WEBVTT 00:00:00.001 --> 00:00:20.016 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:36.040 --> 00:01:37.120 همین دیروز 00:01:37.640 --> 00:01:39.720 وقتی سربازای گردان ما تو گشت معمولی بودن 00:01:39.720 --> 00:01:42.600 گارد رئیس‌جمهور لور بی‌دلیل بهمون توهین کردن 00:01:45.040 --> 00:01:46.920 حتی کلماتی مثل حرومزاده به کار بردن 00:01:47.040 --> 00:01:48.800 تا سربازای ما رو مستقیم تحقیر کنن 00:01:50.440 --> 00:01:51.840 واقعا همچیین اتفاقی افتاده؟ 00:01:52.440 --> 00:01:53.360 گردان ما 00:01:53.640 --> 00:01:55.760 مصرانه میخواد که یه نفر 00:01:56.000 --> 00:01:58.360 مسئولیت این ماجرا رو قبول کنه 00:01:58.360 --> 00:01:59.080 و 00:01:59.640 --> 00:02:01.640 از سربازای ما رو در رو معذرت بخواد 00:02:03.240 --> 00:02:04.080 فرمانده گائو 00:02:04.080 --> 00:02:05.560 شما برای این موضوع مدرکی دارید؟ 00:02:06.960 --> 00:02:08.560 تمام ویدیوهای تو این فلش 00:02:08.960 --> 00:02:11.160 کل ماجرا رو نشون میده 00:02:12.520 --> 00:02:13.440 این که راحته 00:02:14.040 --> 00:02:15.360 وقتی با لور ملاقات کنم 00:02:15.360 --> 00:02:16.560 بهش فشار میارم 00:02:17.120 --> 00:02:18.680 گردان صلح‌بان چینی 00:02:18.680 --> 00:02:19.466 همه وظایف تعیین‌شده توسط 00:02:19.491 --> 00:02:20.840 سازمان یو‌ان‌ام‌سی رو انجام میده 00:02:21.840 --> 00:02:22.640 خانم اویانگ 00:02:23.160 --> 00:02:24.600 لطفاً به رئیس‌جمهور لور بگید 00:02:25.080 --> 00:02:27.680 یه نفر از سمت دولت باید 00:02:27.680 --> 00:02:28.920 مسئولیت این ماجرا رو قبول کنه 00:02:30.680 --> 00:02:32.200 نمیتونم ببینم سربازای من 00:02:32.440 --> 00:02:34.320 زحمت بکشن، خون بدن و جونشونو به خطر بندازن 00:02:34.320 --> 00:02:36.480 و بی‌دلیل مورد توهین قرار بگیرن 00:02:37.320 --> 00:02:38.240 ارتش چین 00:02:39.080 --> 00:02:40.720 وظایف و عزت خودش رو داره 00:02:41.200 --> 00:02:42.760 ما هیچ‌وقت نمی‌پذیریم که 00:02:42.760 --> 00:02:44.960 هیچ نوع تحریک بی‌دلیلی رو قبول کنیم 00:02:45.480 --> 00:02:47.400 فرمانده گائو امروز خیلی فرق داره 00:02:47.880 --> 00:02:50.200 ما مسئولیت کامل این ماجرا رو قبول می‌کنیم 00:02:50.200 --> 00:02:51.480 توهینی که به 00:02:51.720 --> 00:02:52.800 صلح‌بانای چینی شده 00:02:53.160 --> 00:02:55.120 یه جور توهین به سازمان یو‌ان‌ام‌سی هم هست 00:02:58.040 --> 00:02:59.000 فکر میکنم 00:02:59.520 --> 00:03:01.400 این اتفاق یه درسه 00:03:02.360 --> 00:03:03.880 ما معذرت‌خواهی می‌کنیم 00:03:04.800 --> 00:03:05.960 هیچ‌کس 00:03:05.960 --> 00:03:08.360 نمی‌تونه این موضوع رو تحمل کنه 00:03:09.000 --> 00:03:11.840 به‌عنوان نماینده ویژه یو‌ان‌ام‌سی 00:03:12.720 --> 00:03:15.360 من همچنان به دولت لور فشار میارم 00:03:15.360 --> 00:03:16.320 و می‌خوام که 00:03:16.320 --> 00:03:19.840 یه عذرخواهی از طرف دولت لور انجام بشه 00:03:27.280 --> 00:03:28.560 حرومزاده 00:03:28.560 --> 00:03:29.280 حرومزاده 00:03:29.280 --> 00:03:31.040 گمشو 00:03:43.080 --> 00:03:45.440 سربازای ما به نمایندگی از 00:03:45.920 --> 00:03:47.440 سازمان ملل دارن جونشونو به خطر می‌ندازن 00:03:47.720 --> 00:03:49.680 تا تو سیلیا صلح رو حفظ کنن 00:03:50.160 --> 00:03:51.480 ولی ما هیچ‌وقت اجازه نمیدیم 00:03:51.480 --> 00:03:53.160 کسی کشورمون رو تحقیر کنه 00:03:58.080 --> 00:03:59.400 تو کل ماجرا 00:03:59.800 --> 00:04:01.880 صلح‌بانای چینی با وقار رفتار کردن 00:04:01.880 --> 00:04:03.720 و زیاده‌روی نکردن 00:04:07.000 --> 00:04:08.280 من درستش میکنم 00:04:09.560 --> 00:04:10.720 آقای رئیس‌جمهور 00:04:11.760 --> 00:04:12.800 این فقط 00:04:12.800 --> 00:04:15.560 یه توهین به صلح‌بانای چینی نیست 00:04:15.640 --> 00:04:18.560 بلکه توهین به سازمان یو‌ان‌ام‌سی و 00:04:18.560 --> 00:04:20.800 صلح‌بانای کشورای دیگه دنیا هم هست 00:04:21.240 --> 00:04:21.960 بنابراین 00:04:22.360 --> 00:04:23.560 این اتفاق 00:04:23.560 --> 00:04:26.120 مربوط به نگرش دولت به نیروهای صلح‌بان می‌شه 00:04:26.120 --> 00:04:29.000 فکر نمی‌کنم این چیزی باشه 00:04:29.000 --> 00:04:30.640 که بشه خصوصی حلش کرد 00:04:33.560 --> 00:04:35.000 وقتی متوجه بشم 00:04:35.480 --> 00:04:36.580 ازشون میخوام که از 00:04:36.640 --> 00:04:38.400 صلح‌بانای چینی معذرت بخوان 00:04:38.400 --> 00:04:40.600 و توی جمع رسما عذرخواهی کنن 00:04:41.440 --> 00:04:44.160 منتظر جوابت درمورد 00:04:44.160 --> 00:04:45.600 تقویت امنیت توسط نیروهای صلح‌بان میمونیم 00:04:47.600 --> 00:04:50.520 هر کاری لازم باشه میکنم تا