WEBVTT

00:00:00.945 --> 00:00:03.375
من حس کردم که برای دیدن وضع و اوضاعت
بیام اینجا

00:00:03.415 --> 00:00:05.385
تو خوب میشی
اگه چیزایی رو بخوری

00:00:05.415 --> 00:00:06.945
!بزار ببینم

00:00:06.985 --> 00:00:08.145
زوی ، با پات چیکار کردی؟

00:00:08.185 --> 00:00:10.085
یه قتل تو بازداشگاه اتفاق افتاده

00:00:10.115 --> 00:00:12.355
بابا ، چی شده؟

00:00:12.385 --> 00:00:14.485
من دیدم که آدمای بابام قاتل رو آزاد کردن

00:00:14.525 --> 00:00:17.095
اون آدما... پیچ ... یهویی

00:00:17.125 --> 00:00:19.065
خیلی به آلیس و خواهرش علاقه پیدا کردن

00:00:19.095 --> 00:00:20.995
اون داره تو مخم راه میره

00:00:21.025 --> 00:00:22.465
فک کنم اون چیزیو توش بیدار کرده

00:00:22.495 --> 00:00:25.405
- آقای اسکیزوفرنیا.

00:00:34.296 --> 00:00:36.066
خواهرت از یه شکاف روانشناسی رنج میبره

00:00:36.115 --> 00:00:38.075
من فقط میخوام بدونم
اگه این واسه من اتفاق بیفته

00:00:39.520 --> 00:00:41.220
جای تو سر سفره ماست

00:00:41.245 --> 00:00:43.185
و اتاق تو هم توی حال ماست نه اینجا

00:00:43.215 --> 00:00:44.455
این همون جاییه که توی اون پُله؟

00:00:44.479 --> 00:00:53.179
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:01:11.344 --> 00:01:12.321
«چند سال پیش -  موقع برگشتن به خونه»

00:01:12.350 --> 00:01:14.520
چون بیرون خیلی گرمه

00:01:14.545 --> 00:01:16.555
اون میگه که ما دربار‌ه‌ی بارونی بودن هوا
تو روز گرم  چیزایی رو میدونیم

00:01:16.590 --> 00:01:18.390
اوه ، تو که قبلا خوب خرید میکردی

00:01:18.431 --> 00:01:19.441
تو درمورد بارونی بودن هوا چیزایی میدونی

00:01:21.055 --> 00:01:23.055
سلام دخترا
سلام ، نستور

00:01:23.095 --> 00:01:24.455
امروز هوا گرمه
آره ، ولی گل هات-

00:01:24.495 --> 00:01:26.125
عالی به نظر میان

00:01:26.165 --> 00:01:28.465
آلیس

00:01:31.595 --> 00:01:34.105
من فقط دارم به تو فکر میکنم
چی؟-

00:01:34.135 --> 00:01:36.135
زُوی ، عجیب غریب نباش

00:01:36.175 --> 00:01:38.435
بریم

00:03:47.605 --> 00:03:49.305
ببین

00:03:49.335 --> 00:03:51.405
وقتی بهت گفتم تو باید اونو
به خونه‌ی من بیاری

00:03:51.435 --> 00:03:54.545
مننظور من این نبود

00:03:54.575 --> 00:03:56.515
آره ، ما باید یه نقشه ردیف کنیم

00:03:56.545 --> 00:03:59.485
"ما؟"

00:03:59.515 --> 00:04:01.545
میتونی کمکم کنی یانکنی

00:04:16.465 --> 00:04:20.435
نمیتونی باور کنی
من گذاشتم بری توی این.

00:04:20.460 --> 00:04:22.330
این ... اون ...من

00:04:22.375 --> 00:04:23.575
تو منو دست انداختی؟

00:04:23.605 --> 00:04:26.475
اوه ، بیخیال ...این

00:04:26.505 --> 00:04:29.515
اینقدر یه دنده نباش
من باید تورو ببرم اونجا ،حله؟

00:04:29.540 --> 00:04:32.310
تو قبلا رفتی توش

00:04:32.350 --> 00:04:34.820
میدونی ، این چیزیه که تو تا به الان
انتظارشو کشیدی ،مگه‌نه؟

