WEBVTT 00:00:00.563 --> 00:00:21.456 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:44.480 --> 00:01:45.160 کی هستی 00:01:45.880 --> 00:01:47.000 چی کار می‌خوای بکنی 00:01:47.400 --> 00:01:48.920 می‌خوام چیزی نشونت بدم 00:01:50.640 --> 00:01:51.960 می‌دونی چیه، درسته 00:01:53.160 --> 00:01:55.160 بیا با ما برو 00:01:55.640 --> 00:01:57.080 تو کی هستی آخه 00:01:57.640 --> 00:01:59.200 نمی‌خوام با تو بمیرم 00:02:00.920 --> 00:02:01.920 خانم باندا 00:02:02.440 --> 00:02:04.640 لطفا یه کم فکر کن 00:02:06.000 --> 00:02:07.440 اگه این بمب منفجر بشه 00:02:07.800 --> 00:02:08.840 میمیری 00:02:09.759 --> 00:02:12.320 همه پناهنده‌هایی که اینجان هم میمیرن 00:02:16.160 --> 00:02:16.920 عجله کن 00:03:42.280 --> 00:03:43.640 خانم باندا 00:03:44.280 --> 00:03:46.600 فرشته زیبا و مهربون 00:03:48.880 --> 00:03:51.600 میدونی 00:03:51.760 --> 00:03:53.560 مردا نمی‌تونن جلوی خودشونو بگیرن 00:03:54.000 --> 00:03:56.560 وقتی دخترای خوشگل رو می‌بینن 00:03:57.080 --> 00:03:59.720 ناخودآگاه دنبال دخترها میرن 00:04:00.600 --> 00:04:01.920 اصلا فکرشو نمی‌کردم 00:04:02.600 --> 00:04:05.800 توی همچین شرایطی ببینمت 00:04:10.800 --> 00:04:11.960 گوش کن 00:04:12.720 --> 00:04:14.400 من هیچ‌وقت کوتاه نمیام 00:04:18.839 --> 00:04:20.839 تو حق نداری این حرف رو بزنی 00:04:20.839 --> 00:04:22.600 باید هر چی میگم انجام بدی 00:04:23.600 --> 00:04:25.640 باید جلوی دوربین 00:04:25.640 --> 00:04:26.920 به بابات بگی 00:04:26.920 --> 00:04:29.680 توی ۴۸ ساعت استعفا بده 00:04:30.480 --> 00:04:31.960 فهمیدی چی گفتم 00:04:35.920 --> 00:04:36.960 آماده شین 00:05:07.480 --> 00:05:08.320 به حرفم گوش بده 00:05:09.240 --> 00:05:12.080 بهتره هر چی میگیم انجام بدی 00:05:13.680 --> 00:05:15.000 من کوتاه نمیام 00:05:15.480 --> 00:05:16.800 بابامم کوتاه نمیاد 00:05:17.120 --> 00:05:19.200 چون اون لوره 00:05:19.440 --> 00:05:20.520 باشه پس 00:05:21.200 --> 00:05:23.280 منتظر بمون 00:05:23.440 --> 00:05:24.520 فقط منتظر بمون 00:05:26.080 --> 00:05:26.920 وایسا 00:05:31.800 --> 00:05:33.040 خانم باندا 00:05:34.280 --> 00:05:36.200 اگه با ما همکاری نکنی 00:05:36.200 --> 00:05:37.440 مجبوریم یه کاری باهات کنیم 00:05:38.160 --> 00:05:40.240 منوت رو می‌شناسی 00:05:41.080 --> 00:05:42.160 بابام و اون 00:05:42.720 --> 00:05:43.800 پیدات می‌کنن 00:05:44.400 --> 00:05:45.400 و نجاتم میدن 00:05:51.040 --> 00:05:55.000 صحبت با تو و بابات فقط وقت تلف کردنه 00:06:03.960 --> 00:06:04.360 نه 00:06:04.840 --> 00:06:06.280 نه نه 00:06:07.440 --> 00:06:08.200 نه 00:06:08.640 --> 00:06:09.240 نه 00:06:09.240 --> 00:06:10.480 خواهش می‌کنم نه 00:06:29.920 --> 00:06:30.680 بیا تو 00:06:34.200 --> 00:06:35.280 باندا رو پیدا کردی 00:06:39.760 --> 00:06:42.120 منوت لعنتی عوضی 00:06:43.360 --> 00:06:44.320 آقای رئیس‌جمهور 00:06:44.480 --> 00:06:46.360 لطفا این ویدیو رو ببینید 00:06:59.320 --> 00:07:02.120 سلام آقای لور 00:07:03.200 --> 00:07:04.960 هدیه‌ای که براتون فرستادم رسید 00:07:06.160 --> 00:07:08.000 فقط 48 ساعت بهتون وقت میدم 00:07:08.640 --> 00:07:10.200 استعفا بدید 00:07:11.240 --> 00:07:13.240 اگه به حرفم گوش کنی 00:07:13.480 --> 00:07:15.640 دخترت زنده میمونه 00:07:16.120 --> 00:07:18.600 اگه به حرفم گوش ندی 00:07:19.760 --> 00:07:21.120 منتظر باش 00:07:21.680 --> 00:07:23.880 که دخترت رو خاک کنی 