WEBVTT 00:00:00.277 --> 00:00:20.296 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:39.320 --> 00:01:42.040 ببین می‌تونی تشخیص بدی؟ (به زبان سواحیلی) 00:01:42.040 --> 00:01:44.520 من اینجا رو خیلی خوب اداره کردم 00:01:45.160 --> 00:01:46.600 واقعاً 00:01:46.840 --> 00:01:51.160 باورم نمیشه قبیله‌مون 00:01:51.920 --> 00:01:55.080 اینقدر پیشرفت کرده باشه 00:01:56.960 --> 00:01:59.400 این هم به خاطر لطف خدایانه 00:01:59.400 --> 00:02:02.840 خونه‌ها، درخت‌ها و همه اینا 00:02:02.840 --> 00:02:04.640 همه‌ش به خاطر حمایت خداست 00:02:05.200 --> 00:02:11.120 خدا میدونه ما به چی نیاز داریم 00:02:12.960 --> 00:02:13.760 بِتو 00:02:16.000 --> 00:02:18.840 تو میدونی این سال‌هایی که نبودم 00:02:20.000 --> 00:02:22.480 چند بار نزدیک بود بمیرم 00:02:23.360 --> 00:02:25.000 خیلی دوست داشتم خدا رو ببینم 00:02:26.720 --> 00:02:27.680 ولی نشد 00:02:28.320 --> 00:02:32.120 فکر می‌کردم هر لحظه ممکنه بمیرم) 00:02:33.960 --> 00:02:35.120 میفهمم چی میگی 00:02:36.400 --> 00:02:39.360 ولی نمی‌تونم تو رو به معبد ببرم 00:02:39.480 --> 00:02:41.520 قوانین قبیله رو که میدونی 00:02:41.960 --> 00:02:44.840 الان حتی منم اجازه ندارم وارد معبد بشم 00:02:44.840 --> 00:02:45.920 نمی‌تونم کمکت کنم 00:02:50.840 --> 00:02:52.440 باشه، پس اینطوری 00:02:52.520 --> 00:02:55.680 حداقل یه راهی بهم نشون بده 00:02:56.800 --> 00:03:01.320 که خدا هم بفهمه نیت من چیه 00:03:08.680 --> 00:03:09.760 خب باشه، باشه 00:03:09.960 --> 00:03:12.560 خدا اون‌طرف کوهه 00:03:12.760 --> 00:03:14.520 برو شانس خودت رو امتحان کن 00:03:41.080 --> 00:03:41.720 نمیشه 00:03:42.320 --> 00:03:44.560 سمت غربی قبیله گوپا قبلاً کوهستان بود 00:03:44.760 --> 00:03:45.640 خیلی برای مخفی شدن مناسب بود 00:03:46.160 --> 00:03:47.280 ولی امروز یهویی 00:03:47.280 --> 00:03:48.360 پُر از نیروی شبه‌نظامی شده 00:03:48.360 --> 00:03:49.720 خیلی مرتب گشت میزنن 00:03:50.040 --> 00:03:51.800 کاپیتان، به نظرم اوضاع مشکوکه 00:03:52.520 --> 00:03:54.400 اصلاً سمت غربی کوهستان، دفاعش آسونه 00:03:54.560 --> 00:03:55.360 چرا قبیله گوپا اونجا 00:03:55.360 --> 00:03:56.240 اینقدر نیرو گذاشته؟ 00:03:57.200 --> 00:03:58.160 قطعاً هدف دیگه‌ای دارن 00:03:58.640 --> 00:04:00.160 منم فکر می‌کنم چیزی مشکوکه 00:04:00.240 --> 00:04:01.440 ولی به مأموریت ما ربطی نداره 00:04:01.480 --> 00:04:02.640 وظیفه اصلی ما 00:04:02.840 --> 00:04:03.800 گرفتن کایوته‌ 00:04:11.400 --> 00:04:11.960 رئیس 00:04:14.400 --> 00:04:16.000 فکر میکنی حرفای بِتو درسته؟ 00:04:16.880 --> 00:04:17.640 خدا 00:04:18.880 --> 00:04:21.560 ممکنه واقعاً توی کوه باشه؟ 