00:04:34.845 --> 00:04:37.615
جوابمو  بده دیگه

00:05:44.815 --> 00:05:47.485
!اوه

00:05:49.355 --> 00:05:52.665
اینقدر مثل خرگوشای دیوونه این طرفو
اون طرف نرو

00:05:54.800 --> 00:05:57.840
من تعجب ممیکنم وقتی تو ظاهر میشی

00:05:57.865 --> 00:06:00.535
اینجا کجاست؟

00:06:00.565 --> 00:06:02.375
اینجا بهار خوابه

00:06:02.405 --> 00:06:05.345
بهار خواب دیگه چیه؟-
اینا گیاهان کوچیک ما هستن-

00:06:05.375 --> 00:06:07.745
تو زنجیره‌ی غذایی

00:06:18.785 --> 00:06:20.325
... بهش میگن

00:06:20.360 --> 00:06:23.630
درخواست سفارشی

00:06:23.655 --> 00:06:26.895
گرچه ، صاحبخونه یکم حشری‌ـــه

00:06:30.565 --> 00:06:35.635
برو اونجا
... ما باید

00:06:35.675 --> 00:06:39.605
مثله این امید داشته باشیم

00:06:43.752 --> 00:06:45.852
من باید خواهرمو پیدا کنم
و ببرمش خونـــه

00:06:45.885 --> 00:06:46.945
کجاست؟

00:06:46.985 --> 00:06:49.415
اون توی خونست

00:06:49.455 --> 00:06:50.855
من نمیتونم برم اونجا

00:06:50.885 --> 00:06:52.725
تو میاریش؟
نه-

00:06:52.755 --> 00:06:54.925
تو باید خودت بری توی اون خونه

00:06:54.955 --> 00:06:57.755
و سخت‌تر از اونیه که تو داری فکر میکنی

00:07:00.795 --> 00:07:02.835
باشه

00:07:20.915 --> 00:07:22.515
... مامان ، چقدر طول میکشه اون

00:07:22.560 --> 00:07:23.960
آدما رو از ما جدا کنن؟

00:07:23.985 --> 00:07:26.685
اون سینی که اونا اینجا آوردن
... اون

00:07:26.725 --> 00:07:30.395
نباید قول بخوریم
واقعا ، جلوشو بگیریم

00:07:30.425 --> 00:07:31.625
اونا باید التماس کنن تا ببرنش

00:07:31.655 --> 00:07:32.665
به‌خاطر استخوون روی بشقاب؟

00:07:32.695 --> 00:07:34.795
نه

00:07:39.535 --> 00:07:43.905
همیشه ردیف اولو برام خالی میکنین

00:07:43.935 --> 00:07:45.645
سلام

00:07:45.675 --> 00:07:48.905
شرمنده دیر کردم

00:07:48.945 --> 00:07:50.975
سلام

00:08:05.772 --> 00:08:07.632
هوووو.