00:07:36.600 --> 00:07:38.360 فورا با خانم اویانگ تماس بگیر 00:07:38.360 --> 00:07:39.880 می‌خوام الان ببینمش 00:07:40.680 --> 00:07:41.800 الان باهاش تماس می‌گیرم 00:07:43.800 --> 00:07:46.480 لعنت به این منوت عوضی 00:07:59.760 --> 00:08:00.920 خانم اویانگ 00:08:01.480 --> 00:08:02.600 خانم اویانگ 00:08:03.640 --> 00:08:04.600 آقای رئیس‌جمهور 00:08:04.600 --> 00:08:05.600 چی شده 00:08:05.600 --> 00:08:06.040 بفرمایید بشینید 00:08:06.040 --> 00:08:07.000 نمی‌شینم 00:08:07.280 --> 00:08:08.320 یه اتفاق بد اینجا افتاده 00:08:08.320 --> 00:08:09.760 باندا تو کمپ پناهنده‌ها دزدیده شده 00:08:09.760 --> 00:08:11.160 این تقصیر سازمان ملله 00:08:11.160 --> 00:08:12.160 چطور ممکنه 00:08:12.160 --> 00:08:13.120 کار کی بوده 00:08:14.120 --> 00:08:15.640 نمی‌دونستی 00:08:15.640 --> 00:08:17.120 قطعاً کار منوته 00:08:17.120 --> 00:08:18.480 با رئیس‌جمهور دشمنی داره 00:08:18.840 --> 00:08:19.760 برای انتقام 00:08:19.760 --> 00:08:21.360 دختر رئیس‌جمهور، باندا، رو دزدیده 00:08:21.360 --> 00:08:23.440 یه ساعت پیش فهمیدم 00:08:23.600 --> 00:08:25.080 هنوز به کسی نگفتم 00:08:25.720 --> 00:08:27.880 شما باید جواب بدین 00:08:28.040 --> 00:08:29.120 آقای رئیس‌جمهور 00:08:29.120 --> 00:08:30.200 الان وقت بحث کردن نیست 00:08:30.200 --> 00:08:31.320 در مورد مسئولیت 00:08:31.320 --> 00:08:32.120 الان مهم‌ترین چیز 00:08:32.120 --> 00:08:33.800 اینه که باندا رو نجات بدیم 00:08:34.200 --> 00:08:35.840 بهتون 24 ساعت وقت میدم 00:08:36.320 --> 00:08:38.919 اگه باندا از خطر بیرون نیاد 00:08:38.919 --> 00:08:40.359 شما و گروه صلح‌بان چین 00:08:40.360 --> 00:08:41.840 فوراً از سیلیا میرین 00:08:41.840 --> 00:08:43.320 صبر کنین آقای رئیس‌جمهور 00:08:44.680 --> 00:08:45.600 خانم اویانگ 00:08:45.600 --> 00:08:48.080 این قطعاً انتقام منوته 00:08:48.080 --> 00:08:48.960 خانم اویانگ 00:08:48.960 --> 00:08:50.920 تو منطقه شما همچین اتفاقی افتاده 00:08:50.920 --> 00:08:52.640 شما باید توضیح بدین 00:08:52.640 --> 00:08:54.640 اگه بلایی سر باندا بیاد 00:08:54.640 --> 00:08:55.400 قول میدم 00:08:55.400 --> 00:08:57.280 خیلیا باهاش میمیرن 00:08:57.680 --> 00:08:58.720 خانم اویانگ 00:08:58.720 --> 00:09:00.880 بهتره یه راه پیدا کنین 00:09:00.880 --> 00:09:02.920 که سریع این موضوع رو حل کنین 00:09:03.320 --> 00:09:04.000 باشه 00:09:04.920 --> 00:09:07.080 الان میرم پیش گروه صلح‌بان چین 00:09:07.080 --> 00:09:09.160 تا ازشون برای بررسی موضوع کمک بخوام 00:09:09.160 --> 00:09:11.040 آقای آمینگ هم با من میاد 00:09:11.200 --> 00:09:12.040 طبیعیه 00:09:12.040 --> 00:09:13.720 منم می‌خوام زودتر حل بشه 00:10:06.240 --> 00:10:06.960 گزارش 00:10:06.960 --> 00:10:07.680 بیاین داخل 00:10:10.080 --> 00:10:10.520 فرمانده 00:10:10.520 --> 00:10:11.120 مو یانگ 00:10:11.520 --> 00:10:12.440 این عکس تروریسته 00:10:12.440 --> 00:10:14.040 که تو محل انفجار پیدا کردیم 00:10:14.040 --> 00:10:14.960 این یه سرنخ مهمه 00:10:14.960 --> 00:10:16.200 اجازه می‌خوام پیگیری کنم 00:10:19.120 --> 00:10:20.520 آفرین مو یانگ 00:10:20.520 --> 00:10:22.280 سریع یه نسخه از این عکس بگیر 00:10:22.280 --> 00:10:24.120 و سریع بفرست مقر فرماندهی 00:10:24.400 --> 00:10:25.160 چشم 00:10:33.640 --> 00:10:34.320 لائو گائو 00:10:34.680 --> 00:10:35.440 یه مشکل پیش اومده 00:10:35.960 --> 00:10:38.200 باندا تو کمپ پناهنده‌ها دزدیده شده 