WEBVTT 00:00:00.001 --> 00:00:20.176 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:36.200 --> 00:01:37.280 جناب رئیس‌جمهور 00:01:37.560 --> 00:01:39.080 تا زمانی که مدرک قاطعی نباشه 00:01:39.080 --> 00:01:41.040 مانوت هنوز یه بی‌گناهه 00:01:42.080 --> 00:01:43.040 ببخشید که رک میگم 00:01:43.120 --> 00:01:45.000 اگه میخواین به اردوگاه پناهندگان حمله کنین 00:01:45.320 --> 00:01:46.360 ارتش چین 00:01:46.360 --> 00:01:47.840 کنار اردوگاه پناهندگان میمونه 00:02:02.880 --> 00:02:04.720 چرا فرمانده میخواد به اون 00:02:04.720 --> 00:02:06.320 مانوت بی شرف کمک کنه؟ 00:02:07.280 --> 00:02:08.120 جناب رئیس‌جمهور 00:02:08.880 --> 00:02:10.240 نیروهای صلح‌بان چین 00:02:10.320 --> 00:02:12.840 البته که باید با ارتش مخالف کمک کنن 00:02:13.400 --> 00:02:14.160 وگرنه 00:02:14.440 --> 00:02:16.080 اون‌ها هیچ‌جوره نمیتونن تو این سرزمین بمونن 00:02:16.080 --> 00:02:17.920 هیچ جا برای وایستادن ندارن 00:02:20.720 --> 00:02:21.520 جناب رئیس‌جمهور 00:02:22.160 --> 00:02:23.600 مدرکی که فرمانده راجبش گفت 00:02:23.720 --> 00:02:25.960 اگه اون مدرک واقعاً وجود داشته باشه 00:02:26.280 --> 00:02:28.480 ما باید دقیقاً بررسی کنیم 00:02:29.960 --> 00:02:31.440 یعنی حرفشونو باور میکنی؟ 00:02:31.680 --> 00:02:32.400 این فقط یه بهانه‌ست 00:02:32.400 --> 00:02:34.040 برای اینکه وقت بخرن 00:02:38.400 --> 00:02:39.360 ژنرال امین 00:02:41.800 --> 00:02:44.000 بلافاصله به اردوگاه پناهندگان برگرد 00:02:44.600 --> 00:02:45.480 مخصوصاً 00:02:45.880 --> 00:02:47.240 مسیرهای نزدیک به اردوگاه 00:02:47.720 --> 00:02:49.080 هیچ‌کس نباید عبور کنه 00:02:49.560 --> 00:02:50.560 یادت باشه 00:02:51.080 --> 00:02:51.680 مواظب باش 00:02:51.680 --> 00:02:54.120 هیچ برخوردی با نیروهای صلح‌بان چینی نداشته باشی 00:02:55.600 --> 00:02:56.800 چشم، جناب رئیس‌جمهور 00:02:57.520 --> 00:02:58.120 چشم 00:03:14.360 --> 00:03:16.880 فایل‌هایی که از اتحادیه اومده رو گرفتی؟ 00:03:18.040 --> 00:03:19.520 هنوز فایل‌های اتحادیه نیومده 00:03:33.040 --> 00:03:34.080 پس دوباره نگاه کن 00:03:34.080 --> 00:03:36.800 ببین فایل‌های مربوط به باندا رسید یا نه 00:03:37.000 --> 00:03:37.960 رسید؟ 00:03:38.400 --> 00:03:39.680 نه، جناب رئیس‌جمهور 00:03:42.960 --> 00:03:43.560 خب 00:04:03.000 --> 00:04:04.360 صورتحساب اندرسون نابود شد 00:04:15.200 --> 00:04:16.320 به نظر میاد که مذاکرات فرمانده 00:04:17.000 --> 00:04:18.720 با رئیس‌جمهور موفق نبوده 00:04:20.480 --> 00:04:21.160 آره 00:04:21.920 --> 00:04:23.520 نمیدونم که تموم کرده یا نه 00:04:33.080 --> 00:04:33.760 برو 00:04:34.480 --> 00:04:35.160 برو 00:04:40.680 --> 00:04:41.480 تکون نخور 00:04:45.560 --> 00:04:46.360 اسلحتو بزار زمین 00:04:50.360 --> 00:04:51.760 گفتماسلحتو بزار زمین 00:04:52.400 --> 00:04:53.440 باهاشون حرف نزن 00:04:53.800 --> 00:04:54.880 اونا سلاح دارن 00:04:54.880 --> 00:04:56.360 اگه لازم بود، شلیک میکنیم 00:04:56.920 --> 00:04:58.520 نه، رئیس گفته باید زنده بگیرمشون 00:04:59.320 --> 00:05:00.560 اسلحتون رو بزارین زمین، تسلیم بشید 00:05:01.160 --> 00:05:02.360 اگه تسلیم بشید 00:05:02.840 --> 00:05:03.880 فرصت دارید 00:05:03.880 --> 00:05:05.440 که جزو اردوگاه بشید 00:05:06.160 --> 00:05:07.320 مقاومت نکنید 00:05:07.560 --> 00:05:08.880 شما هیچ شانسی ندارید 00:05:08.960 --> 00:05:10.720 تسلیم شدن تنها انتخابتونه 00:05:12.280 --> 00:05:12.880 باشه 00:05:13.600 --> 00:05:14.120 باشه 00:05:14.800 --> 00:05:15.240 باشه 00:05:16.040 --> 00:05:16.440 خوبه 00:05:35.880 --> 00:05:37.200 اونا می‌خواستن از اردوگاه فرار کنن 00:05:37.200 --> 00:05:38.240 ولی توی راه 00:05:38.280 --> 00:05:39.320 گیرشون انداختیم 00:05:39.920 --> 00:05:40.840 بهشون گفتم 00:05:40.880 --> 00:05:42.360 اگه تسلیم بشن 00:05:42.480 --> 00:05:44.400 هنوز می‌تونن جزو اردوگاه باشن 00:05:45.240 --> 00:05:45.880 برای همین 00:05:46.360 --> 00:05:47.400 اونا اسلحه‌هاشونو انداختن 00:05:47.400 --> 00:05:48.600 و برگشتن پیش من 00:05:51.480 --> 00:05:54.320 خوب مراقب اردوگاه باش 00:05:54.560 --> 00:05:55.960 اگه دوباره کسی از اونجا فرار کرد 00:05:56.000 --> 00:05:57.640 باید یه درسی بهشون بدی 00:05:57.880 --> 00:05:59.840 باید شجاعانه عمل کنی 00:06:01.160 --> 00:06:02.000 چشم فرمانده 00:06:17.760 --> 00:06:18.440 تو 00:06:20.080 --> 00:06:22.280 برو پیش فرمانده بالاتر بگو 00:06:22.960 --> 00:06:25.840 مردم اردوگاه به سمت ما تیراندازی کردن 00:06:26.520 --> 00:06:29.120 اگه کسی از اردوگاه فرار کرد 00:06:29.840 --> 00:06:31.400 فورا بدون هیچ شکی 00:06:31.400 --> 00:06:32.960 باید شلیک کنی 00:06:32.960 --> 00:06:34.360 بگو این دستور من بود 00:06:34.920 --> 00:06:35.760 ولی فرمانده 00:06:35.840 --> 00:06:37.720 رئیس‌جمهور با این کار موافقت میکنه؟ 00:06:40.160 --> 00:06:42.280 همین‌طور به رئیس‌جمهور بگو 00:06:42.560 --> 00:06:43.760 این مهاجرها بودن 00:06:43.760 --> 00:06:46.720 که اول به ما شلیک کردن 00:06:47.520 --> 00:06:49.880 اون نمیخواد سربازهاش 00:06:50.120 --> 00:06:52.760 توسط مهاجرهایی که اسلحه دارن کشته بشن 00:06:53.720 --> 00:06:54.520 چشم فرمانده 00:06:58.000 --> 00:06:58.880 شما کی هستید؟ 