00:04:23.520 --> 00:04:24.800 حقیقت هرچی که باشه 00:04:28.640 --> 00:04:29.600 به حرف من گوش بدید 00:04:30.560 --> 00:04:31.560 ما باید 00:04:32.560 --> 00:04:33.600 هرچه زودتر به کوه بریم 00:04:35.400 --> 00:04:35.800 باشه 00:05:05.600 --> 00:05:06.320 این 00:05:07.040 --> 00:05:08.520 همونه؟ اینجا معبده؟ 00:05:09.000 --> 00:05:10.000 بریم تو؟ 00:05:11.400 --> 00:05:12.240 فکر کنم درسته 00:05:13.040 --> 00:05:14.600 ولی الان اون تو خیلی شلوغه 00:05:15.360 --> 00:05:17.040 وقت نداریم 00:05:18.000 --> 00:05:18.600 کرکس 00:05:19.600 --> 00:05:20.800 بچه‌ها رو آماده کن 00:05:20.920 --> 00:05:21.560 چشم، رئیس 00:06:32.400 --> 00:06:32.800 رئیس 00:06:33.520 --> 00:06:34.440 آدمامون رسیدن 00:06:36.320 --> 00:06:37.040 حمله کنید 00:07:33.400 --> 00:07:34.000 چطور پیش رفت؟ 00:07:36.560 --> 00:07:37.760 نمیدونم شاک تو چه وضعیه 00:07:38.440 --> 00:07:40.680 الان باید با دکتر تونگ و مو یانگ همراه شده باشه 00:07:41.200 --> 00:07:41.760 بریم 00:08:04.280 --> 00:08:04.960 گوش کن 00:08:06.840 --> 00:08:08.200 نمیخوایم بهت آسیب بزنیم 00:08:10.360 --> 00:08:11.960 فقط بگو طلسم کجاست؟ 00:08:22.720 --> 00:08:23.480 رئیس قبیله (به سواحیلی) 00:08:23.760 --> 00:08:24.680 حالت خوبه؟ 00:08:25.000 --> 00:08:26.640 بهمون بگو 00:08:27.120 --> 00:08:28.360 اگه بگی 00:08:28.840 --> 00:08:31.480 یه راه نجات واست میذاره 00:08:31.960 --> 00:08:33.440 تو عوضی‌ای 00:08:33.440 --> 00:08:34.760 خیلی احمقی 00:08:34.760 --> 00:08:36.320 طلسم فقط تو قلب ماست 00:08:42.559 --> 00:08:44.159 پیرمرد 00:08:44.920 --> 00:08:46.480 از زندگی خسته شدی؟ 00:08:49.680 --> 00:08:50.960 خیلی احمقی (به سواحیلی) 00:08:51.720 --> 00:08:53.840 طلسم فقط تو قلب ماست 00:08:55.520 --> 00:08:56.360 چی؟ 00:08:57.200 --> 00:08:57.920 رئیس؟ 00:08:59.480 --> 00:09:00.160 نه، رئیس 00:09:00.280 --> 00:09:01.760 به حرفش گوش نده رئیس 00:09:01.880 --> 00:09:03.080 حرف مفت میزنه 00:09:03.360 --> 00:09:03.960 رئیس 00:09:04.240 --> 00:09:05.440 طلسم واقعی‌یه، جدیه 00:09:22.080 --> 00:09:23.840 فکر می‌کنی من احمقم؟ 00:09:24.160 --> 00:09:25.840 حالا بهم بگو کجاست؟ 00:09:26.480 --> 00:09:27.120 اون (به سواحیلی) 00:09:28.160 --> 00:09:28.480 اون 00:09:28.480 --> 00:09:29.080 بگو! 00:09:31.480 --> 00:09:32.160 اون (به سواحیلی) 00:09:33.280 --> 00:09:34.240 باشه 00:09:35.880 --> 00:09:39.840 بیا اینجا یه چیزی بهت بگم 00:09:47.640 --> 00:09:49.640 همشونو بکشین 00:10:24.360 --> 00:10:25.240 شما برگشتین؟ 00:10:26.840 --> 00:10:27.640 شاک کجاست؟ 00:10:28.360 --> 00:10:29.160 هنوز برنگشته 00:10:29.680 --> 00:10:31.040 مگه نباید زودتر می‌اومد؟ 00:10:31.680 --> 00:10:32.880 نه، ما کل وقت اینجا بودیم 00:10:32.880 --> 00:10:33.960 شاک رو ندیدیم 00:10:34.360 --> 00:10:35.200 درسته، مو‌یان؟ 