00:10:39.120 --> 00:10:41.040 اویانگ دنی و آمینگ الان میان اینجا 00:10:41.040 --> 00:10:42.160 بریم آماده بشیم 00:10:43.440 --> 00:10:44.520 بریم اتاق جلسه 00:10:44.520 --> 00:10:45.120 بریم 00:11:07.440 --> 00:11:08.160 فرمانده گائو 00:11:09.120 --> 00:11:11.200 تمام مسئولیت‌های اینجا 00:11:11.200 --> 00:11:12.640 مربوط به نیروهای صلح‌بان شماست 00:11:12.640 --> 00:11:16.520 و ظاهراً تروریستا دنبال انتقام از رئیس‌جمهور هستن 00:11:17.000 --> 00:11:19.320 باندای بیچاره تو خطر خیلی بزرگیه 00:11:19.680 --> 00:11:21.920 یکی از انگشتاشم قطع شده 00:11:21.920 --> 00:11:24.840 اگه اتفاق بدی برای باندای عزیز بیفته 00:11:25.160 --> 00:11:28.200 خیلیا جونشونو از دست میدن 00:11:28.200 --> 00:11:30.200 آقای آمین 00:11:30.200 --> 00:11:30.920 ببینید 00:11:32.600 --> 00:11:34.200 به‌عنوان مهم‌ترین نیروی نظامی 00:11:34.520 --> 00:11:36.000 که سازمان ملل اینجا گذاشته 00:11:36.800 --> 00:11:37.880 ما موظفیم 00:11:37.880 --> 00:11:40.600 با دولت شما و ستاد یو‌ان‌ام‌سی همکاری کنیم 00:11:40.600 --> 00:11:41.880 و باندارو نجات بدیم 00:11:41.880 --> 00:11:44.320 ولی 00:11:45.640 --> 00:11:46.400 راستش 00:11:47.520 --> 00:11:49.440 با حرفی که زدید موافق نیستم 00:11:51.640 --> 00:11:52.307 باندارو 00:11:52.332 --> 00:11:54.379 تو کمپ شماره دو پناهنده‌ها 00:11:54.404 --> 00:11:56.120 که سازمان ملل درست کرده دزدیدن 00:11:56.680 --> 00:11:58.960 ولی امنیتش 00:11:58.960 --> 00:12:00.960 وظیفه محافظای شخصیش بوده 00:12:00.960 --> 00:12:02.840 این دیگه به مسئولیت ما ربطی نداره 00:12:03.800 --> 00:12:04.520 پس 00:12:05.000 --> 00:12:06.080 حرفی که زدید 00:12:06.720 --> 00:12:08.040 رو قبول نمی‌کنیم 00:12:08.040 --> 00:12:09.040 مسولیتش با ما نیست 00:12:10.840 --> 00:12:11.720 فرمانده گائو 00:12:11.840 --> 00:12:13.880 من اومدم اینجا بگم 00:12:14.240 --> 00:12:16.560 اگه باندارو 00:12:16.560 --> 00:12:18.480 تو ۲۴ ساعت نجات ندید 00:12:18.480 --> 00:12:20.240 حتی خدا هم نمی‌دونه چه اتفاقی میفته 00:12:21.480 --> 00:12:24.280 صادقانه بهتون میگم 00:12:28.000 --> 00:12:28.640 تا امروز 00:12:28.640 --> 00:12:31.040 تو تمام سالایی که صلح‌بان بودم 00:12:31.040 --> 00:12:33.160 این سخت‌ترین مشکلیه که تو کارم باهاش روبرو شدم 00:12:33.640 --> 00:12:34.360 فرمانده گائو 00:12:34.760 --> 00:12:36.240 تو این ۲۴ ساعت هر لحظه 00:12:36.840 --> 00:12:37.760 از ستاد یو‌ان‌ام‌سی 00:12:37.760 --> 00:12:39.120 نیاز به کمک داشتید 00:12:39.120 --> 00:12:40.240 بهم بگید 00:12:40.880 --> 00:12:41.920 خانم اویانگ 00:12:42.200 --> 00:12:43.360 نگران نباشید 00:12:43.360 --> 00:12:44.560 هر کی که آدم‌ربایی کرده 00:12:45.720 --> 00:12:48.320 با توجه به رفتارشون با باندا 00:12:48.440 --> 00:12:50.600 این آدما خیلی خطرناکن 00:12:51.720 --> 00:12:52.720 الان نگرانی ما 00:12:54.080 --> 00:12:54.960 امنیت شماست 00:12:55.000 --> 00:12:55.960 اگه لازم بشه 00:12:56.680 --> 00:12:57.920 سربازای بیشتری می‌فرستیم 00:12:57.920 --> 00:12:59.160 که ازتون محافظت کنن 00:13:00.360 --> 00:13:01.440 ممنون فرمانده گائو 00:13:02.200 --> 00:13:03.320 به هر حال 00:13:03.320 --> 00:13:05.680 این قضیه فقط باید به عهده نیروهای شما باشه 00:13:05.880 --> 00:13:06.840 غیر از شما 00:13:07.520 --> 00:13:08.600 به هیچ‌کس دیگه اعتماد ندارم 00:13:08.600 --> 00:13:10.160 که بتونه باندا رو نجات بده 00:13:14.720 --> 00:13:15.760 خانم اویانگ 