00:06:59.640 --> 00:07:02.680 بذارید بریم بیرون 00:07:03.360 --> 00:07:04.200 همگی ساکت 00:07:04.400 --> 00:07:05.640 نیروهای دولتی بیرون هستن 00:07:05.920 --> 00:07:07.520 اگه بریم بیرون، خیلی خطرناکه 00:07:07.520 --> 00:07:08.640 آروم باشید 00:07:09.400 --> 00:07:10.560 اگه بمونید اینجا 00:07:10.680 --> 00:07:11.920 نیروهای صلح‌بان ما 00:07:12.080 --> 00:07:13.640 قطعا از امنیت شما محافظت میکنن 00:07:13.840 --> 00:07:14.320 درسته 00:07:14.320 --> 00:07:15.480 بذارید بریم بیرون 00:07:15.720 --> 00:07:17.440 نمیتونیم اینجا بمونیم بمیرم 00:07:17.480 --> 00:07:18.040 نمیشه 00:07:18.280 --> 00:07:21.400 بذارید بریم بیرون 00:07:21.400 --> 00:07:24.200 برین کنار، بذارید بریم بیرون 00:07:24.200 --> 00:07:25.120 باید وایستید 00:07:26.720 --> 00:07:27.240 ما به شما اعتماد نداریم 00:07:27.240 --> 00:07:29.000 ول کن، می‌خوام برم بیرون 00:07:29.000 --> 00:07:30.280 ول کن منو 00:07:30.720 --> 00:07:31.600 نمی‌شه برید بیرون 00:07:31.600 --> 00:07:32.400 نمیتونیم بمونیم بمیرم 00:07:34.200 --> 00:07:35.560 برین کنار، نمیتونیم اینجا بمونیم بمیرم 00:07:36.520 --> 00:07:37.200 فرمانده 00:07:37.720 --> 00:07:38.568 یه دسته بزرگ از پناهنده‌ها 00:07:38.593 --> 00:07:39.706 دارن تو شمال اردوگاه جمع میشن 00:07:40.800 --> 00:07:42.000 پناهنده‌ها دارن دیوار رو خراب میکنن 00:07:42.640 --> 00:07:43.680 بیرون صدای تیراندازی میاد 00:07:43.760 --> 00:07:45.440 ارتش دولت شروع کرده به کشتن پناهنده‌ها 00:07:46.240 --> 00:07:47.800 سونگ جیانچن، خوب گوش کن 00:07:47.800 --> 00:07:49.280 باید اوضاع رو کنترل کنی 00:07:49.280 --> 00:07:50.760 هیچ کسی اجازه نداره از دیوار بالا بره 00:07:50.760 --> 00:07:52.600 نباید بذاری هیچ پناهنده‌ای بره 00:07:54.160 --> 00:07:54.760 باشه 00:07:56.800 --> 00:07:57.840 بذارید بریم بیرون 00:07:57.880 --> 00:07:58.960 بذارید بریم بیرون 00:08:04.360 --> 00:08:05.200 جناب رئیس‌جمهور 00:08:05.600 --> 00:08:07.200 نزدیک اردوگاه پناهندگان سازمان ملل 00:08:07.200 --> 00:08:09.320 دیدیم که پناهنده‌ها دارن از دیوار بالا میرن 00:08:09.800 --> 00:08:11.600 و با نیروهای ما درگیر شدن 00:08:11.600 --> 00:08:13.280 بعدش هم باهامون درگیر شدن 00:08:13.840 --> 00:08:15.240 یکی از افرادمون مجروح شد 00:08:16.280 --> 00:08:18.560 باشه، حالا که اونا اول شلیک کردن 00:08:18.560 --> 00:08:20.200 بذارید آقای آمین این قضیه رو حل کنه 00:08:20.320 --> 00:08:21.880 ولی نباید با نیروهای حافظ صلح چینی 00:08:21.880 --> 00:08:23.000 درگیر بشیم 00:08:23.360 --> 00:08:24.040 چشم رئیس 00:08:27.320 --> 00:08:28.240 جناب رئیس‌جمهور 00:08:28.280 --> 00:08:29.400 این یه موقعیت عالی 00:08:29.400 --> 00:08:30.760 برای نشون دادن قدرت خودمونه 00:08:33.120 --> 00:08:34.440 نشون دادن قدرت 00:08:34.600 --> 00:08:36.280 درسته، ولی فقط نصف قضیه حق با شماست 00:08:37.520 --> 00:08:38.919 باید از این فرصت استفاده کنیم 00:08:38.919 --> 00:08:40.141 تا نشون بدیم چقدر توی 00:08:40.166 --> 00:08:42.030 پاکسازی شورشی‌ها جدی هستیم 00:08:42.840 --> 00:08:43.562 و همینطور با این کار 00:08:43.587 --> 00:08:45.335 نیروهای حافظ صلح رو تحت تاثیر قرار بدیم 00:08:45.360 --> 00:08:47.720 ما باهاشون وارد جنگ واقعی نمیشیم 00:08:53.560 --> 00:08:55.480 بذارید بیایم بیرون 00:09:17.960 --> 00:09:19.160 همه گوش بدید 00:09:19.920 --> 00:09:21.360 ارتش دولت بیرونه 00:09:21.680 --> 00:09:22.680 دارن به سمت پناهنده‌هایی 00:09:22.705 --> 00:09:24.076 که از دیوار بالا رفتن شلیک میکنن 00:09:24.400 --> 00:09:26.520 پس دیگه کسی نباید از دیوار بالا بره 00:09:26.600 --> 00:09:27.840 باید همین‌جا بمونید 00:09:27.920 --> 00:09:29.520 نیروهای حافظ صلح چینی 00:09:29.760 --> 00:09:32.040 با جون و دل از شما دفاع میکنن 00:09:38.600 --> 00:09:40.600 شما چه تضمینی برای امنیت ما دارین؟ 00:09:40.600 --> 00:09:41.200 درسته، آره 00:09:41.200 --> 00:09:41.600 آره 00:09:41.600 --> 00:09:42.360 چطور میخواید تضمین کنید؟ 00:09:42.360 --> 00:09:42.720 آره 00:09:43.040 --> 00:09:44.320 نیروهای حافظ صلح چینی 00:09:44.320 --> 00:09:46.440 اصلاً نمیتونن جلوی حملات ارتش دولت رو بگیرن 00:09:46.440 --> 00:09:46.840 درسته 00:09:46.840 --> 00:09:47.440 درسته 00:09:47.680 --> 00:09:49.120 اگر همین‌طوری بشینیم و هیچ کاری نکنیم 00:09:49.120 --> 00:09:49.931 بهتره که بزنیم بیرون 00:09:49.956 --> 00:09:51.095 و حداقل یه شانس داشته باشیم 00:09:51.120 --> 00:09:53.040 درسته، نمی‌تونیم منتظر بمونیم 00:09:53.120 --> 00:09:54.600 نباید منتظر بمونیم 00:09:54.720 --> 00:09:55.880 نباید منتظر مرگ بمونیم 00:09:56.160 --> 00:09:57.400 شما چطور می‌خواید ضمانت کنید؟ 00:09:57.640 --> 00:09:58.720 شما چی ضمانتی دارین؟ 00:09:58.720 --> 00:09:59.240 درسته، آره 00:09:59.320 --> 00:10:01.120 شما چی ضمانتی دارین؟ 