00:10:35.680 --> 00:10:36.280 آره، ندیدیم 00:10:36.920 --> 00:10:37.400 نه، نمیشه 00:10:38.120 --> 00:10:39.400 باید بریم پیداش کنیم 00:10:39.960 --> 00:10:40.960 منم باهاتون میام 00:10:41.080 --> 00:10:42.280 نمیخوام اینجا نگران شما باشم 00:10:42.440 --> 00:10:43.080 بریم 00:10:45.000 --> 00:10:45.400 لبن 00:10:45.680 --> 00:10:46.120 بله؟ 00:10:46.640 --> 00:10:47.000 بریم 00:10:47.320 --> 00:10:47.840 بریم 00:10:59.520 --> 00:11:00.600 همه جا رو بگردین 00:11:02.520 --> 00:11:03.800 خوب بگردین 00:11:04.560 --> 00:11:05.200 زود باشین 00:11:17.960 --> 00:11:19.240 میرم ببینم 00:12:19.840 --> 00:12:20.360 رئیس 00:12:24.120 --> 00:12:25.080 پیداش کردم 00:12:48.960 --> 00:12:50.080 دوربین 00:13:18.600 --> 00:13:19.880 اینارو بده دست رئیس بزرگ 00:13:20.320 --> 00:13:21.160 الان میرم 00:13:37.160 --> 00:13:37.960 کی بود؟ 00:13:39.600 --> 00:13:40.520 بگیرینش 00:13:40.520 --> 00:13:41.400 بریم 00:14:50.360 --> 00:14:51.480 اون طرف چه خبره؟ 00:14:54.840 --> 00:14:55.600 هیچی نیست 00:14:55.720 --> 00:14:56.600 الان برمیگردم 00:15:27.600 --> 00:15:28.600 تو 00:15:28.640 --> 00:15:30.000 فکر کردی نمی‌بینمت؟ 00:15:30.560 --> 00:15:31.640 ببینم کجا میخوای قایم بشی 00:16:13.520 --> 00:16:13.920 برو 00:16:30.280 --> 00:16:30.960 وایسا 00:16:41.120 --> 00:16:42.280 مو‌یان، دوربین‌رو بده 00:16:42.280 --> 00:16:42.880 چشم 00:16:47.760 --> 00:16:48.400 پناه بگیرین 00:16:48.920 --> 00:16:49.600 میرم ببینم 00:16:52.480 --> 00:16:53.520 همه حواستون باشه 00:17:18.640 --> 00:17:19.560 شاک‌ رو دیدم 00:17:19.960 --> 00:17:21.000 یه عده دنبالشن 00:17:21.560 --> 00:17:22.400 اول نجاتش بدین 00:17:23.079 --> 00:17:23.959 بریم 00:17:40.920 --> 00:17:41.680 نه 00:17:42.040 --> 00:17:42.560 پاشو 00:17:42.560 --> 00:17:43.160 منو نکشین 00:17:43.160 --> 00:17:43.680 پاشو 00:17:45.640 --> 00:17:46.400 پاشو زود باش 00:17:47.240 --> 00:17:48.120 بهت میگم پاشو 00:17:48.600 --> 00:17:49.320 نه 00:17:49.600 --> 00:17:51.040 پاشو، با من بیا 00:17:52.800 --> 00:17:53.480 داری چیکار میکنی؟ 00:17:53.480 --> 00:17:54.640 قوانین جنگ حفظ صلح یادت رفته؟ 00:17:54.640 --> 00:17:55.560 ما نمیتونیم اول تیر بندازیم 00:17:55.600 --> 00:17:56.120 نمیبینی؟ 00:17:56.120 --> 00:17:57.360 شاک‌رو گرفتن 00:17:59.920 --> 00:18:00.440 تو 00:18:01.120 --> 00:18:01.680 منو پوشش بده 00:18:01.680 --> 00:18:02.320 خودم انجامش میدم 00:18:05.400 --> 00:18:05.880 ژی‌یونگ 00:18:06.200 --> 00:18:07.440 برو یه جای خوب مستقر شو. 00:18:07.560 --> 00:18:08.440 با نیه‌فنگ هماهنگ شو 00:18:09.200 --> 00:18:09.720 باشه 00:18:11.080 --> 00:18:12.240 بقیه همینجا بمونین 00:18:12.240 --> 00:18:12.960 حواستون باشه 00:18:15.400 --> 00:18:16.120 وایسا! 