این مسئله حل بشه 00:04:50.960 --> 00:04:51.720 خیالت راحت باشه 00:05:05.280 --> 00:05:06.960 به خاطر شما آبرو برام نمونده 00:05:07.720 --> 00:05:09.181 برین شخصا از صلح‌بان‌های چینی 00:05:09.206 --> 00:05:10.000 معذرت‌خواهی کنین 00:05:10.360 --> 00:05:11.440 و دیگه برنگردین 00:05:11.920 --> 00:05:13.360 زیادی مست بودیم 00:05:13.360 --> 00:05:14.240 جناب رئیس‌جمهور 00:05:14.560 --> 00:05:15.840 اگه ما بریم 00:05:15.840 --> 00:05:18.640 دیگه نمیتونی جلوی صلح‌بان‌های چینی 00:05:18.640 --> 00:05:20.120 سرتو بالا بگیری 00:05:21.880 --> 00:05:23.320 شما دوتا احمق 00:05:23.920 --> 00:05:26.160 از جلوی چشمام گم شید 00:05:28.000 --> 00:05:28.960 احمقا 00:05:28.960 --> 00:05:30.240 هر دوتون همین الان 00:05:30.240 --> 00:05:32.080 برید از صلح‌بان‌های چینی معذرت‌خواهی کنین 00:05:32.920 --> 00:05:34.040 همین الان برید 00:05:37.000 --> 00:05:38.000 آقای رئیس‌جمهور 00:05:38.000 --> 00:05:39.120 گشت‌زنی‌ها رو بیشتر کنید 00:05:39.120 --> 00:05:41.080 واضحاه که دارن حقتون رو پایمال میکنن 00:05:41.080 --> 00:05:43.240 یو‌ان‌ام‌سی همیشه 00:05:43.240 --> 00:05:44.960 عمداً طرف مانوت رو گرفته 00:05:47.080 --> 00:05:48.320 آره میدونم 00:05:49.800 --> 00:05:51.400 قدرت مانوت 00:05:52.120 --> 00:05:53.480 هی داره بیشتر میشه 00:05:53.480 --> 00:05:54.240 ما 00:05:55.200 --> 00:05:56.440 باید حواسمون باشه 00:05:57.760 --> 00:05:58.840 آقای رئیس‌جمهور 00:05:59.360 --> 00:06:00.160 چرا 00:06:00.560 --> 00:06:02.000 فرصت استفاده نمکنین . یه بهونه پیدا کنین 00:06:02.000 --> 00:06:03.600 و نیروهای صلح‌بان رو بیرون کنید 00:06:08.600 --> 00:06:09.920 بهش فکر میکنم 00:06:19.240 --> 00:06:21.000 اتفاقات اخیر 00:06:22.400 --> 00:06:23.600 خیلی تأثیرگذار بودن 00:06:25.160 --> 00:06:27.520 حفظ عزت کشور 00:06:27.800 --> 00:06:29.560 همیشه خط قرمز ماست 00:06:29.840 --> 00:06:31.920 و این خط قرمز هیچوقت نباید زیر پا گذاشته بشه 00:06:33.520 --> 00:06:35.920 لیو تیان چین یه سرباز معمولیه 00:06:36.720 --> 00:06:39.280 ولی با شجاعت و خونسردیش 00:06:39.280 --> 00:06:41.400 تصویر کل کشور رو حفظ کرد 00:06:42.640 --> 00:06:44.160 ما صلح‌بانیم 00:06:44.800 --> 00:06:45.800 و طبیعتاً باید طبق اصول صلح‌بان عمل کنیم 00:06:45.800 --> 00:06:47.640 اما این به هیچ‌وجه به این معنا نیست که 00:06:49.080 --> 00:06:50.840 وقتی کشورمون توهین میشه 00:06:50.840 --> 00:06:52.800 و خط قرمزمون زیر پا گذاشته میشه سکوت کنیم 00:06:52.800 --> 00:06:55.320 این موضوع هیچ‌وقت قابل قبول نیست 00:06:56.800 --> 00:06:58.320 نه خاکی‌ایم، نه مغرور 00:06:59.240 --> 00:07:00.320 عدالت رو 00:07:00.320 --> 00:07:01.920 به روش خودمون دنبال می‌کنیم 00:07:01.920 --> 00:07:03.960 بدون اینکه اصول صلح‌بانی رو زیر پا بذاریم 00:07:05.880 --> 00:07:07.560 این ارتش ماست 00:07:07.960 --> 00:07:09.040 با طولانی‌ترین 00:07:09.520 --> 00:07:11.520 و پرافتخارترین تاریخ و سنت 00:07:13.240 --> 00:07:15.400 ما هیچ‌وقت تنها نمی‌جنگیم 00:07:16.640 --> 00:07:17.760 پشت سر ما 00:07:18.120 --> 00:07:20.040 همیشه میلیون‌ها هم‌رزم هست 00:07:21.000 --> 00:07:21.720 ما همیشه 00:07:22.320 --> 00:07:23.640 با هم زندگی می‌کنیم و میمیریم 00:07:32.520 --> 00:07:33.480 فرمانده 00:07:34.200 --> 00:07:35.200 اینجا چی کار میکنی؟ 00:07:35.200 --> 00:07:36.920 وقت شامه، چرا نمیری غذا بخوری؟ 00:07:37.440 --> 00:07:39.160 اعصابم خورده، اشتها ندارم 00:07:40.320 --> 00:07:42.200 جوونا اشتها ندارن؟ عجب 00:07:42.680 --> 00:07:43.240 تو 00:07:43.680 --> 00:07:44.520 برو زمین تمرین 00:07:45.440 --> 00:07:46.560 یه مأموریت برات دارم 00:07:47.040 --> 00:07:47.680 چشم 00:07:50.760 --> 00:07:52.080 روحیه‌تو بالا ببر 00:07:52.080 --> 00:07:52.840 چشم 00:07:53.760 --> 00:07:54.320 برو 00:08:11.440 --> 00:08:12.360 اومدیم اینجا 00:08:12.960 --> 00:08:15.440 تا بابت توهین به سربازای چینی عذرخواهی کنیم 00:08:15.440 --> 00:08:17.000 این قضیه تقصیر ماست 00:08:17.000 --> 00:08:18.480 هیچ ربطی به رئیس‌جمهورمون نداره 00:08:18.880 --> 00:08:20.480 رئیس‌جمهور بهمون نگفته بود این کارو بکنیم 00:08:21.160 --> 00:08:22.880 ما خودمون عواقبشو قبول می‌کنیم 00:08:22.880 --> 00:08:24.360 امیدوارم ما رو ببخشید 00:08:34.039 --> 00:08:36.399 امیدوارم بتونید ما رو ببخشید 00:08:40.919 --> 00:08:42.719 من به نمایندگی از نیروهای صلح‌بان چینی 00:08:42.960 --> 00:08:44.280 عذرخواهیتونو قبول میکنم 00:09:15.720 --> 00:09:16.360 دارم میام 00:09:25.680 --> 00:09:26.800 دلت برای خونه تنگ شده؟ 