00:10:01.120 --> 00:10:02.360 همه گوش کنید 00:10:02.800 --> 00:10:04.360 دیگه هیچ حرفی نزنید 00:10:04.640 --> 00:10:05.920 بذارید بهتون بگم 00:10:06.440 --> 00:10:08.560 الان شما یه انتخاب بیشتر ندارید 00:10:08.680 --> 00:10:10.440 فقط باید به ما اعتماد کنید 00:10:12.000 --> 00:10:13.960 میتونم با اطمینان بهتون بگم 00:10:14.160 --> 00:10:15.640 ما نیروهای حافظ صلح چینی 00:10:15.640 --> 00:10:16.800 اینجا اومدیم 00:10:16.960 --> 00:10:18.120 که امنیت 00:10:18.120 --> 00:10:20.040 و ثبات سیلیا رو حفظ کنیم 00:10:20.520 --> 00:10:21.320 الان 00:10:21.600 --> 00:10:23.840 حتی اگه ارتش دولت حمله کنه 00:10:24.040 --> 00:10:25.440 حتی اگه بمیرم 00:10:25.720 --> 00:10:27.280 ما سربازای صلح چین 00:10:27.360 --> 00:10:29.240 حتی جلوتون میمیریم 00:10:29.640 --> 00:10:30.560 اما 00:10:31.120 --> 00:10:33.560 اگه شما باز هم سرکشی کنید 00:10:33.880 --> 00:10:36.000 دیگه هیچ شانسی برای زنده موندن ندارید 00:10:36.560 --> 00:10:37.440 پس 00:10:37.680 --> 00:10:39.560 الان باید همین‌جا بمونید 00:10:39.880 --> 00:10:41.880 همه باید برگردید، به من اعتماد کنید 00:10:41.920 --> 00:10:42.560 باشه باشه 00:10:42.560 --> 00:10:44.120 پس یه بار دیگه بهشون اعتماد کنیم 00:10:44.160 --> 00:10:44.840 بریم 00:10:45.520 --> 00:10:45.760 بریم 00:10:45.760 --> 00:10:46.440 یه بار دیگه بهش اعتماد کنیم 00:10:46.720 --> 00:10:47.160 بریم 00:10:47.160 --> 00:10:47.480 بریم بریم بریم 00:10:47.480 --> 00:10:48.320 به ما اعتماد کنید 00:10:48.320 --> 00:10:48.720 بریم 00:10:50.320 --> 00:10:50.840 درست گفتی 00:11:04.680 --> 00:11:05.320 گزارش به فرمانده اردوگاه 00:11:05.520 --> 00:11:06.600 این فکسیه که از بانک سوئیس اومده 00:11:06.600 --> 00:11:07.640 دقیقا همین الان 00:11:14.560 --> 00:11:15.480 گائو بو هستم 00:11:16.000 --> 00:11:16.680 سلام فرمانده گائو 00:11:16.680 --> 00:11:17.520 او یانگ دانی ام 00:11:17.720 --> 00:11:20.120 ما هویت واقعی آنستون رو پیدا کردیم 00:11:20.120 --> 00:11:22.000 اون فرمانده کل ارتش دولته 00:11:22.120 --> 00:11:22.720 آمین 00:11:23.200 --> 00:11:23.880 اطلاعات مربوطه رو 00:11:23.880 --> 00:11:25.760 من از طرف سوئیس فکس کردم براتون 00:11:26.200 --> 00:11:27.120 عالیه خانم او یانگ 00:11:27.120 --> 00:11:28.360 همین الان فکس رو گرفتم 00:11:28.360 --> 00:11:29.920 یعنی با این فکس 00:11:29.920 --> 00:11:31.000 میشه مستقیم اثبات کرد 00:11:31.160 --> 00:11:33.160 آمین همون فردیه که 00:11:33.160 --> 00:11:35.440 پشت پرده باشا بوده، درسته؟ 00:11:35.440 --> 00:11:35.960 درسته 00:11:36.560 --> 00:11:37.400 خانم او یانگ 00:11:37.960 --> 00:11:38.903 این فاکس به دفتر رئیس‌جمهور لور 00:11:38.928 --> 00:11:39.216 فرستاده شده؟ 00:11:39.240 --> 00:11:40.760 فکر کنم باید یه فکس براشون فرستاده باشه 00:11:43.160 --> 00:11:44.640 من این فکس رو همین صبح زود 00:11:44.640 --> 00:11:45.960 به دفتر لور فرستادم 00:11:46.040 --> 00:11:46.920 اما 00:11:47.440 --> 00:11:49.040 مثل نیمه‌شب امروز 00:11:49.920 --> 00:11:51.840 دفتر لور هنوز هیچ واکنشی نشون نداده 00:11:53.960 --> 00:11:54.680 وای 00:11:54.680 --> 00:11:55.640 خانم اویانگ 00:11:55.960 --> 00:11:57.320 اگه واقعا آمین با تروریستا هم‌دسته 00:11:57.320 --> 00:11:58.880 پس کنار لور یه نفوذی دارن 00:11:59.040 --> 00:12:00.200 یعنی این فایل 00:12:00.200 --> 00:12:01.880 احتمالا دستشون رسیده 00:12:03.000 --> 00:12:04.440 اگه اینجوری باشه 00:12:04.440 --> 00:12:06.400 تحقیقاتمون بی‌نتیجه میشه 00:12:07.840 --> 00:12:08.920 اگه اینطوره 00:12:08.920 --> 00:12:10.400 تمام زحمتمون هدر رفته 00:12:10.400 --> 00:12:12.600 باید یه جوری حقیقتو به لور برسونیم 00:12:13.840 --> 00:12:15.120 خانم اویانگ، اشکالی نداره 00:12:15.120 --> 00:12:16.760 الان وقت ناامیدی نیست 00:12:17.000 --> 00:12:17.880 الان مهم‌ترین چیز 00:12:17.880 --> 00:12:19.760 اینکه این فایل 00:12:19.785 --> 00:12:22.197 مستقیماً به دست لور برسه 00:12:22.720 --> 00:12:24.059 این خیلی خطرناکه 00:12:24.084 --> 00:12:25.164 اگه فایل لو بره 00:12:25.189 --> 00:12:26.873 آمین احتمالاً خبردار میشه 00:12:26.898 --> 00:12:28.275 بدون فکر هیچ کاری نکنین 00:12:28.300 --> 00:12:30.089 اون از هر بهونه‌ای برای حمله استفاده میکنه 00:12:30.497 --> 00:12:31.783 الان شما مثل یه جزیره 00:12:31.808 --> 00:12:33.024 محاصره‌شده هستین 00:12:34.175 --> 00:12:35.655 هیچ حرکتی نکنین 00:12:35.935 --> 00:12:37.318 دارم سعی میکنم با لور ملاقات کنم 00:12:37.832 --> 00:12:38.368 خانم اویانگ 00:12:39.036 --> 00:12:40.052 وقت تنگه 00:12:40.647 --> 00:12:42.116 باید یه ریسک بزرگ کنیم 00:12:44.702 --> 00:12:45.274 بریم، لاوهو 00:13:09.560 --> 00:13:10.880 فرمانده، مربی 00:13:11.280 --> 00:13:11.880 چی شده؟ 00:13:12.160 --> 00:13:12.800 نیه فنگ 00:13:14.120 --> 00:13:16.000 هویت واقعی آنستون مشخص شده 00:13:16.520 --> 00:13:17.520 این مدارک همه‌چیزو نشون میده 00:13:18.000 --> 00:13:19.040 همه‌چی اینجاست 00:13:24.000 --> 00:13:24.440 جشم 00:14:01.240 --> 00:14:01.960 به نظر میاد 00:14:02.240 --> 00:14:03.960 بالاخره طاقت نمیارن 00:14:04.560 --> 00:14:07.120 فکر کردم اینا اصلاً نمی‌ترسن بمیرن 00:14:09.080 --> 00:14:10.920 می‌خواین تسلیم بشین؟ 