00:18:17.280 --> 00:18:18.360 اسلحه‌تو بذار زمین 00:18:19.480 --> 00:18:21.240 یه بار دیگه میگم، اسلحه‌تو بذار زمین 00:18:21.320 --> 00:18:22.680 نزدیک نشو، وگرنه میکشمش 00:18:23.320 --> 00:18:24.120 عصبیش نکن 00:18:24.560 --> 00:18:25.200 بذار من امتحان کنم 00:18:29.240 --> 00:18:30.360 اول اونو آزاد کن 00:18:30.680 --> 00:18:31.960 هرچی می‌خوای، حرف می‌زنیم 00:18:36.960 --> 00:18:37.600 وایسا 00:18:40.440 --> 00:18:41.480 آزادش کن 00:18:41.560 --> 00:18:42.840 من میام جای اون 00:18:43.840 --> 00:18:44.600 دکتر تونگ 00:18:58.040 --> 00:18:58.840 گفتم وایسا 00:18:58.840 --> 00:18:59.760 شوخی ندارم. 00:19:03.280 --> 00:19:04.400 اگه فقط آزادش کنی 00:19:04.680 --> 00:19:05.880 کاری باهات نداریم 00:19:06.320 --> 00:19:07.200 به من اعتماد کن 00:19:47.520 --> 00:19:48.240 بریم 00:20:04.440 --> 00:20:05.560 شاک، حالت خوبه؟ 00:20:05.680 --> 00:20:06.440 آسیب دیدی؟ 00:20:06.560 --> 00:20:07.480 خوبی، شاک؟ 00:20:09.920 --> 00:20:10.800 آسیب دیدی 00:20:12.880 --> 00:20:13.840 میرم برات دارو بیارم 00:20:13.840 --> 00:20:14.480 صبر کن 00:20:14.760 --> 00:20:15.320 چیزی نیست 00:20:16.960 --> 00:20:17.480 یه زخم کوچیکه 00:20:24.800 --> 00:20:25.640 گروه کایوت 00:20:25.760 --> 00:20:27.320 با شبه‌نظامی‌ها اینجا جمع میشن 00:20:27.840 --> 00:20:28.720 لاو بیان 00:20:28.720 --> 00:20:29.600 همه‌رو جمع کن 00:20:29.600 --> 00:20:30.760 یه مسیر امن پیدا کنین و برین 00:20:30.760 --> 00:20:31.240 زود باش 00:20:31.360 --> 00:20:31.920 چشم 00:20:39.760 --> 00:20:40.480 خواهر 00:20:40.960 --> 00:20:42.240 همه‌چی‌رو دیدم 00:20:42.240 --> 00:20:43.240 چی دیدی؟ 00:20:43.600 --> 00:20:45.680 دیدم اون کسی که با کایوت بود 00:20:45.880 --> 00:20:47.280 رئیس قبیله رو کشت 00:20:47.800 --> 00:20:48.840 و یادگار مقدس رو دزدید 00:20:49.280 --> 00:20:50.040 حتی یه ذره مونده بود 00:20:50.040 --> 00:20:51.400 کایوت رو هم بکشه 00:20:51.600 --> 00:20:52.560 با چشمای خودت دیدی؟ 00:20:52.920 --> 00:20:53.880 با چشمای خودم دیدم 00:20:53.960 --> 00:20:56.000 همونجا نزدیکشون قایم شده بودم 00:20:56.120 --> 00:20:57.800 داشتن به یکی دیگه هم گزارش میدادن 00:20:58.440 --> 00:20:59.160 به کی گزارش میدادن؟ 00:21:02.680 --> 00:21:03.800 به نظر نمیدونه 00:21:04.520 --> 00:21:05.520 الان چیکار کنیم؟ 00:21:06.320 --> 00:21:06.840 لاو نیه 00:21:07.560 --> 00:21:09.200 قبیله گوپا حسابی به هم ریخته 00:21:09.680 --> 00:21:11.120 و قدرت کایوت و باشا 00:21:11.120 --> 00:21:12.600 خیلی بیشتر از چیزی بود که فکر میکردیم 00:21:12.840 --> 00:21:14.640 باید سریع به اردوگاه گزارش بدیم 00:21:15.040 --> 00:21:15.480 باشه 00:21:16.040 --> 00:21:16.840 برگردیم اردوگاه 00:21:17.040 --> 00:21:17.880 به فرمانده خبر بدیم 00:21:17.880 --> 00:21:18.560 بریم 00:21:19.040 --> 00:21:20.040 اونجا اوضاع چطوره؟ 00:21:20.440 --> 00:21:21.080 کجایی؟ 