00:09:27.120 --> 00:09:28.000 نه 00:09:32.160 --> 00:09:32.920 دلت برای زن داداش تنگ شده؟ 00:09:33.480 --> 00:09:34.720 چی داری میگی؟ 00:09:38.800 --> 00:09:39.800 دلت برای پسرت تنگ شده؟ 00:09:42.240 --> 00:09:43.120 دلم برای پسرم تنگ شده 00:09:50.160 --> 00:09:51.120 زائو زائو کشیده 00:09:52.800 --> 00:09:54.600 این بچه خیلی خوب نقاشی می‌کشه 00:09:55.240 --> 00:09:56.560 بزرگ شد نقاش میشه 00:09:56.960 --> 00:09:57.720 چی؟ 00:09:58.040 --> 00:09:59.400 داری منو سرزنش میکنی؟ 00:09:59.760 --> 00:10:00.360 ببین 00:10:02.000 --> 00:10:03.200 دریا 00:10:03.200 --> 00:10:04.280 کنار دریا 00:10:05.520 --> 00:10:07.080 همیشه بهم غر میزنه 00:10:07.680 --> 00:10:09.200 که منو ببرید کنار دریا 00:10:10.480 --> 00:10:11.840 ما همیشه سر کاریم 00:10:12.280 --> 00:10:13.960 همیشه بهش دروغ میگیم 00:10:14.520 --> 00:10:15.440 خب 00:10:15.760 --> 00:10:17.240 رفته خارج برای مأموریت صلح 00:10:17.960 --> 00:10:19.680 بازم به پسر بزرگم دروغ گفتم 00:10:22.320 --> 00:10:23.440 راهی نبود 00:10:24.040 --> 00:10:25.520 ماموریت داریم 00:10:28.360 --> 00:10:29.480 ولی 00:10:29.920 --> 00:10:31.800 زن داداش خیلی مهربونه 00:10:33.320 --> 00:10:34.560 بذار یه داستانی بگم 00:10:35.520 --> 00:10:37.040 ما که برای صلح اینجاییم، نه؟ 00:10:37.800 --> 00:10:38.800 قبل رفتن 00:10:39.320 --> 00:10:40.400 به ژائو ژائو گفتم 00:10:40.920 --> 00:10:41.560 ژائو ژائو 00:10:42.320 --> 00:10:44.440 بابا داره میره مأموریت 00:10:45.520 --> 00:10:46.160 گفت 00:10:46.480 --> 00:10:47.160 بابا 00:10:47.760 --> 00:10:49.360 کجا داری میری مأموریت؟ 00:10:50.120 --> 00:10:51.600 گفتم بابا میره آفریقا 00:10:52.000 --> 00:10:53.000 بعد پسرم پرسید 00:10:53.240 --> 00:10:54.760 چرا این‌قدر دور میری؟ 00:10:55.880 --> 00:10:57.200 فقط بهش گفتم 00:10:58.040 --> 00:10:58.720 ژائو ژائو 00:10:59.800 --> 00:11:00.640 توی آفریقا 00:11:01.160 --> 00:11:03.760 خیلی بچه‌ها مثل تو هستن 00:11:04.160 --> 00:11:05.560 که کسی مراقبشون نیست 00:11:06.400 --> 00:11:07.120 بابا 00:11:07.640 --> 00:11:09.320 میخواد بره آفریقا مواظبشون باشه 00:11:10.200 --> 00:11:11.440 میدونی پسرم چی گفت ؟ 00:11:11.440 --> 00:11:12.320 چی گفت؟ 00:11:13.200 --> 00:11:14.200 پسرم گفت 00:11:14.520 --> 00:11:16.400 بابا، تو خیلی بزرگی 00:11:16.680 --> 00:11:18.040 منم می‌خوام مثل تو باشم 00:11:18.040 --> 00:11:19.200 میخوام با تو بیام آفریقا 00:11:19.480 --> 00:11:21.560 مواظب اون بچه‌ها باشم 00:11:23.680 --> 00:11:25.000 بهش گفتم 00:11:25.240 --> 00:11:25.880 پسرم 00:11:27.320 --> 00:11:28.880 تو از منم بزرگتری 00:11:29.520 --> 00:11:30.840 چون تو باید بمونی 00:11:32.880 --> 00:11:34.240 مواظب مامانت باشی 00:11:37.440 --> 00:11:38.360 زیبا گفتی 00:11:39.960 --> 00:11:41.520 این حرف قشنگی بود 00:11:43.120 --> 00:11:44.160 ژائو ژائو 00:11:44.480 --> 00:11:45.440 مثل پسر خودمه 00:11:45.960 --> 00:11:46.800 حسودیم میشه 00:11:47.080 --> 00:11:48.360 مگه یشه حسودت نشه 00:11:48.880 --> 00:11:49.960 تو هم یکی داری 00:11:51.880 --> 00:11:52.960 من 00:11:54.080 --> 00:11:55.120 من 00:11:56.920 --> 00:11:58.520 این شانسو ندارم 00:11:59.080 --> 00:12:00.680 زوده، تو زندگی خودم موندم 00:12:00.680 --> 00:12:02.120 چطوری از بقیه مراقبت کنم؟ 00:12:05.960 --> 00:12:07.040 فکر میکنی 00:12:09.560 --> 00:12:10.280 میتونی از دکتر تونگ 00:12:12.360 --> 00:12:13.600 مراقبت کنی؟ 00:12:14.440 --> 00:12:16.160 چی میگی 00:12:16.520 --> 00:12:17.440 آخه 00:12:17.440 --> 00:12:18.600 مشکلت چیه 00:12:21.160 --> 00:12:23.320 فکر میکنی لایقش نیستی؟ 00:12:29.600 --> 00:12:30.720 قطعا 00:12:32.240 --> 00:12:34.040 خیلی خوشگله 00:12:35.520 --> 00:12:37.040 و توانایی کاریش هم خیلی بالاست 00:12:38.040 --> 00:12:39.480 اون حتما 00:12:40.000 --> 00:12:41.440 نور چشمیه 00:12:42.080 --> 00:12:43.200 خونواده اشه 00:12:44.680 --> 00:12:46.360 چطور میتونم لایقش باشم 00:12:47.360 --> 00:12:48.200 ببین، یه چیزی بهت میگم 00:12:48.840 --> 00:12:50.640 وقتی یکی رو واقعا دوست داشته باشی 00:12:50.640 --> 00:12:51.881 اغلب از این شروع میشه 00:12:51.905 --> 00:12:53.440 که خودت رو لایقش نمیدونی 00:12:54.400 --> 00:12:55.680 بذار اینو برات توضیح بدم 00:12:55.680 --> 00:12:57.040 داداشم 00:12:57.760 --> 00:13:00.280 فقط بقیه ان که لایق داداشم نیستن 00:13:00.280 --> 00:13:02.200 چطور میشه داداش من لایق بقیه نباشه 00:13:05.240 --> 00:13:06.640 با توجه به شناختی که ازت دارم 00:13:07.200 --> 00:13:09.440 حتما لیاقتش رو داری 00:13:19.200 --> 00:13:22.960 الان اصلاً قصدش رو ندارم که بهش فکر کنم 00:13:23.000 --> 00:13:23.688 بعد از اینکه شغلم رو عوض کردم 00:13:23.712 --> 00:13:24.400 بیا دربارش حرف بزنیم 00:13:30.840 --> 00:13:31.560 لاو نیه 00:13:32.960 --> 00:13:34.120 یه چیزی هست 00:13:35.600 --> 00:13:37.000 که بهت نگفتم 00:13:37.240 --> 00:13:38.160 مگه ما برادر نیستیم؟ 