WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:44.160 --> 00:01:44.840 لائو نیه 00:01:47.320 --> 00:01:47.920 لائو نیه 00:01:50.880 --> 00:01:51.560 لائو نیه 00:01:54.760 --> 00:01:55.920 لائو نیه 00:02:17.840 --> 00:02:19.520 لائو نیه 00:03:22.680 --> 00:03:23.920 نیه فنگ، نمیتونی پاشی 00:03:24.720 --> 00:03:25.680 سریع دراز بکش 00:03:25.680 --> 00:03:26.680 هنوز وضعیت ثابت نشده 00:03:26.680 --> 00:03:28.200 اشکالی نداره، خوبم 00:03:28.200 --> 00:03:29.640 بذار یکم آب بهت بدم 00:03:30.440 --> 00:03:31.040 بیا 00:03:31.960 --> 00:03:32.840 خودمم از پسش برمیام 00:03:33.040 --> 00:03:33.840 میتونم 00:03:35.160 --> 00:03:37.200 خجالت میکشی الان کاپیتان نیه؟ 00:03:37.960 --> 00:03:38.960 سرباز 00:03:40.720 --> 00:03:42.040 باید به خودش متکی باشه 00:03:43.840 --> 00:03:45.720 اگه دکتر مخصوصا ازم نخواسته بود اینکارو انجام بدم 00:03:45.720 --> 00:03:47.000 برام یه چسه هم اهمیت نداشتی 00:03:48.040 --> 00:03:50.160 برو از دکتر تونگ تشکر کن 00:03:50.160 --> 00:03:51.000 دکتر تونگ 00:03:55.400 --> 00:03:56.400 کجاست؟ 00:03:58.320 --> 00:03:59.160 آقای رئیس جمهور 00:03:59.160 --> 00:04:00.280 نمیتونین الان برین تو 00:04:00.280 --> 00:04:01.520 عمل تازه تموم شده 00:04:01.760 --> 00:04:02.880 دخترم چطوره؟ 00:04:03.200 --> 00:04:04.440 یه گلوله وارد لپ بالایی کلیه راست شده 00:04:04.440 --> 00:04:05.560 با موفقیت ازش خارجش کردیم 00:04:05.920 --> 00:04:07.480 کار اون مانوته حرومزاده است 00:04:07.480 --> 00:04:09.360 اون کسیه که باعث شده دخترم به این حال و روز بیافته 00:04:09.680 --> 00:04:11.560 شماها 00:04:11.560 --> 00:04:14.400 با یه ماشین ویژه باندا رو به کاخ ریاست جمهوری برگردونین 00:04:14.400 --> 00:04:15.960 بله قربان 00:04:16.959 --> 00:04:17.679 کاپیتان نیه 00:04:17.680 --> 00:04:19.160 نمیتونی الان پاشی 00:04:20.760 --> 00:04:22.120 کاپیتان نیه! کاپیتان نیه! 00:04:23.680 --> 00:04:24.920 قربان 00:04:24.920 --> 00:04:26.760 اما باندا کاملا حالش ثابت نشده و احتمال خطرات زیادی براش هست 00:04:26.760 --> 00:04:28.040 اگه به کاخ ریاست جمهوری فرستاده بشه 00:04:28.040 --> 00:04:29.560 بدون تجهیزات تخصصی پزشکی 00:04:29.560 --> 00:04:31.560 زنده نگه داشتن باندا برای مدت طولانی سخته 00:04:33.120 --> 00:04:34.200 چی؟ 00:04:34.640 --> 00:04:36.880 یعنی میگی زندگی باندا بزای من اهمیتی نداره؟ 00:04:36.880 --> 00:04:38.600 اگه باندا رو با زور از اینجا ببرین 00:04:38.600 --> 00:04:40.680 فقط دارین با زندگیش بازی میکنین 00:04:41.800 --> 00:04:43.600 چیکار کنم؟ 00:04:43.600 --> 00:04:45.040 رئیس جمهور بهت گفت 00:04:51.400 --> 00:04:52.240 قربان 00:04:52.960 --> 00:04:54.040 دکتر تونگ فقط دارن دوستانه نصیحت میکنن 00:04:54.040 --> 00:04:55.880 اونم بخاطر زخم بانداست 00:04:55.880 --> 00:04:58.040 اونم به عنوان یه دکتر داره وظیفه اش رو اجرا میکنه 00:04:58.280 --> 00:04:59.920 تفنگ رو سمتش اینطوری گرفتین 00:05:00.800 --> 00:05:02.000 بنظرم فوق العاده است 00:05:05.320 --> 00:05:06.040 اگه 00:05:06.920 --> 00:05:08.560 اصرار به بردن باندا بکنین 00:05:09.360 --> 00:05:10.600 شما پدرشین 00:05:10.600 --> 00:05:11.880 گسی نمیتونه جلوتون رو بگیره 00:05:12.680 --> 00:05:14.200 اما دارین تلاش میکنین 00:05:14.200 --> 00:05:16.440 دکتری که نجاتش داده رو تهدید کنین 00:05:17.240 --> 00:05:18.920 فکر میکنم خیلی غیرانسانیه 00:05:29.560 --> 00:05:30.960 تو بودی که باندا رو نجات دادی؟ 00:05:31.200 --> 00:05:31.880 منم 00:05:33.600 --> 00:05:35.760 به عنوان یه عضور از سازمان بین المللی محافظان صبح 00:05:35.760 --> 00:05:37.840 من نتونستم دخترتون رو در سلامت کامل برگردونم 00:05:39.080 --> 00:05:39.960 معذرت میخوام 00:05:41.080 --> 00:05:42.040 من رو‌ببخشید 00:05:44.200 --> 00:05:45.280 باشه شما دوتا 00:05:45.280 --> 00:05:47.360 خانوم باندا رو بعد جراحی برگردونین 00:05:47.360 --> 00:05:48.840 بله قربان 00:06:01.840 --> 00:06:02.800 خوبی؟ 00:06:04.480 --> 00:06:05.160 مشکلی نیست 00:06:07.600 --> 00:06:08.440 خوبی؟ 00:06:10.760 --> 00:06:11.400 خوبم 00:06:21.080 --> 00:06:21.760 بشین 00:06:25.280 --> 00:06:26.400 چی میخوای بگی؟ 00:06:27.520 --> 00:06:28.560 قربان 00:06:28.560 --> 00:06:29.640 باید ازتون بپرسم 00:06:30.160 --> 00:06:31.680 چرا توی بیمارستان 00:06:31.680 --> 00:06:33.960 اون سرباز چینی رو نکشتین؟ 00:06:34.240 --> 00:06:36.080 اون الان خیلی باهاتون بی ادب بود 00:06:36.200 --> 00:06:37.640 اونا توی کشورمان 00:06:37.640 --> 00:06:38.760 رفتارش 00:06:39.240 --> 00:06:40.600 باید شدیدا مجازات بشه 00:06:41.720 --> 00:06:42.720 آقای امینگ 00:06:42.720 --> 00:06:43.680 اینطوری 00:06:43.680 --> 00:06:45.040 ما باید بیشتر معقول باشیم 00:06:45.480 --> 00:06:46.280 اولا 00:06:46.520 --> 00:06:47.520 اونا چینن 00:06:47.520 --> 00:06:49.160 اومدن بهمون کمک کنن 00:06:49.640 --> 00:06:51.240 از اون مهمتر، اونا 00:06:51.240 --> 00:06:52.440 دخترم باندا رو‌نجات دادن 00:06:55.480 --> 00:06:56.280 دوما 00:06:56.720 --> 00:06:58.600 تروریست 00:06:58.600 --> 00:07:01.360 به دست نیروی محافظان صلح دستگیر شد 00:07:01.600 --> 00:07:03.720 من باید هر چه زودتر اون آدم رو ببینم 00:07:04.080 --> 00:07:06.120 باید گسی که پشت همه این جریانات هستش رو پیدا کنم 00:07:06.920 --> 00:07:08.080 مهم نیست کیه 00:07:08.080 --> 00:07:09.840 به هزاران تیکه نامساوی تقسیمش میکنم 00:07:10.160 --> 00:07:11.320 قبلش 00:07:11.960 --> 00:07:13.680 ما باید به یو ان ام سی تکیه کنیم 00:07:16.240 --> 00:07:17.160 قربان 00:07:17.160 --> 00:07:20.000 فکر میکنم شما متوجه موقعیت الان نیستین 00:07:20.760 --> 00:07:23.720 مقصر این حادثه صددرصد مانوته است 00:07:24.120 --> 00:07:26.120 کی غیر اون جرئت اینکار رو داره؟ 