00:21:21.480 --> 00:21:22.360 زود جواب بده 00:21:26.560 --> 00:21:27.040 فرمانده 00:21:27.280 --> 00:21:28.200 اینجا یه چیزی شده 00:21:29.080 --> 00:21:30.160 الان میایم بهتون ملحق شیم 00:21:30.920 --> 00:21:32.040 بریم 00:21:35.000 --> 00:21:35.840 شنیدی چی گفتم؟ 00:21:36.000 --> 00:21:36.640 جواب بده 00:21:38.560 --> 00:21:39.160 رئیس 00:21:39.440 --> 00:21:40.040 چی شده؟ 00:21:41.680 --> 00:21:42.480 جواب نداد 00:21:43.000 --> 00:21:43.920 یه چیزی شده 00:21:45.120 --> 00:21:46.080 باید جدا عمل کنیم 00:21:46.800 --> 00:21:47.520 سه گروه بشیم 00:21:47.600 --> 00:21:48.360 تو با کرکس میری 00:21:48.680 --> 00:21:49.800 شما با کایوت میرید 00:21:50.000 --> 00:21:50.720 شماها با من 00:21:51.440 --> 00:21:52.480 اگه چیزی شد 00:21:53.480 --> 00:21:54.520 فوراً بهم گزارش بدین 00:21:54.520 --> 00:21:54.800 فهمیدین؟ 00:21:54.800 --> 00:21:55.560 بله، رئیس 00:21:56.400 --> 00:21:56.920 بریم 00:21:56.960 --> 00:21:57.640 شماها 00:21:57.640 --> 00:21:58.240 بیاین دنبالم 00:22:04.400 --> 00:22:05.240 همه جمع شین 00:22:07.760 --> 00:22:08.760 اونا خیلی زیادن 00:22:09.080 --> 00:22:09.960 ما کمیم 00:22:10.640 --> 00:22:11.560 لاو بی، لاو بیان، سونگ! 00:22:11.560 --> 00:22:12.400 شماها پشت‌سرم بمونید 00:22:12.400 --> 00:22:13.080 بقیه 00:22:13.320 --> 00:22:14.520 از دکتر تونگ و شاک محافظت کنید 00:22:16.400 --> 00:22:16.960 شماها برید جلو 00:22:17.400 --> 00:22:18.160 باشه 00:22:21.000 --> 00:22:21.560 بریم 00:22:29.360 --> 00:22:29.760 بریم 00:22:47.440 --> 00:22:48.040 رئیس 00:22:48.440 --> 00:22:49.200 یکی از افراد 00:22:50.280 --> 00:22:51.200 کشته شد 00:22:51.920 --> 00:22:53.120 باشه، فهمیدم 00:23:12.920 --> 00:23:13.640 ژیانگ 00:23:14.880 --> 00:23:15.600 حالت خوبه؟ 00:23:16.040 --> 00:23:16.880 آره، آره، خوبم 00:23:17.160 --> 00:23:17.960 ادامه بدیم 00:23:20.720 --> 00:23:21.800 بشین یه کم استراحت کن 00:23:23.800 --> 00:23:24.760 بیا، کمکت کنم 00:23:25.440 --> 00:23:25.960 بیا 00:23:28.760 --> 00:23:29.360 بیا 00:23:36.280 --> 00:23:36.840 فرمانده 00:23:37.640 --> 00:23:38.680 پای ژیانگ پیچ خورده 00:23:38.680 --> 00:23:39.520 نمیتونه راه بره 00:23:40.480 --> 00:23:41.000 شدیده؟ 00:23:41.720 --> 00:23:42.880 باید رسیدگی بشه 00:23:43.360 --> 00:23:43.760 باشه 00:23:44.200 --> 00:23:45.720 یه جای امن پیدا کنید جمع بشیم 00:23:46.520 --> 00:23:46.920 باشه 00:23:55.920 --> 00:23:56.480 بریم 00:24:09.560 --> 00:24:10.720 یه تیر به هدف خورده 00:24:11.920 --> 00:24:13.800 کار همون چینی‌هاست 00:24:15.000 --> 00:24:15.480 رئیس 00:24:16.720 --> 00:24:17.960 فکر کنم رفتن اون سمت 00:24:19.520 --> 00:24:22.160 دفعه قبل آمادگی نداشتیم، در رفتن 00:24:23.480 --> 00:24:24.520 ولی این