WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:36.640 --> 00:01:37.600 زود بیا نزدیکتر 00:01:37.720 --> 00:01:38.800 توجهشون رو‌جلب نکن 00:01:39.400 --> 00:01:40.680 وقتی هر اتفاقی افتاد 00:01:40.680 --> 00:01:41.800 اول موقعیت رو کنترل کن 00:01:41.800 --> 00:01:43.000 انعطاف پذیر باش 00:01:43.680 --> 00:01:44.920 تا خلع سلاحشون کنی 00:01:45.640 --> 00:01:46.800 اینا هموطنای مان 00:01:46.800 --> 00:01:47.960 چرا نمیذاری ببینمشون؟ 00:01:47.960 --> 00:01:48.640 تکرار کن 00:01:49.480 --> 00:01:50.040 تکرار کن 00:01:50.960 --> 00:01:51.440 یه دیقه وایسا 00:01:51.560 --> 00:01:52.320 بهم گوش کن 00:01:52.960 --> 00:01:53.560 لائو نیه 00:01:53.720 --> 00:01:55.600 کی مطمئن میشیم که توی خطریم؟ 00:01:55.600 --> 00:01:56.800 ما نمیتونیم اول شلیک‌کنیم 00:02:36.640 --> 00:02:38.160 لائو گائو، مانوته اینجاست 00:02:56.040 --> 00:02:56.560 قربان 00:02:57.360 --> 00:02:58.680 زن و‌ بچه من کجان؟ 00:03:01.200 --> 00:03:02.400 مانوته 00:03:04.440 --> 00:03:05.240 خودشه، خودشه 00:03:05.440 --> 00:03:06.040 درسته 00:03:06.120 --> 00:03:06.800 خودشه 00:03:07.080 --> 00:03:08.080 مانوته اینجاست 00:03:09.280 --> 00:03:10.600 آقای معاون، آقای معاون 00:03:10.600 --> 00:03:11.520 آروم باش 00:03:11.520 --> 00:03:12.840 ما حالا داریم سایت رو پاکسازی میکنیم 00:03:13.040 --> 00:03:14.680 خیلی خطرناکه. نمیتونین برین تو 00:04:12.760 --> 00:04:14.040 آقای معاون من رو ببخشین 00:04:14.320 --> 00:04:15.480 فکر میکنی 00:04:15.480 --> 00:04:16.560 این یه تصادفه؟ 00:04:17.279 --> 00:04:17.959 آقای معاون 00:04:18.519 --> 00:04:20.559 دلیل انفجار اینجا هنوز مشخص نشده 00:04:20.880 --> 00:04:22.000 این فقط یه حادثه نیست 00:04:22.320 --> 00:04:24.680 فکر میکنی این انتقامیه که لوئر گرفته؟ 00:04:25.360 --> 00:04:27.040 باور داری که عمدیه؟ 00:04:27.360 --> 00:04:29.160 این ربطی به رئیس لوئر داره؟ 00:04:40.440 --> 00:04:42.240 توی این حادثه 00:04:42.840 --> 00:04:43.920 من دخترمو از دست دادم 00:04:45.520 --> 00:04:47.240 هنوز زنم رو پیدا نکردم 00:04:50.640 --> 00:04:51.680 به خدا قسم میخورم 00:04:52.640 --> 00:04:54.480 مجرم واقعی رو پیدا میکنم 00:04:55.000 --> 00:04:56.800 و همه اون 00:04:57.480 --> 00:04:59.400 تروریست ها رو میکشم 00:04:59.960 --> 00:05:04.880 قاتل رو پیدا کن، قاتل رو پیدا کن، قاتل رو پیدا کن 00:05:04.880 --> 00:05:10.120 قاتل رو پیدا کن، قاتل رو پیدا کن، قاتل رو پیدا کن 00:05:10.120 --> 00:05:11.800 قاتل رو پیدا کن، قاتل رو پیدا کن، قاتل رو پیدا کن 00:05:12.200 --> 00:05:13.680 لائو نیه انقدر عجول نباش 00:05:14.600 --> 00:05:19.480 قاتل رو پیدا کن، قاتل رو پیدا کن، قاتل رو پیدا کن 00:05:22.160 --> 00:05:23.080 پاهاش گیر کردن 00:05:23.080 --> 00:05:24.280 چیزای زیادی توی بدنش گیر کرده 00:05:24.360 --> 00:05:25.280 یکی رو‌ صدا بزن برای کمک بیاد 00:05:26.000 --> 00:05:27.120 کمک، اینجا 00:05:31.520 --> 00:05:32.400 دکتر تونک 00:05:32.560 --> 00:05:33.560 کاری هست که بتونم بکنم؟ 00:05:33.560 --> 00:05:34.520 پاش شکسته 00:05:34.960 --> 00:05:36.360 یه راهی برای بیرون کشیدن این صندلی پیدا کن 00:05:37.040 --> 00:05:37.600 باشه 00:05:38.880 --> 00:05:39.520 بیا 00:05:41.040 --> 00:05:42.400 اروم، پاش رو نکش 00:05:42.400 --> 00:05:43.040 مراقب باش 00:05:45.880 --> 00:05:53.120 قاتل رو پیدا کن، قاتل رو پیدا کن، قاتل رو پیدا کن 00:05:53.120 --> 00:05:58.920 قاتل رو پیدا کن، قاتل رو پیدا کن، قاتل رو پیدا کن 00:05:59.680 --> 00:06:00.200 مربی 00:06:00.720 --> 00:06:01.840 هدف مشکوک بزای بیرون کشیدن تفنگش یه حرکتی انجام داده 00:06:01.840 --> 00:06:02.840 لطفا دستور بدین 00:06:02.840 --> 00:06:08.120 قاتل رو پیدا کن، قاتل رو پیدا کن، قاتل رو پیدا کن 00:06:08.120 --> 00:06:19.040 قاتل رو پیدا کن، قاتل رو پیدا کن، قاتل رو پیدا کن 00:06:19.040 --> 00:06:20.000 تونگ، تونک، زودباش 00:06:33.080 --> 00:06:33.960 همینطوری‌بمون 00:06:39.000 --> 00:06:39.880 میرم و یه نگاهی میندازم 00:06:40.200 --> 00:06:40.960 مراقب باش 00:06:44.760 --> 00:06:45.520 شیائو ما 00:06:46.200 --> 00:06:46.960 بله 00:06:47.360 --> 00:06:48.280 به همه آدمای اینجا اطلاع بده 00:06:48.720 --> 00:06:50.040 توی موقعیتشون بمونن تا از هرج و مرج جلوگیری بشه 00:06:50.040 --> 00:06:50.680 بله 00:06:53.560 --> 00:06:54.600 آقای معاون 00:06:54.600 --> 00:06:56.320 من فکر می‌کنم شما باید اینجا رو تخلیه کنین 00:06:56.320 --> 00:06:57.040 شما هم صدای تفنگ‌رو شنیدین 00:06:57.040 --> 00:06:57.640 خطرناکه 00:06:58.160 --> 00:06:58.640 نه 00:06:59.280 --> 00:07:00.440 من میخ.ام با دخترم باشم 00:07:00.720 --> 00:07:01.640 همینجا میمونم 00:07:03.280 --> 00:07:04.080 از معاون محافظت کنین 00:07:04.480 --> 00:07:05.120 بله 00:07:12.040 --> 00:07:12.520 مو یانگ 00:07:13.040 --> 00:07:14.000 موقعیت در چه حالیه؟ 00:07:14.800 --> 00:07:16.640 نگران نباشین کاپیتان، من حواسم هست 00:07:33.280 --> 00:07:35.040 کاپیتان به هلی پاد شلیک شده 00:07:35.040 --> 00:07:36.400 موقعیت هدف رو از دست دادیم 00:07:44.800 --> 00:07:45.760 تیم عملیات ویژه توجه کنن 00:07:46.760 --> 00:07:48.080 دنبال موقعیت هدف بگردین 00:07:48.760 --> 00:07:49.560 بله 00:07:53.800 --> 00:07:54.280 این چطوره؟ 