00:13:38.600 --> 00:13:40.520 چیزی قایم کردی؟ ما که برادریم 00:13:40.520 --> 00:13:41.120 نه 00:13:44.040 --> 00:13:44.840 این دفعه 00:13:45.480 --> 00:13:46.800 بعد از پایان عملیات صلح‌بانی 00:13:48.280 --> 00:13:49.240 وقتی برگشتم چین 00:13:51.240 --> 00:13:52.160 شغل جدیدی پیدا می‌کنم 00:13:59.920 --> 00:14:01.120 چرا میخوای شغلت رو عوض کنی؟ 00:14:01.680 --> 00:14:03.200 من آخرین نفری‌ام که می‌فهمم؟ 00:14:04.240 --> 00:14:04.880 نه 00:14:09.080 --> 00:14:09.880 بیان شیان 00:14:09.880 --> 00:14:10.640 بله، آقا 00:14:11.400 --> 00:14:12.440 چه احساسی داری 00:14:12.440 --> 00:14:13.480 با من قدم میزنی؟ 00:14:13.960 --> 00:14:15.520 هرچقدر هم که دوباره ببینم 00:14:15.520 --> 00:14:17.040 همیشه خونم به جوش میاد 00:14:18.200 --> 00:14:19.400 با اینکه همه‌شو 00:14:19.400 --> 00:14:21.000 از بریم 00:14:21.760 --> 00:14:23.160 ولی هر بار 00:14:23.160 --> 00:14:25.240 حس متفاوتی دارم 00:14:26.440 --> 00:14:27.120 بیان شیان 00:14:27.120 --> 00:14:27.480 بله 00:14:27.480 --> 00:14:30.400 تو پرچم تیپ ما هستی 00:14:32.240 --> 00:14:34.320 کمیسر، شما منو اینجا نیاوردید 00:14:35.560 --> 00:14:38.120 که این روزهای عالی رو یادآوری کنیم 00:14:39.040 --> 00:14:40.360 مشکلی پیش اومده؟ 00:14:44.400 --> 00:14:45.328 واقعا چیزی هست که باید 00:14:45.352 --> 00:14:46.280 درموردش باهات حرف بزنم 00:14:46.280 --> 00:14:46.960 بگو 00:14:47.440 --> 00:14:49.000 بعضی از افسرای تیپ ما 00:14:49.680 --> 00:14:50.800 دارن شغلشون رو عوض میکنن 00:14:54.160 --> 00:14:55.160 من کمیسرم 00:14:55.640 --> 00:14:57.760 بعدش می‌خوام با همکارایی 00:14:57.760 --> 00:14:59.000 که در حال تغییر شغل هستن یکی یکی صحبت کنم 00:14:59.400 --> 00:15:00.600 توی این تیم تو 00:15:01.400 --> 00:15:02.520 قدیمی‌ترین سابقه رو داری 00:15:03.080 --> 00:15:04.760 چه از نظر سواد نظامی 00:15:04.760 --> 00:15:06.160 چه از نظر آگاهی سیاسی و غیره 00:15:06.160 --> 00:14:07.520 تو همه‌چیز بهترین هستی 00:15:07.960 --> 00:15:10.040 تو لنگر تیپ ما هستی 00:15:11.040 --> 00:15:12.200 پس 00:15:13.360 --> 00:15:14.920 من با فرمانده تیپ مشورت کردم 00:15:16.040 --> 00:15:18.600 میخواستم قبلش باهات صحبت کنم 00:15:19.240 --> 00:15:20.240 ببینم ممکنه 00:15:22.000 --> 00:15:24.040 رهبری رو بر عهده بگیری 00:15:25.280 --> 00:15:26.760 اگه بگی آره 00:15:28.520 --> 00:15:29.720 برای بقیه همکارا 00:15:30.120 --> 00:15:32.080 کار خیلی راحت‌تر پیش میره 00:15:35.080 --> 00:15:35.920 کمیسر 00:15:37.000 --> 00:15:38.160 شما منو می‌شناسید 00:15:39.680 --> 00:15:41.280 من سرباز تیپ خودمونم 00:15:43.320 --> 00:15:44.560 بعد از فارغ‌التحصیلی از مدرسه نظامی 00:15:45.440 --> 00:15:46.960 به تیپ ملحق شدم 00:15:48.960 --> 00:15:50.040 بعد از این همه سال 00:15:51.480 --> 00:15:53.000 من بیشتر از هر جای دیگه 00:15:53.800 --> 00:15:55.680 توی تیپ بودم 00:16:00.920 --> 00:16:01.920 من عاشق اردوگاه نظامی‌ام 00:16:03.480 --> 00:16:05.160 این یونیفرم نظامی رو دوست دارم 00:16:05.160 --> 00:16:06.440 حتی خودم نمیدونم 00:16:08.440 --> 00:16:09.760 میخام چکاز کنم 00:16:10.880 --> 00:16:11.880 اگه این یونیفرم رو دربیارم 00:16:16.600 --> 00:16:17.400 ولی 00:16:19.240 --> 00:16:20.360 من یه سربازم 00:16:21.400 --> 00:16:22.480 و عضو حزب هم هستم 00:16:27.800 --> 00:16:28.528 اگه سازمان از من بخواد 00:16:28.553 --> 00:16:29.520 این مسئولیت رو قبول کنم 00:16:30.840 --> 00:16:31.640 حتما قبول می‌کنم 00:16:33.533 --> 00:16:34.600 و بدون هیچ شرطی مطیعم 00:16:38.520 --> 00:16:40.320 بی قید و شز از دستوات سازمان پیروی میکنم 00:16:44.160 --> 00:16:44.800 بیان شیان 00:16:47.160 --> 00:16:48.880 باید احساسات منو درک کنی 00:16:51.640 --> 00:16:53.880 چه تغییر شغل بدیم 00:16:53.880 --> 00:16:54.960 چه توی ارتش بمونیم 00:16:56.000 --> 00:16:57.880 همه امون به روش خودمون 00:16:58.680 --> 00:17:01.400 به میهن، حزب و ارتش 