خیلی زود برمیگردم

00:14:17.790 --> 00:14:19.790
بانوی من چه زود برگشتین

00:14:20.270 --> 00:14:23.030
بانوی من خوبه که به سلامت اومدین

00:14:24.080 --> 00:14:26.240
به نظرم تو موقعیت اشتباه کردم

00:14:26.790 --> 00:14:27.600
دوباره امتحان کنیم

00:14:28.120 --> 00:14:28.870
باز امتحان کنیم

00:14:45.550 --> 00:14:47.360
چیکار میکنن؟

00:14:48.440 --> 00:14:49.870
منم نمیفهمم

00:14:57.270 --> 00:14:59.510
بانوی من خیلی

00:14:59.510 --> 00:15:00.790
دلم براتون تنگ شده

00:15:00.790 --> 00:15:02.550
بانوی من خیلی دلم براتون تنگ شده

00:15:02.550 --> 00:15:03.150
آنقدر دلتنگتون بودم

00:15:03.150 --> 00:15:04.960
که سه شبانه روزه نخوابیدم

00:15:05.080 --> 00:15:05.910
سه شبانه روز؟

00:15:06.440 --> 00:15:07.910
سه شبانه روزه که رفتیم؟

00:15:08.480 --> 00:15:09.320
نه ، بانوی من

00:15:09.390 --> 00:15:10.840
یه جور کنایه است

00:15:10.840 --> 00:15:12.440
معنیش یعنی اینکه

00:15:12.440 --> 00:15:14.750
خیلی دلتنگتون بودم

00:15:15.600 --> 00:15:16.270
...این

00:15:17.150 --> 00:15:18.080
بهم مربوط نیست

00:15:19.870 --> 00:15:20.630
چیزای خوب با سختی بدست میان

00:15:22.270 --> 00:15:24.080
بانو یو بفرمایین

00:15:41.080 --> 00:15:41.600
تیان

00:15:42.080 --> 00:15:43.960
حق نداری سر محبت بانو باهام رقابت کنی

00:15:44.480 --> 00:15:45.910
خودت رو ببین

00:15:46.390 --> 00:15:47.270
چطور جرات میکنی

00:15:47.840 --> 00:15:49.440
سوان اینجا

00:15:49.550 --> 00:15:51.440
فقط منم که باهات رقابت میکنم

00:15:51.600 --> 00:15:53.480
چه گذشته ، چه حال

00:15:54.150 --> 00:15:55.200
یا حتی در اینده

00:16:01.510 --> 00:16:02.440
- بانوی من
- بانوی من

00:16:02.440 --> 00:16:03.670
دوباره دلتنگتون شدم

00:16:06.120 --> 00:16:07.000
ولم کن

00:16:14.910 --> 00:16:15.790
نباید اینطور بشه

00:16:17.390 --> 00:16:18.200
نکنه....؟

00:16:19.270 --> 00:16:20.120
یعنی چی؟

00:16:22.750 --> 00:16:23.480
دیگه نمیام

00:16:23.600 --> 00:16:24.630
 میخواین خودتون برین

00:16:26.670 --> 00:16:27.440
ولم کن

00:16:29.630 --> 00:16:30.270
شینگ لان

00:16:33.750 --> 00:16:34.670
به خودت مسلط باش

00:16:35.360 --> 00:16:37.120
شاید مسیر لینگ شی مشکلی پیدا کرده

00:16:38.870 --> 00:16:40.630
تو مزخرف گفتن

00:16:40.910 --> 00:16:42.000
خیلی خوبی

00:16:42.550 --> 00:16:43.600
مسیر لینگ شی

00:16:43.600 --> 00:16:44.870
 از زمان اجدادم

00:16:44.870 --> 00:16:46.000
درست و عادی عمل میکرده

00:16:46.390 --> 00:16:47.630
گفتی مسیر لینگ شی مشکلی پیدا کرده

00:16:48.360 --> 00:16:49.750
ولی به نظرم خودت یه مرگیت هست

00:16:49.960 --> 00:16:51.550
اگه به خاطر این واقعیت که فقط خودت میتونی گنجینه رو بدست بیاری نبود

00:16:51.720 --> 00:16:53.150
التماست نمی‌کردیم باهامون بیای

00:16:55.000 --> 00:16:55.670
چی گفتی؟

00:16:56.120 --> 00:16:57.720
هیچی ، هیچی بابا

00:17:01.870 --> 00:17:05.920
پس تمام این مدت ازم سواستفاده کردین

00:17:06.680 --> 00:17:07.270
شینگ لان

00:17:07.880 --> 00:17:09.720
راستش فقط تویی که میتونی گوی تیان یانگ رو بدست بیاری

00:17:10.270 --> 00:17:11.640
اما اصلا ازت سواستفاده نکردیم

00:17:12.070 --> 00:17:13.030
جناب بو

00:17:14.110 --> 00:17:16.160
میشه آنقدر مثل احمقا باهام رفتار نکنی؟

00:17:17.110 --> 00:17:18.070
این همه مدت

00:17:18.400 --> 00:17:19.830
چیا رو ازم مخفی کردین؟

00:17:20.880 --> 00:17:22.200
به خاطر گنجینه ها

00:17:22.720 --> 00:17:24.480
نزدیک بود جونم رو از دست دادم

00:17:25.070 --> 00:17:26.550
حالا حتی پدرم هم ناجور مجروح شده

00:17:27.680 --> 00:17:28.790
این چیزیه که میخوای؟

00:17:30.590 --> 00:17:31.270
معذرت میخوام

00:17:32.160 --> 00:17:33.000
معذرت میخوای؟

00:17:35.000 --> 00:17:50.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:17:50.024 --> 00:18:02.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.