00:13:16.480 --> 00:13:17.320 فکر می‌کنم 00:13:17.880 --> 00:13:19.080 بهتره اینو ببینید 00:13:28.200 --> 00:13:30.640 این همون عکسیه که تازه بازسازی شده 00:13:30.640 --> 00:13:31.600 این یارو 00:13:32.280 --> 00:13:34.120 همون تروریستیه که غیرنظامیا رو 00:13:34.120 --> 00:13:36.320 تو صحنه انفجار اتوبوس زده 00:13:37.600 --> 00:13:38.440 جری 00:13:43.600 --> 00:13:45.520 عکسو بفرست برای پلیس صلح‌بان 00:13:45.520 --> 00:13:47.800 بگو به‌عنوان تحت تعقیب ثبتش کنن 00:13:48.680 --> 00:13:49.560 چشم خانم 00:13:53.840 --> 00:13:55.720 گردان پیاده‌نظام حافظ صلح چین تمام تلاششو میکنه 00:13:56.320 --> 00:13:57.280 لطفاً به ما اعتماد کنین 00:13:57.280 --> 00:13:58.560 الان میریم نجاتش بدیم 00:13:59.600 --> 00:14:00.480 مسئول ارتباطات 00:14:02.560 --> 00:14:04.000 به نی فنگ و سونگ جیان چن اطلاع بده 00:14:04.000 --> 00:14:04.760 بیان جلسه 00:14:05.120 --> 00:14:05.760 چشم 00:14:22.200 --> 00:14:24.120 آقای رئیس‌جمهور شنیدم باندا رو دزدیدن 00:14:24.120 --> 00:14:25.440 می‌تونین اطلاعاتی بدین؟ 00:14:26.520 --> 00:14:27.920 من فقط یه دختر دارم 00:14:28.800 --> 00:14:30.680 تمام تلاشم رو می‌کنم تا نجاتش بدم 00:14:30.680 --> 00:14:33.600 ولی هیچ وقت با تروریست‌ها سازش نمی‌کنم 00:14:34.400 --> 00:14:36.720 مردم سیلیا خیلی دوسش دارن 00:14:38.800 --> 00:14:40.560 باندا برای سیلیا خیلی مهمه 00:14:41.160 --> 00:14:41.840 دزدیدنش 00:14:41.840 --> 00:14:44.240 یعنی دشمنی با مردم سیلیا 00:14:44.920 --> 00:14:47.400 اگه بلایی سرش بیاد 00:14:47.800 --> 00:14:49.520 دولت و مردم سیلیا 00:14:49.760 --> 00:14:50.880 ازشون نمی‌گذرن 00:14:52.280 --> 00:14:52.880 برو کنار برو کنار 00:14:52.880 --> 00:14:53.280 برین کنار برین کنار 00:14:53.280 --> 00:14:53.720 برین کنار 00:14:53.720 --> 00:14:54.320 برین کنار 00:14:54.320 --> 00:14:54.760 برین کنار 00:14:54.760 --> 00:14:55.520 برین کنار 00:14:57.120 --> 00:14:57.920 زود باش 00:15:03.400 --> 00:15:05.400 اون خبر داره که باندا رو دزدیدن؟ 00:15:06.120 --> 00:15:07.320 الان خارج از کشوره 00:15:07.320 --> 00:15:08.800 هیچی نمی‌دونه 00:15:11.200 --> 00:15:12.320 بهش نگو 00:15:12.760 --> 00:15:13.960 اگه فهمید 00:15:14.760 --> 00:15:15.880 بگو که 00:15:16.320 --> 00:15:18.080 لور می‌خواد ازش انتقام بگیره 00:15:18.160 --> 00:15:20.560 با رسانه‌ها حرف نزنید 00:15:21.280 --> 00:15:23.520 هیچ اطلاعاتی فاش نکنید 00:15:23.520 --> 00:15:25.560 وگرنه خودم حالیش می‌کنم 00:15:26.160 --> 00:15:27.760 چشم فهمیدم 00:15:30.120 --> 00:15:31.640 بازی شروع شد 00:15:52.920 --> 00:15:55.400 تابلو برق و لوله‌ها 00:15:57.160 --> 00:15:58.520 تجهیزاتش خیلی کامله 00:15:59.400 --> 00:16:00.600 لاو سونگ راست می‌گفت 00:16:00.920 --> 00:16:02.920 تو تنما و اطرافش 00:16:02.920 --> 00:16:04.720 خیلی کم ساختمون این شکلی پیدا می‌شه 00:16:05.720 --> 00:16:08.360 با توجه به آسیب دیوارها 00:16:09.920 --> 00:16:11.160 باید تو منطقه جنگی باشه 00:16:11.160 --> 00:16:12.200 این ساختمون متروکه است 00:16:17.520 --> 00:16:18.920 صدای زنگ کلیسا رو می‌شنوی؟ 00:16:20.080 --> 00:16:21.880 کاری که الان باید بکنیم اینه که 00:16:22.840 --> 00:16:25.280 بریم منطقه جنگی نزدیک کلیسا 00:16:25.280 --> 00:16:26.960 فکر میکنم تو این شهر 00:16:27.560 --> 00:16:29.280 پیدا کردن یه همچین جایی 00:16:29.280 --> 00:16:30.560 سخت نیست 00:16:34.160 --> 00:16:35.520 لازم نیست چیزی بگی 00:16:36.360 --> 00:16:37.880 من این ساختمون رو می‌شناسم 00:16:38.960 --> 00:16:40.800 اون انبار قدیمی مانیوته 00:16:41.520 --> 00:16:43.320 آقای امین، مطمئنی؟ 