00:17:01.640 --> 00:17:03.840 کمک میکنیم 00:17:06.359 --> 00:17:07.319 نگران نباش 00:17:08.480 --> 00:17:09.800 باید به سازمان اعتماد کنی 00:17:10.599 --> 00:17:11.919 سازمان قطعا تمهیداتی برای 00:17:11.920 --> 00:17:13.440 بعد از تغییر شغل انجام میده 00:17:15.079 --> 00:17:16.519 بعد از انتقال به 00:17:16.920 --> 00:17:18.240 ارتش باید راه‌حلی پیدا کنیم 00:17:21.680 --> 00:17:22.960 من کاملا به سازمان اعتماد دارم 00:17:24.040 --> 00:17:24.640 کمیسر 00:17:27.119 --> 00:17:28.519 یه خواهش کوچیک دارم 00:17:28.960 --> 00:17:29.480 بگو 00:17:32.200 --> 00:17:33.880 می‌خوام توی عملیات صلح‌بان شرکت کنم 00:17:37.560 --> 00:17:39.240 می‌تونم بهت قول بدم 00:17:39.560 --> 00:17:40.760 تا وقتی شرایط فراهم بشه 00:17:41.600 --> 00:17:43.320 این قضیه رو توی اولویت قرار میدم 00:17:45.120 --> 00:17:46.120 ممنون کمیسر 00:17:49.000 --> 00:17:50.640 باید ازتون تشکر کنم 00:17:51.920 --> 00:17:52.955 تو آزادی که توی ماموریت‌های 00:17:52.980 --> 00:17:54.040 صلح‌بان شرکت کنی 00:17:55.040 --> 00:17:56.600 تو تمام کارهای خونه 00:17:56.600 --> 00:17:58.040 سازمان کمکت می‌کنه 00:17:59.480 --> 00:18:01.520 ما منتظریم تا با پیروزی برگردی 00:18:29.040 --> 00:18:30.360 اشکالی نداره 00:18:31.040 --> 00:18:32.560 هرچند که من بهش فکر کردم 00:18:33.080 --> 00:18:34.840 و سازمان هم کار رو مرتب کرده 00:18:36.560 --> 00:18:38.120 من خیلی مدیون زنمم 00:18:38.640 --> 00:18:39.680 اینطور نیست که ندونی 00:18:40.120 --> 00:18:41.640 قبل از اینکه اون باهام ازدواج کنه 00:18:41.640 --> 00:18:43.040 زنی 00:18:43.040 --> 00:18:44.120 که فرق کلزا با کلم رو نمی‌فهمید 00:18:45.800 --> 00:18:46.800 این همه سال 00:18:47.560 --> 00:18:49.120 اون خودش از ژائوژائو مراقبت کرد 00:18:51.080 --> 00:18:52.120 ازش ممنونم 00:18:54.000 --> 00:18:54.800 دوباره بگو 00:18:55.280 --> 00:18:57.080 باید پسرم رو ببرم ساحل بازی کنه 00:18:57.360 --> 00:18:59.080 اگه تا آخر عمر ازم دلخور بشه چی؟ 00:19:01.720 --> 00:19:03.200 به انتخابت احترام میذارم 00:19:04.400 --> 00:19:05.480 به عنوان برادر 00:19:06.720 --> 00:19:07.880 هر کاری بخوای بکنی 00:19:09.760 --> 00:19:11.840 من پشتت هستم 00:19:17.120 --> 00:19:18.400 واقعا بهت حسادت می‌کنم 00:19:19.160 --> 00:19:19.960 لاو بیان 00:19:21.240 --> 00:19:23.120 این همه وقت که به سیلیا اومدم 00:19:23.640 --> 00:19:25.000 تمام حق الزحمه‌هایی که از ارتش گرفتم 00:19:25.360 --> 00:19:26.440 پس‌انداز کردم 00:19:29.720 --> 00:19:30.680 یه بورس تحصیلی 00:19:31.200 --> 00:19:32.080 برای پسرمون 00:19:32.400 --> 00:19:33.600 بس کن 00:19:34.200 --> 00:19:35.440 داری به من تحقیرآمیزنگاه می‌کنی، درسته؟ 00:19:35.840 --> 00:19:36.400 نه 00:19:36.400 --> 00:19:38.000 کی بت تحقیرآمیز نگاه کرده؟ 00:19:38.600 --> 00:19:40.320 تو منو برادرتحساب نمیکنی، مگه نه؟ 00:19:40.320 --> 00:19:41.200 لازم نیست 00:19:41.200 --> 00:19:42.120 چی لازم نیست؟ 00:19:42.120 --> 00:19:43.040 این چیزی بود که می‌خواستم 00:19:43.040 --> 00:19:44.920 اون پسر توئه و پسر منم هست 00:19:47.280 --> 00:19:48.160 بعدا حرف می‌زنیم 00:19:49.400 --> 00:19:50.520 بهت حسادت می‌کنم 00:19:51.640 --> 00:19:53.160 حسادت می‌کنم که اینقدر خوشحالی 00:19:56.080 --> 00:19:56.920 لاو نیه 00:19:58.120 --> 00:19:59.240 یه روزی مثل من م‌شی 00:20:00.320 --> 00:20:01.720 یه روزی 00:20:16.320 --> 00:20:17.440 خونه چطور پیش میره؟ 00:20:17.760 --> 00:20:18.440 خونه 00:20:18.720 --> 00:20:19.400 خوب 00:20:20.120 --> 00:20:21.480 زن و بچه‌هام خوبن 00:20:23.600 --> 00:20:24.200 خوبه 00:20:28.360 --> 00:20:29.400 هیچ وقت 00:20:29.880 --> 00:20:30.720 فکر کردی 00:20:31.200 --> 00:20:32.680 که میخوای 00:20:34.320 --> 00:20:34.960 چیکار کنی 00:20:37.280 --> 00:20:39.040 منظورم بعد از این ماموریت صلح‌بانیه 00:20:40.400 --> 00:20:42.080 چه کاری میشه ترتیب داد؟ 00:20:42.080 --> 00:20:43.480 تمرینات سراسری ارتش 00:20:44.320 --> 00:20:45.680 که سال آینده میاد 00:20:45.960 --> 00:20:47.000 هنوز دارم بهش فکر می‌کنم 00:20:47.400 --> 00:20:48.760 راستی یادم اومد که 00:20:49.400 --> 00:20:50.040 خب 00:20:50.040 --> 00:20:51.760 این همه وقت که با هم کار کردیم 00:20:51.760 --> 00:20:53.440 خیلی چیزای جدید ازت یاد گرفتم 00:20:53.440 --> 00:20:54.640 مفاهیم جدید جنگی ازت یاد گرفتم 00:20:54.920 --> 00:20:56.480 تصمیم گرفتم این موضوع رو 00:20:56.480 --> 00:20:57.280 به فرمانده گروهان و کمیسر بگم 00:20:57.280 --> 00:20:59.280 همین که برگشتم 00:20:59.280 --> 00:21:00.000 یه کار بزرگ انجام میدیم 00:21:13.640 --> 00:21:15.480 منظورت چیه؟ 