00:07:55.360 --> 00:07:55.960 جی یونگ 00:07:55.960 --> 00:07:56.840 اینجا رو‌به ما بسپار 00:07:56.840 --> 00:07:57.520 برو به مربی کمک کن 00:07:57.520 --> 00:07:58.120 باشه 00:08:00.000 --> 00:08:00.600 وایسا 00:08:01.040 --> 00:08:01.480 این رو تا بیمارستان ببر 00:08:01.960 --> 00:08:02.480 زودباش 00:08:29.480 --> 00:08:31.520 تازه آخرین اخبار به دستمون رسیده 00:08:31.920 --> 00:08:33.720 یه اتوبوس به سمت فرودگاه 00:08:33.720 --> 00:08:35.280 توی راهش به سمت فرودگاه منفجر شده 00:08:35.400 --> 00:08:36.200 مشخص شده که 00:08:36.280 --> 00:08:38.440 همسر و دختر مانوته 00:08:38.440 --> 00:08:39.880 جزو قربانی های حادثه ان 00:08:40.679 --> 00:08:42.559 دختر مانوته مشخص شده که فوت کرده 00:08:44.200 --> 00:08:45.720 ارتش محافظان صلح چینی به سرعت 00:08:45.720 --> 00:08:47.320 به سمت محل انفجار رفتن تا افراد باقی مونده رو‌نجات بدن 00:08:47.800 --> 00:08:49.120 حالا میتونیم ببینیم 00:08:49.640 --> 00:08:51.320 حمایت کنندگان مانوته 00:08:51.400 --> 00:08:52.800 حالا خیلی عصبانین 00:08:53.120 --> 00:08:55.480 حافظان صلح دارن به سختی تلاش میکنن تا موقعیت رو کنترل کنن 00:08:57.360 --> 00:08:59.560 قاتل رو پیدا کن، قاتل رو پیدا کن، قاتل رو پیدا کن 00:09:02.280 --> 00:09:03.280 احمق 00:09:58.320 --> 00:09:59.320 همگی توجه کنین 00:10:00.320 --> 00:10:01.800 موقعیت محل رو‌به دقت بررسی کنین 00:10:02.000 --> 00:10:03.440 اگه اونا سربازای ما رو تهدیدی بکنن 00:10:03.440 --> 00:10:04.440 یا آسیبی بهشون بزنن 00:10:04.520 --> 00:10:06.400 با توجه به قوانین حافظان صبح مصرانه رفتار کنین 00:10:06.880 --> 00:10:07.680 بله 00:10:14.120 --> 00:10:14.920 سربازا 00:10:15.680 --> 00:10:17.480 لوئر به خانواده من 00:10:17.640 --> 00:10:19.360 حمله وحشیانه ای کرده 00:10:21.640 --> 00:10:23.560 اون امروز تونست به خانواده من صدمه بزنه 00:10:24.240 --> 00:10:26.520 فردا نوبت خانواده های شماست 00:10:27.400 --> 00:10:30.400 ما برای قدرت نمیجنگیم 00:10:30.960 --> 00:10:33.640 ما برای میهنمون میجنگیم 00:10:33.960 --> 00:10:34.920 من معتقدم 00:10:35.400 --> 00:10:36.640 سربازای ما 00:10:36.880 --> 00:10:39.720 حتما طرف ما هستن 00:10:42.120 --> 00:10:43.000 سربازا 00:10:43.640 --> 00:10:44.800 بهم گوش بدین 00:10:45.480 --> 00:10:47.120 آماده شلیک باشین 00:11:12.120 --> 00:11:12.880 وایسا 00:11:12.960 --> 00:11:13.680 همین الان وایسا 00:11:15.320 --> 00:11:16.800 باندا، اینجا چیکار میکنی؟ 00:11:18.000 --> 00:11:18.760 باندا 00:11:19.960 --> 00:11:20.960 بانداست 00:11:22.360 --> 00:11:23.360 اون اینجا چیکار میکنه؟ 00:11:26.640 --> 00:11:27.600 خانوم ها و آقایون 00:11:27.960 --> 00:11:29.720 از وقتی که جنگ شروع شده 00:11:29.720 --> 00:11:31.760 دختر رئیس جمهور همیشه حامی صلح بوده 00:11:31.760 --> 00:11:32.840 اون مقامی نداره 00:11:33.160 --> 00:11:33.920 اما اون همیشه 00:11:34.080 --> 00:11:35.720 به همه افراد تانما و محلی های سیلیا کمک کرده 00:11:35.840 --> 00:11:37.440 به عنوان یه محافظ و مدافع 00:11:38.160 --> 00:11:39.840 اون از هیچ تلاشی برای از بین بردن درگیری ها دریغ نکرد 00:11:40.120 --> 00:11:42.040 و مردم رو از جنگ نجات داد 00:11:42.680 --> 00:11:43.720 باندا یه فرشته است 00:11:43.720 --> 00:11:44.920 فرشته سیلیا 00:11:45.400 --> 00:11:48.080 سیلیا مفتخره که همچین فرشته ای داره 00:11:50.240 --> 00:11:51.000 کجایی؟ 00:11:51.720 --> 00:11:52.880 زود برمیگردم 00:11:53.000 --> 00:11:53.760 رئیس 00:11:55.040 --> 00:11:56.080 همه چیز الان داره خوب پیش میره 00:11:56.960 --> 00:11:57.800 اونا دارن میجنگن 00:11:58.240 --> 00:11:59.400 موفق شدی؟ 00:12:00.040 --> 00:12:01.200 اخمق 00:12:01.400 --> 00:12:02.720 حالا باندا اینجاست 00:12:02.880 --> 00:12:03.680 چی؟ 00:12:10.600 --> 00:12:12.880 دختر مانوته توی حمله کشته شده 00:12:12.880 --> 00:12:14.120 جنگ داره شیوع پیدا میکنه 00:12:14.400 --> 00:12:15.560 ما منتظر اوامر خانوم باندا هستیم 00:12:15.560 --> 00:12:16.720 فرشته سیلیا 00:12:16.840 --> 00:12:18.520 بازم میتونه مردم رو نجات بده 00:12:18.520 --> 00:12:20.200 اونم از این فاجعه بزرگ 00:12:20.600 --> 00:12:21.920 مایک از سیلیا 00:12:22.000 --> 00:12:23.680 خیلی ازت ممنونم 00:12:26.000 --> 00:12:27.000 عمو امین 00:12:27.560 --> 00:12:29.400 پدرم منو اینجا فرستاده تا کمکت کنم 00:12:31.160 --> 00:12:32.160 مانوته و آدماش 00:12:32.160 --> 00:12:34.160 حالا خیلی خطرناکن 00:12:34.720 --> 00:12:36.240 حالا که اینجایی، من باید ازت مراقبت کنم 00:12:36.680 --> 00:12:37.440 اینجا بمون 00:12:37.560 --> 00:12:38.760 جایی نرو 00:12:40.400 --> 00:12:41.080 مهم نیست 00:12:41.840 --> 00:12:42.960 من از چیزی نمیترسم 00:12:46.800 --> 00:12:47.960 عمو مانوته 00:12:48.160 --> 00:12:49.200 لطفا آروم باش 00:12:55.600 --> 00:12:56.480 میخواد چیکار کنه؟ 00:12:59.960 --> 00:13:01.080 سربازا 00:13:01.680 --> 00:13:04.360 اگه کسی جرئت کنه به خانوم باندا آسیب بزنه 00:13:05.520 --> 00:13:07.600 هر کسی هستش، ما باید شلیک کنیم 00:13:07.680 --> 00:13:08.920 بله قربان 00:13:15.520 --> 00:13:16.440 من باندام 00:13:17.040 --> 00:13:18.040 دختر لوئر 00:13:19.040 --> 00:13:20.440 امروز من اینجام 00:13:21.080 --> 00:13:22.920 تا مشکل اینجا رو حل کنم 00:13:24.120 --> 00:13:25.720 لطفا پنیک نکنین 00:13:25.720 --> 00:13:26.760 آروم باشین 00:13:27.640 --> 00:13:28.440 ما هین الانش هم 00:13:28.440 --> 00:13:30.760 به سیلیا خون و درد زیادی رو وارد کردیم 00:13:33.520 --> 00:13:34.240 باندا 00:13:34.800 --> 00:13:36.080 تو نباید اینجا باشی 00:13:37.040 --> 00:13:38.080 عمو مانوته 00:13:38.920 --> 00:13:40.160 یه چیزی هست که باید بهت بگم 00:13:40.840 --> 00:13:42.000 من اینجام 00:13:53.920 --> 00:13:54.480 باندا 00:13:55.520 --> 00:13:56.480 اینجا چیکار میکنی؟ 