00:08:07.665 --> 00:08:10.895
این خونه بزرگتر از اونیه که
تو از بیرون میبینی

00:08:13.765 --> 00:08:16.005
اوه ، گرسنته
مگه‌نه؟

00:08:18.835 --> 00:08:22.575
من ، یکی که ، ن..نمیتونم
با شکم پُر بخوابم

00:08:22.615 --> 00:08:25.685
به همین دلیل ناهار بهترین
وعده روز منه

00:08:25.715 --> 00:08:27.585
بخورم ، بخورم ، بخورم
که هنوز وقت

00:08:27.615 --> 00:08:28.945
برای هضم غذا تا شب هست

00:08:28.985 --> 00:08:30.815
یه خواب رویایی ، بدون کابوس

00:08:30.855 --> 00:08:34.755
اوه ، من نیستم

00:08:34.800 --> 00:08:36.670
گرسنه نیستم

00:08:36.695 --> 00:08:38.025
اوه ، عزیزم میتونی اینو بگی

00:08:38.055 --> 00:08:41.525
ولی من صدای غاروغور شکمتو شنیدم

00:08:41.565 --> 00:08:42.865
رابرت کجاست؟

00:08:42.895 --> 00:08:45.835
اون از دیروز تا حالا پایین پُل‌ـــه

00:08:45.865 --> 00:08:48.005
مثل برادرت نیست که
بیخیال ناهار شه

00:08:48.041 --> 00:08:50.641
خوب نیست که اون پایین از خواب بلند شه

00:08:50.666 --> 00:08:52.736
میدونی رابرت

00:08:52.780 --> 00:08:54.650
اون مراقب خودش نیست

00:08:54.675 --> 00:08:56.115
میدونم پسرم

00:08:56.145 --> 00:08:57.945
میدونی پس ، مامان؟

00:08:57.975 --> 00:09:01.015
و شما با وجود توجهی که به

00:09:01.045 --> 00:09:03.855
اون میدید ، شاید ندونین کــه

00:09:03.885 --> 00:09:07.025
رابرت کجا بیدار میشه
تو حالا یکم بچه‌ای بزرگ شو بعد بیا-

00:09:10.625 --> 00:09:12.525
بفرمایید ناهار

00:09:12.565 --> 00:09:15.765
خیله خب ، بشین بخور

00:09:27.975 --> 00:09:31.615
خب حالا میخوای با جنازش چیکار کنی؟

00:09:31.645 --> 00:09:32.885
آره ، من باید اینو از اینجا دور کنم

00:09:32.930 --> 00:09:35.730
خب ، یکم باید تیز و بز باشی

00:09:35.755 --> 00:09:38.585
من یه "پیچ" مُرده تو زیرزمینم دارم

00:09:38.615 --> 00:09:40.885
که نمیخواد بره

00:09:48.665 --> 00:09:51.135
مادر "پیچ" رابرت رو خیلی دوست داره

00:09:51.165 --> 00:09:52.965
این برادر آلدو بی پایانِ

00:09:53.005 --> 00:09:56.935
که رابرت "پیچ" قصاب مورد علاقشه

00:09:56.975 --> 00:09:59.905
رابرت بهترین قصابـیه که تو عمرتم ندیدی

00:09:59.945 --> 00:10:02.005
... اون منو از استخر مجتمع

00:10:02.050 --> 00:10:03.850
پایین کمپانی "بورکت..." در گرجستان
نجات داد

00:10:03.875 --> 00:10:05.685
که من اونجا بودم

00:10:05.715 --> 00:10:08.585
رابر اون موقع تو سفر بود
آره

00:10:08.615 --> 00:10:10.155
تون یه روز صبح راه رفت

00:10:10.185 --> 00:10:13.955
... و من نشسته بودم اونجا و
داشتم تایپ میکردم

00:10:13.985 --> 00:10:15.625
و اون سرشو کنار در تکون داد

00:10:15.655 --> 00:10:17.795
و من گفتم...

00:10:17.825 --> 00:10:20.625
جنـــاب پیشنهاد شما چیه؟

00:10:20.665 --> 00:10:24.195
و گفت که: پیشنهاد من اینه‌که دنبالم بیای
و از این در بریم بیرون

00:10:24.240 --> 00:10:27.910
و من ازت یه "پیچ" گرجستانی بسازم

00:10:27.935 --> 00:10:30.875
و من دقیقا همون کار رو انجام دادم

00:10:30.910 --> 00:10:32.680
من دنبالش رفتم ، اون موقع بود که

00:10:32.705 --> 00:10:34.905
باهم از اونجا زدیم بیرون

00:10:39.985 --> 00:10:42.585
!ها

00:10:44.755 --> 00:10:47.185
حقیقت اینه‌که ، من هرجایی دنبال رابرت رفتم

00:10:50.725 --> 00:10:53.125
میتونم یکی دیگه بردارم؟

00:10:56.865 --> 00:10:59.095
"این همانند هرروز برای ما عید پاک است"