00:21:16.560 --> 00:21:17.880 چرا وقتی از تمرین حرف میزنم 00:21:17.880 --> 00:21:18.840 انگار هیجان نداری؟ 00:21:18.840 --> 00:21:19.960 این طور نیست که تو هم هیجان زده باشی 00:21:23.240 --> 00:21:24.320 بذار یه چیزی بهت بگم 00:21:24.680 --> 00:21:26.560 الان که دارم فکر میکنم میخوام برگردم 00:21:26.960 --> 00:21:27.960 برای تمرین سال بعد 00:21:27.960 --> 00:21:29.520 تمام شب خوابم نمی‌بره 00:21:32.080 --> 00:21:32.720 لائو گاو 00:21:34.760 --> 00:21:35.600 قول میدی 00:21:37.280 --> 00:21:39.440 اگه برگشتیم 00:21:40.480 --> 00:21:41.560 توی تمرین من قرمز میشم 00:21:41.560 --> 00:21:42.560 و تو آبی 00:21:45.160 --> 00:21:46.040 قرار گذاشته بودیم که 00:21:47.680 --> 00:21:49.000 هیچ‌کسی نرم عمل نکنه 00:21:53.760 --> 00:21:55.320 میفهممت لائو هو 00:21:58.560 --> 00:21:59.840 برای مدت طولانی اینجا بودیم 00:22:00.320 --> 00:22:01.320 الان وقتشه که برگردیم 00:22:01.320 --> 00:22:02.520 نمی‌خواستم بهش فکر کنم 00:22:02.520 --> 00:22:03.840 اما تو مطرحش کردی 00:22:04.640 --> 00:22:06.280 صدها برادر 00:22:06.560 --> 00:22:07.600 توی کل گردان ما 00:22:07.600 --> 00:22:09.760 این همه مدت با هم دست و پا زدیم 00:22:10.760 --> 00:22:11.720 و باید بلافاصله جدا بشیم 00:22:12.480 --> 00:22:13.920 وقتی برمی‌گردیم خونه 00:22:16.640 --> 00:22:17.720 ته دلمون واقعاً یه کم 00:22:19.240 --> 00:22:20.480 ناراحت‌کننده‌ست 00:22:31.360 --> 00:22:32.200 پس 00:22:33.760 --> 00:22:35.480 هنوز به بچه‌ها نگو 00:22:39.600 --> 00:22:40.680 نگران نباش 00:22:41.793 --> 00:22:43.713 ایجاد کردن اتحاد کار خیلی بزرگیه 00:22:44.000 --> 00:22:45.280 اصلاً تو این زمینه ابهامی ندارم 00:22:49.680 --> 00:22:50.520 می‌فهمم چی میگی 00:22:51.440 --> 00:22:52.160 نگران نباش 00:22:53.240 --> 00:22:54.240 یه روزی 00:22:55.240 --> 00:22:57.160 از هم جدا میشیم 00:22:57.600 --> 00:22:58.640 من قرمز میشم و تو آبی 00:22:59.560 --> 00:23:01.080 هیچ‌وقت بهت رحم نمیکنم 00:23:01.840 --> 00:23:03.800 حداقل ارزش دوستی‌مون رو داره 00:23:05.000 --> 00:23:06.600 دارم بهت میگما، تو می‌بازی 00:23:07.360 --> 00:23:09.040 ممکنه ولی هنوز نه 00:23:09.040 --> 00:23:10.000 بیا امتحان کنیم 00:23:18.680 --> 00:23:20.080 سربازا چطورن؟ 00:23:20.920 --> 00:23:21.480 خصوصاً اون سربازا 00:23:21.480 --> 00:23:23.360 که قراره توی عملیات صلح بانی شرکت کنن؟ 00:23:24.120 --> 00:23:25.480 دارن کارشون رو میکنن 00:23:26.640 --> 00:23:27.680 به فرمانده لیو گزارش بده 00:23:27.960 --> 00:23:28.880 روحیه‌شون خیلی خوبه 00:23:29.560 --> 00:23:31.720 اما هنوز به سربازا 00:23:31.720 --> 00:23:33.520 درباره ماموریت صلح بانی نگفتم 00:23:34.320 --> 00:23:36.160 میخوام صبر کنم تا تموم کنن 00:23:36.440 --> 00:23:38.040 و برگردن خونه 00:23:41.240 --> 00:23:42.680 الان بیشتر نگران اینم 00:23:43.160 --> 00:23:45.080 که مطمئن شم درست فکر می‌کنی 00:23:45.080 --> 00:23:46.200 همه‌چی رو حل کردم 00:23:48.000 --> 00:23:49.040 متوجهش نمیشی 00:23:49.040 --> 00:23:50.280 مهم نیست که بفهمم یا نه 00:23:50.280 --> 00:23:52.480 من همیشه دستورات سازمان رو دقیقاً اجرا میکنم 00:23:52.480 --> 00:23:53.800 از دستورات اطاعت کنین 00:23:53.800 --> 00:23:54.920 متوجه شدم و فهمیدم 00:23:54.920 --> 00:23:55.920 این دو تا فرق داره 00:23:57.440 --> 00:23:58.800 حالا که ازم خواستی بگم 00:23:59.160 --> 00:24:00.440 پس حقیقت رو می‌گم 00:24:01.840 --> 00:24:02.720 اگرچه تیپ ما 00:24:02.960 --> 00:24:04.440 کمتر از ده سال پیش تشکیل شد 00:24:05.080 --> 00:24:06.520 من همیشه به واحد خودمون افتخار می‌کنم 00:24:06.520 --> 00:24:07.560 افتخار می‌کنم به تیپمون 00:24:08.440 --> 00:24:10.200 تیپ ما هیچ چیزی از کل ارتش کم نداره 00:24:10.480 --> 00:24:11.840 چرا باید این دفعه از هم بپاشیم 00:24:13.880 --> 00:24:15.200 راستش رو بخوای 00:24:15.720 --> 00:24:17.680 خیلی کم واحدهایی داریم که 00:24:17.680 --> 00:24:18.575 بتونن تو کمتر از یه دهه 00:24:18.600 --> 00:24:19.440 چنین دستاوردهایی داشته باشن 00:24:19.440 --> 00:24:20.400 اما فکر کردی که 00:24:21.120 --> 00:24:22.240 دقیقا به خاطر برتری 00:24:22.680 --> 00:24:24.520 تیپ ویژه شماست که باید 00:24:24.920 --> 00:24:26.080 تبدیل بشه به سلول‌های بی‌شماری 00:24:26.080 --> 00:24:27.600 که در نیروهای جدید وارد بشن 00:24:27.600 --> 00:24:29.960 