00:07:26.360 --> 00:07:28.160 تا به باندا آسیب بزنه؟ 00:07:29.040 --> 00:07:31.320 اما چرا تو انقدر مطمئنی کار مانوته است؟ 00:07:34.640 --> 00:07:35.760 قریان 00:07:36.040 --> 00:07:38.080 مانوته فکر می‌کرد 00:07:38.280 --> 00:07:40.000 ما باعث انفجار توی اتوبوس شدیم 00:07:40.320 --> 00:07:43.600 اون الان با نفرت کور شده 00:07:43.600 --> 00:07:46.240 برای همینم باندا رو دزدید 00:07:46.240 --> 00:07:47.160 تا ازتون انتقام بگیره 00:07:48.760 --> 00:07:50.560 ما به مدرک نیاز داریم تا ثابتش کنیم 00:07:51.520 --> 00:07:53.120 جنگ مانوته با من 00:07:53.120 --> 00:07:55.440 دلایل زیادی براش هست 00:07:55.440 --> 00:07:56.800 من مانوته رو‌خوب میشناسم 00:07:57.320 --> 00:07:59.080 امکان نداره اون انتقامش رو سر باندا خالی کزده باشه 00:07:59.080 --> 00:08:01.160 همونطوری که من علیه نادال دست به کاری نمیزنم 00:08:02.840 --> 00:08:03.920 قربان 00:08:04.480 --> 00:08:06.600 میتونم در مورد چیزی که از ذهنم میگذره بهتون بگم؟ 00:08:06.600 --> 00:08:07.600 بگو 00:08:08.320 --> 00:08:09.160 حالا 00:08:09.440 --> 00:08:12.240 ممکنه یه تعدادی از آدمای مانوته باشن که 00:08:12.240 --> 00:08:13.560 به عنوان پناهنده خودشون رو توی کمپ جا زدن 00:08:14.200 --> 00:08:16.560 این پناهنده ها هنوز تفنگ دارن 00:08:16.560 --> 00:08:18.520 تا به ما صدمه بزننن 00:08:18.960 --> 00:08:20.000 و بعدش 00:08:20.000 --> 00:08:22.000 توی پناهگاه پناه بگیرن 00:08:22.400 --> 00:08:23.520 این مطمئنا 00:08:23.840 --> 00:08:25.440 خیلی خطرناکه 00:08:25.440 --> 00:08:26.720 اونا به آرومی 00:08:26.720 --> 00:08:29.240 سیلیا رو‌ نابود میکنن 00:08:29.240 --> 00:08:31.760 اونوقت بعدش فقط برامون پشیمونی میمونه قربان 00:08:32.919 --> 00:08:34.759 متوجه نمیشم داری در مورد چی حرف میزنی 00:08:34.760 --> 00:08:37.160 این چه ربطی به دزدیدن باندا داره؟ 00:08:38.799 --> 00:08:39.919 منظورم اینه 00:08:39.919 --> 00:08:42.639 ما باید از همه قدرتمند استفاده کنیم 00:08:42.960 --> 00:08:46.400 تا مانوته و دوستاش رو‌به طور کل ریشه کن کنیم 00:08:46.400 --> 00:08:47.800 ما کمپای پناهنده ها رو میگردیم 00:08:47.960 --> 00:08:50.360 اگه مشکلی وجود داره درستش میکنیم 00:08:50.360 --> 00:08:51.880 حتی اگه مشکلی وجود نداشته باشه 00:08:51.880 --> 00:08:53.080 ما میتونیم از این موقعیت استفاده کنیم 00:08:53.080 --> 00:08:55.320 تا گردان پیاده نظام ارتش حافظان صلح رو سرکوب کنیم 00:08:56.920 --> 00:09:00.000 ما نمیتونیم راحت بی خیالش بشیم 00:09:00.120 --> 00:09:01.120 باید تهش رو دربیاریم 00:09:01.120 --> 00:09:03.600 از این موقعیت بزای نشون دادن برتری سیلیا استفاده کنیم 00:09:03.600 --> 00:09:04.760 بهتون اطمینان میدم 00:09:05.040 --> 00:09:07.160 من حتما انتقام باندا رو میگیرم قربان 00:09:08.040 --> 00:09:09.480 اگه ربطی به مانوته نداشته باشه 00:09:09.480 --> 00:09:11.400 یا به ارتش شورشی 00:09:12.640 --> 00:09:14.880 اگه مانوته قاتل نیست 00:09:15.080 --> 00:09:16.600 ما باید بفهمیم 00:09:16.600 --> 00:09:18.400 مجرم واقعی کیه 00:09:18.720 --> 00:09:21.600 اگه این دست پشت پرده واقعا وجود داره 00:09:21.600 --> 00:09:23.240 پس اون وقت تهدیدهای بزرگتری 00:09:23.240 --> 00:09:25.440 برای شما در کمینه 00:09:29.360 --> 00:09:29.960 خوبه 00:09:31.080 --> 00:09:32.280 پس زودتر کاراشو بکن 00:09:35.480 --> 00:09:36.720 میخوام 00:09:37.080 --> 00:09:39.080 سربازای توی تانما رو نظم بدی 00:09:39.080 --> 00:09:40.160 همه چیز رو 00:09:40.560 --> 00:09:41.840 آماده کن 00:09:41.840 --> 00:09:43.640 امشب ساعت شش منتظر حمله باش 00:09:43.960 --> 00:09:45.840 ژنرال، یه عالمه نیروی تجهیزشده و نیروهای ارتش شورشی 00:09:45.840 --> 00:09:46.880 توی جنوب و غرب هستن 00:09:46.880 --> 00:09:48.040 اگه اجازه بدیم ارتش شورشی 00:09:48.040 --> 00:09:48.920 توی شهر جمع بشه 00:09:48.920 --> 00:09:50.080 میترسم حرکت بزنن 00:09:51.160 --> 00:09:52.240 نگرانش نباش 00:09:52.600 --> 00:09:53.840 رئیس جمهور تصمیمش رو‌گرفته 00:09:53.840 --> 00:09:55.240 تا همه ارتش های شورشی رو سرنگون کنه 00:09:55.800 --> 00:09:57.960 بعد اینکه جنگ اینجا تموم شد 00:09:57.960 --> 00:09:59.360 تمام مشکلات سیلیا 00:09:59.360 --> 00:10:00.520 حل میشه 00:10:00.800 --> 00:10:01.680 که اینطور 00:10:01.880 --> 00:10:02.800 نگران نباش 00:10:03.200 --> 00:10:04.240 من از نیروهای جنوبی میخوام 00:10:04.240 --> 00:10:05.840 تا تانک ها رو‌اینجا بیارن 00:10:09.640 --> 00:10:12.000 میخوام آدمامون کمپ پناهنده ها رو محاصره کنن 00:10:12.000 --> 00:10:12.840 امشب 00:10:12.840 --> 00:10:15.640 بیاین تک به تک شورشیا 00:10:15.640 --> 00:10:19.080 و همه اون تروریستا رو بکشیم 00:10:28.640 --> 00:10:29.560 خانوم اویانگ 00:10:29.560 --> 00:10:31.200 فرمانده گائو، منتظرتون بودیم 00:10:34.120 --> 00:10:35.800 برای ما نامناسب و نامعقوله که شرکت کنیم 00:10:35.800 --> 00:10:36.600 حالا که این آدم اینجاست 00:10:36.600 --> 00:10:38.280 ماموریت ما تموم شده 00:10:38.280 --> 00:10:40.440 غیر اینکه مسئله بازجویی بیشتر 00:10:40.440 --> 00:10:42.320 از مسئولیت گردان پیاده نظام حافظان صلح چینی فراتر رفته 00:10:42.640 --> 00:10:43.960 نه فرمانده گائو 00:10:44.280 --> 00:10:46.080 کارکردهای شغلای ما باهم متفاوتن 00:10:46.520 --> 00:10:48.440 شما یه عضو مهم توی ارتش تانما هستین 00:10:48.440 --> 00:10:49.320 امیدوارم 00:10:49.320 --> 00:10:50.880 حمایت و کمکتون رو باهامون سهیم باشین 00:10:52.480 --> 00:10:54.320 باشه پس ما مخالفت نمیکنیم 00:11:12.880 --> 00:11:15.320 بهم آب بده. آب میخوام 00:11:40.000 --> 00:11:41.440 شروع کنیم؟ 