00:10:59.135 --> 00:11:00.705
میدونی؟

00:11:06.005 --> 00:11:08.005
ادامه بده ، بخورش ، عزیزم

00:11:10.775 --> 00:11:12.815
اون مرتیکه کدوم گوری رفته؟

00:11:18.755 --> 00:11:21.655
!یا خدا

00:11:21.685 --> 00:11:24.825
خب ، اون نمیتونه زیاد دور بشه

00:11:24.855 --> 00:11:27.265
تو این وضعیت

00:11:27.295 --> 00:11:30.895
آره تو این وضعیت اون مرده به
حساب میاد

00:11:35.105 --> 00:11:36.875
اونجا چیه؟؟

00:11:36.905 --> 00:11:39.105
مشروب فروشا خونه رو ساختن و اونجا تونلشونه

00:11:39.135 --> 00:11:41.075
ولی تخته بندیش کردن

00:13:00.785 --> 00:13:01.755
!!موش

00:13:01.785 --> 00:13:04.155
آروم بگیر

00:13:13.805 --> 00:13:15.035
حالا چظوری اونو مرده نگه داریم؟؟

00:13:54.275 --> 00:13:56.115
تو تازه واردی

00:13:56.145 --> 00:13:59.175
اوه آره ولی مدت زیادی اینجا نمیمونم

00:13:59.215 --> 00:14:02.245
خوبه ارباب زمینا یکم پفیوز
تشریف داره

00:14:02.285 --> 00:14:05.185
کس دیگه ای رو هم اینجا اوردی؟؟

00:14:05.215 --> 00:14:07.355
!!یه ریفیق مخفی

00:14:07.385 --> 00:14:09.255
نه

00:14:09.285 --> 00:14:11.795
من دنبال یکی میگردم

00:14:11.825 --> 00:14:14.895
من اکثرا آدم راز نگهداریم
ولی دهنم اینجوری نیست

00:14:14.925 --> 00:14:18.865
....من گاهی وقتا میشکنم-
این یه معماعه؟؟-

00:14:18.895 --> 00:14:21.065
میخوای کمکت کنم؟؟

00:14:23.335 --> 00:14:27.275
من اکثرا  راز نگهدارم
ولی دهن نیستم

00:14:27.305 --> 00:14:30.145
بعضی وقتا میشکنم
اما قلب نیستم

00:14:30.175 --> 00:14:32.175
زمانی که آزرده میشم احساسش نمیکنم

00:14:32.215 --> 00:14:35.915
زمانی که چرک آلود میشم
تمیز نمیشم

00:14:35.955 --> 00:14:37.955
من چیم؟؟

00:14:43.055 --> 00:14:45.225
!پنجره

00:15:00.205 --> 00:15:03.245
فک کن یه کولر تو شب باشی

00:15:14.125 --> 00:15:16.355
احساس امنیت میکنی؟؟؟

00:15:18.955 --> 00:15:20.995
آره چطور؟؟

00:15:34.005 --> 00:15:36.015
یه پنجره

00:15:39.045 --> 00:15:41.885
!!پنجره

00:15:55.165 --> 00:15:58.065
....اوهوم

00:15:58.095 --> 00:16:00.965
...من فقط
راستیتش میخوام برم خونه

00:16:01.005 --> 00:16:03.105
و به قدم زدن ارامه بدم
و به نظرم نیاد

00:16:03.135 --> 00:16:04.105
هر لحظه نزدیکتر میشم

00:16:04.135 --> 00:16:07.305
میتونی کمکم کنی؟؟

00:16:07.345 --> 00:16:10.075
من فریمم
ولی مجرم نیستم

00:16:10.115 --> 00:16:12.515
من پشم دارم ولی مو ندارم

00:16:12.545 --> 00:16:15.245
من وقتی بسته میشم که باز باشم

00:16:15.285 --> 00:16:21.025
و مربای من روی هیچ نون تستی مالیده نخواهد شد

00:16:21.055 --> 00:16:22.255
من چیم؟؟

00:16:22.285 --> 00:16:24.325
!!اتلاف وقت

00:16:29.365 --> 00:16:30.495
به هر حال

00:16:51.585 --> 00:16:55.285
حالا بیا مرده نگه داریمش

00:16:58.095 --> 00:17:00.165
آماده ای؟؟-
گرفتمش-

00:17:30.255 --> 00:17:33.125
من میدونم تو داری چیکار میکنی من میدونم

00:17:33.165 --> 00:17:34.425
آرامشتو حفظ کن-
میفهمم-

00:17:34.465 --> 00:17:36.495
نه,وقتی ما عوض میشم اون به ما نگاه میکنه

00:17:36.535 --> 00:17:38.135
....اون به ما نگا میکنه

00:17:38.165 --> 00:17:39.565
!تو به آبجی من نگاه میکنی؟؟

00:17:39.595 --> 00:17:41.565
و بعدش به گلای سمت خونه؟؟

00:17:41.605 --> 00:17:43.105
چطور میخوای اینو توضیح -بدی؟
حرفی ندارم-

00:17:43.135 --> 00:17:44.405
داره درباره چی زر میزنه؟؟-
چی؟؟-

00:17:44.435 --> 00:17:46.145
من میدونم داری چیکار -
میکنی
نه نمیدونی-

00:17:46.175 --> 00:17:47.145
اون مارو نگاه می کرد

00:17:47.175 --> 00:17:48.175
زمانی که ما عوض میشدیم.