00:14:13.320 --> 00:14:14.080 رئیس‌جمهور لور 00:14:15.120 --> 00:14:16.800 برای تسلیم شدن نیومدم 00:14:17.520 --> 00:14:19.880 یه فایل از اتحادیه دارم 00:14:20.920 --> 00:14:21.600 می‌خوام بهت بدمش 00:14:22.800 --> 00:14:23.920 الان میتونم بگم 00:14:24.840 --> 00:14:25.720 این مدارک 00:14:26.440 --> 00:14:27.720 مستقیماً با قتل دخترت 00:14:28.160 --> 00:14:29.320 ارتباط داره 00:14:31.400 --> 00:14:32.360 جناب رئیس‌جمهور 00:14:32.840 --> 00:14:35.480 اونا یا دارن وقت‌کشی می‌کنن 00:14:35.760 --> 00:14:37.520 یا یه نقشه دیگه تو سرشونه 00:14:38.800 --> 00:14:40.960 ولی میخوام ببینم چی می‌خواد بگه 00:14:43.960 --> 00:14:46.080 رئیس‌جمهور، صبر کنین 00:14:46.440 --> 00:14:48.440 به نظر من ژنرال آمین درست میگه 00:14:49.000 --> 00:14:49.960 ما نمیتونیم تشخیص بدیم 00:14:49.960 --> 00:14:51.600 این مدارک واقعیه یا نه 00:14:51.800 --> 00:14:54.040 ممکنه بخوان با این مدارک گولتون بزنن 00:14:56.240 --> 00:14:58.560 م‌خوام سربازای حافظ صلح چین رو دستگیر کنم 00:14:59.160 --> 00:15:01.400 ما فریب شما رو نمیخوریم 00:15:02.080 --> 00:15:02.720 صبر کنین 00:15:03.560 --> 00:15:05.480 میخوام خصوصی با این چینی حرف بزنم 00:15:07.800 --> 00:15:08.880 ولی آقای رئیس‌جمهور 00:15:09.080 --> 00:15:10.000 به نظر من 00:15:10.160 --> 00:15:12.240 این یه نقشه از طرف چینی‌هاست 00:15:14.440 --> 00:15:16.720 میذارین من شخصاً بررسی کنم؟ 00:15:17.560 --> 00:15:18.240 گفتم که 00:15:18.240 --> 00:15:20.480 میخوام خصوصی با این چینی حرف بزنم 00:15:20.480 --> 00:15:21.840 تو این شرایط 00:15:22.360 --> 00:15:23.920 مطمئنم جرأت نمیکنه کاری کنه 00:15:23.920 --> 00:15:25.120 ولی آقای رئیس‌جمهور 00:15:26.440 --> 00:15:26.415 واقعا می‌خوای با دولت چین دربیفتی؟ 00:15:29.920 --> 00:15:29.895 دستور منو ابلاغ کن 00:15:26.440 --> 00:15:28.560 واقعا می‌خوای با دولت چین دربیفتی؟ 00:15:29.920 --> 00:15:31.520 دستور منو ابلاغ کن 00:15:31.880 --> 00:15:33.760 اون چینی رو بیارید اینجا 00:15:55.673 --> 00:15:57.833 یعنی میخواین بذارین کاپیتان تنهایی بره؟ 00:16:00.335 --> 00:16:01.335 اگه نظر منو بخوای 00:16:01.720 --> 00:16:02.680 اگه نشه 00:16:03.120 --> 00:16:04.520 باید کاپیتانو برگردونیم 00:16:05.600 --> 00:16:06.840 هیچ‌کس عجله نکنه 00:16:07.080 --> 00:16:09.120 کاپیتان الان فقط نماینده گروه صلح نیست 00:16:09.360 --> 00:16:10.280 دولت اونا 00:16:10.280 --> 00:16:12.480 به این راحتی نمی‌تونه با ما دشمنی کنه 00:16:14.480 --> 00:16:16.080 نِی فِنگ سالم برمی‌گرده 00:16:16.360 --> 00:16:17.480 و یادتون باشه 00:16:18.080 --> 00:16:19.160 ما هرکدوم 00:16:19.720 --> 00:16:20.720 پشتشیم 00:16:21.800 --> 00:16:23.560 نباید بذاریم کاپیتان بی‌خودی کشته بشه 00:16:23.560 --> 00:16:24.120 مزخرفه 00:16:25.680 --> 00:16:27.760 نی فنگ داره یه ماموریت ویژه انجام میده 00:16:28.640 --> 00:16:30.400 الان می‌شه گفت که امنیت 00:16:30.880 --> 00:16:32.200 سلیا و جون همه برادرای گردانمون 00:16:32.720 --> 00:16:34.480 به اون بستگی داره 00:16:36.040 --> 00:16:37.520 یه اشتباه کوچیک 00:16:37.600 --> 00:16:38.480 جونشو می‌گیره 00:16:38.920 --> 00:16:39.920 و نقشه رو خراب میکنه 00:16:42.440 --> 00:16:43.160 حرف منو گوش کنید 00:16:44.080 --> 00:16:44.840 تا وقتی که 00:16:45.040 --> 00:16:46.720 خبر نیاد هیچ‌کس هیچ کاری نکنه 00:16:47.400 --> 00:16:48.960 اینجا بشینید و منتظر بمونید 00:16:48.960 --> 00:16:49.760 این یهدستوره 00:16:50.360 --> 00:16:51.080 برادرا 00:16:52.000 --> 00:16:54.320 باید به قضاوت فرمانده 00:16:54.640 --> 00:16:56.280 و توانایی نیه فنگ اعتماد کنیم 00:16:56.880 --> 00:16:57.760 نی فنگ اگه مطمئن نباشه 00:16:58.160 --> 00:17:00.040 هیچ‌وقت نمیره 00:17:01.000 --> 00:17:02.400 و فرمانده هم هیچ‌وقت دستور نمیده 00:17:02.920 --> 00:17:04.040 کاری که الان باید بکنیم 00:17:04.680 --> 00:17:05.640 اینه که بهش ایمان داشته باشیم 00:17:06.280 --> 00:17:07.040 و منتظر بمونیم 00:17:14.560 --> 00:17:16.600 خب حالا چی می‌خوای بگی؟ 00:17:19.800 --> 00:17:20.520 گوش کن 00:17:20.640 --> 00:17:22.920 اگه بخوای به رئیس‌جمهور دروغ بگی 00:17:23.040 --> 00:17:24.280 حالتو جا میارم 00:17:27.680 --> 00:17:28.480 آقای رئیس‌جمهور 00:17:29.840 --> 00:17:31.240 کسی که دخترتونو، باندا رو 00:17:32.360 --> 00:17:33.400 گروگان گرفته 00:17:34.600 --> 00:17:35.560 یه نفر از افراد خودتونه 00:17:38.040 --> 00:17:38.640 کی؟ 00:17:40.400 --> 00:17:42.080 مرکز یو‌ان‌ام‌سی تحقیق کرده 00:17:43.400 --> 00:17:44.000 این آدم 00:17:44.240 --> 00:17:45.080 ژنرال آمینه 00:17:48.640 --> 00:17:49.720 اون باشا رو استخدام کرده 00:17:52.600 --> 00:17:54.920 رئیس‌جمهور، این قطعا یه شوخیه 00:17:55.240 --> 00:17:56.720 شما که می‌دونید ژنرال آمین 00:17:56.720 --> 00:17:59.200 همیشه درست و حسابی کنارتون بوده 00:17:59.360 --> 00:18:00.360 این حرفا 00:18:00.400 --> 00:18:02.280 توهین به شعور رئیس‌جمهوره 00:18:03.560 --> 00:18:04.640 بدون مدرک 00:18:05.600 --> 00:18:06.720 چطور باور کنم؟ 00:18:09.160 --> 00:18:10.600 اگه مدرک نداشتم که نمیومدم 00:18:20.440 --> 00:18:22.480 این سوابق انتقالات بانکی سوئیسه 00:18:24.040 --> 00:18:26.320 تو اینا همه انتقالای پول آمین 00:18:26.520 --> 00:18:28.120 با اسم جعلی به باشا ست 00:18:29.760 --> 00:18:31.120 تایید هویت مشتری هم وجود داره 00:18:36.360 --> 00:18:38.120 رئیس‌جمهور باورش نکنید 00:18:38.680 --> 00:18:39.880 این چیزا راحت جعل میشن 00:18:39.880 --> 00:18:40.560 خفه شو 00:18:41.560 --> 00:18:43.720 فورا آمینو بیارید اینجا 00:18:43.720 --> 00:18:44.480 چشم آقا 00:18:55.815 --> 00:18:57.815 آقای رییس جمهور آمین گم شده 00:18:58.791 --> 00:18:59.897 گم شده؟ 