در آینده 00:24:32.120 --> 00:24:33.920 شما دارین با نوزایی تیپ ویژه 00:24:34.320 --> 00:24:35.360 خون تازه و عالی برای آینده 00:24:35.360 --> 00:24:38.520 ایجاد می‌کنید 00:24:40.040 --> 00:24:41.520 تیپ عملیات ویژه یه بذره 00:24:41.920 --> 00:24:44.320 هرچی بذر بیشتر باشه بهتره 00:24:44.680 --> 00:24:46.320 اونا تبدیل به درختای بلند می‌شن 00:24:47.000 --> 00:24:48.800 که از مرزهای کشورمون دفاع می‌کنن 00:24:50.320 --> 00:24:51.200 فقط اینطوری 00:24:51.840 --> 00:24:54.120 می‌تونیم رویاهای ارتش قوی 00:24:54.760 --> 00:24:56.000 و کشور قوی رو محقق کنیم 00:25:01.040 --> 00:25:01.960 فهمیدم 00:25:03.760 --> 00:25:05.040 به معاون گزارش میدم 00:25:05.680 --> 00:25:07.240 که ما حتماً جواب راضی‌کننده‌ای 00:25:07.240 --> 00:25:08.760 به حزب و مردم میدیم 00:25:09.000 --> 00:25:09.800 خوبه 00:25:17.880 --> 00:25:18.800 رئیس، دارن میان 00:25:19.280 --> 00:25:19.960 بیاین داخل 00:25:22.560 --> 00:25:23.080 بشینین 00:25:37.920 --> 00:25:40.480 این رستوران کوچیکه 00:25:40.480 --> 00:25:40.680 ولی 00:25:40.680 --> 00:25:41.800 غذاش خوشمزه اس 00:25:42.760 --> 00:25:43.520 یکم بخورین 00:25:44.200 --> 00:25:45.240 من زیاد متوجه نمیشم 00:25:46.280 --> 00:25:47.640 زود بخورین 00:25:48.400 --> 00:25:50.400 تبریک می‌گم، حالا شما 00:25:50.400 --> 00:25:53.160 معروف‌ترین آدم سیلیا شدین 00:25:53.960 --> 00:25:55.560 چیز خوبی نبود 00:25:55.880 --> 00:25:57.840 ولی خودتون هزینه اش رو دادین 00:25:58.600 --> 00:26:00.200 سیلیا رو 00:26:00.200 --> 00:26:02.360 کاملا مسخره کردی 00:26:05.240 --> 00:26:06.960 همه اینا بخاطر شما دوتاست 00:26:06.960 --> 00:26:09.720 همه سیلیا باید بخاطر شما دوتا 00:26:09.720 --> 00:26:11.640 خجالت بکشن 00:26:14.680 --> 00:26:16.400 منم شدیدا برای خانوادتون 00:26:16.400 --> 00:26:18.680 شرمندم 00:26:19.120 --> 00:26:20.960 ما هزینه اش رو دادیم 00:26:21.360 --> 00:26:22.800 و شغل‌هامون رو از دست دادیم 00:26:24.440 --> 00:26:25.400 اون موقع 00:26:25.920 --> 00:26:28.840 اصلاً به این قضیه فکر کردی 00:26:28.840 --> 00:26:31.680 یه حرکت باعث شد این وضع پیش بیاد 00:26:34.440 --> 00:26:36.080 چرا باید به اونا 00:26:36.080 --> 00:26:39.040 توهین میکردین؟ 00:26:39.920 --> 00:26:41.200 ما خیلی تاوان دادیم 00:26:41.200 --> 00:26:41.880 نه 00:26:42.480 --> 00:26:44.000 این تنها چیزیه 00:26:44.000 --> 00:26:45.280 که شما دوتا 00:26:46.120 --> 00:26:48.240 دارین بگین؟ 00:26:55.320 --> 00:26:56.520 ما اهل سیلیا هستیم 00:26:57.000 --> 00:26:57.920 کل عمرمون رو 00:26:58.360 --> 00:27:00.440 برای سیلیا کار کردیم 00:27:00.760 --> 00:27:02.000 فهمیدی؟ 00:27:04.840 --> 00:27:05.960 فهمیدم 00:27:06.640 --> 00:27:07.880 حالا 00:27:08.160 --> 00:27:10.000 کسی هست که می‌تونه بهتون کمک کنه 00:27:10.560 --> 00:27:14.080 اون میتونه همه این سوءتفاهم‌ها رو حل کنه 00:27:15.200 --> 00:27:16.320 در عین حال 00:27:16.320 --> 00:27:18.840 میتونه بهتون کمک کنه که عزتتون رو برگردونید 00:27:20.160 --> 00:27:23.840 میتونه باعث بشه با کرامت زندگی کنین 00:27:24.440 --> 00:27:25.160 آقای برد 00:27:25.520 --> 00:27:26.720 از ما چی میخوایید؟ 00:27:27.440 --> 00:27:28.720 دنبالم بیاین 00:27:28.720 --> 00:27:30.280 همه چی رو می‌فهمین 00:27:30.280 --> 00:27:31.360 اگه لازم باشه 00:27:31.360 --> 00:27:32.880 میتونم برای خانوادتون 00:27:32.880 --> 00:27:35.560 پناهندگی بگیرم 00:27:39.720 --> 00:27:42.240 میدونین باید چیکار کنین 00:27:43.280 --> 00:27:44.960 به انتخابت ایمان داشته باش 00:27:46.360 --> 00:27:47.920 اگه واقعا بتونیم بریم آمریکا 00:27:48.760 --> 00:27:49.520 میخوام 00:27:50.640 --> 00:27:51.920 کار رو تموم کنیم 00:27:53.560 --> 00:27:55.560 فرمانده، ما محموله رو فرستادیم 00:27:55.560 --> 00:27:56.440 و به زودی برمی‌گردیم 00:27:57.160 --> 00:27:58.040 باشه باشه 00:27:58.960 --> 00:28:00.960 بعضی از خرابی‌های توی مسیر برگشت 00:28:00.960 --> 00:28:02.160 توسط مهندس‌های مصری تعمیر شده 00:28:02.520 --> 00:28:04.440 مطمئن شو که می‌تونی 00:28:04.440 --> 00:28:05.634 هر چه سریع‌تر 00:28:05.659 --> 00:28:06.920 به تنما برگردی 00:28:07.120 --> 00:28:07.640 باشه 00:28:08.120 --> 00:28:08.800 باشه 00:28:08.800 --> 00:28:09.560 در دسترس بمون 00:28:09.585 --> 00:28:09.813 فعلا 00:28:54.280 --> 00:28:55.520 بهمون حمله شده 00:28:56.360 --> 00:28:58.120 باید نجات پیدا کنیم 00:28:58.480 --> 00:29:00.840 اسلحه‌ها و تجهیزاتتون که اینو نشون نمیده 00:29:01.360 --> 00:29:03.520 من فقط یه دهاتی معمولی‌ام که بهم حمله شده 00:29:04.120 --> 00:29:05.880 اونا میخواستن خواهرم رو بزنن 00:29:05.880 --> 00:29:07.720 اون هنوز دوازده سالش نشده 00:29:07.720 --> 00:29:08.840 چه جور حمله‌ای؟ 