00:16:43.760 --> 00:16:45.120 آره، معلومه که مطمئنم 00:16:45.360 --> 00:16:47.160 بهتره یه نفر بفرستی فوراً بگرده 00:16:47.480 --> 00:16:48.600 آدمای منم باهاتون میان 00:16:49.280 --> 00:16:50.680 باشه فرمانده گائو 00:16:51.680 --> 00:16:52.240 باشه 00:16:52.880 --> 00:16:53.720 نیه فنگ، سونگ جیان چن 00:16:54.720 --> 00:16:55.480 بله 00:16:56.280 --> 00:16:57.440 حالا هدف مشخصه 00:16:57.440 --> 00:16:58.400 برید جلو 00:16:58.800 --> 00:16:59.520 بله 00:17:26.000 --> 00:17:26.920 کاپیتان 00:17:26.920 --> 00:17:27.960 همینجاست 00:17:31.240 --> 00:17:32.120 طبق برنامه عمل کنید 00:17:37.760 --> 00:17:38.440 عزیزم 00:17:39.000 --> 00:17:40.400 عکسامو دارن 00:17:40.560 --> 00:17:42.200 زود چند تا لباس برام جمع کن 00:17:42.640 --> 00:17:43.840 چند روزی باید برم 00:17:45.880 --> 00:17:47.040 الان تو خطرم 00:17:47.520 --> 00:17:48.240 فعلاً همین 00:18:04.960 --> 00:18:06.800 لعنت به مَنوت 00:18:08.560 --> 00:18:09.400 آقای رئیس‌جمهور 00:18:11.720 --> 00:18:13.000 نادال تو بیمارستانه؟ 00:18:13.720 --> 00:18:14.640 بله 00:18:16.760 --> 00:18:19.120 الان باید ببینمش 00:18:19.440 --> 00:18:20.160 باشه 00:18:25.560 --> 00:18:26.640 نادال 00:18:27.680 --> 00:18:28.360 نادال 00:18:28.360 --> 00:18:29.480 آقای لوئر 00:18:29.480 --> 00:18:30.840 به نگهبانا اجازه نمیدیم اینجا باشن 00:18:30.840 --> 00:18:31.880 دنبال نادالم 00:18:31.880 --> 00:18:33.200 مشکل چیه؟ 00:18:33.320 --> 00:18:34.600 یه مسئله سیاسی 00:18:35.120 --> 00:18:36.320 نادال 00:18:41.440 --> 00:18:42.160 الو 00:18:42.600 --> 00:18:43.480 اویانگ 00:18:44.440 --> 00:18:46.240 لوئر با نگهبانا تو بیمارستانه 00:18:47.560 --> 00:18:49.040 الان تو اتاق ناداله 00:18:54.760 --> 00:18:55.680 آقای رئیس‌جمهور 00:18:55.960 --> 00:18:56.920 اتاقش اینجاست 00:18:57.120 --> 00:18:59.000 خانم نادال هنوز کامل خوب نشده 00:18:59.160 --> 00:19:00.200 مشکل چیه میشه بدونم؟ 00:19:00.880 --> 00:19:01.680 لطفاً برید بیرون 00:19:03.040 --> 00:19:03.920 یه لحظه وایسید 00:19:04.600 --> 00:19:05.560 دکتر تانگ 00:19:06.120 --> 00:19:07.000 خیلی بهترم 00:19:07.560 --> 00:19:09.440 شما می‌تونین بیرون منتظر بمونین 00:19:21.280 --> 00:19:22.960 کسی شبیه اینو دیدین؟ 00:19:40.120 --> 00:19:41.440 دیدیش؟ 00:19:41.800 --> 00:19:42.880 نه نه 00:19:46.920 --> 00:19:48.080 این یارو رو دیدی؟ 00:19:48.080 --> 00:19:49.040 نه 00:19:49.040 --> 00:19:50.080 واقعاً ندیدم 00:19:50.720 --> 00:19:51.440 نه نه 00:19:51.440 --> 00:19:52.120 مرسی 00:19:59.800 --> 00:20:01.400 هیچ‌وقت اینو ندیدم 00:20:02.360 --> 00:20:04.520 این یارو رو دیدی؟ 00:20:04.520 --> 00:20:05.560 نه نه نه 00:20:05.560 --> 00:20:06.560 لطفاً دقیق‌تر نگاه کن 00:20:06.560 --> 00:20:07.560 واقعا ندیدمش 00:20:07.920 --> 00:20:08.640 ممنون 00:20:11.600 --> 00:20:13.520 این طرف رو دیدی؟ 00:20:14.200 --> 00:20:14.880 نه 00:20:15.120 --> 00:20:16.360 یه نگاه دقیق‌تر بنداز 00:20:16.360 --> 00:20:17.840 نه، گفتم که ندیدمش 00:20:18.680 --> 00:20:19.600 ممنون 00:20:43.800 --> 00:20:46.040 این طرف رو دیدی؟ 00:20:46.280 --> 00:20:46.920 نه 00:20:46.920 --> 00:20:48.280 یه نگاه دقیق‌تر بنداز 00:20:48.440 --> 00:20:49.440 واقعا نه 00:20:49.680 --> 00:20:50.160 ممنون 00:20:50.160 --> 00:20:50.840 باشه 00:20:52.400 --> 00:20:54.640 این طرف رو دیدی؟ 