00:18:59.922 --> 00:19:00.259 بله 00:19:00.835 --> 00:19:01.966 برو پیداش کن 00:19:02.295 --> 00:19:02.553 چشم 00:19:05.449 --> 00:19:05.965 جناب رییس جمهور 00:19:06.878 --> 00:19:08.227 توی نیروهای دولتی 00:19:08.252 --> 00:19:09.497 و مخالفای سیلیا 00:19:10.946 --> 00:19:12.946 کلی از جاسوساشو جا داده 00:19:12.971 --> 00:19:14.021 هدفشون اینه 00:19:14.536 --> 00:19:15.509 همه‌جا رو به هم بریزن و دعوا بندازن 00:19:16.024 --> 00:19:16.680 خیلی از مشکلاتی که 00:19:19.889 --> 00:19:21.001 بین تو و مانوت هست 00:19:21.716 --> 00:19:22.430 کار خودشونه 00:19:23.381 --> 00:19:23.937 عقب‌نشینی کنید 00:19:31.556 --> 00:19:32.509 عقب‌نشینی کنین 00:19:59.424 --> 00:20:00.178 اونا عقب نشینی کردن 00:21:14.295 --> 00:21:16.295 گزارش به فرمانده کمپ، ماموریت تموم شد 00:21:32.469 --> 00:21:33.471 رفیق 00:21:37.261 --> 00:21:38.392 لیو تیان‌چین 00:21:38.417 --> 00:21:39.007 حاضر 00:21:42.241 --> 00:21:43.414 به کشور اطلاع بده 00:21:43.811 --> 00:21:44.724 بحران حل شد 00:21:44.749 --> 00:21:45.676 چشم 00:22:30.614 --> 00:22:32.300 همه‌چی تموم شد 00:22:33.014 --> 00:22:34.403 نیروهای لور عقب‌نشینی کردن 00:22:34.428 --> 00:22:36.428 همه‌جا آروم شد 00:22:37.816 --> 00:22:38.768 سپیده‌دم 00:22:39.344 --> 00:22:41.344 دیدم که اون مرد از جیپش پرید پایین 00:22:42.067 --> 00:22:44.067 آروم آروم به سمتمون اومد 00:22:44.289 --> 00:22:46.289 نزدیک میشد 00:22:46.314 --> 00:22:48.892 نور طلایی صبح پشتش افتاده بود 00:22:49.567 --> 00:22:51.567 نتونستم چهره‌ش رو درست ببینم 00:22:52.067 --> 00:22:53.396 ولی میدونستم 00:22:53.734 --> 00:22:55.734 اون ما رو نجات داد 00:22:56.254 --> 00:22:57.908 ما هفتصد نفر هم‌رزم 00:22:57.967 --> 00:22:59.832 و هزاران پناهنده پشت سرمون 00:22:59.991 --> 00:23:01.360 همه به خاطر اون 00:23:01.385 --> 00:23:03.385 فرصت دوباره پیدا کردن فردا رو پیدا کردیم 00:23:04.991 --> 00:23:06.991 اون همه تصوراتم رو 00:23:07.748 --> 00:23:09.376 از یه مرد 00:23:09.401 --> 00:23:10.666 یه سرباز 00:23:11.142 --> 00:23:12.253 و یه قهرمان 00:23:13.224 --> 00:23:14.396 به واقعیت تبدیل کرد 00:23:56.633 --> 00:23:58.320 ذخترم چطوره؟ 00:23:58.345 --> 00:24:00.345 وضعیت فعلی خانم باندا 00:24:00.387 --> 00:24:01.578 خیلی ناپایداره 00:24:01.603 --> 00:24:02.536 بهتره 00:24:02.560 --> 00:24:04.720 هرچه زودتر برسونیدش به بیمارستان شهر دن 00:24:06.800 --> 00:24:08.000 هیچ راه دیگه‌ای نیست؟ 00:24:09.200 --> 00:24:10.640 حالش الان خیلی بده 00:24:10.640 --> 00:24:11.880 واقعا تو شرایط وخیمیه 00:24:12.560 --> 00:24:15.120 اگه بیشتر معطل کنیم 00:24:15.400 --> 00:24:17.240 ممکنه زندگیش به خطر بیفته 00:24:18.920 --> 00:24:19.760 باشه 00:24:20.520 --> 00:24:21.800 ممنونم دکتر 00:24:22.480 --> 00:24:23.720 واقعا زحمت کشیدین 00:24:23.720 --> 00:24:24.320 خیلی ممنون 00:24:24.600 --> 00:24:25.400 انجام وظیفه‌ بود 00:24:46.840 --> 00:24:47.600 باندا 00:24:49.120 --> 00:24:50.640 بابا حتما خوبت می‌کنه 00:24:51.960 --> 00:24:53.200 بهم اعتماد کن 00:25:03.280 --> 00:25:04.360 پک خون و وسایل جراحی 00:25:04.360 --> 00:25:05.520 آماده کنیدآماده کنید 00:25:05.520 --> 00:25:06.160 باشه 00:25:57.120 --> 00:25:57.840 آقای رئیس جمهور 00:25:57.840 --> 00:25:58.960 دخترم چطوره؟ 00:25:59.440 --> 00:26:00.960 خوشبختانه به موقع رسیدیم 00:26:00.960 --> 00:26:02.800 فعلا وضعیتش پایدار شده 00:26:03.360 --> 00:26:04.640 ولی اگه یه بار دیگه تکرار بشه 00:26:04.640 --> 00:26:05.920 خیلی خطرناکه براش 00:26:08.160 --> 00:26:08.840 میدونم 00:26:08.840 --> 00:26:10.960 همه اینا تقصیر منه 00:26:11.320 --> 00:26:13.760 نتونستم باندا رو به موقع بیارم 00:26:14.520 --> 00:26:15.880 ممنونم که دخترم رو نجات دادین 00:26:15.880 --> 00:26:17.520 امشب باندا همین‌جا میمونه 00:26:17.520 --> 00:26:18.720 و شما ازش مراقبت کنید 00:26:18.720 --> 00:26:20.160 م‌تونم نیروهای خودم رو 00:26:20.160 --> 00:26:21.200 برای نگهبانی از باندا بیارم؟ 00:26:21.600 --> 00:26:24.960 میشه برام سریع پیگیری کنید؟ 00:26:26.160 --> 00:26:28.280 راجب به این درخواست من نمیتونم تصمیم بگیرم 00:26:28.840 --> 00:26:30.000 امنیت بیمارستان 00:26:30.000 --> 00:26:31.520 با نیروهای حافظ صلح چینه 00:26:32.160 --> 00:26:33.280 درمورد این موضوع 00:26:33.280 --> 00:26:35.440 باید با فرمانده صحبت کنید 00:26:36.120 --> 00:26:37.760 پس منو ببرید پیش فرمانده‌تون 00:26:40.120 --> 00:26:40.760 نیازی نیست 00:26:41.080 --> 00:26:42.120 خودش اومده 00:26:43.240 --> 00:26:44.280 آقای رئیس جمهور 00:26:46.120 --> 00:26:46.720 سلام 00:26:47.280 --> 00:26:47.920 سلام 00:26:48.680 --> 00:26:49.880 موضوع شما 00:26:49.880 --> 00:26:50.880 در جریان هستیم 00:26:50.880 --> 00:26:53.600 میدونیم که آقای آمین سرتون کلاه گذاشته 00:26:54.160 --> 00:26:55.440 ما تو چین یه ضرب‌المثل داریم 00:26:55.440 --> 00:26:56.680 میگن:گذشته‌ها گذشته 00:26:56.680 --> 00:26:58.200 صحبت‌های شما با دکتر تونگ 00:26:58.200 --> 00:26:59.160 رو درک می‌کنیم 00:26:59.160 --> 00:26:59.920 خیالتون راحت باشه 00:26:59.920 --> 00:27:01.040 مسئله امنیت باندا 00:27:01.040 --> 00:27:02.560 کاملا با نیروهای ماست 00:27:02.560 --> 00:27:03.800 ما کاملا مسئولیم 00:27:04.560 --> 00:27:05.200 دقیقا 00:27:05.200 --> 00:27:05.840 آقای رئیس جمهور 00:27:05.840 --> 00:27:06.920 ما اومدیم 00:27:06.920 --> 00:27:08.800 که برای امنیت باندا هماهنگی کنیم 00:27:08.800 --> 00:27:09.960 و برنامه‌هاش رو ردیف کنیم 00:27:11.640 --> 00:27:12.720 خیلی ازتون ممنونم 00:27:12.720 --> 00:27:14.400 نمیدونم چطوری 00:27:14.400 --> 00:27:15.920 باید تشکر کنم 00:27:15.920 --> 00:27:16.800 مرسی ازتون 00:27:16.800 --> 00:27:17.280 ممنونم 00:27:17.280 --> 00:27:18.240 جناب رئیس‌جمهور 00:27:18.240 --> 00:27:19.840 باندا دختر خوبیه 00:27:20.160 --> 00:27:22.160 همه ما اینو میدونیم 00:27:22.160 --> 00:27:24.040 پس خیالتون راحت باشه 00:27:24.040 --> 00:27:26.440 یگان صلح‌بان چین مسئولیتشو قبول میکنه 00:27:27.240 --> 00:27:27.840 نیه فنگ 00:27:28.000 --> 00:27:29.240 با دکتر تونگ هماهنگ کن 00:27:29.560 --> 00:27:30.200 چشم 00:27:30.800 --> 00:27:31.360 باهام بیا 00:27:32.000 --> 00:27:32.680 ممنون 00:27:37.040 --> 00:27:37.680 ممنون 00:28:03.320 --> 00:28:04.240 الو، مامان 00:28:07.080 --> 00:28:08.000 هیچی نشده 00:28:09.400 --> 00:28:10.520 اینجا یه کم کار دارم 00:28:10.520 --> 00:28:11.240 بعداً حرف میزنیم 00:28:18.280 --> 00:28:19.400 خانوادت ترسیدن، نه؟ 00:28:21.800 --> 00:28:23.240 خانواده تو هم خیلی ترسیدن، نه؟ 00:28:32.360 --> 00:28:33.240 راستشو بگم 00:28:33.520 --> 00:28:35.040 امروز کارت 00:28:35.040 --> 00:28:37.480 الگوی خوبی برای همه یگان شد 00:28:40.720 --> 00:28:42.120 یه راز بهت بگم 00:28:45.160 --> 00:28:46.720 راستش امروز خیلی ترسیده بودم 00:28:47.440 --> 00:28:49.600 مخصوصاً وقتی که تفتیش بدنیم کردن 00:28:52.160 --> 00:28:53.720 دستام پر از عرق بود 00:28:54.560 --> 00:28:56.320 اصلاً به این حالت عادت ندارم 00:28:56.320 --> 00:28:58.040 تا حالا این‌قدر استرس نداشتم 00:28:58.040 --> 00:28:59.480 این حرفا اصلاً بهت نمیاد 00:28:59.480 --> 00:29:00.720 منم آدمم دیگه 00:29:02.880 --> 00:29:04.200 منم استرس می‌گیرم 00:29:04.760 --> 00:29:06.600 اگه فقط خودم بودم، نمی‌ترسیدم 00:29:07.920 --> 00:29:09.000 ولی امروز چون 00:29:09.840 --> 00:29:11.120 جون همه یگان با من بود 00:29:12.320 --> 00:29:13.120 و به خاطر تو 00:29:14.920 --> 00:29:15.560 ژی رونگ 00:29:16.400 --> 00:29:17.120 مدیر 00:29:18.000 --> 00:29:18.760 فرمانده گائو 00:29:19.360 --> 00:29:20.080 لاو سونگ 00:29:20.640 --> 00:29:22.200 مو یانگ و زی نان 00:29:25.440 --> 00:29:27.680 جون همه‌تون دست من بود 00:29:29.640 --> 00:29:30.920 اگه اشتباه میکردم 00:29:32.200 --> 00:29:34.720 همه می‌رفتیم اون دنیا،چطور استرس نگیرم؟ 00:29:37.400 --> 00:29:39.160 راستش منم امروز خیلی استرس داشتم 00:29:40.360 --> 00:29:42.080 وقتی داشتم اون 00:29:42.080 --> 00:29:44.400 عمل رو برای سرباز یگان دو انجام میدادم 00:29:45.800 --> 00:29:47.640 دستام خیلی می‌لرزید 00:29:48.360 --> 00:29:49.960 میترسیدم نتونم نجاتش بدم 00:29:51.440 --> 00:29:52.560 ولی خوشبختانه 00:29:54.480 --> 00:29:55.360 من 00:29:56.920 --> 00:29:59.120 یه راهی بهت پیشنهاد میکنم 00:30:02.320 --> 00:30:03.760 اونم اینه که شکلات بخوری 00:30:05.240 --> 00:30:07.200 می‌گن شکلات خوشحالت می‌کنه 00:30:07.560 --> 00:30:08.400 و همین‌طور 00:30:08.920 --> 00:30:09.840 حالتو بهتر میکنه 00:30:14.040 --> 00:30:14.440 بخورش 00:30:14.680 --> 00:30:15.760 ولی من شکلات نمی‌خورم 00:30:19.280 --> 00:30:19.920 این 00:30:20.680 --> 00:30:21.120 این 00:30:22.360 --> 00:30:24.280 این شکلاتو حتی خودممحاضر نیستم بخورم 00:30:24.280 --> 00:30:25.120 خیلی خوشمزه‌ست 00:30:25.360 --> 00:30:27.400 وقتی بچه بودیم همیشه این شکلات می‌خوردیم 00:30:27.400 --> 00:30:28.080 بخورش 00:30:28.240 --> 00:30:29.440 بردار، خودم برات بازش می‌کنم 00:30:33.440 --> 00:30:34.240 بخور 00:30:34.600 --> 00:30:35.400 همه‌ش واسه تو 00:30:56.000 --> 00:30:57.400 من دیگه واقعا کم آوردم 00:30:57.840 --> 00:30:58.960 یعنی این لوئر 00:30:58.960 --> 00:31:00.680 یه لحظه هم آروم نمیگیره 00:31:00.880 --> 00:31:02.120 همین الان نیروهاشو کشید عقب 00:31:02.120 --> 00:31:03.163 حالا میخواد سلاح‌های شخصی 00:31:03.188 --> 00:31:04.413 اردوگاه پناهنده‌ها رو جمع کنه 00:31:06.720 --> 00:31:08.240 ولی خب راستش 00:31:09.680 --> 00:31:10.800 اگه تو اردوگاه پناهنده‌ها 00:31:10.800 --> 00:31:13.160 واقعا سلاح و مهمات تروریستی باشه 00:31:14.080 --> 00:31:16.560 در واقع یه بمب ساعتیه 00:31:16.680 --> 00:31:18.280 اگه زودتر خنثی بشه 00:31:18.280 --> 00:31:19.280 به نفع همه‌ست 00:31:22.520 --> 00:31:23.600 حرف حسابه 00:31:24.280 --> 00:31:25.440 به‌خصوص 00:31:25.760 --> 00:31:27.080 اون منطقه شمال اردوگاه 00:31:27.080 --> 00:31:28.640 که همیشه مشکل‌ساز بوده 00:31:29.280 --> 00:31:30.120 راست می‌گی 00:31:30.280 --> 00:31:31.120 شاید واقعا 00:31:31.400 --> 00:31:32.640 یه شخصیت مهم ضدحکومتی 00:31:32.640 --> 00:31:34.400 اونجا قایم شده باشه 00:31:35.080 --> 00:31:35.880 پس 00:31:35.880 --> 00:31:37.280 باید سریع اقدام کنیم 00:31:37.280 --> 00:31:38.160 یه لحظه هم نباید معطل کنیم 00:31:39.040 --> 00:31:40.440 ولی یه مشکل هست 00:31:41.640 --> 00:31:43.960 اگه واقعا یه چیزی پیدا بشه 00:31:43.960 --> 00:31:44.640 چی کار کنیم؟ 