00:11:44.200 --> 00:11:44.960 وایسا 00:11:52.960 --> 00:11:54.920 میخوام یه چیزی ازت بپرسم؟ 00:11:55.440 --> 00:11:57.120 لطفا راستش رو بگو 00:11:57.240 --> 00:11:58.960 اگه چیزی برای مخفی کردن داشته باشی 00:11:59.360 --> 00:12:01.520 باید به صورت قانونی پاسخگو باشی 00:12:03.000 --> 00:12:04.000 تو 00:12:04.560 --> 00:12:06.640 یه مهره مثل تو 00:12:07.080 --> 00:12:08.920 فکر میکنی لیاقت این رو داره که دادستان باشه؟ 00:12:08.920 --> 00:12:10.400 حالا هرچی 00:12:10.960 --> 00:12:12.560 من دارم ماموریت خودم رو انجام میدم 00:12:12.560 --> 00:12:14.800 تو اینجا یه هفته هم دووم نمیاری 00:12:15.760 --> 00:12:18.600 وقتی از اینجا زدیم بیرون 00:12:18.600 --> 00:12:21.000 اولین کاری که میکنم کشتن توئه 00:12:22.200 --> 00:12:23.280 کثافت 00:12:23.280 --> 00:12:24.240 میخوای بهت مشت بزنم؟ 00:12:24.240 --> 00:12:25.800 باشه بسپارش به خودم 00:12:50.160 --> 00:12:51.720 کسی متهمت نمیکنه 00:12:55.640 --> 00:12:56.760 پس من متهمت میکنم 00:12:57.960 --> 00:13:00.120 خانوم اویانگ بخاطر کمکتون ممنونم 00:13:00.320 --> 00:13:02.040 بقیه مشکلات رو‌به من بسپارین 00:13:03.080 --> 00:13:04.520 من رئیس جمهور سیلیام 00:13:04.520 --> 00:13:06.520 میخوام با اونی که 00:13:06.520 --> 00:13:07.800 ازش بازجویی کردین مصاحبه کنم 00:13:09.280 --> 00:13:10.440 متوجه حالتون هستم 00:13:10.720 --> 00:13:12.240 کاری باهاش نمیکنم 00:13:12.240 --> 00:13:13.880 فقط میخوام ازش یه سری سوال بپرسم 00:13:13.880 --> 00:13:15.480 فقط ده دقیقه 00:13:23.520 --> 00:13:24.160 باشه 00:13:26.040 --> 00:13:27.280 اما باید بهم قول بدین 00:13:27.280 --> 00:13:29.400 تا زنده نگهش دارین 00:13:48.920 --> 00:13:50.800 امیدوارم چیزی از کنترل خارج نشه 00:13:54.240 --> 00:13:55.120 خانوم اویانگ 00:13:55.520 --> 00:13:56.520 فکر میکنم ما الان 00:13:56.520 --> 00:13:58.160 باید خودمون رو بزای بدترین آماده کنیم 00:14:00.000 --> 00:14:01.000 بدترین 00:14:01.080 --> 00:14:02.320 حالا این وضعیت که 00:14:02.320 --> 00:14:04.600 که به ته کاسه صبر لوئر ضربه زده 00:14:04.960 --> 00:14:06.320 چیزی که الان بیشتر از همه نگرانشیم 00:14:07.040 --> 00:14:07.920 اینه که 00:14:07.920 --> 00:14:09.800 چی میشه اگه واقعا به مانوته مربوط باشه 00:14:11.760 --> 00:14:13.720 اما مانوته تانما رو تازه ترک کرده 00:14:13.720 --> 00:14:14.480 درسته 00:14:14.720 --> 00:14:15.840 مانوته رفته 00:14:16.400 --> 00:14:18.720 اما نیروهای ضد دولتی که فراخوانده بود 00:14:19.280 --> 00:14:20.200 طبق اطلاعات 00:14:20.600 --> 00:14:22.800 هنوز توی کمپ پناهنده های یک و دوان 00:14:23.360 --> 00:14:24.840 حداقل شونزده تا 00:14:25.040 --> 00:14:26.160 ژنرال ارتش های شورشی اونجان 00:14:27.800 --> 00:14:29.920 اونا الان توی کمپ پناهنده هان 00:14:29.920 --> 00:14:32.000 ارتش شورشی سیلیا 00:14:32.920 --> 00:14:34.840 از لحاظ فنی دست این آدما اداره میشه 00:14:34.840 --> 00:14:35.840 لوئر 00:14:36.160 --> 00:14:37.240 این رو خوب میدونه 00:14:39.040 --> 00:14:41.560 دلیل اینکه لوئر تا حالا کاری نکرده 00:14:42.200 --> 00:14:44.160 این نیست که اون مدرک معتبری نداره 00:14:45.080 --> 00:14:45.720 یه چیز دیگه است 00:14:46.440 --> 00:14:48.040 اون باید حواسش به سازمان ملل متحد باشه 00:14:48.040 --> 00:14:48.680 درسته 00:14:48.840 --> 00:14:49.920 بنظرم 00:14:49.920 --> 00:14:51.400 لوئر رئیس جمهور سیلیاست 00:14:51.760 --> 00:14:54.000 اون باید بدونه که معنی 00:14:54.000 --> 00:14:54.880 از دست دادن ساپورت یو ان ام سی چه معنی داره 00:14:55.120 --> 00:14:56.000 خانوم اویانگ 00:14:57.280 --> 00:14:58.560 طبق وضعیت الان 00:14:59.120 --> 00:15:00.760 فکر نکنم اون دیگه اهمیتی بده 00:15:03.240 --> 00:15:04.840 تو میدونی من کیم؟ 00:15:07.480 --> 00:15:08.720 البته که میدونم 00:15:09.160 --> 00:15:11.520 تو رئیس جمهور شیطانی سیلیایی 00:15:15.600 --> 00:15:18.720 میدونی باندا فرشته سیلیا بود؟ 00:15:19.000 --> 00:15:21.680 من میدونم سیلیا به چی نیاز داره 00:15:22.960 --> 00:15:26.720 سیلیا فقط میتونه 00:15:26.920 --> 00:15:28.440 با سرنگون کردن دولت به صلح برسه 00:15:29.400 --> 00:15:32.560 من رو‌با مرگ تهدید نکن 00:15:37.640 --> 00:15:40.000 مرگ ترسناکترین چیز نیست 00:15:40.200 --> 00:15:42.440 یه کاری میکنم آرزو کنی بمیری تا زنده باشی 00:15:42.840 --> 00:15:45.480 بهت نشون میدم از پس چی برمیام 00:15:45.880 --> 00:15:47.200 تا اون موقع 00:15:47.200 --> 00:15:48.200 تو 00:15:48.480 --> 00:15:49.440 میفهمی 00:15:51.280 --> 00:15:52.960 میخوای با من چیکار کنی؟ 00:15:55.120 --> 00:15:57.080 من رئیس جمهور سیلیام 00:15:58.040 --> 00:15:59.360 میفهمی 00:16:00.320 --> 00:16:01.400 چیکار میکنم 00:16:13.720 --> 00:16:14.720 الان بهم بگو 00:16:15.720 --> 00:16:16.840 بهم بگو 00:16:18.360 --> 00:16:19.600 بهم بگو 00:16:20.680 --> 00:16:22.520 کی تحریکت کرده؟ 00:16:23.400 --> 00:16:24.360 یه چیزی بگو 00:16:24.760 --> 00:16:25.400 نه 00:16:25.400 --> 00:16:26.160 بهم بگو 00:16:31.120 --> 00:16:32.960 رئیس لوئر، اگه ادامه بدین 00:16:32.960 --> 00:16:34.800 من مجبور میشم پروتکل های لازم رو دنبال کنم 00:16:39.040 --> 00:16:40.200 خانوم اویانگ 00:16:41.200 --> 00:16:42.160 یادتون باشه 00:16:42.960 --> 00:16:44.400 اینجا سیلیاست 00:17:01.560 --> 00:17:02.560 خیلی خطرناکخ 00:17:02.800 --> 00:17:03.440 اینجاست 00:17:04.119 --> 00:17:04.879 آقای رئیس جمهور 00:17:04.880 --> 00:17:06.119 آقای رئیس جمهور 00:17:06.119 --> 00:17:06.919 آقای رئیس جمهور 00:17:06.920 --> 00:17:08.880 میشه با رئیس جمهور یه گزارش بگیریم؟ 