00:20:55.120 --> 00:20:55.920 آره 00:20:55.920 --> 00:20:57.400 کی؟ کجا؟ 00:20:57.720 --> 00:20:58.760 همین الان 00:20:59.040 --> 00:21:01.240 با ماشین رفت اون سمت 00:21:01.240 --> 00:21:02.520 اونجا بود 00:21:02.520 --> 00:21:03.640 اسمش چیه؟ 00:21:03.640 --> 00:21:04.560 جیاوتویینگ 00:21:04.560 --> 00:21:05.360 ممنون 00:21:10.320 --> 00:21:11.560 فرمانده، فرمانده 00:21:12.040 --> 00:21:12.760 شخص توی عکس 00:21:12.760 --> 00:21:14.840 به سمت حومه غربی تانما رفته 00:21:15.000 --> 00:21:16.280 یکی از محلی‌ها 00:21:16.280 --> 00:21:17.760 جایی که زندگی میکنه رو گفت 00:21:17.760 --> 00:21:19.600 میرم ببینم درسته یا نه 00:21:21.640 --> 00:21:22.720 باشه، تیان چین 00:21:22.720 --> 00:21:24.120 اگه چیزی پیدا کردی گزارش بده 00:21:24.120 --> 00:21:24.840 باشه 00:21:29.600 --> 00:21:31.160 ممکنه خودش باشه؟ 00:21:31.840 --> 00:21:32.960 اونی که باندا رو دزدیده؟ 00:21:33.520 --> 00:21:34.400 احتمالش بالاست 00:21:36.240 --> 00:21:37.440 باید سریع بگیریمش 00:21:38.120 --> 00:21:39.560 حتما یه ربطی به 00:21:39.560 --> 00:21:41.200 انفجار اون اتوبوس داره 00:21:45.040 --> 00:21:46.200 نیه فنگ، نیه فنگ 00:21:46.600 --> 00:21:47.280 شنیدم 00:21:48.160 --> 00:21:49.320 آخرین اطلاعات 00:21:49.320 --> 00:21:51.400 اون مرد تو عکس اسمش جیاو تویینگه 00:21:51.400 --> 00:21:53.360 شما برید حومه غربی 00:21:53.360 --> 00:21:54.800 اگه فهمیدین کجا زندگی می‌کنه 00:21:54.800 --> 00:21:55.800 بی سروصدا محاصره‌اش کنین 00:21:56.360 --> 00:21:58.320 اگه هدف رو پیدا کردین، بگیرینش 00:21:59.320 --> 00:22:00.080 باشه 00:22:15.320 --> 00:22:16.640 الان تو سیلیا 00:22:17.080 --> 00:22:19.320 خیلی‌ها بهم شک دارن 00:22:19.840 --> 00:22:21.760 ولی مطمئنم زمان نظرشون رو عوض می‌کنه 00:22:22.160 --> 00:22:23.560 به اسم باندا قسم می‌خورم 00:22:24.280 --> 00:22:26.400 اون انفجار هیچ ربطی به من نداره 00:22:26.400 --> 00:22:28.520 من همچین کار پستی نمی‌کنم 00:22:30.600 --> 00:22:31.440 اشتباه می‌کنی 00:22:34.440 --> 00:22:35.680 من بهت اعتماد دارم 00:22:37.960 --> 00:22:40.280 فقط اینکه تو و مَنوت عوض شدین 00:22:41.400 --> 00:22:42.840 الان شما دوتا منو می‌ترسونین 00:22:45.840 --> 00:22:47.360 التماس میکنم باندا رو آزاد کن 00:22:49.920 --> 00:22:50.800 باندا؟ 00:22:52.440 --> 00:22:53.360 چی شده؟ 00:22:54.640 --> 00:22:55.920 نمی‌دونی؟ 00:22:55.920 --> 00:22:57.040 اون رو دزدیدن 00:23:00.160 --> 00:23:01.640 باندا رو دزدیدن 00:23:06.320 --> 00:23:08.160 لطفاً به شوهرت زنگ بزن 00:23:10.000 --> 00:23:11.480 و بگو باندا رو آزاد کنه 00:23:12.680 --> 00:23:13.840 اون همیشه 00:23:13.840 --> 00:23:15.920 بهت مثل خاله‌اش نگاه می‌کرده 00:23:17.720 --> 00:23:18.280 نه 00:23:19.520 --> 00:23:20.400 نه لوئر 00:23:21.520 --> 00:23:22.320 اشتباه می‌کنی 00:23:23.200 --> 00:23:25.600 من مطمئنم مانوت همچین کاری نمی‌کنه 00:23:26.120 --> 00:23:27.840 قسم به خدا 00:23:32.120 --> 00:23:33.680 من دارم فکر می‌کنم 00:23:35.240 --> 00:23:37.000 که مانوت رئیس‌جمهور بشه 00:23:39.520 --> 00:23:42.120 الان دیگه از سیاست بدم میاد 00:23:45.560 --> 00:23:47.280 الان ازت خواهش می‌کنم 00:23:48.520 --> 00:23:49.280 خواهش می‌کنم 00:23:50.120 --> 00:23:51.040 نادال 00:23:52.200 --> 00:23:53.560 تا وقتی باندا سالم باشه 00:23:54.400 --> 00:23:55.560 حاضرم 00:23:56.040 --> 00:23:56.960 حاضرم از سلیا برم 00:24:00.600 --> 00:24:02.560 ولی من حتی نمی‌دونم کجاست 00:24:05.080 --> 00:24:07.240 خیلی وقته با هم ارتباط نداشتیم 00:24:10.840 --> 00:24:12.000 نمی‌خوام دروغ بگم 00:24:13.400 --> 00:24:14.880 فقط می‌خوام ازت بپرسم 00:24:18.200 --> 00:24:19.600 فکر می‌کنی 00:24:20.440 --> 00:24:22.440 مانوت واقعاً اینقدر وحشتناک شده؟ 