00:13:56.800 --> 00:13:57.680 عمو مانوته 00:13:58.520 --> 00:14:00.240 من شنیدم خاله و بچه اش 00:14:00.240 --> 00:14:01.280 توی ماشین بودن 00:14:01.720 --> 00:14:02.920 میشه بهم گوش بدی 00:14:04.040 --> 00:14:05.280 به خدا قسم میخورم 00:14:06.320 --> 00:14:07.880 که بابام اینکارو نکرده 00:14:08.320 --> 00:14:10.200 حتما یه سوتفاهمی هست 00:14:12.040 --> 00:14:13.000 سوتفاهمه؟ 00:14:13.160 --> 00:14:14.400 بابات فکر میکنه 00:14:14.400 --> 00:14:15.640 منم تو اتوبوس بودم؟ 00:14:30.040 --> 00:14:31.120 مردم بیگناه 00:14:33.880 --> 00:14:35.080 اونطوری میمیرن 00:14:40.560 --> 00:14:42.000 این هزینه ای هستش که میدن 00:14:44.360 --> 00:14:45.960 زندگی سربازای ما هم زندگیه 00:14:49.080 --> 00:14:50.600 اما زندگی اون مردم عادی 00:14:51.760 --> 00:14:52.960 مهم نیست 00:14:54.360 --> 00:14:54.880 کاپیتان 00:14:55.840 --> 00:14:57.080 این دیگه زیاده رویه 00:14:58.040 --> 00:14:59.080 مربی این رو میخواد؟ 00:15:00.000 --> 00:15:01.520 ما باید قوانین حافظان صلح رو دنبال کنیم 00:15:02.440 --> 00:15:03.440 به عنوان یه سرباز 00:15:04.960 --> 00:15:06.760 ما باید لیاقت کلاه آبی رو داشته باشیم 00:15:07.360 --> 00:15:09.040 و پرچم ملی که روی بازوهامونه 00:15:39.240 --> 00:15:39.760 بیاین برگردیم 00:16:03.560 --> 00:16:04.600 دکتر تونگ، اون بیدار شده 00:16:08.240 --> 00:16:09.280 چه احساسی داری؟ 00:16:09.520 --> 00:16:10.280 حالا حالت بهتره؟ 00:16:11.080 --> 00:16:12.680 مانوته 00:16:13.960 --> 00:16:14.880 چی گفتی؟ 00:16:16.440 --> 00:16:18.200 مانوته 00:16:20.640 --> 00:16:21.560 مانوته 00:16:22.760 --> 00:16:23.960 منظورت چیه؟ 00:16:24.360 --> 00:16:26.000 مانوته، معاون رئیس جمهور 00:16:27.440 --> 00:16:29.800 اون شوهرمه 00:16:32.160 --> 00:16:33.880 تو همسر معاون رئیس جمهوری؟ 00:16:34.720 --> 00:16:36.160 آره 00:16:36.960 --> 00:16:38.480 تو‌نجاتم دادی 00:16:39.560 --> 00:16:41.120 خیلی ممنونم 00:16:42.720 --> 00:16:44.800 دخترم کجاست؟ 00:16:47.360 --> 00:16:48.720 اون کجاست؟ 00:16:50.960 --> 00:16:51.800 متاسفم 00:16:52.320 --> 00:16:54.480 ما هنوز دخترتو پیدا نکردیم 00:16:57.080 --> 00:16:59.520 اون مرده؟ 00:17:13.880 --> 00:17:15.280 لطفا 00:17:16.960 --> 00:17:17.760 کمک کنید 00:17:20.560 --> 00:17:22.920 تا با شوهرم تماس بگیرم 00:17:26.000 --> 00:17:26.440 باشه 00:17:26.920 --> 00:17:28.680 من الان با خانواده ات تماس میگیرم 00:17:30.640 --> 00:17:32.360 موقعیت اضطراریه، سریع اطلاع رسانی کن 00:17:42.840 --> 00:17:43.320 لائو گائو. 00:17:44.000 --> 00:17:44.760 این باندا 00:17:45.280 --> 00:17:46.520 میتونه مانوته رو متقاعد کنه یا نه؟ 00:17:47.040 --> 00:17:48.280 فکر نمیکنم 00:17:48.560 --> 00:17:49.600 اون مانوته 00:17:49.960 --> 00:17:51.200 دخترشو از دست داده 00:17:51.360 --> 00:17:52.960 و زنشم گمشده 00:17:52.960 --> 00:17:54.480 اون الان به حرف هیچکسی گوش نمیده 00:17:55.080 --> 00:17:55.720 آره 00:17:56.080 --> 00:17:56.680 عمو 00:17:57.080 --> 00:17:58.000 چرا صبر نمیکنی 00:17:58.000 --> 00:17:59.440 تا نتایج تحقیقات مشخص بشه؟ 00:18:00.080 --> 00:18:01.640 تو نمیتونی بعدا در این مورد باهاش صحبت کنی 00:18:02.120 --> 00:18:02.680 باندا 00:18:03.520 --> 00:18:06.480 این بین من و‌ پدرته 00:18:06.560 --> 00:18:07.520 خودت رو قاطی نکن 00:18:08.200 --> 00:18:08.680 سرباز 00:18:09.160 --> 00:18:10.280 همین الان باندا رو از اینجا ببر 00:18:10.560 --> 00:18:11.560 اون الان باید اینجا رو ترک‌کنه 00:18:11.720 --> 00:18:13.200 نذار کسی بهش آسیبی بزنه 00:18:13.560 --> 00:18:14.360 بله قربان 00:18:15.680 --> 00:18:16.360 خانوم باندا، بریم 00:18:16.360 --> 00:18:16.960 من نمیرم 00:18:17.720 --> 00:18:18.640 عمو مانوته 00:18:18.920 --> 00:18:20.280 میشه بهم گوش بدی؟ 00:18:20.360 --> 00:18:21.760 اگه اینکارو بکنی پشیمون میشی 00:18:22.400 --> 00:18:23.200 من پشیمونم 00:18:23.200 --> 00:18:25.160 نمیبینی چه بلایی سر خانواده ام آورده؟ 00:18:25.880 --> 00:18:27.120 مهم نیست چیکار کنن 00:18:27.400 --> 00:18:29.680 من انتقام زن و بچه ام رو میگیرم 00:18:30.400 --> 00:18:31.560 سرباز، از اینجا ببرش 00:18:31.960 --> 00:18:32.480 زودباش 00:18:32.640 --> 00:18:33.000 خانوم باندا 00:18:33.000 --> 00:18:33.680 عمو 00:18:33.680 --> 00:18:34.240 ببرش 00:18:34.480 --> 00:18:34.880 قربان 00:18:36.680 --> 00:18:38.800 همسرتون الان توی بیمارستانیه که سازمان صلح جهانی احداث کرده 00:18:39.440 --> 00:18:40.680 میخوای برین ببینینش؟ 00:18:42.160 --> 00:18:42.920 واقعا؟ 00:18:43.800 --> 00:18:45.000 حقیقت داره؟ 00:18:45.400 --> 00:18:46.040 بله 00:18:47.000 --> 00:18:47.880 همین الان منو ببر اونجا 00:18:48.160 --> 00:18:48.720 سرباز 00:18:49.080 --> 00:18:49.760 حرکت نکن 00:18:49.880 --> 00:18:51.120 منتظر دستورم اینجا بمون 00:19:24.200 --> 00:19:24.800 بفرمایین 00:19:35.760 --> 00:19:36.560 نادال 00:19:37.800 --> 00:19:38.600 خوبی؟ 00:19:41.520 --> 00:19:44.360 دخترمون کجاست؟ 00:19:45.640 --> 00:19:46.040 باشه 00:19:46.040 --> 00:19:46.920 اون کجاست؟ 00:19:46.920 --> 00:19:47.600 آروم باش 00:19:48.280 --> 00:19:49.360 کی نجاتت داده؟ 