00:17:48.205 --> 00:17:49.445
..نگاش کن
اونا خانواده ان

00:17:49.475 --> 00:17:50.515
اینارو بگیر و گمشو تو خونت

00:17:50.545 --> 00:17:51.545
!خونه

00:17:51.575 --> 00:17:53.085
من میدونم داری چیکار میکنی

00:17:53.115 --> 00:17:54.345
تو یه روانیی هستی-
هی-

00:17:54.385 --> 00:17:56.155
!یه روانی عوضی-
!هش!هش-

00:17:56.185 --> 00:17:57.455
!خانم !خانم
همه چی خوبه

00:17:57.485 --> 00:17:58.585
من خواهرشم-
کی-

00:17:58.615 --> 00:18:00.325
خواهرش-
باشه-

00:18:00.355 --> 00:18:01.485
اون خواهر من نیست-
اون مریضه,خب-

00:18:01.525 --> 00:18:03.125
کی هستی؟-
زوی-

00:18:03.155 --> 00:18:04.125
کی؟؟
تو خواهر من نیستی

00:18:04.155 --> 00:18:05.525
!!اون خواهر من نیست

00:18:05.555 --> 00:18:07.265
!اون خواهرم نیست

00:18:07.295 --> 00:18:08.265
زویی,تو میدونی من کیم-
نه کی هستی؟؟

00:18:08.295 --> 00:18:10.265
!آلیسم-

00:18:10.295 --> 00:18:11.665
نه,کی هستی؟؟-
اون حالش خوش نیست-

00:18:11.695 --> 00:18:12.665
کی هستی؟؟
اون خواهرمه

00:18:14.205 --> 00:18:15.405
!زویی-
کی هستی؟؟-

00:18:15.435 --> 00:18:16.675
!زویی,لطفا

00:18:16.705 --> 00:18:18.075
تو کی هستی؟؟-
تو میدونی این جیه-

00:18:18.105 --> 00:18:19.505
من تو رو نمیشناسم-

00:18:19.535 --> 00:18:21.505
...نکن
کاریش نداشته باش
تو خواهر من نیستی

00:18:21.545 --> 00:18:23.475
اون فقط یکم کمک میخواد-
کی هستی؟؟-

00:18:23.515 --> 00:18:28.545
کی هستی؟؟لطفا

00:18:28.585 --> 00:18:30.285
نه

00:18:30.315 --> 00:18:33.355
اون خواهر من نیست خواهش میکنم

00:19:01.315 --> 00:19:03.185
!ایزی-

00:19:04.655 --> 00:19:07.625
ایزی,منم آلیس
چه اتفاقی افتاد؟؟

00:19:13.425 --> 00:19:15.365
نه ایزی وایسا

00:19:20.705 --> 00:19:23.105
!منم آلیس

00:19:24.705 --> 00:19:26.705
!ایزی

00:19:48.595 --> 00:19:51.265
دارم بهت میگم این بهترین گزینه برای مائه

00:19:51.295 --> 00:19:52.595
اون توی کیسس

00:19:52.635 --> 00:19:53.665
اون پدرمه

00:19:53.705 --> 00:19:56.535
خب بهش اعتماد داری؟؟

00:20:01.475 --> 00:20:03.645
میدونی ,تو کل دوران زندگیم

00:20:03.675 --> 00:20:08.245
مردم بهم میگفتن که معده ضعیفی دارم

00:20:08.285 --> 00:20:10.455
من فقط خیلی حساس بودم

00:20:13.385 --> 00:20:17.225
میدونی,زمانی که به حد کافی اینو میشنوی
شروع میکنی

00:20:17.255 --> 00:20:19.295
شروع به باورش میکنی

00:20:20.725 --> 00:20:23.395
...خب شاید.