دفعه 00:24:24.920 --> 00:24:26.680 دیگه به این راحتیا نمیذاریم ببرن 00:24:29.000 --> 00:24:30.200 اسلحه‌هاتون رو محکم نگه دارین 00:24:30.720 --> 00:24:31.760 چشم 00:24:31.760 --> 00:24:32.440 بریم 00:24:59.040 --> 00:25:01.400 پدر، قول میدم انتقام تو رو بگیرم (به زبان سواحیلی) 00:25:07.920 --> 00:25:09.400 اون چینی‌ها 00:25:11.480 --> 00:25:13.000 همشون رو گیر میندازم 00:25:14.480 --> 00:25:15.920 و همشونو می‌کشم 00:27:14.200 --> 00:27:15.000 لاو بیان 00:27:15.880 --> 00:27:16.520 اینجا 00:27:17.280 --> 00:27:18.040 مواظب باشین 00:27:18.960 --> 00:27:20.040 ممکنه دشمن اینجا باشه 00:27:20.840 --> 00:27:21.240 چشم 00:27:28.560 --> 00:27:28.960 فرمانده 00:27:29.800 --> 00:27:31.520 بهتره یه سری به دکتر تونگ بزنین 00:27:39.080 --> 00:27:39.560 ژیانگ 00:27:40.120 --> 00:27:41.000 پات خوبه؟ 00:27:41.880 --> 00:27:42.400 آره خوبم 00:27:42.400 --> 00:27:43.240 فقط پیچ خورده 00:27:43.840 --> 00:27:44.400 یکم ورم کرده 00:27:45.280 --> 00:27:46.280 یه کم استراحت کنم درست میشه 00:27:55.840 --> 00:27:56.400 دکتر تونگ 00:28:01.920 --> 00:28:02.800 بهتر شدی؟ 00:28:05.160 --> 00:28:05.800 آره خوبم 00:28:06.760 --> 00:28:07.360 بیا 00:28:07.600 --> 00:28:08.600 بذار ببینم 00:28:09.000 --> 00:28:09.680 نه لازم نیست 00:28:11.600 --> 00:28:12.640 من دکترم 00:28:13.040 --> 00:28:14.440 میگم خوبم یعنی خوبم 00:28:15.680 --> 00:28:16.680 تجربه دارم 00:28:17.000 --> 00:28:17.680 بذار ببینم 00:28:18.760 --> 00:28:20.120 حساس نیستم 00:28:32.840 --> 00:28:34.000 مراقب خودت باش 00:28:35.560 --> 00:28:36.320 الکی مقاومت نکن 00:28:53.280 --> 00:28:53.920 نزدیک بمونین 00:28:56.160 --> 00:28:56.640 بریم 00:29:00.920 --> 00:29:02.160 این مسیر امن‌تره 00:29:02.160 --> 00:29:02.800 اول امنیت 00:29:03.080 --> 00:29:03.720 همینه 00:29:04.240 --> 00:29:05.080 لاو سونگ,لاو بیان 00:29:07.000 --> 00:29:08.000 اینجا اوضاع چطوره؟ 00:29:08.440 --> 00:29:09.840 به‌موقع اومدی، ببین 00:29:10.280 --> 00:29:11.360 دو تا مسیر پیدا کردیم 00:29:11.720 --> 00:29:13.840 یکی نزدیک‌تره، یه میانبره 00:29:14.000 --> 00:29:15.920 ولی ممکنه کمین باشه 00:29:16.040 --> 00:29:17.360 اون یکی دورتره 00:29:17.840 --> 00:29:19.360 ولی به نظر من و لاو بیان امن‌تره 00:29:19.520 --> 00:29:20.240 اینجاست 00:29:20.560 --> 00:29:21.320 همونجا 00:29:25.120 --> 00:29:26.680 این دو مسیر رو حدس زده بودم 00:29:27.160 --> 00:29:28.560 ولی یه مسیر دیگه دارم 00:29:30.360 --> 00:29:31.720 راه سخت‌تریه 00:29:32.200 --> 00:29:33.200 ولی اگه دشمن بیاد 00:29:34.120 --> 00:29:35.000 راحت‌تر قایم می‌شیم 00:29:40.960 --> 00:29:41.320 مویانگ 00:29:41.880 --> 00:29:42.280 بله 00:29:43.720 --> 00:29:45.080 دوباره مسیرها رو بررسی کن 00:29:46.120 --> 00:29:46.520 