00:17:08.880 --> 00:17:09.560 آقای رئیس جمهور 00:17:09.680 --> 00:17:10.599 یه چیزی بگین 00:17:10.599 --> 00:17:11.839 آقای رئیس جمهور 00:17:11.839 --> 00:17:12.519 مجرم واقعی رو پیدا کردین؟ 00:17:12.520 --> 00:17:13.760 بهمون بگین قربان 00:17:14.560 --> 00:17:15.880 الان شرایط مناسبی نیست 00:17:15.880 --> 00:17:16.920 تا به سوالاتتون جواب بدم 00:17:16.920 --> 00:17:17.960 لطفا برین 00:17:18.520 --> 00:17:19.800 آقای رئیس جمهور، میشه بهم بگین 00:17:19.800 --> 00:17:21.079 الان خانوم باندا چطوره؟ 00:17:21.079 --> 00:17:22.999 همه اعضای جامعه در مورد سلامتی ایشون نگرانن 00:17:25.000 --> 00:17:27.360 باندا فقط دختر من نیست 00:17:27.440 --> 00:17:30.000 اون دختر کل مردم سیلیاست 00:17:30.960 --> 00:17:33.480 میخوام از همه کسایی که بهش اهمیت میدن تشکر کنم 00:17:35.160 --> 00:17:36.760 بخاطر نگرانیتون ممنونم 00:17:38.040 --> 00:17:39.760 حتی اگه سیلیا جهنمه 00:17:40.280 --> 00:17:41.640 اون حتما کارشو پیش میبره 00:17:41.640 --> 00:17:43.840 تا سیلیا زو 00:17:44.480 --> 00:17:45.880 تبدیل به بهشت بکنه 00:17:53.120 --> 00:17:54.040 آقای رئیس جمهور 00:17:56.480 --> 00:17:58.600 در مورد اون مانوته حرومزاده 00:17:59.920 --> 00:18:02.600 اون باندا رو دزدید و شکنجه کرد 00:18:04.640 --> 00:18:05.680 باندا سعی کرد 00:18:06.160 --> 00:18:09.200 تا کمک کنه مردم سیلیا 00:18:09.200 --> 00:18:10.320 توی هارمونی زندگی کنن 00:18:11.120 --> 00:18:12.320 اما اون شکست خورد 00:18:13.200 --> 00:18:15.640 چون اون خیلی مهربونه 00:18:17.040 --> 00:18:20.080 این فرشته ظلم و خونخواری شیطان رو دست کم گرفت 00:18:20.480 --> 00:18:22.720 اما از این به بعد من شکست نمیخورم 00:18:23.760 --> 00:18:25.360 من دیگه به هیچکس اعتماد نمیکنم 00:18:25.960 --> 00:18:29.560 من با شیطان میجنگم 00:18:31.400 --> 00:18:32.360 مهم نیست 00:18:32.960 --> 00:18:34.000 مانوته کجاست 00:18:34.360 --> 00:18:35.560 مخفی شو 00:18:37.600 --> 00:18:39.000 اجازه اش رو میدم 00:18:39.640 --> 00:18:40.920 اما با زندگیت بهاش رو میدی 00:18:44.240 --> 00:18:46.240 آقای رئیس جمهور، میتونم چندتا سوال دیگه ازتون بپرسم؟ 00:18:47.200 --> 00:18:47.920 آقای رئیس جمهور 00:18:48.240 --> 00:18:49.280 آقای رئیس جمهور 00:18:49.280 --> 00:18:50.680 مگه اینکه بتونیم ثابت کنیم 00:18:50.680 --> 00:18:52.760 مانوته ربطی به آدم ربایی باندا نداره 00:18:53.480 --> 00:18:54.640 مگر نه سیلیا 00:18:55.600 --> 00:18:56.840 هیچ وقت توی صلح و آرامش دیگه نخواهد بود 00:18:59.240 --> 00:19:01.040 پس ما باید زودتر آماده بشیم 00:19:01.760 --> 00:19:02.800 سیلیا 00:19:03.200 --> 00:19:04.160 دوباره قراره جنگ و خونریزی کلش رو بگیره 00:19:14.240 --> 00:19:16.280 حالا توی مناطق شمالی 00:19:16.280 --> 00:19:17.840 ما ارتش رو پیشرفته تر کردیم 00:19:18.640 --> 00:19:20.840 ما تو مناطق دیگه زیادی هشیاریم 00:19:20.840 --> 00:19:23.840 برای مثال 00:19:24.320 --> 00:19:25.240 توی مناطق ۳، ۴ و پنج 00:19:27.160 --> 00:19:27.880 اگه 00:19:28.560 --> 00:19:29.320 توی این مناطق 00:19:29.320 --> 00:19:31.240 نیروهای شورشی بهمون حمله کنن 00:19:31.880 --> 00:19:33.400 اونا حتما شکست میخورن 00:19:33.400 --> 00:19:35.560 پیروزی متعلق به ماست 00:19:37.280 --> 00:19:38.680 خوبه خیلی خویه 00:19:47.320 --> 00:19:48.120 نیه فنگ 00:19:49.560 --> 00:19:50.600 مشکل چیه دکتر تونگ؟ 00:19:53.960 --> 00:19:54.600 ممنونم 00:19:56.920 --> 00:19:58.080 نه چیز دیگه ای 00:20:02.600 --> 00:20:03.360 دیگه درموردش فکر نکن 00:20:05.320 --> 00:20:06.280 فکر میکنم 00:20:06.840 --> 00:20:08.440 ما همین الانشم بهترینمون زو انجام دادیم 00:20:08.440 --> 00:20:09.200 دوباره بگو 00:20:10.040 --> 00:20:11.320 باندا دختر لوئره 00:20:11.520 --> 00:20:12.480 اون میخواد با خودش ببرتش 00:20:13.240 --> 00:20:14.200 کاری نیست که بتونیم بکنیم 00:20:15.160 --> 00:20:16.560 اما اون مریض منه 00:20:17.280 --> 00:20:19.080 من مسئول مرگ و زندگیشم 00:20:19.160 --> 00:20:21.440 تازه، موقعیت الانش خیلی خطرناکه 00:20:22.960 --> 00:20:25.280 زیادی فکر نکن 00:20:25.720 --> 00:20:27.520 مگه عمل موفقیت آمیز نبود؟ 00:20:29.920 --> 00:20:31.520 من فقط درموردش فکر میکردم 00:20:32.080 --> 00:20:33.320 چرا انقدر شجاعی؟ 00:20:33.680 --> 00:20:35.200 تو حتی اگه به سمتت تفنگم بگیرن نمیترسی 00:20:37.600 --> 00:20:39.520 راستش اون موقع خیلی ترسیده بودم 00:20:40.360 --> 00:20:41.840 اما نمیتونم نشونت بدم 00:20:42.440 --> 00:20:44.360 نمیتونم سربازای چینی رو خجالت زده بکنم 00:20:46.640 --> 00:20:47.440 باشه 00:20:47.760 --> 00:20:48.520 دختر سرسخت 00:20:50.920 --> 00:20:52.800 خب کسی هم نگفته 00:20:52.800 --> 00:20:54.920 وقتی یکی به سمتت تفنگش رو گرفت 00:20:55.880 --> 00:20:57.000 حق نداری بلرزی 00:20:57.760 --> 00:20:59.280 اما تویی که چاقوی جراحی توی دستته 00:20:59.640 --> 00:21:01.560 فقط موقع جراحی دستات نلرزه 00:21:06.560 --> 00:21:08.720 باشه تو هنوز ضعیفی 00:21:08.720 --> 00:21:09.840 برگرد و استراحت کن 00:21:11.600 --> 00:21:12.840 خوبم 00:21:13.160 --> 00:21:14.160 فقط باید یکم استراحت کنم 00:21:15.400 --> 00:21:16.840 باید مراقب باشی 00:21:32.200 --> 00:21:33.200 همینکه تاریک میشه 00:21:34.200 --> 00:21:35.000 رستوران رو میبندی 00:21:35.880 --> 00:21:37.160 سریعا به سفارتخانه برو 00:21:37.480 --> 00:21:38.400 من باهات تماس گرفته بودم 00:21:38.400 --> 00:21:39.840 سفیر شو از سفارتخونه 00:21:39.840 --> 00:21:41.080 بهش کمک کن 00:21:41.440 --> 00:21:42.600 امروز و‌ فردا 00:21:42.920 --> 00:21:44.320 توی سفارتخانه میمونی 00:21:45.720 --> 00:21:47.440 پس تو کجا میری؟ 