00:19:51.960 --> 00:19:54.080 اون دکتر تونگ 00:19:54.800 --> 00:19:55.640 دکتر 00:19:56.680 --> 00:19:57.640 دکتر تونگ کیه؟ 00:19:58.280 --> 00:19:59.640 نمیدونم قربان 00:20:00.520 --> 00:20:01.440 دکتر تونگ رو پیدا کن 00:20:01.440 --> 00:20:02.000 بله قربان 00:20:02.000 --> 00:20:02.480 زودباش 00:20:02.600 --> 00:20:03.640 بله قربان 00:20:04.120 --> 00:20:05.200 اشکالی نداره عزیزم 00:20:06.320 --> 00:20:07.160 من اینجام 00:20:09.640 --> 00:20:10.440 نگران نباش 00:20:11.200 --> 00:20:11.880 نگران نباش 00:20:14.040 --> 00:20:14.680 حالت خوب میشه 00:20:14.680 --> 00:20:15.160 سلام 00:20:15.680 --> 00:20:16.800 آقای معاون رئیس جمهور 00:20:22.640 --> 00:20:23.640 شما دکتر تونگین 00:20:23.880 --> 00:20:25.640 شما همسرمو نجات دادین 00:20:27.440 --> 00:20:28.520 مهم‌نیست چی بگم 00:20:29.280 --> 00:20:30.280 کافی نیست 00:20:31.120 --> 00:20:31.920 تا قدردانیم رو کامل نشون بدم 00:20:34.840 --> 00:20:35.840 لطفا بهم اعتماد کنین 00:20:37.120 --> 00:20:38.080 من مانوته 00:20:39.440 --> 00:20:41.000 دوست شما در آینده خواهم بود 00:20:42.080 --> 00:20:42.720 اگه 00:20:44.280 --> 00:20:46.360 به کمکی 00:20:47.760 --> 00:20:48.760 از طرف من نیاز داشتین 00:20:50.360 --> 00:20:51.440 لطفا بهم بگین 00:20:52.640 --> 00:20:53.800 من همه تلاشم رو میکنم 00:20:54.360 --> 00:20:55.320 تا کمکتون کنم 00:20:56.280 --> 00:20:57.160 شما خیلی مهربونین 00:20:57.840 --> 00:20:59.120 به عنوان یه دکتر 00:20:59.120 --> 00:21:00.200 این وظیفه منه 00:21:03.480 --> 00:21:05.440 منظورتون اینه 00:21:05.760 --> 00:21:07.320 مهم نیست چه جور درخواستی داشته باشم 00:21:07.320 --> 00:21:08.880 شما انجامش میدین درسته؟ 00:21:09.120 --> 00:21:09.880 بله 00:21:10.200 --> 00:21:10.880 درسته 00:21:11.560 --> 00:21:13.200 پس من فقط یه درخواست ازتون دارم 00:21:13.520 --> 00:21:16.280 امیدوارم سریعا ارتش رو پراکنده کنین 00:21:16.520 --> 00:21:17.480 و دلیل انفجار اتوبوس رو 00:21:17.480 --> 00:21:19.080 بررسی کنین 00:21:19.400 --> 00:21:21.320 من نمیخوام کسی بی دلیل بمیره 00:21:22.360 --> 00:21:24.640 به جای مردم تانما 00:21:24.640 --> 00:21:26.000 ازتون تشکر میکنم 00:21:35.200 --> 00:21:36.000 باشه 00:21:37.280 --> 00:21:38.280 من اطمینان میدم 00:21:40.080 --> 00:21:41.240 من سریعا ارتشم رو پراکنده میکنم 00:21:41.520 --> 00:21:42.360 ممنونم 00:21:43.080 --> 00:21:43.600 نه 00:21:43.760 --> 00:21:44.800 من باید کسی باشم که این رو میگه 00:21:51.760 --> 00:21:53.520 زن و دختر مانوته 00:21:54.280 --> 00:21:55.880 دخلی به من ندارن 00:21:56.880 --> 00:21:58.760 اما وقتی جنازه دخترشو دیدم 00:21:59.560 --> 00:22:00.760 وقتی کمک کردم نادال 00:22:00.760 --> 00:22:02.240 از اتوبوس بیاد بیرون 00:22:03.040 --> 00:22:04.520 قلبم شکست 00:22:05.760 --> 00:22:07.000 دردش غیرقابل تحمله 00:22:08.560 --> 00:22:09.760 برای نجات نادال 00:22:10.360 --> 00:22:12.160 من و نیه فنگ تمام تلاشمون رو کردیم 00:22:13.000 --> 00:22:14.640 من میدونم که اون بهترین تصمیم رو گرفت 00:22:15.840 --> 00:22:16.680 اون زمان 00:22:17.360 --> 00:22:18.440 من همرزمش بودم 00:22:19.680 --> 00:22:20.600 در اون لحظه 00:22:21.240 --> 00:22:23.120 هرکسی اون تصمیم رو‌میگرفت 00:22:24.240 --> 00:22:25.320 اما میدونم 00:22:26.080 --> 00:22:28.240 اگه یه دیقه بیشتر وقت داشتم 00:22:28.240 --> 00:22:29.960 میتونستم آدمای بیشتری رو‌نجات بدم 00:22:31.360 --> 00:22:32.600 باندا یه فرشته است 00:22:34.520 --> 00:22:36.680 اون از روح و جسمش استفاده میکنه 00:22:36.680 --> 00:22:38.160 تا عواقب دردسرهایی که 00:22:38.160 --> 00:22:39.480 مانوته و‌پدرش درست کردن رو بپردازه 00:22:40.520 --> 00:22:42.200 اون لایق احترام بقیه است 00:23:14.560 --> 00:23:16.200 کاری که میگم رو بکن 00:23:16.640 --> 00:23:17.160 حمله کن 00:23:18.000 --> 00:23:20.400 قاتل رو پیدا کن، قاتل رو پیدا کن، قاتل رو پیدا کن 00:23:21.320 --> 00:23:22.840 این بهایی‌ هست که باید پرداخته بشه 00:23:23.240 --> 00:23:24.600 به عنوان یه سرباز 00:23:25.560 --> 00:23:27.840 نمیتونی ارزش کلاه آبی که روی سرت گذاشتی رو پایین بیاری 00:23:40.800 --> 00:23:41.480 بابا 00:23:45.160 --> 00:23:46.240 خدایا شکرت 00:23:47.040 --> 00:23:48.720 بالاخره گوشیت رو جواب دادی 00:23:50.520 --> 00:23:52.200 توی اخبار دیدم 00:23:52.920 --> 00:23:53.920 جنگ 00:23:53.920 --> 00:23:55.320 اونجا شروع شده 00:23:55.640 --> 00:23:56.480 الان چطوره؟ 00:23:56.840 --> 00:23:57.840 خوبی؟ 00:23:58.640 --> 00:23:59.480 من خوبم بابا 00:23:59.640 --> 00:24:01.080 من تازه از اونجا برگشتم 00:24:01.080 --> 00:24:02.680 اونقدر که فکر میکنی بد نیست 00:24:02.680 --> 00:24:03.520 نگران نباش 00:24:06.400 --> 00:24:07.360 خوبه 00:24:08.960 --> 00:24:09.560 بابا 00:24:10.000 --> 00:24:11.400 چیکار میکنی؟ 00:24:11.720 --> 00:24:12.840 خوبم 00:24:13.200 --> 00:24:15.200 دو تا نون خوندم 00:24:16.520 --> 00:24:17.720 بیشتر از این نتونستم بخورم 00:24:17.720 --> 00:24:19.320 مگر نه مشکل گزارشی پیدا میکردم 00:24:22.520 --> 00:24:25.040 مشکلی اونجا هست؟ 00:24:25.960 --> 00:24:26.720 چی شده؟ 