چشم 00:30:01.920 --> 00:30:02.360 گزارش 00:30:02.840 --> 00:30:03.480 مشکلی هست 00:30:03.760 --> 00:30:04.720 تروریستا رو پیدا کردیم 00:30:07.040 --> 00:30:07.680 همه حواسشون جمع باشه 00:30:08.600 --> 00:30:09.800 پناه بگیرین، آماده باشین 00:30:09.880 --> 00:30:10.560 چشم 00:30:18.440 --> 00:30:19.280 اون سمت رو چک کنین 00:30:19.560 --> 00:30:19.960 باشه 00:30:55.160 --> 00:30:55.600 رئیس 00:30:55.840 --> 00:30:56.680 باید بریم 00:31:36.360 --> 00:31:36.680 بریم 00:31:37.120 --> 00:31:37.680 زود باش پاشو 00:31:58.200 --> 00:31:58.680 داداش 00:32:00.400 --> 00:32:01.120 مرسی ازت 00:32:03.600 --> 00:32:04.400 بذار کمکت کنم 00:32:04.600 --> 00:32:05.000 نه لازم نیست 00:32:05.080 --> 00:32:05.680 خودم انجام میدم 00:32:06.160 --> 00:32:07.040 بذار من کمکت کنم دیگه 00:32:08.000 --> 00:32:08.480 برو 00:32:19.680 --> 00:32:20.960 اون چینی‌ها 00:32:22.760 --> 00:32:24.400 دیگه نمیشه قایم شیم 00:32:26.240 --> 00:32:27.640 همه دنبال من بیان 00:32:28.520 --> 00:32:28.920 برو 00:32:29.400 --> 00:32:29.760 زود باش 00:32:30.280 --> 00:32:30.720 دنبالم بیاین 00:32:30.960 --> 00:32:31.520 همین‌طور دنبالم بیاین 00:32:52.320 --> 00:32:52.960 امنه 00:32:57.080 --> 00:32:57.920 مو‌یانگ، کوادکوپتر رو بفرست 00:32:57.920 --> 00:32:58.200 چشم 00:32:58.200 --> 00:32:59.000 اطراف رو چک کن 00:32:59.000 --> 00:32:59.920 همه سوار ماشین شید 00:32:59.920 --> 00:33:00.360 زود باشید 00:33:21.080 --> 00:33:21.600 نیه‌فنگ 00:33:22.440 --> 00:33:23.680 بذار زخمت رو ببندم 00:33:25.280 --> 00:33:25.760 نه لازم نیست 00:33:25.840 --> 00:33:26.400 مرسی 00:33:52.760 --> 00:33:53.800 ماشین‌مون کجاست؟ 00:33:53.880 --> 00:33:55.200 باید تا الان رسیده باشه 00:34:19.360 --> 00:34:19.800 کاپیتان 00:34:20.239 --> 00:34:20.759 رسید 00:34:37.520 --> 00:34:38.840 همه سوار شین، سوار شین 00:34:39.280 --> 00:34:39.800 زود باشین 00:34:52.120 --> 00:34:52.640 تکون نخور 00:35:08.440 --> 00:35:09.360 لعنتی 00:35:10.440 --> 00:35:11.040 بریم 00:35:27.720 --> 00:35:28.200 مو‌یانگ 00:35:30.280 --> 00:35:31.560 باشا رد ما رو زده 00:35:32.320 --> 00:35:33.160 داره تعقیب‌مون می‌کنه 00:35:34.800 --> 00:35:36.080 ماشین ما سرعت محدود داره 00:35:36.520 --> 00:35:38.160 اگه با این سرعت ادامه بدن 00:35:38.480 --> 00:35:39.440 قطعا بهمون میرسن 00:35:40.200 --> 00:35:40.720 گاز بده 00:35:42.000 --> 00:35:42.520 نیه‌فنگ 00:35:43.320 --> 00:35:44.640 جاده‌های سلیا خوب نیست 00:35:44.920 --> 00:35:45.680 نمی‌تونیم تندتر بریم 00:35:46.000 --> 00:35:47.200 سرعت زیاد خطرناکه 00:35:51.240 --> 00:35:51.680 مو‌یانگ 00:35:52.400 --> 00:35:53.280 به فرمانده زنگ بزن 00:35:53.600 --> 00:35:54.280 نیرو کمکی بگیر 00:35:54.800 --> 00:35:55.480 چشم 