00:21:48.800 --> 00:21:50.640 فقط به اینکه کجا میرم اهمیت نده 00:21:50.640 --> 00:21:52.320 ازت میخوام اونجا زندگی کنی 00:21:53.480 --> 00:21:55.680 اگه تو نری منم نمیرم 00:21:56.840 --> 00:21:58.160 مسخره نباش 00:21:59.080 --> 00:22:00.520 نیروهای ارتش 00:22:00.520 --> 00:22:02.800 ممکنه توی یه دیقه تانما رو نابود کنن 00:22:02.800 --> 00:22:04.200 چرا انقدر اصرار داری اینجا بمونی؟ 00:22:04.880 --> 00:22:06.560 چرا اینجا بمونم 00:22:06.560 --> 00:22:07.360 اگه تو بری؟ 00:22:07.680 --> 00:22:08.600 نرو 00:22:08.600 --> 00:22:10.520 تو هم نوی خطر میوفتی 00:22:10.760 --> 00:22:12.080 من با تو فرق دارم 00:22:12.400 --> 00:22:13.360 من کیم؟ 00:22:13.840 --> 00:22:16.080 من رئیس اجرایی یو ان ام سیم 00:22:16.560 --> 00:22:17.760 من مسئول کل یو ان ام سیم 00:22:17.760 --> 00:22:18.800 و همینطور مسئول کل سیلیا 00:22:18.800 --> 00:22:19.800 چطوری میتونم برم؟ 00:22:20.960 --> 00:22:22.000 چه فرقی هست؟ 00:22:22.440 --> 00:22:23.320 یه جنگ درپیشه 00:22:23.320 --> 00:22:25.960 گلوله ها که چشم ندارن 00:22:25.960 --> 00:22:26.360 صداتو بیار پایین 00:22:26.480 --> 00:22:28.960 به هرحال هرجا بری منم باهات میام 00:22:29.280 --> 00:22:30.280 مگر نه منم نمیرم 00:22:31.640 --> 00:22:33.360 هرکاری میخوای بکن 00:22:34.240 --> 00:22:34.680 کجا میری؟ 00:22:34.680 --> 00:22:35.480 نودلا اینجان 00:22:35.480 --> 00:22:35.960 گرسنه نیستم 00:22:36.200 --> 00:22:36.400 تو 00:22:44.320 --> 00:22:46.760 امروز اومدم باهات صحبت کنم 00:22:46.760 --> 00:22:48.560 که باید بعدا چیکار کنیم 00:22:49.680 --> 00:22:51.680 آقای رئیس جمهور لطفا بهمون بگین 00:22:52.960 --> 00:22:55.320 نیروهای ارتش جمع شدن 00:22:55.560 --> 00:22:57.200 توی شرق، غرب و شمال 00:22:57.200 --> 00:22:58.960 همه جای شهر تانما 00:22:58.960 --> 00:23:00.920 ما لازمه کمپ پناهنده های ۱ و ۳ رو بگردیم 00:23:01.800 --> 00:23:03.720 برای کاری که انجام دادن 00:23:03.720 --> 00:23:04.720 باید بهایی بدن 00:23:06.720 --> 00:23:07.440 آقای رئیس جمهور 00:23:07.760 --> 00:23:09.480 به عنوان رئیس اجرایی یو ان ام سی 00:23:10.960 --> 00:23:12.440 نمیذارم همچین آشوبی اتفاق بیافته 00:23:13.000 --> 00:23:15.160 خانوم اویانگ آروم باشین، آروم باشین 00:23:15.680 --> 00:23:17.760 میدونین باندا چی از سر گذزوند 00:23:18.920 --> 00:23:19.880 فقط با اینکار 00:23:19.880 --> 00:23:21.600 اون تروریستا میتونن 00:23:21.600 --> 00:23:23.400 نتیجه گناهشون رو ببینن 00:23:24.080 --> 00:23:26.480 درسته که باندا الان از خطر دوره 00:23:26.480 --> 00:23:28.840 اما ممکنه هیج وقت بیدارنشه 00:23:29.240 --> 00:23:31.120 فکر نمیکنی رفتار مانوته 00:23:31.120 --> 00:23:32.440 خیلی ظالمانه است؟ 00:23:32.840 --> 00:23:36.120 من مانوته زو خیلی خوب میشناسم 00:23:36.120 --> 00:23:37.240 هزارساله بگذره 00:23:37.240 --> 00:23:38.440 اون هیچ وقت 00:23:38.440 --> 00:23:40.640 بیخیال اتفاقی که برای دخترش افتاد نمیشه 00:23:41.960 --> 00:23:44.320 میترسم بگم که این درسته 00:23:46.080 --> 00:23:47.000 آقای رئیس جمهور 00:23:47.600 --> 00:23:48.520 میخوام بگم 00:23:48.840 --> 00:23:50.720 بدون دستورات از یو ان ام سی 00:23:50.720 --> 00:23:52.280 کسی اجازه جستجو توی کمپ پناهنده ها رو نداره 00:23:52.840 --> 00:23:54.520 من رئیس جمهور سیلیام 00:23:55.280 --> 00:23:56.600 مهم نیست چه تصمیمی بگیرم 00:23:57.280 --> 00:23:58.360 مهم نیست چه نقشه ای بکشم 00:23:58.360 --> 00:24:00.880 تا چه جور دستوراتی بدم 00:24:01.480 --> 00:24:03.960 به عنوان عضوی از حافظان صلح 00:24:04.120 --> 00:24:05.480 هیچ حقی برای سوال و جواب کردن من نداری 00:24:06.280 --> 00:24:08.400 من از قدرتم به عنوان یه رئیس جمهور استفاده میکنم 00:24:08.880 --> 00:24:09.960 این سیلیاست 00:24:09.960 --> 00:24:11.560 کسی نمیتونه جلوت رو بگیره 00:24:11.800 --> 00:24:12.440 میفهمی؟ 00:24:14.480 --> 00:24:15.080 آقای رئیس جمهور 00:24:15.120 --> 00:24:17.800 میدونم برای چی اینجا اومدی 00:24:18.160 --> 00:24:19.400 اما اینجا 00:24:19.680 --> 00:24:20.920 کشور منه 00:24:22.040 --> 00:24:23.720 من اینجا رئیس جمهورم 00:24:39.560 --> 00:24:40.360 فرمانده گائو 00:24:45.600 --> 00:24:46.960 میخواین چیکار کنین؟ 00:24:48.960 --> 00:24:49.920 خانوم اویانگ 00:24:50.080 --> 00:24:52.200 موقعیت الان طوری نیست که 00:24:52.200 --> 00:24:53.200 ما بتونیم از پس کنترلش بربیایم 00:24:54.040 --> 00:24:54.600 باشه 00:24:54.720 --> 00:24:56.360 من سریعا به سفیر شو خبر میدم 00:24:56.840 --> 00:24:59.440 بهش میگم که با لوئر تحت امور دیپلماتی صحبت کنه 00:25:00.760 --> 00:25:01.920 مهم نیست چی بشه 00:25:02.240 --> 00:25:03.840 نمیذارم بدون دلیل از خودگذشتگی بشه 00:25:04.760 --> 00:25:05.680 خانوم اویانگ 00:25:05.880 --> 00:25:06.880 نگران ما نباش 00:25:07.680 --> 00:25:09.080 ما سربازای چینی هستیم 00:25:09.800 --> 00:25:11.400 مهم نیست چقدر سخته 00:25:11.400 --> 00:25:13.120 ما شجاعانه از پسش برمیایم 00:25:13.920 --> 00:25:14.520 آره 00:25:14.520 --> 00:25:15.280 خانوم اویانگ 00:25:15.280 --> 00:25:16.320 نگران نباش 00:25:16.840 --> 00:25:18.680 میدونم که من یه کلاه آبی روی سرم دارم 00:25:18.680 --> 00:25:19.880 ما ماموریت 00:25:19.880 --> 00:25:21.560 حافظان صلح جهانی رو به دوش میکشیم 00:25:21.560 --> 00:25:22.640 ما برای صلح اینجا اومدیم 00:25:29.000 --> 00:25:30.160 شنیدن چیزی که میگی 00:25:30.480 --> 00:25:31.760 باعث میشه خیالم راحت تر بشه 00:25:31.960 --> 00:25:33.560 سرزمین مادری داره قوی و قوی‌تر میشه 00:25:34.080 --> 00:25:35.080 به عنوان یه چینی 00:25:35.800 --> 00:25:36.920 من خیلی احساس غرور میکنم 00:25:43.600 --> 00:25:45.640 ما کل کمپ تروریستا رو گشتیم 00:25:46.680 --> 00:25:47.920 هیچ مدرکی پیدا نکردیم 00:25:49.640 --> 00:25:50.520 مو یانگ 00:25:50.800 --> 00:25:52.360 از تجهیزات الکترونیکی ضبط شده 00:25:52.680 --> 00:25:53.800 چیز بدردبخوری پیدا کردی؟ 