00:24:24.760 --> 00:24:25.640 فکر می‌کنی 00:24:27.040 --> 00:24:28.080 اون واقعاً 00:24:28.840 --> 00:24:31.320 دشمن همه مردم سیلیاست؟ 00:24:51.680 --> 00:24:53.120 خانم اویانگ بالاخره اومدین 00:24:53.120 --> 00:24:54.040 لوئر کجاست؟ 00:24:54.040 --> 00:24:54.680 با من بیا 00:25:01.680 --> 00:25:03.800 فقط 18 ساعت وقت دارید 00:25:42.040 --> 00:25:43.160 همه توجه کنید 00:25:43.520 --> 00:25:44.680 هدف از ماشین پیاده شده 00:25:46.320 --> 00:25:47.120 دریافت شد 00:26:43.200 --> 00:26:44.280 عزیزم، عزیزم 00:26:44.400 --> 00:26:45.520 تویی؟ 00:26:50.680 --> 00:26:52.000 پست‌فطرت 00:27:20.520 --> 00:27:21.360 باندا کجاست؟ 00:27:23.200 --> 00:27:24.520 باندا کجاست؟ 00:27:24.520 --> 00:27:26.080 نمیفهمم شما چی میگین «سواحیلی» 00:27:31.560 --> 00:27:32.640 گفت نمیدونم چی میگی 00:27:36.200 --> 00:27:37.240 این چیه؟ 00:27:38.880 --> 00:27:40.080 چرا دست توئه؟ 00:27:46.760 --> 00:27:48.240 می‌خوای بدیش به زنت، نه؟ 00:27:51.080 --> 00:27:52.760 چیکار کردی؟ 00:27:53.440 --> 00:27:54.840 فکر کنم خودت بهتر می‌دونی 00:27:56.280 --> 00:27:57.720 انفجار اتوبوس 00:27:58.880 --> 00:28:00.000 کار تو بود 00:28:01.040 --> 00:28:02.880 اگه مردم سیلیا بفهمن 00:28:02.880 --> 00:28:04.400 تو چیکار کردی 00:28:04.760 --> 00:28:06.280 برات چه عواقبی داره؟ 00:28:06.280 --> 00:28:07.440 خوب فکر کن 00:28:11.000 --> 00:28:12.040 هنوز می‌خوای انکار کنی؟ 00:28:14.960 --> 00:28:15.720 لائو بی 00:28:15.720 --> 00:28:16.440 بله 00:28:18.560 --> 00:28:19.400 بمب رو بده 00:28:19.400 --> 00:28:20.200 چشم 00:28:43.640 --> 00:28:44.320 کاپیتان 00:28:48.240 --> 00:28:49.600 میدونی این چیه؟ 00:28:53.360 --> 00:28:55.680 بمبی که تو زیرزمین گذاشتی 00:28:58.120 --> 00:28:59.000 فکر کن 00:29:00.560 --> 00:29:01.720 شماها برید بیرون 00:29:06.760 --> 00:29:08.080 من باهات اینجام 00:29:18.880 --> 00:29:19.680 تسلیم میشم 00:29:19.680 --> 00:29:20.440 همه چیز رو میگم 00:29:21.560 --> 00:29:23.480 فرمانده، ولچر به ما گفت که 00:29:23.480 --> 00:29:24.680 پایگاهشون شمال شهره 00:29:24.680 --> 00:29:25.760 باندا اونجا هست 00:29:26.000 --> 00:29:27.280 الان میریم اونجا 00:29:28.720 --> 00:29:29.400 باشه 00:29:29.400 --> 00:29:30.720 امنیت باندا رو تأمین کن 00:29:30.720 --> 00:29:32.040 اگه اتفاقی افتاد گزارش بده 00:29:32.680 --> 00:29:33.360 بله 00:31:00.200 --> 00:31:01.400 ولچر فرار کرد؟ 00:31:03.320 --> 00:31:04.640 تلفن رو جواب نمیده 00:31:04.960 --> 00:31:06.960 اگه مشکلی براش پیش اومده باشه 00:31:07.240 --> 00:31:08.760 اونو میکشیم 00:31:09.280 --> 00:31:10.240 در مورد لوئر 00:31:11.600 --> 00:31:12.760 بذار خودم باهاش برخورد کنم 00:31:13.520 --> 00:31:14.960 ولچر زیاد نمیتونه دوام بیاره 00:31:18.520 --> 00:31:19.720 پس باندا چی؟ 00:31:21.400 --> 00:31:22.120 بکشینش 00:31:28.160 --> 00:31:29.160 باشه رئیس 00:32:48.880 --> 00:32:49.440 هی رفیق 00:32:49.720 --> 00:32:50.480 سیگار داری؟ 