00:31:45.480 --> 00:31:46.480 مستقیم دستگیرشون کنیم 00:31:51.680 --> 00:31:52.840 اینجا دیگه اوضاع پیچیده شد 00:31:53.320 --> 00:31:54.280 طبق قوانین 00:31:54.600 --> 00:31:56.160 اونا فقط کافیه لباس نظامی‌شون رو در بیارن 00:31:56.160 --> 00:31:57.160 وارد اردوگاه بشن 00:31:57.160 --> 00:31:58.840 باید به عنوان پناهنده باهاشون برخورد کنیم 00:31:58.840 --> 00:31:59.520 دقیقا 00:31:59.800 --> 00:32:00.600 نه به عنوان زندانی 00:32:00.600 --> 00:32:01.440 علاوه بر این 00:32:01.440 --> 00:32:02.920 باید حتی ازشون محافظت هم بکنیم 00:32:08.440 --> 00:32:09.480 آخر سر 00:32:09.480 --> 00:32:11.880 باید یه مشورتی با گروه لیگ کنیم 00:32:21.200 --> 00:32:21.960 لاو هو 00:32:22.320 --> 00:32:23.040 ببین 00:32:25.320 --> 00:32:26.720 این بار اوضاع یه کم فرق داره 00:32:27.160 --> 00:32:28.200 به نظرت 00:32:28.920 --> 00:32:31.200 چرا نذاریم نیه فنگ و گروهش 00:32:31.880 --> 00:32:33.880 از قوانین درگیری نیروهای حافظ صلح 00:32:34.520 --> 00:32:35.520 به نفعشون استفاده کنن؟ 00:32:35.840 --> 00:32:37.400 هر موقعیت خاصی یه برخورد خاص می‌خواد 00:32:38.160 --> 00:32:39.920 بالاخره اردوگاه پناهنده‌ها رو هم محاصره کردیم 00:32:39.920 --> 00:32:40.640 این یکی هم حل می‌شه 00:32:40.640 --> 00:32:41.800 چیز مهمی نیست 00:33:10.080 --> 00:33:10.800 باندا 00:33:11.800 --> 00:33:13.600 بابا حتماً انتقامتو ازشون می‌گیره 00:33:14.480 --> 00:33:15.440 کاری میکنم اونایی که 00:33:15.640 --> 00:33:16.680 با من مخالفن 00:33:17.600 --> 00:33:18.720 و به سلیا خیانت کردن 00:33:19.480 --> 00:33:20.600 و بهت آسیب زدن 00:33:21.600 --> 00:33:23.120 تاوان پس بدن 00:34:00.200 --> 00:34:02.600 طبق گزارش کمپ صلح‌بانان اتحادیه از چین 00:34:02.600 --> 00:34:03.720 الان جنگ بین دو طرف 00:34:03.720 --> 00:34:05.920 به حالت آرامش رسیده 00:34:05.920 --> 00:34:07.360 ولی به خاطر اینکه دولت 00:34:07.360 --> 00:34:08.719 با زور سرکوب کرده 00:34:08.719 --> 00:34:10.279 یه عده از مردم عادی 00:34:10.280 --> 00:34:11.920 از جنگ آسیب دیدن 00:34:14.239 --> 00:34:15.279 پشت سر من 00:34:15.280 --> 00:34:16.840 میتونین خرابه‌هایی که 00:34:16.840 --> 00:34:18.120 بعد از درگیری باقی مونده رو ببینین 00:34:19.920 --> 00:34:21.680 خبرنگار: مایک از محل حادثه گزارش میده 00:34:31.480 --> 00:34:32.200 سلام 00:34:32.600 --> 00:34:34.280 ما از کمپ صلح‌بانی چین هستیم 00:34:34.280 --> 00:34:35.000 طبق دستور 00:34:35.360 --> 00:34:36.480 برای بازرسی اومدیم 00:34:36.960 --> 00:34:38.160 امیدوارم همکاری کنین 00:34:39.239 --> 00:34:41.359 من رئیس قبیله نورویکم 00:34:41.360 --> 00:34:42.440 میخواین دنبال چی بگردین؟ 00:34:48.080 --> 00:34:49.080 این بار 00:34:49.320 --> 00:34:50.600 تمرکزمون روی جمع‌آوری سلاحه 00:34:50.880 --> 00:34:51.760 اسلحه و مهمات 00:34:52.400 --> 00:34:53.480 امیدوارم باهامون همکاری کنین 00:34:54.400 --> 00:34:55.360 من که بهتون گفتم 00:34:55.719 --> 00:34:57.360 اینجا هیچ اسلحه‌ای نیست 00:34:57.920 --> 00:34:59.120 لطفاً فوراً از اینجا برید 00:35:01.160 --> 00:35:02.800 این دستور بالاترین مقام اتحادیه‌ست 00:35:03.360 --> 00:35:04.240 همه 00:35:04.600 --> 00:35:06.040 باید بازرسی بشن 00:35:06.400 --> 00:35:07.240 امیدوارم همکاری کنین 00:35:08.640 --> 00:35:09.680 من اجازه نمیدم 00:35:10.200 --> 00:35:11.880 هیچ‌کس حق نداره خونه‌مو بگرده 00:35:12.960 --> 00:35:13.800 تکون نخور 00:35:16.080 --> 00:35:17.080 دستتو بردار 00:35:18.040 --> 00:35:18.760 زود باش 00:35:29.880 --> 00:35:30.640 این یه نارنجک دستیه 00:35:33.800 --> 00:35:35.160 واقعا حرفه‌ای بازی می‌کنید 00:35:35.600 --> 00:35:37.080 این خونه‌ی منه 00:35:37.360 --> 00:35:38.800 اجازه نمیدم وارد بشید 00:35:39.040 --> 00:35:40.440 من اینجا پناهنده‌ام 00:35:40.720 --> 00:35:42.360 شما باید از من محافظت کنید 00:35:42.640 --> 00:35:43.560 اگه 00:35:43.920 --> 00:35:45.320 اصرار دارید وارد بشید 00:35:45.320 --> 00:35:46.280 پس منو بکشید 00:35:47.640 --> 00:35:48.280 باشه 00:35:49.240 --> 00:35:50.280 امیدوارم چیزی رو که میگم 00:35:50.280 --> 00:35:51.560 رو خوب بشنوین 00:35:53.320 --> 00:35:54.760 فقط دو تا انتخاب بهت میدم 00:35:55.480 --> 00:35:56.080 اولیش 00:35:57.240 --> 00:35:58.240 تسلیم بشی 00:35:59.240 --> 00:35:59.920 دومیش 00:36:00.080 --> 00:36:01.840 به پلیس اتحادیه تحویلت بدم 00:36:02.360 --> 00:36:03.320 بذاریم اون‌ها حلش کنن 00:36:04.600 --> 00:36:05.600 خوب فکر کن 00:36:15.760 --> 00:36:16.800 همه آروم باشین 00:36:16.960 --> 00:36:18.880 نگران نباشید، من مشکلی ندارم 00:36:23.120 --> 00:36:24.160 لطفاً بهم اعتماد کنید 00:36:24.440 --> 00:36:25.480 ما تیم ویژه‌یم 00:36:25.720 --> 00:36:27.760 هیچ‌کدوم از مردم اینجا رو اذیت نمی‌کنیم 00:36:28.760 --> 00:36:30.440 اما امیدواریم که همکاری کنید 00:36:32.600 --> 00:36:33.720 شما این کار رو می‌کنید 00:36:35.640 --> 00:36:36.720 چه فرقی با کاری که 00:36:37.080 --> 00:36:38.160 ارتش دولتی میکنه داره؟ 00:36:38.800 --> 00:36:39.640 لاوبیان لاو سونگ 00:36:40.440 --> 00:36:41.160 برید دنبالش 00:36:42.160 --> 00:36:42.800 باشه 00:37:01.200 --> 00:37:02.000 بریم داخل ببینیم 00:37:04.160 --> 00:37:04.800 نزدیکتر نیاین 00:37:05.360 --> 00:37:06.320 باشه، باشه 00:37:06.640 --> 00:37:07.280 باشه 00:37:07.960 --> 00:37:08.760 آروم باش 00:37:10.320 --> 00:37:10.920 باشه 00:37:11.480 --> 00:37:11.920 باشه 00:37:12.480 --> 00:37:13.240 باید آروم باشی 00:37:15.080 --> 00:37:15.680 آروم باش 00:37:21.800 --> 00:37:22.480 برو ببین 00:37:25.480 --> 00:37:26.120 بشین 00:37:26.560 --> 00:37:27.200 بشین 00:37:37.200 --> 00:37:37.920 لاو سونگ 00:37:38.160 --> 00:37:39.000 چی شده؟ 