00:24:27.120 --> 00:24:28.240 به بابا بگو 00:24:29.480 --> 00:24:30.080 بابا 00:24:31.200 --> 00:24:33.560 تازگیا اتفاقای زیادی افتاده 00:24:34.080 --> 00:24:35.640 من نمیدونم حتی باید چطور انتخاب کنم 00:24:36.120 --> 00:24:37.800 توی افکارم گیر کردم 00:24:40.400 --> 00:24:41.240 پسر 00:24:43.360 --> 00:24:44.800 هیچ درست و غلط خالصی وجود نداره 00:24:44.800 --> 00:24:47.840 توی این دنیا 00:24:49.640 --> 00:24:50.800 تو فقط میتونی از این مطمئن باشی 00:24:51.480 --> 00:24:52.400 که بهترینت رو وسط‌میذاری 00:24:53.560 --> 00:24:54.680 بهترینت رو انجام بده تا مفتخر باشی 00:24:55.480 --> 00:24:57.520 بهترینت رو بزای مردم انجام بده 00:24:58.160 --> 00:25:00.440 توی همه چیز بهترینت رو انجام بده 00:25:00.960 --> 00:25:02.160 کافیه 00:25:04.200 --> 00:25:04.960 تو 00:25:05.840 --> 00:25:07.600 عادت داری زیادی فکرتو مشغول‌کنی 00:25:07.880 --> 00:25:08.840 راحت بگیر 00:25:11.640 --> 00:25:12.520 میفهمم بابا 00:25:13.880 --> 00:25:14.680 اگه چیزی هست 00:25:15.360 --> 00:25:16.600 با نیه فنگ 00:25:16.960 --> 00:25:17.880 و بیان شانگ در موردش صحبت کن 00:25:18.160 --> 00:25:19.160 تا تهش رو دربیارن 00:25:20.320 --> 00:25:21.640 شما سه تا اونجا باهم بمونین 00:25:21.920 --> 00:25:22.960 اونوقت دیگه لازم نیست نگرانتون باشم 00:25:23.560 --> 00:25:24.160 باشه 00:25:24.800 --> 00:25:25.880 تو هم همینطور بابا 00:25:26.040 --> 00:25:27.200 مراقب خودت باش 00:25:27.440 --> 00:25:28.560 وقتی برگشتی میبینمت 00:25:44.600 --> 00:25:45.520 بهم بگو 00:25:46.120 --> 00:25:48.160 بین تو و جیان چن چی میگذره 00:25:49.320 --> 00:25:50.600 چی رو چی میگذره؟ 00:25:53.280 --> 00:25:54.000 باشه خودت رو‌بزن به اون راه 00:25:54.240 --> 00:25:54.920 باشه فقط یکم بیشتر تلاش کن 00:25:54.920 --> 00:25:55.480 بیشتر تلاش کن، باشه 00:25:55.480 --> 00:25:55.960 بیشتر تلاش کن 00:25:55.960 --> 00:25:56.360 ما... 00:25:56.360 --> 00:25:56.800 آره، آره 00:25:56.800 --> 00:25:57.720 ما هردومون خیلی خوبیم 00:25:57.720 --> 00:25:59.280 ما قبلا باهم کار کردیم 00:25:59.280 --> 00:26:00.440 پس شما ها 00:26:01.040 --> 00:26:02.240 هنوز هم باهم دعوا میکنین؟ 00:26:07.000 --> 00:26:08.240 چه دعوایی؟ 00:26:08.840 --> 00:26:09.760 اون... 00:26:10.080 --> 00:26:10.640 مربی 00:26:10.640 --> 00:26:12.560 تو نمیدونی 00:26:12.560 --> 00:26:13.760 اخلاقش 00:26:13.760 --> 00:26:15.560 کلا اینطوریه 00:26:15.560 --> 00:26:17.400 اون نمیتونه خودش رو قانع کنه 00:26:17.400 --> 00:26:19.120 برای همینم چیزی نمیخوره 00:26:20.200 --> 00:26:21.000 کیه؟ 00:26:21.360 --> 00:26:22.200 سونگ‌جیان چن 00:26:23.480 --> 00:26:24.040 خوب گوش کن 00:26:24.160 --> 00:26:25.640 بذار غذاشو بخوره 00:26:26.160 --> 00:26:27.400 بهش بگو‌این یه دستوره 00:26:28.240 --> 00:26:29.400 من به تو واگذارش میکنم 00:26:29.520 --> 00:26:31.160 اگه بشنوم اون بازم غذاشو نمیخوره 00:26:31.160 --> 00:26:32.400 پیدات میکنم. فهمیدی؟ 00:26:32.400 --> 00:26:33.520 خب، این خوبه که نمیخواد چیزی بخوره 00:26:33.520 --> 00:26:34.320 میتونیم غذا ذخیره کنیم 00:26:34.320 --> 00:26:36.320 اوه تمومش کن 00:26:37.600 --> 00:26:39.200 تویی که بیشتر از همه بهش اهمیت میدی 00:26:42.080 --> 00:26:43.360 گوش کن نیه فنگ 00:26:44.920 --> 00:26:45.720 فرمانده 00:26:46.120 --> 00:26:48.160 میخواسته که تو کاپیتان تیم‌بشی 00:26:48.880 --> 00:26:50.040 من موافقت نکردم 00:26:50.360 --> 00:26:51.400 چون فکر میکنم 00:26:51.920 --> 00:26:53.560 تو همیشه سعی میکنی قوانین رو بشکنی 00:26:53.800 --> 00:26:55.080 همیشه برام دردسر درست میکنی 00:26:56.160 --> 00:26:57.280 اما بعدا 00:26:57.520 --> 00:26:58.520 من یه نگاهی به خودم انداختم 00:26:58.840 --> 00:27:00.360 شاید من زیادی حساسم و انعطاف ندارم 00:27:01.040 --> 00:27:03.080 ما الان لازمه انعطاف پذیر باشیم 00:27:03.720 --> 00:27:05.800 تو باید سرپرستی تیم عملیات ویژه ر‌و‌به عهده بگیری 00:27:07.440 --> 00:27:09.480 مربی، هندونه زیربغلم نذارین 00:27:09.880 --> 00:27:12.480 شما بهتر میدونین من کیم 00:27:12.880 --> 00:27:14.520 اگه کار اشتباهی انجام دادم، منو دعوا کنین 00:27:14.520 --> 00:27:15.400 نمیتونم اینطوری تحمل کنم 00:27:18.200 --> 00:27:19.240 فکر میکنی دارم ازت تعریف میکنم؟ 00:27:20.240 --> 00:27:22.440 من هنوز‌نگرانتم 00:27:23.280 --> 00:27:24.560 پس این رو گفتم 00:27:24.960 --> 00:27:27.360 جیان چن همچین هم اشتباه فکر نمیکنه 00:27:27.480 --> 00:27:29.240 تو الزاما حق باهات نیست 00:27:29.560 --> 00:27:30.320 بهم بگو 00:27:30.320 --> 00:27:31.400 اون موقع به چی فکر میکردی؟ 00:27:31.960 --> 00:27:33.360 زیاد در موردش فکر نکردم 00:27:33.760 --> 00:27:35.840 شاید این توی ذاتمه 00:27:36.320 --> 00:27:37.960 تا وقتی یکی بخواد 00:27:37.960 --> 00:27:40.320 به کسی که ازش محافظت میکنم صدمه ای بزنه 00:27:40.320 --> 00:27:41.440 پس اون دشمن منه 00:27:47.440 --> 00:27:48.080 نیه فنگ 00:27:48.600 --> 00:27:49.600 تصور کن 00:27:49.600 --> 00:27:51.440 شاید این یه رویداد کوتاه و موقتیه 00:27:52.880 --> 00:27:53.800 اما تصور کن 00:27:54.680 --> 00:27:55.600 اونم یه آدم عادیه 00:27:56.040 --> 00:27:57.920 درست مثل شاچ 00:27:58.280 --> 00:28:00.720 که تروریست ها دستش تفنگ دادن 00:28:01.760 --> 00:28:02.960 مجبورش کردن 00:28:03.320 --> 00:28:04.520 تا حالا بهش فکر کردی؟ 