00:25:55.360 --> 00:25:56.720 موقعیت خوش بینانه نیست 00:25:56.840 --> 00:25:57.960 محتویات سه تا کامپیوتر 00:25:57.960 --> 00:25:59.680 از قبل پاک شدن 00:25:59.680 --> 00:26:02.120 هیچ امکانی برای بازیابی اطلاعات هم نیست 00:26:03.520 --> 00:26:06.000 اگه وسایل الکترونیکی هیچ اطلاعات قابل بازیابی ندارن 00:26:06.280 --> 00:26:07.640 امکان اینکه مدرک عینی پیدا کنیم 00:26:07.640 --> 00:26:08.440 کمتر میشه 00:26:09.400 --> 00:26:12.200 چون همه چیز اکثرا سوخته 00:26:17.240 --> 00:26:19.080 فکر میکنم این نشان رو قبلا یه جایی دیدم 00:26:19.880 --> 00:26:20.600 لائو بیان 00:26:29.760 --> 00:26:32.040 نماد جهانی صنعت داروسازی چیه؟ 00:26:32.400 --> 00:26:34.800 منظورش اینه که موقع خوردن داروی چیزی ننوش 00:26:36.080 --> 00:26:37.360 منظورت اینه 00:26:37.360 --> 00:26:38.640 این قطعه ها 00:26:39.320 --> 00:26:41.320 قطعاتی هستن که از دستورالعمل هایی هستن که داروهای واردشده به جا موندن؟ 00:26:50.000 --> 00:26:51.080 اما تو فکر میکنی 00:26:52.480 --> 00:26:54.520 باسا و آدماش 00:26:54.960 --> 00:26:56.240 میتونن از پس همچین دارویی بربیان؟ 00:27:11.200 --> 00:27:12.880 این یعنی این قطعه ها 00:27:12.880 --> 00:27:14.400 ممکنه به کسی که توی کمپه تعلق داشته باشن 00:27:14.400 --> 00:27:16.160 و یکی باشه که بینشون هم از همه نفوذ و مقامش بیشتره 00:27:17.080 --> 00:27:19.440 حتی اگه رئیس واقعی باسا نباشه 00:27:19.840 --> 00:27:22.320 اینطوری بنظر میاد که 00:27:22.320 --> 00:27:23.880 اون آدم به دزدیدن باندا یه ربطایی داره 00:27:30.400 --> 00:27:31.040 لائو سو 00:27:32.280 --> 00:27:34.480 اون آدم حتما ارتباط نزدیکی با باسا داره 00:27:34.480 --> 00:27:36.120 و اون میدونه 00:27:36.760 --> 00:27:37.960 کسی نمیتونه متوجهش بشه 00:27:49.280 --> 00:27:50.280 پس 00:27:51.000 --> 00:27:53.400 ما باید در مورد این دارو اطلاعات بدست بیاریم 00:27:53.680 --> 00:27:56.000 از همه داروخانه ها و دکترا پرس و جو کن 00:27:56.240 --> 00:27:58.120 تا اطلاعات شخصی خریدار رو پیدا کنیم 00:28:00.640 --> 00:28:01.520 نه کاپیتان 00:28:02.240 --> 00:28:03.040 نگاه کن 00:28:05.480 --> 00:28:07.240 اولش میتونیم بدونیم 00:28:07.920 --> 00:28:09.680 که قطعا نامه عاشقانه نیست 00:28:10.360 --> 00:28:11.280 این یه مدرکه 00:28:11.880 --> 00:28:13.040 اینطوری چالش کردن 00:28:13.040 --> 00:28:14.080 از کجا بدونیم؟ 00:28:14.560 --> 00:28:15.680 من میتونم آشپزی کنم 00:28:15.960 --> 00:28:17.200 اما نمیتونم بفهمم 00:28:18.360 --> 00:28:19.000 لائو بی 00:28:19.720 --> 00:28:20.640 این الان مهمه 00:28:20.640 --> 00:28:21.920 بهتره مسخره بازی ر‌و تموم کنیم 00:28:22.320 --> 00:28:24.680 ما به یه حرفه ای نیاز داریم 00:28:24.680 --> 00:28:25.800 تا بفهمه چیه 00:28:27.440 --> 00:28:28.280 کی؟ 00:28:37.960 --> 00:28:39.160 بسپارش به من 00:28:41.400 --> 00:28:43.000 مربی، منظورش کیه؟ 00:30:11.440 --> 00:30:13.760 بیا، من یکی مثلش دارم 00:30:17.360 --> 00:30:18.240 نه 00:30:19.480 --> 00:30:20.560 تو 00:30:21.720 --> 00:30:23.840 خلاقی 00:30:24.760 --> 00:30:26.680 اما احتمالا توی قسمت چشمش یه مشکلی هست 00:30:31.360 --> 00:30:32.680 خیلی وقته 00:30:33.800 --> 00:30:34.920 ما 00:30:35.320 --> 00:30:37.560 باید مواد اصلیش رو تشخیص بدیم 00:30:39.360 --> 00:30:40.760 اونم فقط با چند کلمه 00:30:40.760 --> 00:30:41.720 نمیتونم اصلا مشخص کنم 00:30:41.720 --> 00:30:43.200 که این چجور داروییه؟ 00:30:44.080 --> 00:30:44.720 اگه این ادامه پیدا کنه 00:30:44.720 --> 00:30:46.400 نمیدونم هنوز چند نفر قراره بمیرن 00:30:52.080 --> 00:30:52.880 که اینطور 00:30:53.480 --> 00:30:55.640 لازم نیست حتما بفهمیم اسمش چیه 00:30:56.080 --> 00:30:57.760 اگه بدونم مواد تشکیل دهنده اصلیش چیه 00:30:57.760 --> 00:30:59.480 اونوقت میتونم هنوز بگم چه جور داروییه 00:31:02.360 --> 00:31:03.280 درسته 00:31:04.040 --> 00:31:07.360 ما نباید مثل پازل کنار هم بچینیمش 00:31:07.360 --> 00:31:10.520 ما باید بفهمیم 00:31:10.520 --> 00:31:11.720 مواد تشکیل دهنده اصلی چین 00:31:11.720 --> 00:31:12.560 اره، مواد اصلی 00:31:12.560 --> 00:31:13.240 سعی کن پیداش کنی 00:31:13.240 --> 00:31:13.840 درسته 00:31:20.880 --> 00:31:21.600 این یکی 00:31:21.600 --> 00:31:22.680 این کلمه عجیبه 00:31:22.680 --> 00:31:23.840 من ندیده بودمش 00:31:23.840 --> 00:31:24.960 این دیگه چه نگاهیه؟ 00:31:28.840 --> 00:31:30.240 ناوسک 00:31:30.480 --> 00:31:32.240 نه، آملودیپین 00:31:35.360 --> 00:31:36.960 با فرمانده گائو تماس بگیر 00:31:36.960 --> 00:31:38.760 بهش بگو ما لازمه الان به داروی فشار خون پیدا کنیم 00:31:38.760 --> 00:31:40.920 اسمش ناوسک هستش که از آمریکا وارد شده 00:31:41.640 --> 00:31:42.280 خوبه 00:31:42.960 --> 00:31:44.040 تو فوق العاده ای 00:31:44.040 --> 00:31:46.160 تیم عملیات ویژه ما بزای نصف روز کار کرده 00:31:46.160 --> 00:31:47.600 اما یه کلمه هم از دهنش بیرون نیومد 00:31:47.840 --> 00:31:48.880 بهش زنگ میزنم 00:31:55.360 --> 00:31:56.280 سلام 00:31:56.960 --> 00:31:57.880 سلام فرمانده 00:31:57.960 --> 00:31:59.400 من 00:31:59.400 --> 00:32:01.520 یه اطلاعات مهم از رئیس باسا گیر آوردم 00:32:03.560 --> 00:32:04.360 نیه فنگ 00:32:04.920 --> 00:32:06.360 کارت خوب بود 00:32:06.680 --> 00:32:07.280 باشه 00:32:07.640 --> 00:32:09.760 من از یو ان ام سی میخوام که برای تحقیقات کمک کنه 00:32:10.760 --> 00:32:12.280 باشه، ممنونم فرمانده گائو 00:32:12.280 --> 00:32:13.760 این نتیجه تلاش همگانیمونه 00:32:14.440 --> 00:32:15.320 سفیر شو 00:32:15.320 --> 00:32:16.160 لطفا بشینین 00:32:16.560 --> 00:32:18.120 نیه فنگ، وس بیا اول این کار رو بکنیم 00:32:18.680 --> 00:32:19.520 تو اول برگرد 00:32:20.040 --> 00:32:20.960 اگه اتفاقی افتاد 00:32:21.240 --> 00:32:22.040 من بهت اطلاع میدم 00:32:22.920 --> 00:32:24.040 باشه، پس بیا همین کار رو بکنیم 00:32:24.040 --> 00:32:24.480 بله 00:32:27.840 --> 00:32:28.680 سفیر شو 00:32:29.560 --> 00:32:30.480 موقعیت اورژانسی هست 00:32:30.480 --> 00:32:32.360 باید شخصا میومدم بهتون میگفتم 00:32:32.600 --> 00:32:33.760 چی شده که 00:32:33.760 --> 00:32:35.320 لازمه تو اینجا شخصا بیای؟ 