00:20:23.435 --> 00:20:26.565
شاید بعضی جاها جلوی یه لاین اعتماد به دلمو متوقف کنم

00:20:28.735 --> 00:20:30.635
شاید...گوه توش...شاید

00:20:30.675 --> 00:20:33.645
شاید همه نشانه ها راجع به پدرم اونجا بودن

00:20:33.675 --> 00:20:35.705
تو تمام مدت

00:20:36.715 --> 00:20:39.415
من فقط بهشون اهمیتی ندادم

00:20:42.515 --> 00:20:44.755
...و حالا

00:20:44.785 --> 00:20:48.255
حالا دارم به ندای قلبم گوش میدم

00:20:48.285 --> 00:20:50.695
و اون میگه یه چیزایی درش وجود داره که

00:20:50.725 --> 00:20:53.695
انجام میده,یه چیزای وجود داره که اون مجبور کرد

00:20:53.725 --> 00:20:56.565
ولی لوئیس,اون

00:20:56.595 --> 00:20:58.665
اون به اجبار به راه های دیگه متوصل میشه

00:21:00.335 --> 00:21:03.305
چون جنگ شروع شده

00:21:03.335 --> 00:21:06.305
و اون مجبوره انتخاب کنه

00:21:09.775 --> 00:21:11.845
...ببین,پدر من
اون هیولا نیست

00:21:11.875 --> 00:21:15.745
نمایش مورد علاقش فوتوراما بود فقط به خاطر خدا

00:21:18.655 --> 00:21:21.625
اگه اون بیاد پایین بخاطر پسرش

00:21:21.655 --> 00:21:26.295
و با یه خانواده از هیولاها

00:21:26.325 --> 00:21:28.495
اون بازم هوامو داره(پشتمه)

00:21:33.505 --> 00:21:35.535
باشه

00:21:37.675 --> 00:21:40.275
فقط اسم منو بیرون از این قضایا نگه دار
(اسمی از من نبر)

