WEBVTT

00:00:16.023 --> 00:00:36.024
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:17.719 --> 00:00:19.800
‫آره. من اینجام. چیکار کنم؟ چی؟

00:00:20.319 --> 00:00:22.760
‫هیچی نمی‌بینم. داره خونریزی می‌کنه!

00:00:22.839 --> 00:00:24.360
‫آره، تو وان حمومه

00:06:07.720 --> 00:06:11.920
‫♪ صبح بخیر
‫صبح بخیر، صبح بخیر، خانم پریل ♪

00:09:41.719 --> 00:09:42.560
‫فین!

00:13:26.480 --> 00:13:28.639
‫تماس‌های از دست رفته
‫مامان، در حال اتصال…

00:14:54.080 --> 00:14:57.239
‫سفر الا به جنگل جادویی

00:14:57.320 --> 00:15:00.399
‫♪ بذارید شاد و سرحال باشیم ♪

00:15:00.479 --> 00:15:03.520
‫♪ و با تمام قلب‌هامون خوشحال باشیم ♪

00:15:03.599 --> 00:15:06.279
‫♪ خیلی خیلی، ترا-لا-لا-لا-لا ♪

00:15:06.360 --> 00:15:09.559
‫♪ شب سنت نیکلاس به زودی از راه می‌رسه ♪

00:15:09.640 --> 00:15:11.960
‫♪ شب سنت نیکلاس به زودی از راه می‌رسه ♪

00:16:52.039 --> 00:16:58.120
‫♪ زنگ بزن، زنگوله کوچولو
‫زنگولینگالینگ، زنگ بزن، زنگوله کوچولو، زنگ بزن ♪

00:16:58.199 --> 00:17:03.920
‫♪ بذارید بیام تو، بچه‌ها
‫بیرون خیلی سرده ♪

00:17:04.000 --> 00:17:09.880
‫♪ در رو برام باز کنید
‫نذارید یخ بزنم ♪

00:17:09.959 --> 00:17:14.960
‫♪ زنگ بزن، زنگوله، زنگولینگالینگ
‫زنگ بزن، زنگوله، زنگ بزن ♪

00:17:33.160 --> 00:17:36.240
‫♪ زنگ بزن، زنگوله، زنگولینگالینگ ♪

00:17:36.319 --> 00:17:38.520
‫♪ زنگ بزن، زنگوله، زنگ بزن ♪

00:17:39.120 --> 00:17:44.640
‫♪ دخترا، گوش کنید، پسرا هم همینطور
‫اتاق رو باز کنید ♪

00:17:44.719 --> 00:17:50.880
‫♪ براتون کلی هدیه آوردم
‫که ازشون لذت ببرید ♪

00:17:50.959 --> 00:17:56.199
‫♪ زنگ بزن، زنگوله، زنگولینگالینگ
‫زنگ بزن، زنگوله، زنگ بزن ♪

00:24:00.000 --> 00:24:04.999
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:28:28.080 --> 00:28:29.040
‫آره، اوم…

00:28:29.120 --> 00:28:30.279
‫خانواده‌ام منتظرن.

00:28:30.360 --> 00:28:34.960
‫اه، می‌خواستم بدونم می‌تونم…
‫کریسمس رو اینجا بگذرونم.

00:28:35.759 --> 00:28:37.439
‫جای دیگه‌ای ندارم که برم.

00:28:38.480 --> 00:28:39.679
‫فکر نکنم.

00:28:39.759 --> 00:28:41.279
‫-چرا؟
‫-اوم…

00:28:41.959 --> 00:28:44.879
‫فین، تو خیلی عجیب رفتار می‌کنی. چه خبره؟

00:28:45.879 --> 00:28:47.960
‫-اه… اه…
‫-فین؟

00:28:48.519 --> 00:28:51.159
‫اوم، پدرم خوشش نمیاد
‫اگه تو شب اینجا بخوابی.

00:28:51.240 --> 00:28:53.039
‫بابات خیلی با ما حال می‌کنه.

00:28:53.119 --> 00:28:55.880
‫آره، ظاهرا… اینطور نیست.

00:28:58.360 --> 00:29:01.040
‫همیشه پدرها، ها؟

00:29:10.400 --> 00:29:11.279
‫بیا.

00:29:13.040 --> 00:29:14.119
‫این چیه؟

00:29:14.199 --> 00:29:15.320
‫بازش کن.

00:29:31.519 --> 00:29:34.240
‫♪ می‌تونه کون تام… ♪

00:29:34.319 --> 00:29:37.720
‫♪ بالش من باشه ♪

00:29:38.720 --> 00:29:40.839
‫نمی‌تونم این آهنگ خفن رو از ذهنم بیرون کنم.

00:29:42.799 --> 00:29:44.280
‫باید منتشرش کنی.

00:47:09.599 --> 00:47:11.800
‫♪ من نمی‌ترسم ♪

00:47:13.559 --> 00:47:16.839
‫♪ می‌دونم چطور از خودم دفاع کنم ♪

00:47:18.600 --> 00:47:20.920
‫♪ نمی‌ذارم ♪

00:47:23.080 --> 00:47:25.959
‫♪ به این راحتی آسیب ببینم ♪

00:47:27.519 --> 00:47:29.720
‫♪ من نمی‌ترسم ♪

00:47:32.119 --> 00:47:35.200
‫♪ از اینکه به خودم وفادار نباشم ♪

00:47:36.639 --> 00:47:38.959
‫♪ فقط به چیزی که می‌خوام ♪

00:47:45.799 --> 00:47:48.319
‫-♪ من نمی‌ترسم ♪

00:47:50.120 --> 00:47:51.599
‫♪ هیچ کس منو زمین نمی‌زنه ♪

00:47:54.480 --> 00:47:56.960
‫♪ اگه مشکلی پیش بیاد ♪

00:47:59.199 --> 00:48:01.640
‫♪ بلند می‌شم تا باهاش روبرو بشم ♪

00:48:03.719 --> 00:48:05.880
‫♪ من نمی‌ترسم ♪

00:48:08.319 --> 00:48:10.440
‫♪ من نمی‌ترسم ♪

00:48:12.879 --> 00:48:15.359
‫♪ به تکرارش ادامه می‌دم ♪

00:48:17.160 --> 00:48:20.279
‫♪ تا باورم بشه ♪

00:48:20.303 --> 00:48:30.303
بلبل جان
مرجع دانلود فیلم و سریال دوبله به فارسی
.:: www.bolboljan.net ::.

00:48:30.327 --> 00:48:45.327
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram @bollbolljan ::.
.:: instagram @bollbolljan_Com ::.