00:28:04.960 --> 00:28:06.240 رفتارت 00:28:06.960 --> 00:28:09.120 ممکنه به یه آدم بیگناه صدمه ببزنه 00:28:11.800 --> 00:28:12.480 بله 00:28:14.280 --> 00:28:16.400 اما اون موقع نمیتونستم زیاد بهش فکر کنم 00:28:17.600 --> 00:28:18.440 مربی 00:28:20.480 --> 00:28:21.800 طبق تجربه ام 00:28:22.480 --> 00:28:23.640 منم 00:28:24.160 --> 00:28:25.560 خیلی چیزا رو از دست دادم 00:28:28.360 --> 00:28:29.720 اتفاقی که برای شیائو پنگ افتاد 00:28:30.960 --> 00:28:32.080 خیلی یهویی بود 00:28:33.600 --> 00:28:34.680 اونم 00:28:35.240 --> 00:28:36.800 به حس ششمش متکی بود 00:28:38.520 --> 00:28:40.080 تا قضاوت و‌نتیجه گیری کنه 00:28:42.600 --> 00:28:43.960 درست مثل این موقع 00:28:44.840 --> 00:28:46.640 برای ما غیرممکنه 00:28:46.640 --> 00:28:47.800 تا زمان کافی 00:28:48.200 --> 00:28:49.160 برای آماده شدن براش داشته باشیم 00:28:49.680 --> 00:28:51.240 تنها کاری که میتونم بکنم 00:28:51.240 --> 00:28:52.960 اینه که هر کسی امنیتمون رو به خطر بندازه 00:28:53.320 --> 00:28:55.600 تو کمترین زمان ممکن 00:28:55.600 --> 00:28:57.040 مطمئن بشم تواناییش برای حمله کردن رو از دست میده 00:29:00.920 --> 00:29:01.920 شما دوتا 00:29:01.920 --> 00:29:04.280 واقعا برای من و فرمانده دردسر درست کردین 00:29:05.520 --> 00:29:06.840 قضاوتش سخته 00:29:06.840 --> 00:29:08.440 اینکه کی کاملا درست میگه 00:29:08.440 --> 00:29:09.760 و کی کاملا اشتباه میکنه 00:29:11.360 --> 00:29:13.000 فقط میخوام بگم، نیه فنگ 00:29:13.600 --> 00:29:17.040 ما باید دید همه رو در نظر بگیریم 00:29:17.040 --> 00:29:18.040 وقتی مقابل هرچیزی قرار میگیری 00:29:20.360 --> 00:29:21.200 تو‌میتونی 00:29:22.800 --> 00:29:23.840 این رو 00:29:24.920 --> 00:29:25.880 مثل... 00:29:26.160 --> 00:29:27.080 خب 00:29:27.280 --> 00:29:28.600 به اولویت تیم عملیات ویژه 00:29:30.120 --> 00:29:31.960 توجه کن 00:29:32.320 --> 00:29:34.280 و به بقیه ارتش بسپارش 00:29:51.640 --> 00:29:52.440 به طور غیرمنتظره ای 00:29:52.440 --> 00:29:53.160 من فقط برای یه روز اینجا رو ترک کزدم 00:29:53.160 --> 00:29:54.680 و بعد همچین اتفاق بزرگی افتاده 00:29:55.960 --> 00:29:57.040 خوشبختانه تو اینجایی. خیلی ممنونم 00:29:57.640 --> 00:29:58.400 خانوم اویانگ 00:29:58.760 --> 00:29:59.880 لازم نیست ازم تشکر کنین 00:30:00.120 --> 00:30:02.040 کسی که لایق این تشکره ایشونه 00:30:03.400 --> 00:30:04.520 ممنونم رئیس جانگ 00:30:04.920 --> 00:30:05.880 به جای یو ان ام سی 00:30:05.880 --> 00:30:07.840 میخوام قدردانی خودم رو 00:30:07.840 --> 00:30:09.120 به همه شما جامعه پزشکی که اینجا کار میکنن نشون بدم 00:30:09.720 --> 00:30:11.280 مردم سیلیا هیچ وقت فراموش نمیکنن 00:30:15.040 --> 00:30:15.720 ممنونم 00:30:17.040 --> 00:30:18.240 بدون شما 00:30:19.080 --> 00:30:20.240 دیروز اینجا 00:30:21.120 --> 00:30:22.640 یه جهنم واقعی میشد 00:30:23.640 --> 00:30:24.480 ممنونم که این رو گفتین 00:30:25.160 --> 00:30:26.760 به عنوان یه عضو یو آ ان ام سی 00:30:26.760 --> 00:30:27.880 این وظیفه 00:30:28.320 --> 00:30:28.960 و مسئولیت ماست 00:30:28.960 --> 00:30:30.600 تا از همه زخمیا‌ مراقبت کنیم 00:31:06.480 --> 00:31:07.440 دکتر تونگ 00:31:08.400 --> 00:31:10.480 ایشون خانوم اویانگ دانی هستن 00:31:10.480 --> 00:31:11.560 نماینده ویژه 00:31:12.440 --> 00:31:14.640 سازمان ملل متحد 00:31:14.800 --> 00:31:16.120 توی یو ان ام سی 00:31:17.120 --> 00:31:18.160 خانوم اویانگ 00:31:19.560 --> 00:31:21.000 ایشون دکتر تونگه 00:31:21.800 --> 00:31:23.000 اون کسیه که 00:31:23.000 --> 00:31:24.160 نادال، همسر معاون رئیس جمهور 00:31:24.160 --> 00:31:27.080 رو‌ نجات داد 00:31:30.400 --> 00:31:31.520 سلام دکتر تونگ 00:31:31.880 --> 00:31:32.640 سلام 00:31:32.640 --> 00:31:33.680 شوکه شدم 00:31:34.000 --> 00:31:35.040 به صورت غیر منتظره ای 00:31:35.400 --> 00:31:37.200 قهرمانی که همسر معاون رئیس جمهور‌رو نجات داده 00:31:37.200 --> 00:31:38.240 همچین هموطن زیبا 00:31:38.240 --> 00:31:40.560 و شجاعی هستش 00:31:41.400 --> 00:31:42.200 ممنون از لطفتون 00:31:43.360 --> 00:31:45.520 من شنیدم اون روز موقعیت خیلی خطرناک بوده 00:31:45.520 --> 00:31:47.080 اگه چند دقیقه دیر میکردین 00:31:47.360 --> 00:31:48.880 زندگی شما هم به خطر می افتاد 00:31:51.800 --> 00:31:53.440 به عنوان حافظ صلح 00:31:53.440 --> 00:31:54.400 این وظیفه منه 00:31:54.640 --> 00:31:56.360 سربازای چینی فوق العاده ان 00:31:56.360 --> 00:31:58.240 این مشکل تونست با آسایش حل بشه 00:31:58.240 --> 00:31:59.720 شما نقش زیادی توی این کار داشتین 00:32:01.480 --> 00:32:02.720 از طرف یو ان ام سی 00:32:02.920 --> 00:32:03.680 ازتون ممنونم 00:32:07.880 --> 00:32:08.640 لطفا دیگه اینطوری نگین 00:32:09.880 --> 00:32:10.640 راستی 00:32:11.080 --> 00:32:12.360 من باید این روز زودتر ازتون میپرسیدم 00:32:12.720 --> 00:32:14.000 مشکلی توی خونه تون هست؟ 00:32:14.000 --> 00:32:15.200 بابات توی بیمارستان بسترش شده نه؟ 00:32:16.920 --> 00:32:18.160 بهت نگفتم 00:32:19.080 --> 00:32:20.200 چند روزی هست که بستری شده 00:32:20.920 --> 00:32:22.200 وقتی بهش زنگ‌زدم 00:32:22.840 --> 00:32:24.520 اون همیشه میگفت حالش خوبه 00:32:24.800 --> 00:32:25.640 اون نمی‌خواست بهم بگه 00:32:26.120 --> 00:32:27.320 نمی‌خواست نگرانش بشم 00:32:27.520 --> 00:32:28.560 اما وقتی اینطوری میکنه 00:32:29.000 --> 00:32:29.960 من واقعا... 