00:21:47.385 --> 00:21:49.645
امیدوارم بدونی داری چیکار میکنی

00:21:53.385 --> 00:21:54.625
!آره

00:21:59.625 --> 00:22:00.825
خب,تو ناهارتو نخوردی

00:22:00.865 --> 00:22:02.695
ولی شاید دسرو دوست داشته باشی

00:22:02.725 --> 00:22:05.565
پارافیت کلیه و ویفر گوش

00:22:05.595 --> 00:22:07.565
دسر مورد علاقم

00:22:07.605 --> 00:22:10.405
بردارش

00:22:16.675 --> 00:22:21.685
از اینجا خفاشه به غار اومد

00:22:21.715 --> 00:22:24.485
از اینجا قطار اومد

00:22:25.755 --> 00:22:26.685
درسته هان
من واقعا-

00:22:26.725 --> 00:22:28.655
راجع به رابرت میترسم

00:22:28.685 --> 00:22:30.725
کجاست؟
-چطور

00:22:30.755 --> 00:22:32.755
چون برام عزیزه-
رابرت میتونه مراقبه خودش باشه-

00:22:32.795 --> 00:22:33.895
اون مثه یه پدر میمونه

00:22:33.925 --> 00:22:36.835
اغلب همیشه دور میمونه

00:22:36.865 --> 00:22:38.435
دارم دست پاچت میکنم مامان؟

00:22:38.465 --> 00:22:40.765
آره، چرا صداتو پایین نمیاری؟

00:22:40.805 --> 00:22:45.475
صدامو پایین بیارم؟
آره-

00:22:45.705 --> 00:22:48.305
داشت کثیف کاریایه چند سالشو جمع میکرد-

00:22:48.345 --> 00:22:49.775
حتی وقتی اون پایین زندگی میکرد

00:22:49.805 --> 00:22:51.445
چرا باید راجعبش اهمیت بدم؟

00:22:51.475 --> 00:22:52.675
فکر میکنی اون به من اهمیت میداد؟

00:22:52.715 --> 00:22:54.885
اون... اون برادرته-

00:22:54.915 --> 00:22:57.715
البته که اهمیت میده

00:22:59.615 --> 00:23:01.525
رابرت یه دزد دریاییه

00:23:01.555 --> 00:23:03.695
همش داره ماجراجویی میکنه

00:23:03.725 --> 00:23:05.555
اون برمیگرده همونطور که همیشه بر میگرده

00:23:05.595 --> 00:23:08.565
با یه داستانو یه لبخند

00:23:08.595 --> 00:23:11.595
خب بهتره برگرده، اجاره تقریبا تسویه حساب شده

00:23:11.635 --> 00:23:16.505
هیسس

00:23:22.545 --> 00:23:24.915
نگران اون نباش
اون یکمی دردسره

00:23:24.945 --> 00:23:27.515
همیشه بوده مگه نه؟

00:23:38.555 --> 00:23:40.965
خیلی بدبینی هان

00:23:40.995 --> 00:23:43.465
میدونی اگه پروتئین کافی نخوری

00:23:43.495 --> 00:23:45.565
بدن شروع میکنه به خوردن خودش

00:23:45.595 --> 00:23:47.605
آره اینو تو یه خلاصه ی خواننده خونده بودم

00:23:47.635 --> 00:23:49.535
فقط کافیه خیلی گرسنت بشه

00:23:49.565 --> 00:23:51.835
ضربان قلبت بالا میره و شروع به خوردن خودش میکنه

00:23:51.875 --> 00:23:53.505
و بعدش میرسه به مغزت

00:23:53.545 --> 00:23:54.645
و بعدش میره پایین سمته ستون فقراتت

00:23:54.675 --> 00:23:57.845
و بی شک بعدش میمیری

00:23:57.875 --> 00:23:59.915
همیشه واسه گیاه خوارا اتفاق میفته

00:23:59.945 --> 00:24:02.745
...من-

00:24:02.785 --> 00:24:04.785
نمیتونم

00:24:08.025 --> 00:24:09.655
قرار نیست

00:24:09.685 --> 00:24:12.425
که تلف شه، قراره؟

00:25:04.115 --> 00:25:05.875
سلام بابا-

00:25:05.915 --> 00:25:07.885
سلام پسرم-

00:25:07.915 --> 00:25:10.455
چه سورپرایز خوبی

00:25:14.525 --> 00:25:15.625
شاید بخوای موقع

00:25:15.655 --> 00:25:19.825
شام ولش کنی

00:25:19.855 --> 00:25:23.565
خب، از کی بولینگو شروع کردی

00:25:57.795 --> 00:26:00.635
احمقه لعنتی

00:26:07.045 --> 00:26:10.005
بقیش کجاست؟

00:26:25.925 --> 00:26:28.565
چطور تونستی اینقدر احمق باشی

00:26:30.965 --> 00:26:32.995
تو سمته کیی آخر؟

00:26:45.675 --> 00:26:47.645
ایزی-

00:26:54.085 --> 00:26:56.595
من از چوب ساخته شدم

00:26:56.625 --> 00:26:57.855
ولی میز نیستم

00:26:57.895 --> 00:27:00.595
من یه وسیلم
ولی شونه نیستم

00:27:00.625 --> 00:27:04.735
من بقدونه یه خونه زندگی نمیکنم

00:27:04.765 --> 00:27:06.835
من چیم؟

00:27:13.205 --> 00:27:14.905
من یه درم-

00:28:57.015 --> 00:29:00.745
...وقتی اولین بار با جوزف پیچ ملاقات کردم-

00:29:00.785 --> 00:29:03.855
فقط یه ادمه ترسوـه پولدار بود

00:29:03.885 --> 00:29:07.085
میخواست تو گوشه سرآشپر ارشد پچ پچ کنه

00:29:08.755 --> 00:29:11.725
اون گفت اون منو سر آشپز کرد

00:29:11.755 --> 00:29:14.695
بهم یه شانس داد تا هرکاری میخواستم بکنم

00:29:16.325 --> 00:29:20.035
پس خودمو گرفتم

00:29:20.065 --> 00:29:22.805
شانسمو گرفتم تا نیروهارو مرتب کنم

00:29:22.835 --> 00:29:24.935
البته به جامعه کمک کنم

00:29:24.975 --> 00:29:27.145
ببین، تمام کاری که برای بدست اوردن هرچی میخواستم باید میکردم این بود