00:35:57.320 --> 00:35:57.760 کاپیتان 00:36:01.040 --> 00:36:01.640 الو، فرمانده 00:36:02.880 --> 00:36:04.240 باشا خیلی نزدیک دنبالمونه 00:36:04.480 --> 00:36:05.320 و حسابی چسبیدن 00:36:05.840 --> 00:36:06.960 ماشین ما محدودیت سرعت داره 00:36:07.200 --> 00:36:08.080 اگه همینجوری ادامه بدن 00:36:08.080 --> 00:36:09.040 قطعا بهمون می‌رسن 00:36:09.040 --> 00:36:10.040 درخواست کمک نیروهای ویژه دارم 00:36:11.080 --> 00:36:11.560 فهمیدم 00:36:11.560 --> 00:36:13.280 نیروهای کمکی زود میرسن 00:36:13.760 --> 00:36:14.160 باشه 00:36:15.520 --> 00:36:16.760 هو، تیم رو آماده کن برو 00:36:16.760 --> 00:36:17.280 باشه 00:37:27.960 --> 00:37:28.560 پنهون بشین 00:37:28.760 --> 00:37:29.360 منتظر کمک بمونید 00:37:29.480 --> 00:37:29.960 بریم 00:38:02.200 --> 00:38:02.960 زنان، مو‌یانگ 00:38:03.520 --> 00:38:04.880 باید از شاک و دکتر تونگ محافظت کنید 00:38:05.360 --> 00:38:05.720 باشه 00:38:06.600 --> 00:38:07.640 لاو‌بیان، لاو سونگ 00:38:08.320 --> 00:38:08.800 دنبالم بیاید 00:38:09.120 --> 00:38:09.520 باشه 00:38:10.200 --> 00:38:11.360 مراقب باشید، پنهان بشید 00:38:37.640 --> 00:38:38.600 برید دنبالشون 00:38:59.080 --> 00:38:59.680 مو‌یانگ 00:38:59.800 --> 00:39:01.000 فرمانده رو بگیر، کمک بخواه 00:39:01.000 --> 00:39:01.520 باشه 00:39:04.480 --> 00:39:05.880 فرمانده، دشمن رسید 00:39:05.920 --> 00:39:06.800 آماده جنگیم 00:39:06.880 --> 00:39:08.280 کمک میخوایم، کمک میخوایم 00:39:09.760 --> 00:39:10.440 از اون‌ها محافظت کن 00:39:10.920 --> 00:39:11.600 باشه 00:39:16.440 --> 00:39:17.240 مواظب باشین 00:39:47.760 --> 00:39:48.320 حمله 00:39:48.320 --> 00:39:49.000 برید 00:41:33.720 --> 00:41:34.680 بریم 00:41:34.680 --> 00:41:35.320 حمله 00:41:35.320 --> 00:41:36.200 آماده باشید 00:41:54.880 --> 00:41:55.600 لعنتی 00:42:07.440 --> 00:42:08.480 لاو ‌بی 00:42:12.320 --> 00:42:13.360 همه پوشش بدید 00:42:27.720 --> 00:42:28.520 صبر کن 00:42:32.800 --> 00:42:34.200 برید 00:42:40.480 --> 00:42:41.200 هو‌بی 00:42:41.840 --> 00:42:42.440 لاو‌بی 00:42:44.240 --> 00:42:45.160 لاوبی خوبه 00:42:46.720 --> 00:42:47.240 هو‌بی 00:42:47.440 --> 00:42:47.960 عجله نکن 00:42:48.200 --> 00:42:49.120 کمک داره میرسه 00:42:51.520 --> 00:42:52.120 من آخر میمونم 00:43:01.680 --> 00:43:02.120 زینان 00:43:03.040 --> 00:43:03.640 یه مشکلی پیش اومده 00:43:06.120 --> 00:43:06.760 ژیانگ 00:43:06.960 --> 00:43:07.920 مراقب خودتون باشید 00:43:08.440 --> 00:43:09.080 اینجا وایسا 00:43:09.840 --> 00:43:10.560 خیالت راحت باشه 00:43:11.320 --> 00:43:11.800 برو 00:43:11.824 --> 00:43:32.563 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:32.587 --> 00:43:52.587 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.