00:32:35.320 --> 00:32:36.600 طبق اطلاعات معتبری که به دستمون رسیده 00:32:36.600 --> 00:32:38.080 لوئر داره ارتش جمع میکنه 00:32:38.600 --> 00:32:39.800 یه نشونه هایی هست 00:32:39.800 --> 00:32:41.880 که ممکنه قصدش حمله به اردوگاه پناهنده ها باشه 00:32:43.000 --> 00:32:44.480 حمله به کمپ پناهنده ها؟ 00:32:44.480 --> 00:32:45.400 اگه خبرت 00:32:45.640 --> 00:32:46.920 از منبعی که گزفته درست باشه 00:32:47.360 --> 00:32:49.440 اگه اقدامی بکنه 00:32:49.720 --> 00:32:51.080 شما توی خطر میافتین 00:32:51.600 --> 00:32:53.480 من همین چند دقیقه پیش با معاون اویانگ صحبت کردم 00:32:54.040 --> 00:32:55.440 امیدوارم که با اقدامات دیپلماتیکی 00:32:55.440 --> 00:32:56.440 اون بتونه مشکل رو حل کنه 00:32:56.960 --> 00:32:57.520 سفیر شو 00:32:57.520 --> 00:32:59.000 تو هم توی راه اینجا دیدی 00:32:59.320 --> 00:33:00.200 برای اون پناهنده ها 00:33:00.600 --> 00:33:01.680 ارتش پیاده نظام حافظان صلح 00:33:01.680 --> 00:33:03.160 ممکنه آخرین سپر دفاعیشون باشه 00:33:04.960 --> 00:33:05.680 یادت باشه 00:33:05.920 --> 00:33:07.240 مهم نیست چی میشه 00:33:07.840 --> 00:33:08.800 سفارت چین 00:33:09.080 --> 00:33:09.960 باهاته 00:33:13.840 --> 00:33:15.080 ممنونم جناب سفیر 00:33:15.800 --> 00:33:17.000 در این صورت 00:33:17.000 --> 00:33:18.120 شما هم باید مراقب باشین 00:33:18.400 --> 00:33:18.920 ممنونم 00:33:49.800 --> 00:33:50.760 بچه ها 00:33:51.320 --> 00:33:52.800 بیاین باهم بازی کنیم 00:33:52.800 --> 00:33:53.840 باشه 00:33:56.080 --> 00:33:56.880 بیاین 00:33:57.480 --> 00:33:58.440 بیاین 00:34:01.800 --> 00:34:02.920 من دروازه بان میشم 00:34:03.360 --> 00:34:03.960 زودباش 00:34:26.440 --> 00:34:28.160 توپ رو پاس کن، توپ رو پاس بده 00:34:28.760 --> 00:34:29.760 شوت کن 00:34:29.760 --> 00:34:30.360 بهم بدش 00:34:30.360 --> 00:34:31.000 افرین 00:34:34.280 --> 00:34:35.600 آفرین 00:35:14.680 --> 00:35:15.520 بچه ها 00:35:16.560 --> 00:35:17.400 این بازی 00:35:17.680 --> 00:35:18.320 شما بردین 00:35:18.320 --> 00:35:19.320 توپ برای شماست 00:35:21.640 --> 00:35:23.360 تو حتی نمیتونی از چندتا بچه ببری 00:35:24.240 --> 00:35:26.440 فکر نمیکردم هیج وقت اقرار به شکست بکنی 00:35:27.240 --> 00:35:28.280 منظورت چیه؟ 00:35:28.880 --> 00:35:30.320 ما الان تو تنمون یه عالمه لباس و تجهیزات سنگینه 00:35:30.320 --> 00:35:31.560 تازه تفنگامون رو هم حمل میکنیم 00:35:31.560 --> 00:35:32.880 من میخواستم ببرن. نمیبینی؟ 00:35:32.880 --> 00:35:33.520 درسته 00:35:33.760 --> 00:35:35.240 مخصوصا دروازه بانمون 00:35:35.240 --> 00:35:36.320 همینطوری گذاشت توپ برو تو دروازه 00:35:36.320 --> 00:35:36.760 اینطوری 00:35:36.760 --> 00:35:38.360 پس الان داری بچه داری میکنی 00:35:39.560 --> 00:35:40.800 زی نان چه مرگته؟ 00:35:40.920 --> 00:35:41.680 لائو سونگ 00:35:42.080 --> 00:35:43.160 یه چیزی بگو 00:35:44.080 --> 00:35:45.440 چرا من حالا؟ 00:35:46.880 --> 00:35:47.760 زودباش دیگه 00:35:48.000 --> 00:35:50.080 آره حتی اگه بخواد به یکی از ما دوتا کمک کنه اون منم 00:35:50.080 --> 00:35:51.240 اون خجالتیه 00:35:51.560 --> 00:35:52.440 درسته 00:35:52.520 --> 00:35:53.520 نیه فنگ، نیه فنگ 00:35:53.520 --> 00:35:54.960 جلسه اضطراری 00:35:55.120 --> 00:35:56.120 پخش کن 00:35:57.080 --> 00:35:58.120 لائو بیان، زی لونگ 00:35:58.400 --> 00:35:59.240 به کمپ برگردین 00:35:59.920 --> 00:36:00.440 بریم 00:36:01.280 --> 00:36:01.960 بچه ها 00:36:02.240 --> 00:36:03.200 خداحافظ 00:36:03.200 --> 00:36:04.120 خداحافظ 00:36:16.920 --> 00:36:17.560 فرمانده 00:36:19.200 --> 00:36:19.880 نیه فنگ 00:36:21.000 --> 00:36:22.600 سفیر شو یه پیام فرستاد 00:36:22.600 --> 00:36:24.200 نیروهای دولت دارن ارتششون رو مجهزتر میکنن 00:36:24.200 --> 00:36:26.240 ممکنه به کمپ پناهنده ها شبیه خون بزنن 00:36:26.840 --> 00:36:28.120 اگه مدرک به دست لوئر نرسه 00:36:28.120 --> 00:36:29.400 اون بلایی که سر باندا اومد رو 00:36:29.680 --> 00:36:31.000 تقصیر مانوته میندازه 00:36:32.360 --> 00:36:34.120 هر سرنخی در مورد ناوسیک الان 00:36:34.480 --> 00:36:35.440 مسئولان یو ان ام سی 00:36:35.440 --> 00:36:36.760 در موردش تحقیق کردن 00:36:36.760 --> 00:36:38.640 همه کسایی که ناوسیک رو به تانما آوردن 00:36:39.280 --> 00:36:40.760 از بینشون مشکوک ترین رو پیدا کردن 00:36:41.160 --> 00:36:43.120 اما حساب تجاری و کارت اعتباری این آدم 00:36:43.120 --> 00:36:44.400 توی بانک سوییسه 00:36:46.200 --> 00:36:47.800 اگه هیچ مدرکی پیدا نشد 00:36:48.040 --> 00:36:50.400 میتونیم اطلاعات این آدم رو گیر بیاریم 00:36:51.360 --> 00:36:52.760 اگه مدرک تایید بشه 00:36:52.760 --> 00:36:54.360 ممکنه که این آدم متوجه بشه 00:36:55.360 --> 00:36:56.400 نتایجی بدست اومده 00:36:56.400 --> 00:36:57.720 این آدم از پتاسیم استفاده کرده 00:36:57.720 --> 00:36:58.520 که بهش آنستون میگن 00:37:01.040 --> 00:37:02.480 اویانگ امیدواره 00:37:02.480 --> 00:37:03.880 تا از بانک بخواد 00:37:03.880 --> 00:37:04.800 تا تراکنش‌های مالی این آدم رو افشا کنه 00:37:04.800 --> 00:37:06.600 با این بهانه که میخوان برام چک پیشینه مالیاتیش چکش کنن 00:37:06.600 --> 00:37:07.760 امیدواریم 00:37:07.760 --> 00:37:09.080 هویت اصلی این آدم رو پیدا کنیم 00:37:11.320 --> 00:37:12.400 چقدر باید صبر کنیم؟ 