00:32:52.280 --> 00:32:53.000 هیچ سیگاری نیاوردم 00:33:40.080 --> 00:33:40.920 طبقه دوم 00:34:37.280 --> 00:34:38.000 نه 00:34:43.520 --> 00:34:44.280 همه توجه کنین 00:34:44.280 --> 00:34:45.360 ما رو پیدا کردن 00:34:45.360 --> 00:34:46.280 الآن حمله کنید 00:34:47.600 --> 00:34:48.400 ژی یانگ 00:35:06.040 --> 00:35:06.920 بیا تو 00:35:10.000 --> 00:35:10.680 رئیس 00:35:10.680 --> 00:35:11.640 بیرون چی شده؟ 00:35:11.640 --> 00:35:12.880 بهمون حمله کردن 00:35:13.040 --> 00:35:14.000 چند نفر بودن؟ 00:35:14.160 --> 00:35:15.280 رئیس، دقیق نمیدونم 00:35:16.920 --> 00:35:19.080 برو باندا رو بکش 00:35:19.080 --> 00:35:19.640 بله رئیس 00:35:19.640 --> 00:35:20.360 همین الان برو 00:36:57.200 --> 00:36:58.080 باندا 00:37:04.720 --> 00:37:05.400 باندا 00:37:06.400 --> 00:37:07.120 باندا 00:37:07.600 --> 00:37:09.040 باندا باندا 00:37:09.360 --> 00:37:10.120 باندا 00:37:12.160 --> 00:37:13.480 ما از نیروهای صلح‌بان چینی هستیم 00:37:13.760 --> 00:37:14.720 نترس 00:37:14.720 --> 00:37:15.600 بیا بریم 00:37:40.840 --> 00:37:42.400 بگیرینشون 00:37:50.800 --> 00:37:51.520 حرکت نکن 00:37:59.960 --> 00:38:01.000 اسلحه رو بنداز پایین 00:38:23.480 --> 00:38:24.640 اگه تکون بخوری 00:38:24.720 --> 00:38:25.960 شلیک می‌کنم 00:38:38.320 --> 00:38:38.880 پنهان شو 00:39:23.360 --> 00:39:23.920 لائو نیه 00:39:24.560 --> 00:39:26.040 ما کنترل باسا رو گرفتیم 00:39:26.520 --> 00:39:27.640 اونجا چطور پیش میره؟ 00:39:27.760 --> 00:39:28.960 باندا رو پیدا کردیم 00:39:28.960 --> 00:39:30.600 دشمن‌ها خیلی زیادن، به زمان نیاز داریم 00:39:31.280 --> 00:39:32.040 باشه 00:39:32.480 --> 00:39:33.240 فهمیدم 00:39:33.600 --> 00:39:34.800 اول باسا رو میفرستم بیرون 00:39:35.160 --> 00:39:36.360 بعدش میایم به شما کمک می‌کنیم 00:39:36.600 --> 00:39:37.400 صبر کن 00:39:38.080 --> 00:39:39.120 باشه باشه 00:39:39.720 --> 00:39:40.200 بریم 00:39:40.880 --> 00:39:41.440 زود باش 00:39:48.040 --> 00:39:49.160 آماده‌ی عقب‌نشینی باشید 00:39:50.360 --> 00:39:51.160 فهمیدم 00:41:15.800 --> 00:41:16.560 ژی یانگ 00:41:23.200 --> 00:41:24.800 چرا اینجایی؟ ولچر کجاست؟ 00:41:24.960 --> 00:41:26.080 اون رو تو ماشین گذاشتیم 00:41:26.920 --> 00:41:27.800 هوشیار باش 00:41:28.680 --> 00:41:29.560 یه حمله‌ی ناگهانی کنید 00:41:29.560 --> 00:41:30.480 باشه 00:41:40.480 --> 00:41:41.240 بریم 00:41:42.560 --> 00:41:43.280 لائو بی 00:41:43.280 --> 00:41:43.960 بله 00:41:43.960 --> 00:41:45.280 تو باسا رو با خودت ببر 00:41:45.480 --> 00:41:46.760 زی نان و من میریم لائو نیه رو پوشش می‌دیم 00:41:46.760 --> 00:41:47.400 باشه 00:41:48.520 --> 00:41:49.480 مواظب باش 00:41:49.720 --> 00:41:50.240 بله 00:41:52.600 --> 00:41:53.440 زی نان 00:41:53.440 --> 00:41:54.440 بریم لائو نیه رو پوشش بدیم 00:41:54.440 --> 00:41:55.160 بریم 00:43:07.240 --> 00:43:07.760 اینها نیروهای دولتی هستند 00:43:09.160 --> 00:43:09.520 فرار کن 00:43:29.920 --> 00:43:30.520 باندا 00:43:30.720 --> 00:43:31.480 باندا 00:43:32.640 --> 00:43:33.360 هوشیار باش 00:43:39.160 --> 00:43:39.880 باندا 00:43:40.080 --> 00:43:40.760 باندا 00:43:41.280 --> 00:43:41.960 باندا 00:43:46.000 --> 00:43:48.200 پنهان شو 00:43:48.224 --> 00:44:09.024 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:44:09.048 --> 00:44:29.048 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.