00:32:32.280 --> 00:32:34.320 تو دیگه باید بابات رو‌بشناسی 00:32:34.320 --> 00:32:35.240 اون میخواد قوی باشه 00:32:35.240 --> 00:32:36.400 اون مطمئنا بهت نمیگه 00:32:37.160 --> 00:32:38.280 اما نگران نباش 00:32:38.640 --> 00:32:39.800 چیز جدی نیست 00:32:40.560 --> 00:32:41.600 اون زود خوب میشه 00:32:42.520 --> 00:32:43.360 فکر میکنم 00:32:44.080 --> 00:32:45.800 تا وقتی بابام خوبه 00:32:45.800 --> 00:32:47.120 من میتونم هرکاری براش بکنم 00:32:53.600 --> 00:32:54.320 لائو سونگ 00:32:56.120 --> 00:32:57.560 وقتی به چین برگشتیم 00:32:58.920 --> 00:33:00.000 مرخصی بگیر 00:33:00.960 --> 00:33:01.720 و با بابات 00:33:03.080 --> 00:33:04.240 توی خونه بمون 00:33:05.560 --> 00:33:06.360 و بعدش 00:33:06.560 --> 00:33:07.400 اون دیگه نگرانت نمیشه 00:33:07.960 --> 00:33:09.040 از طرفی 00:33:09.160 --> 00:33:10.200 لازم نیست تو هم دیگه نگرانش باشی 00:33:11.360 --> 00:33:12.080 لائو بیان 00:33:12.640 --> 00:33:14.000 اگه وقتشو داشتیم 00:33:15.280 --> 00:33:16.760 بیا برگردیم باباهامون رو ببینیم 00:33:16.760 --> 00:33:17.640 البته 00:33:18.760 --> 00:33:34.040 قاتل رو پیدا کن، قاتل رو پیدا کن، قاتل رو پیدا کن 00:33:34.120 --> 00:33:35.920 این مایک از سایته 00:33:36.400 --> 00:33:37.960 به تیم تحقیقاتی 00:33:37.960 --> 00:33:39.200 که یو ان ام سی و دولت لوئر تشکیل دادن ملحق شده 00:33:40.080 --> 00:33:40.960 لیست قربانی های حادثه انفجار اتوبوس 00:33:40.960 --> 00:33:42.920 اعلام شده 00:33:43.080 --> 00:33:45.560 اسم دختر معاون رئیس جمهورم توی لیسته 00:33:45.560 --> 00:33:47.800 مانوته لوئر رو مقصر این حادثه میدونه 00:33:48.880 --> 00:33:54.920 قاتل رو پیدا کن، قاتل رو پیدا کن، قاتل رو پیدا کن 00:33:54.920 --> 00:33:56.480 سی دیقه بعد 00:33:56.640 --> 00:33:59.320 کاخ ریاست جمهوری قراره بیانه ای رو ابلاغ کنه 00:34:05.760 --> 00:34:08.040 مایک از سیلیا 00:34:10.040 --> 00:34:42.160 قاتل رو پیدا کن، قاتل رو پیدا کن، قاتل رو پیدا کن 00:34:47.679 --> 00:34:48.519 گزارشگران عزیز 00:34:48.520 --> 00:34:49.600 لطفا بشینین. ممنونم 00:34:54.560 --> 00:34:55.520 امروز 00:34:57.120 --> 00:34:58.320 همتون رو اینجا دعوت کردم 00:34:58.840 --> 00:35:00.840 تا درمورد حادثه انفجار اتوبوس حرف بزنیم 00:35:01.600 --> 00:35:04.880 اختلاف بین من و معاون رئیس جمهور مانوته 00:35:05.960 --> 00:35:08.800 مربوط به امور دولتی کشوره 00:35:09.760 --> 00:35:10.800 و همینطور تفاوت هایی که در ارزش هامون داریم 00:35:10.800 --> 00:35:12.320 این ربطی به کینه و کدروت های شخصی نداره 00:35:12.640 --> 00:35:14.960 خیلیا میدونن که من و مانوته 00:35:14.960 --> 00:35:16.240 قبلا همکلاسی بودیم 00:35:17.120 --> 00:35:18.640 دختر اون و دختر من 00:35:18.640 --> 00:35:20.920 مثل خواهرای همن 00:35:21.440 --> 00:35:23.240 به جای دولت سیلیا 00:35:23.240 --> 00:35:25.480 من همه تروریست ها رو‌محکوم میکنم 00:35:25.800 --> 00:35:28.160 ما حقیقت رو میفهمیم و در اختیار جامعه بین المللی میذاریم 00:35:29.640 --> 00:35:30.600 حالا 00:35:30.600 --> 00:35:32.560 خبرنگارا میتونن سوالاتشون رو بپرسن 00:35:32.760 --> 00:35:34.320 سوالا هرچی کوتاه تر باشن بهترن 00:35:34.480 --> 00:35:35.480 ممنونم از همکاریتون 00:35:36.320 --> 00:35:37.280 آقای رئیس جمهور 00:35:37.720 --> 00:35:38.600 تا جایی که میدونیم 00:35:38.600 --> 00:35:39.800 تازگیا توی تانما 00:35:39.800 --> 00:35:42.680 یه سری حمله های تروریستی بوده 00:35:43.000 --> 00:35:44.320 توی تحقیقات 00:35:44.320 --> 00:35:46.120 نتیجه ای بوده؟ 00:35:47.200 --> 00:35:49.000 طبق حرفها و اسنادی که یک سری ارگان های قابل اعتماد ارائه شدن 00:35:50.160 --> 00:35:51.640 مشخص شده که یک سری ارگان توی سیلیا 00:35:52.160 --> 00:35:54.960 ربط هایی به این 00:35:54.960 --> 00:35:56.520 تروریست های خارجی دارن 00:35:56.520 --> 00:35:57.800 آقای رئیس جمهور 00:35:57.800 --> 00:35:58.520 چرا مقامات مربوطه 00:35:58.520 --> 00:36:00.400 نتایج تحقیقات رو در معرض عموم نمیذارن؟ 00:36:01.440 --> 00:36:03.000 تحقیقات همچنان ادامه داره 00:36:03.000 --> 00:36:05.320 لطفا باور داشته باشین که در صورت تایید دولت اطلاعات لازم رو دراختیارتون قرار میده 00:36:05.960 --> 00:36:06.800 آقای رئیس جمهور 00:36:07.040 --> 00:36:10.560 در مورد شلیک به مردم عادی که توی محل انفجار بودن 00:36:10.600 --> 00:36:11.720 میگن 00:36:11.720 --> 00:36:13.920 که دولت اجازه شلیک رو صادر کرده بود 00:36:14.040 --> 00:36:16.280 پس نظرتون در مورد این حادثه چیه؟ 00:36:17.080 --> 00:36:19.480 دولت هیچ وقت 00:36:19.480 --> 00:36:21.920 از مسئولیت هایی که باید به دوش بکشه جا نمیزنه 00:36:22.240 --> 00:36:23.480 هیچ وقت 00:36:26.720 --> 00:36:27.560 لطفا بهمون اعتماد کنین 00:36:27.560 --> 00:36:29.560 ما مطمئنا انتقامشون رو به درستی میگیریم 00:36:31.800 --> 00:36:33.560 از عشق بدون خودخواهیتون ممنونم 00:36:34.120 --> 00:36:35.040 دولت 00:36:35.040 --> 00:36:37.000 همه تلاشش رو برای نجات پناهندگان زخمی میکنه 00:36:37.240 --> 00:36:39.720 ما جواب قانع کننده ای رو به اردوگاه پناهندگان خواهیم داد 00:36:41.640 --> 00:36:42.560 اول 00:36:42.880 --> 00:36:44.720 به جای پدرم لوئر 00:36:45.800 --> 00:36:47.720 من به کمپ پناهندگان میرم تا بهشون سر بزنم 00:36:48.120 --> 00:36:49.800 وسایل و موادغذای لازمشون هم تامین میشه 00:36:50.800 --> 00:36:51.880 بعدش 00:36:52.080 --> 00:36:53.840 ما بهترین تلاشمون رو میکنیم تا بهشون کمک کنیم 00:37:09.760 --> 00:37:10.720 رئیس 00:37:11.160 --> 00:37:13.520 ما انتظار نداشتیم نادال زنده بمونه 00:37:13.560 --> 00:37:15.200 من فکر کردم اونا میخوان اعلان جنگ کنن 00:37:15.680 --> 00:37:17.120 احمق 00:37:17.320 --> 00:37:19.000 اون ارتش محافظان صلح چینی 00:37:19.000 --> 00:37:20.560 همه چیزو خراب میکنن 00:37:21.320 --> 00:37:21.920 گوش کن 00:37:21.920 --> 00:37:23.960 هر چه زودتر براشون یه دردسری درست کن 00:37:25.000 --> 00:37:25.760 اما رئیس 00:37:25.760 --> 00:37:28.160 سر و کله زدن با اون چینیا سخته 00:37:28.480 --> 00:37:29.680 باید چیکار کنیم؟ 