00:37:13.640 --> 00:37:15.160 این چیزیه که بیشتر از همه نگرانشم 00:37:16.120 --> 00:37:17.520 کل این روند خیلی پیچیده است 00:37:17.520 --> 00:37:19.480 حداقل دو یا سه روز طول میکشه 00:37:20.600 --> 00:37:21.920 دو یا سه روز دیگه 00:37:23.560 --> 00:37:25.320 رئیس لوئر 00:37:25.320 --> 00:37:26.400 اون مردم بیگناه رو به توبره کشیده 00:37:27.360 --> 00:37:27.840 آره 00:37:36.200 --> 00:37:36.760 کاپیتان 00:37:37.600 --> 00:37:38.520 کاپیتان، بدون اجازه 00:37:38.520 --> 00:37:39.680 نمیتونیم بذاریم برین تو 00:37:39.680 --> 00:37:40.640 یه چیز ضروریه 00:37:40.640 --> 00:37:41.920 الان گزارش کردنش خیلی دیر شده 00:37:41.920 --> 00:37:43.400 همه مسئولیتش با من 00:37:44.240 --> 00:37:44.880 کاپیتان 00:37:45.680 --> 00:37:47.040 برو و سریعا به رئیسان خبر بده 00:37:58.000 --> 00:37:59.120 دنبال چی هستی؟ 00:38:01.160 --> 00:38:03.240 اگه بخاطر آنستون نبود 00:38:06.080 --> 00:38:07.280 چطور زنده موندی؟ 00:38:10.280 --> 00:38:12.240 درموردش تا حالا نشنیدم 00:39:00.240 --> 00:39:00.840 بهم بگو 00:39:01.640 --> 00:39:02.680 اون کیه؟ 00:39:11.120 --> 00:39:11.320 درو باز کن 00:39:11.320 --> 00:39:11.800 باشه 00:39:15.120 --> 00:39:16.360 بیا بیرون 00:39:26.360 --> 00:39:27.760 مربی، فرمانده 00:39:28.680 --> 00:39:29.480 نیه فنگ، بذار ازت بپرسم 00:39:29.960 --> 00:39:31.400 اگه دردسری درست نکنی 00:39:31.400 --> 00:39:32.960 احساس ناراحتی میکنی؟ 00:39:32.960 --> 00:39:34.280 تو مجازات میشی 00:39:35.600 --> 00:39:37.040 براساس واکنشی که باسا نشون داد 00:39:37.600 --> 00:39:39.040 حق با منه 00:39:40.120 --> 00:39:42.160 لطفا بهم اجازه بدین ماموریتم رو کامل کنم 00:39:42.520 --> 00:39:43.800 من تضمین میکنم حقیقت رو پیدا کنم 00:39:43.800 --> 00:39:44.360 نه 00:39:45.080 --> 00:39:45.760 موافق نیستم 00:39:47.320 --> 00:39:48.080 مربی 00:39:49.440 --> 00:39:50.560 متوجه نگرانیت هستم 00:39:51.240 --> 00:39:52.120 اما خوب بهش فکر کن 00:39:53.520 --> 00:39:54.480 اگه لوئر 00:39:54.760 --> 00:39:56.160 واقعا تصمیمش رو گرفته 00:39:56.760 --> 00:39:58.320 فردا این موقع 00:39:58.320 --> 00:39:59.880 تانما بازار خون میشه 00:40:01.320 --> 00:40:02.200 شاید قضاوت من 00:40:02.200 --> 00:40:03.960 نتونه مجرم واقعی رو پیدا کنه 00:40:04.760 --> 00:40:06.000 اما حداقل یه باریکه امیدی هست 00:40:06.240 --> 00:40:07.240 نمیتونیم فقط بشینیم نگاه کنیم 00:40:07.240 --> 00:40:08.920 که چطور مردم بیگناه رو میکشه 00:40:10.800 --> 00:40:13.800 حالا موضوع کشتن نیست 00:40:14.040 --> 00:40:16.040 من نگرانم اگه موفق نشی میخوای چیکار کنی 00:40:16.320 --> 00:40:17.400 اگه موفق نشی 00:40:17.400 --> 00:40:18.840 همه پیاده نظام حافظان صلح 00:40:18.840 --> 00:40:20.040 درگیر میشن 00:40:20.040 --> 00:40:21.640 حالاش هم که درگیر شدیم 00:40:22.400 --> 00:40:23.080 مربی 00:40:23.680 --> 00:40:25.480 من ازتون استدعاب عاجزانه دارم 00:40:27.240 --> 00:40:28.400 قبل اینه تاریک بشه 00:40:29.360 --> 00:40:30.600 قول میدم حقیقت رو پیدا کنم 00:40:31.480 --> 00:40:32.440 من همه تلاشمو میکنم 00:40:32.920 --> 00:40:33.920 میخوای چیکار کنی؟ 00:40:35.520 --> 00:40:36.760 باستا رو بهم بدین 00:40:37.400 --> 00:40:38.200 من میکشمشون بیرون 00:40:38.720 --> 00:40:39.680 تا خودشون رو نشون بدن 00:40:50.480 --> 00:40:51.320 لائو هو 00:40:53.560 --> 00:40:55.000 من با ایده نیه فنگ موافقم 00:40:55.640 --> 00:40:56.800 نه، لائو گائو 00:40:58.240 --> 00:40:59.840 ما الان توی پله اخریم 00:41:00.520 --> 00:41:02.720 من فکر می‌کنم توی موقعیت های اضطراری بشه تصمیم های اضطراری گرفت 00:41:03.680 --> 00:41:05.680 و اگه این موقعیت درست باشه 00:41:06.880 --> 00:41:09.000 پس تنها کاری که میتونیم بکنیم اینه که اول جلوی لوئر رو بگیریم 00:41:09.520 --> 00:41:12.200 تا کسی که باندا رو دزدید پیدا کنیم 00:41:16.240 --> 00:41:17.160 بذار کارشو بکنه 00:41:20.520 --> 00:41:21.120 باشه 00:41:26.720 --> 00:41:27.320 نیه فنگ 00:41:28.920 --> 00:41:29.840 یادت باشه 00:41:32.440 --> 00:41:35.240 بدون اینکه خط زوش‌بیافته پسش بیار 00:41:35.240 --> 00:41:37.040 هیچ کار غیرعادی انجام نده 00:41:37.040 --> 00:41:37.600 بله 00:41:38.560 --> 00:41:39.400 لیو تیان چین 00:41:39.400 --> 00:41:39.880 بله 00:41:40.560 --> 00:41:42.280 به سونگ‌جیان چن بگو با نیه فنگ بره 00:41:42.280 --> 00:41:42.920 بله 00:41:44.040 --> 00:41:45.240 تمام تلاشمو میکنم 00:44:02.960 --> 00:44:04.520 لائو سونگ، آماده ای؟ 00:44:05.480 --> 00:44:06.280 شروع کن 00:44:07.480 --> 00:44:08.760 نگران نباش، مشکلی نیست 00:44:11.160 --> 00:44:12.280 اون یکم بیهوش شده 00:44:13.160 --> 00:44:14.440 باید بیدارش کنم 00:44:15.880 --> 00:44:17.560 فقط راحت بگیر خودت رو‌توی دردسر ننداز 00:44:19.120 --> 00:44:19.800 باشه 00:44:46.000 --> 00:44:47.200 آنستون کیه؟ 00:45:13.200 --> 00:45:14.640 آنستون کیه؟ 00:45:15.280 --> 00:45:17.080 چینی لعنتی 00:45:17.080 --> 00:45:18.680 تو نمیتونی با من کاری بکنی 00:45:18.680 --> 00:45:38.680 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:45:38.704 --> 00:45:58.704 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.