00:38:00.040 --> 00:38:00.960 لاو بیان 00:38:01.560 --> 00:38:04.320 زود بیا ببین 00:38:06.920 --> 00:38:07.880 بشین، تکون نخور 00:38:51.440 --> 00:38:52.640 چطور پیداشون کردن؟ 00:39:01.840 --> 00:39:04.040 این یه انبار مهمات کوچیکه 00:39:05.040 --> 00:39:06.040 به‌جز این 00:39:06.520 --> 00:39:07.760 توی خونه یه در پشتی پیدا کردیم 00:39:07.760 --> 00:39:09.840 که به پشت اردوگاه پناهندگان میره 00:39:14.400 --> 00:39:15.320 گزارش میدم،فرمانده 00:39:16.520 --> 00:39:17.840 یه جعبه پیدا کردیم 00:39:19.400 --> 00:39:20.760 توی اون نزدیک بیست تا اسلحه بود 00:39:21.880 --> 00:39:22.880 توی اتاقش هم 00:39:23.680 --> 00:39:25.160 یه در پشتی به بیرون داشت 00:39:26.920 --> 00:39:28.000 کار خوبی کردین 00:39:28.640 --> 00:39:30.000 این دیوونه رو یادت باشه 00:39:30.000 --> 00:39:31.560 این یه ماهی بزرگه 00:39:31.560 --> 00:39:33.240 همه‌شون رو باید بیارید برای بازجویی 00:39:35.480 --> 00:39:36.120 باشه 00:39:50.240 --> 00:39:51.200 میخوام بدونم 00:39:52.240 --> 00:39:52.880 چیکار میکنی؟ 00:39:52.880 --> 00:39:53.600 میخوای چیکار بکنی؟ 00:39:53.600 --> 00:39:54.240 ولش کن 00:39:54.240 --> 00:39:54.880 ولش کن 00:39:57.520 --> 00:39:58.600 فقط میخواست از من محافظت کنه 00:39:58.600 --> 00:40:00.720 بهش آسیب نزنید 00:40:06.200 --> 00:40:07.920 ما هیچ قصدی برای آسیب زدن به شما نداریم 00:40:09.880 --> 00:40:11.120 فقط می‌خواهیم وضعیت رو درک کنیم 00:40:20.000 --> 00:40:20.840 جناب رئیس‌جمهور 00:40:22.200 --> 00:40:23.280 لطفاً به من اعتماد کنید 00:40:23.720 --> 00:40:25.600 ما همیشه در حال دنبال کردنش بودیم 00:40:25.600 --> 00:40:26.920 تمام شهر رو گشتیم 00:40:27.320 --> 00:40:28.720 اما هنوز پیداش نکردیم 00:40:29.040 --> 00:40:30.240 یه عده میگن 00:40:30.640 --> 00:40:31.680 اون فرار کرده 00:40:33.360 --> 00:40:35.080 واقعا چه آدم‌های احمقی هستین 00:40:35.440 --> 00:40:36.920 حتی یه نفر رو هم نمی‌تونید پیدا کنید؟ 00:40:39.480 --> 00:40:40.880 چند روز وقت بهتون میدم 00:40:40.880 --> 00:40:42.320 دنبال آمین بگردید 00:40:42.680 --> 00:40:44.280 حتما باید پیداش کنید 00:40:44.280 --> 00:40:46.680 تمام گوشه و کنار شهر رو بگردین 00:40:46.680 --> 00:40:47.880 بله، جناب رئیس‌جمهور 00:41:00.120 --> 00:41:01.080 باشه، متوجه شدم 00:41:05.880 --> 00:41:06.680 بزن کنار 00:41:15.240 --> 00:41:16.200 ببخشید، آقا 00:41:16.200 --> 00:41:17.120 لطفاً برگردین 00:41:20.440 --> 00:41:21.200 بزن کنار 00:41:21.200 --> 00:41:21.920 بزن کنار 00:41:22.480 --> 00:41:23.160 برگردید 00:41:23.800 --> 00:41:25.040 بذار رد بشیم، قصد بدی نداریم 00:41:25.040 --> 00:41:25.640 آقا، لطفاً برگرد 00:41:25.640 --> 00:41:26.680 نمیشه بذارید رد بشیم؟ 00:41:27.240 --> 00:41:28.720 گفتم برگرد! خونه‌م همین طرفه 00:41:28.720 --> 00:41:29.000 می‌خوام برم خونه 00:41:29.000 --> 00:41:30.120 لطفاً سریع برگردین 00:41:31.080 --> 00:41:31.600 خونه‌م اون جلوئه 00:41:31.600 --> 00:41:32.000 اجازه عبور نیست 00:41:32.000 --> 00:41:32.600 هر دلیلی که داشته باشی 00:41:32.600 --> 00:41:33.560 چیکار کردم که اینجوری میکنی؟ 00:41:33.560 --> 00:41:34.360 گفتم برگرد 00:41:34.360 --> 00:41:35.280 فقط می‌خوام برگردم خونه 00:41:35.280 --> 00:41:36.040 ماشینای پشتی 00:41:36.560 --> 00:41:37.200 چرا نمیذاری رد بشم؟ 00:41:37.200 --> 00:41:37.800 زود باش برگرد 00:41:37.800 --> 00:41:38.680 جلو مسدوده 00:41:38.680 --> 00:41:39.520 چرا نمیذاری رد بشم؟ 00:42:13.720 --> 00:42:14.840 لوئر کل شهر رو بسته 00:42:16.080 --> 00:42:17.320 آذوقه و غذا رو قطع کرده 00:42:18.200 --> 00:42:18.960 فکر میکنم 00:42:19.680 --> 00:42:21.280 می‌خواد خودش رو به بن‌بست برسونه 00:42:23.480 --> 00:42:24.240 الان 00:42:24.800 --> 00:42:26.080 دارن دیوونه‌وار میگردن 00:42:26.680 --> 00:42:28.120 فقط می‌خوان مانوت رو بگیرن 00:42:28.880 --> 00:42:30.120 حالا آمین هم اضافه شده. 00:42:30.920 --> 00:42:32.120 الان تو چشمشون 00:42:32.120 --> 00:42:33.120 فقط این دوتا مهمن 00:42:35.280 --> 00:42:36.880 هیچ معلوم نیست شهر چقدر بسته میمونه 00:42:37.680 --> 00:42:39.480 اگه یه روز دیگه غذا و آذوقه نیاد 00:42:41.240 --> 00:42:43.040 تنش‌ها بیشتر میشه 00:42:44.320 --> 00:42:45.560 نیه، خودت دیدی 00:42:46.240 --> 00:42:47.320 آخرش 00:42:47.560 --> 00:42:48.880 مردم سیلیا قربانی میشن. 00:42:50.320 --> 00:42:50.880 آره 00:42:52.080 --> 00:42:53.920 هدف لوئر خیلی مشخصه 00:42:54.400 --> 00:42:55.560 سرکوب شورش 00:42:56.360 --> 00:42:58.120 اولویت اولشه 00:43:18.040 --> 00:43:20.040 نیه، ببین 00:43:22.040 --> 00:43:29.800 لوئر، گمشو بیرون 00:43:29.800 --> 00:43:34.960 گمشو بیرون 00:43:39.880 --> 00:43:49.800 گمشو بیرون 00:43:49.800 --> 00:43:58.640 لوئر، گمشو بیرون 00:43:58.664 --> 00:44:18.929 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:44:18.953 --> 00:44:38.953 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.