00:37:30.240 --> 00:37:32.600 میتونیم از اسلحه استفاده کنیم؟ 00:37:33.600 --> 00:37:35.240 به خودت بستگی داره 00:37:35.680 --> 00:37:37.240 من تازه بهت گفتم 00:37:37.520 --> 00:37:39.920 سعی کن براشون پرسر بیشتری درست کنی. فهمیدی؟ 00:37:41.320 --> 00:37:42.800 بله فهمیدم 00:37:42.800 --> 00:37:44.000 اون کاری که گفتی رو‌میکنم 00:37:44.480 --> 00:37:46.720 اونی که بمب رو کار گذاشته بود رو کشتی؟ 00:37:46.920 --> 00:37:49.760 آره، کرکس دفنش کرد 00:37:49.840 --> 00:37:51.240 حالا چیکار میتونیم بکنیم؟ 00:37:54.960 --> 00:37:56.160 گوش کن 00:37:56.920 --> 00:38:00.040 حالا ما یه فرصت داریم 00:38:01.160 --> 00:38:03.560 میتونیم ازش سواستفاده کنیم 00:38:03.760 --> 00:38:06.320 تا لوئر و مانوته ر‌و سوپرایز کنیم 00:38:09.160 --> 00:38:09.960 خاله 00:38:10.640 --> 00:38:11.440 باندا 00:38:14.200 --> 00:38:15.360 حالت چطوره؟ 00:38:17.320 --> 00:38:19.720 حالم بهتره 00:38:21.480 --> 00:38:22.320 خاله 00:38:23.880 --> 00:38:25.640 خیلی طول میکشه تا بهتر بشی 00:38:26.600 --> 00:38:27.960 لطفا قوی بمون 00:38:29.680 --> 00:38:31.240 نمیتونم بفهمم 00:38:31.600 --> 00:38:33.520 چرا انقدر جنگ و دعوا هست؟ 00:38:36.640 --> 00:38:38.520 نمیدونم قدرت چیه 00:38:40.120 --> 00:38:42.000 نمیدونم سیاست چیه 00:38:43.520 --> 00:38:45.040 فقط میدونم 00:38:45.560 --> 00:38:46.640 توی گذشته 00:38:47.040 --> 00:38:48.640 من و مامانم اغلب 00:38:49.240 --> 00:38:50.760 میومدیم به دیدنت 00:38:52.920 --> 00:38:55.320 عمو مانوته همیشه بغلم میکرد 00:38:56.120 --> 00:38:57.760 اون خیلی بشاش میخندید 00:38:59.080 --> 00:39:00.880 من خیلی دلم برای گذشته تنگ شده 00:39:03.440 --> 00:39:04.360 اما 00:39:04.720 --> 00:39:07.440 نمیتونم از چیزی که اتفاق افتاده فرار کنم 00:39:08.960 --> 00:39:10.480 اگه بتونم صلح رو به سیلیا برگردونم 00:39:10.480 --> 00:39:11.520 و اکه بتونم هرکاری کنم 00:39:13.040 --> 00:39:14.960 مهم نیست بزای اینکه اینکار رو بکنم 00:39:15.520 --> 00:39:16.680 بهاش زندگیم باشه 00:39:18.000 --> 00:39:19.040 عزیزم 00:39:20.480 --> 00:39:22.200 میفهمم چی میگی 00:39:24.680 --> 00:39:26.840 اما این یه جنگ بین مرداست 00:39:28.240 --> 00:39:31.160 اونات که باید با درگیری های سیلیا مواجه بشن 00:39:32.040 --> 00:39:33.520 این از توان منم خارجه 00:39:35.200 --> 00:39:37.520 اما هزاران نفر از مردم سیلیا دارن 00:39:38.200 --> 00:39:39.480 زجر میکشن 00:39:40.640 --> 00:39:42.240 بخاطر اونا 00:39:45.720 --> 00:39:48.160 حتی دختر بیچاره منم قربانی شد 00:39:52.880 --> 00:39:54.000 خاله 00:39:55.400 --> 00:39:56.560 ناراحت نباش 00:39:57.600 --> 00:39:58.880 همه چی خوب میشه 00:40:00.320 --> 00:40:02.000 مردم سیلیا بهت نیاز دارن 00:40:04.160 --> 00:40:05.280 ما بهت نیاز داریم 00:40:11.560 --> 00:40:12.760 اما الان 00:40:12.760 --> 00:40:14.960 سیلیا مال ما نیست 00:40:15.480 --> 00:40:16.480 عزیزم 00:40:17.040 --> 00:40:18.760 تو هم باید مراقب باشی 00:40:21.120 --> 00:40:22.080 میدونم 00:40:22.880 --> 00:40:24.200 خوب استراحت کنین 00:40:27.440 --> 00:40:29.760 من به کمپ پناهندگان میرم تا مردم اونجا رو ببینم 00:40:30.800 --> 00:40:32.480 مراقب خودت باش 00:40:32.640 --> 00:40:33.440 باشه 00:40:34.720 --> 00:40:36.000 ممنونم 00:40:37.480 --> 00:40:38.600 خداحافظ خاله 00:40:39.520 --> 00:40:40.600 خداحافظ باندا 00:41:37.520 --> 00:41:38.680 مال منه، مال منه 00:41:42.520 --> 00:41:43.640 من اینو میخوام 00:41:44.800 --> 00:41:45.160 ممنونم 00:41:57.480 --> 00:41:58.760 من اینو میخوام 00:42:00.520 --> 00:42:01.360 ممنونم 00:42:01.360 --> 00:42:02.360 خانوم باندا 00:42:03.720 --> 00:42:04.680 ممنونم 00:42:06.320 --> 00:42:07.640 اینجا خیلی شلوغه 00:42:08.240 --> 00:42:09.520 بزای امنیتتون 00:42:09.520 --> 00:42:10.560 توصیه میکنم از اینجا برین 00:42:11.800 --> 00:42:12.560 اشکالی نداره 00:42:13.320 --> 00:42:14.920 اونا مردمین که دوستشون دارم 00:42:15.480 --> 00:42:16.560 خطری اینجا نیست 00:42:17.680 --> 00:42:18.440 مطمئنین؟ 00:42:19.240 --> 00:42:19.600 آره 00:42:19.600 --> 00:42:21.040 این اولین باری نیست که اینجا میام 00:42:22.560 --> 00:42:23.240 همشون من رو میشناسن 00:42:23.760 --> 00:42:24.440 گزارش 00:42:25.160 --> 00:42:26.560 توی‌منطقه سی کمپ یه موقعیت غیرعادی مشاهده شده 00:42:26.640 --> 00:42:27.280 باشه 00:42:27.280 --> 00:42:28.200 برو اونجا 00:42:28.960 --> 00:42:29.800 خانوم باندا 00:42:30.400 --> 00:42:31.840 من بلید به یه چیزایی الان برسم 00:42:32.080 --> 00:42:33.440 لطفا مراقب باشین 00:42:33.440 --> 00:42:34.280 امنیتتون رو اولویت قرار بدین 00:42:35.120 --> 00:42:35.920 ممنونم 00:42:35.920 --> 00:42:36.920 ما حتما مراقب هستیم 00:42:37.480 --> 00:42:38.160 خداحافظ 00:42:38.160 --> 00:42:38.920 خداحافظ 00:42:41.960 --> 00:42:43.240 Thank you 00:42:57.040 --> 00:42:57.800 ممنونم 00:43:10.360 --> 00:43:11.200 تو کی هستی؟ 00:43:11.920 --> 00:43:13.040 چی میخوای؟ 00:43:13.440 --> 00:43:14.960 میخوام یه چیزی نشونت بدم 00:43:14.960 --> 00:43:34.960 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:34.984 --> 00:43:54.984 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.