00:29:27.175 --> 00:29:30.275
...برای بهترین قسمتای شهر

00:29:30.305 --> 00:29:32.915
یه راهی دیگه وقتی

00:29:32.945 --> 00:29:35.945
مردم از مغازه قصاب گم میشدن بود

00:29:35.985 --> 00:29:38.885
مردمی که من میخواستم به هرحال از خیابونا رفتن

00:29:38.915 --> 00:29:40.255
تو هنوز دنبال یه راهه دیگه ای-

00:29:40.285 --> 00:29:42.055
...لوک،من-

00:29:42.085 --> 00:29:45.055
من اینکارو واسه تو کردم

00:29:45.095 --> 00:29:47.165
و داداشام

00:29:50.195 --> 00:29:52.295
...و اممم

00:29:52.335 --> 00:29:56.775
...به هر حال شاید
شاید یه روزی

00:29:56.805 --> 00:29:58.375
تو آشپز ارشد بشی

00:29:58.405 --> 00:30:02.075
اون با یه پیشنهاد میاد پیشت

00:30:02.105 --> 00:30:04.245
پس کار مفیدی نمیتونی بکنی

00:30:06.815 --> 00:30:09.115
شاید بهتر از من بشی

00:30:13.015 --> 00:30:15.025
آره، میشم-

00:30:17.255 --> 00:30:19.295
من مثه تو نیستم

00:32:20.985 --> 00:32:23.015
برو تو کارش کیک کوچولو-

00:32:24.985 --> 00:32:28.255
زیاد شبیهش به نظر نمیرسه ولی

00:32:28.285 --> 00:32:31.125
متمئنی بوش خوبه؟

00:32:31.155 --> 00:32:32.455
آره

00:32:32.495 --> 00:32:34.225
زود باش

00:32:55.515 --> 00:32:57.185
داری چیکار میکنی؟-

00:33:03.125 --> 00:33:06.125
وای خدای من-
چیکار میکنی!؟

00:35:35.745 --> 00:35:38.445
فقط میخوام بدونم چه اتفاقی افتاد

00:35:41.215 --> 00:35:42.585
زویی-

00:35:44.215 --> 00:35:46.355
!زویی-

00:35:50.325 --> 00:35:52.355
!زویی

00:36:53.715 --> 00:36:55.755
حالت خوبه بابا؟

00:36:57.725 --> 00:37:01.195
آره فقط دل دردم داره بیشتر میشه

00:37:06.695 --> 00:37:09.665
بزار کمکت کنم تمومش کنی

00:37:09.705 --> 00:37:12.505
پسر، بعدا از اینجا میگیرمش

00:37:43.735 --> 00:37:46.375
!جفتشونه! جفتشونه

00:38:20.875 --> 00:38:23.505
آلیس

00:38:23.545 --> 00:38:26.815
اون چی بود دیگه؟-

00:38:26.845 --> 00:38:29.385
مریضیته

00:38:30.545 --> 00:38:34.485
سیر تکاملی از دیوونگیت

00:38:34.525 --> 00:38:37.655
زیاد خوب نیس که بخوای توش یه چاقو فرو کنی

00:38:37.695 --> 00:38:40.555
خودش درمان میشه و رشد میکنه

00:38:40.595 --> 00:38:43.495
باید خارج شه

00:38:46.395 --> 00:38:48.565
میتونم اینکارو واست بکنم

00:38:50.905 --> 00:38:54.805
...فقط بگو

00:38:54.845 --> 00:38:57.675
جویی، سرشو برید

00:39:53.395 --> 00:39:55.365
کمکی میکنه؟

00:40:00.805 --> 00:40:03.405
گوشت خودتو به عنوان مقدسات بخوری یجور

00:40:03.445 --> 00:40:06.615
ناسازگاری کتاب مقدسه فک کنم

00:40:09.685 --> 00:40:12.685
واقعا داره ازت خوشم میاد

00:40:29.765 --> 00:40:32.505
...بزار-

00:40:32.535 --> 00:40:34.745
برشته شه

00:40:34.775 --> 00:40:38.445
آلیس-

00:40:43.915 --> 00:40:46.685
بخاطر خونواده-

00:40:46.715 --> 00:40:48.455
بخاطر خونواده-

00:40:48.485 --> 00:40:51.395
نه، نکن

00:40:51.425 --> 00:40:54.495
نه آلیس نکن

00:40:54.525 --> 00:40:57.765
آلیس آلیس

00:40:59.795 --> 00:41:01.635
بخاطر خونواده-

00:41:01.659 --> 00:41:15.659
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.