00:29:10.520 --> 00:29:11.400 خوب نگاه کن 00:29:11.400 --> 00:29:12.240 نشونم بده 00:29:12.760 --> 00:29:13.880 دستم 00:29:14.320 --> 00:29:16.160 از این دستم 00:29:16.160 --> 00:29:17.800 برای مقابله با تروریستا استفاده کردم 00:29:20.920 --> 00:29:22.040 این دست 00:29:22.680 --> 00:29:24.560 ممکنه قطع بشه چون تو درمان رو 00:29:24.560 --> 00:29:26.440 ازم دریغ میکنی 00:29:28.120 --> 00:29:29.520 گزارش گزارش 00:29:31.000 --> 00:29:32.480 گزارش گزارش می‌شنوی؟ 00:29:33.680 --> 00:29:35.160 برادرا، بیاید اینجا 00:29:37.200 --> 00:29:38.720 اگه اجازه ندن وارد بشیم 00:29:38.720 --> 00:29:39.920 درو میشکنیم 00:29:39.920 --> 00:29:41.760 بعد میریم بیمارستان دارو رو غارت می‌کنیم 00:29:41.760 --> 00:29:43.560 یادتون باشه ما اسلحه داریم 00:29:43.880 --> 00:29:44.760 اسلحه‌تو بردار 00:29:45.120 --> 00:29:47.120 این دفعه عقب نمونی 00:29:47.560 --> 00:29:49.360 دستورام رو اجرا کن 00:30:12.120 --> 00:30:13.520 یکی می‌خواد تو رو ببینه 00:30:14.160 --> 00:30:16.400 و می‌خوان بدونن کی خواهرت رو زخمی کرده 00:30:17.240 --> 00:30:17.840 باشه 00:30:17.840 --> 00:30:19.520 دکتر داخل منتظرته 00:30:19.520 --> 00:30:20.320 بیا زود بیا 00:30:21.240 --> 00:30:22.360 درست شنیدی 00:30:22.880 --> 00:30:24.760 میخوام بری کاخ ریاست جمهوری 00:30:25.280 --> 00:30:26.440 چقدر خوش‌شانسی 00:30:27.240 --> 00:30:28.760 نمی‌تونی اسلحه توی کاخ بیاری 00:30:28.760 --> 00:30:30.160 میخوام اسلحه‌هاتون رو توقیف کنم 00:30:31.680 --> 00:30:32.440 ببرینشون 00:30:32.920 --> 00:30:34.560 برین و اسلحه‌هاشون رو جمع کنین 00:30:54.280 --> 00:30:55.120 ببرینشون داخل 00:31:11.800 --> 00:31:14.920 جالب شده 00:31:26.520 --> 00:31:27.200 چه خبره؟ 00:31:27.920 --> 00:31:29.280 هدیه امروز رو چطور دیدی؟ 00:31:29.280 --> 00:31:30.040 نظرت چیه؟ 00:31:30.920 --> 00:31:32.160 ازش راضی هستی؟ 00:31:33.080 --> 00:31:36.400 خوب میدونی که الان توی سیلیام 00:31:37.360 --> 00:31:38.120 فکر نمی‌کنی 00:31:38.120 --> 00:31:39.840 که کسی نیست که برات کار کنه؟ 00:31:40.400 --> 00:31:42.160 نه، اونا راحت‌ترین هستن 00:31:42.320 --> 00:31:44.360 و تحریک‌کننده‌ترین جنگجوها هستن 00:31:45.440 --> 00:31:46.520 توی یه روز 00:31:47.280 --> 00:31:49.800 ویدیوهای هر دو طرف توهین و عذرخواهی‌شون 00:31:49.800 --> 00:31:51.720 ترند شده بود 00:31:52.800 --> 00:31:55.160 همه دیگه میدونن 00:31:56.160 --> 00:31:58.120 میدونی این چه معنی میده؟ 00:31:58.400 --> 00:31:59.640 من هیچ وقت واقعاً دوست ندارم 00:31:59.640 --> 00:32:01.400 که کسی ازم سوال بپرسه 00:32:02.680 --> 00:32:03.960 اونا کسی نیستن 00:32:04.360 --> 00:32:06.000 اونا نگهبان‌های لورن 00:32:06.560 --> 00:32:09.280 اونا رفتار دولت لور رو نشون میدن 00:32:09.520 --> 00:32:10.360 پس 00:32:10.360 --> 00:32:12.200 هر چیزی که اونا انجام دادن 00:32:12.400 --> 00:32:13.080 رو میتونی 00:32:13.080 --> 00:32:14.539 ازشون برای اذیت کردن نیروهای 00:32:14.563 --> 00:32:15.760 صلح چین استفاده میکنیم 00:32:15.760 --> 00:32:18.160 این یعنی اختلاف بین لور و چین 00:32:18.680 --> 00:32:20.008 لور قطعاً نمی‌خواست که 00:32:20.032 --> 00:32:21.360 مسولیتش رو به دوش بکشه 00:32:23.000 --> 00:32:25.440 و ممکنه بخواد این رو بندازه گردن منوت 00:32:26.440 --> 00:32:27.680 چینی‌ها معمولاً می‌گن 00:32:28.160 --> 00:32:31.040 "سنجاب و حلزون میجنگن، ماهیگیر سود میبره" 00:32:31.680 --> 00:32:33.680 پس برای ما مهم نیست 00:32:33.680 --> 00:32:35.120 که کدومشون 00:32:35.480 --> 00:32:37.840 بازنده باشه 00:32:39.080 --> 00:32:40.160 خب 00:32:40.160 --> 00:32:41.720 این بهترین فرصته 00:32:44.480 --> 00:32:45.280 میدونی 00:32:45.440 --> 00:32:47.920 من فکر میکنم همه اینا داره 00:32:48.320 --> 00:32:50.320 جالب میشه 00:32:50.520 --> 00:32:52.200 همه چیز تازه شروع شده 00:32:53.720 --> 00:32:56.320 امیدوارم که بتونیم مشکل رو زود حل کنیم 00:32:56.560 --> 00:32:57.770 هنوزم دلم میخواد برگردم خونه و 00:32:57.794 --> 00:32:59.200 هالووین رو با بچه‌ها بگذرونم 00:33:01.320 --> 00:33:02.480 لیاقتش رو داری 00:33:17.440 --> 00:33:18.600 میخوای بازی کنیم 00:33:20.160 --> 00:33:26.720 (آواز کودکانه بریتانیایی) 00:33:28.720 --> 00:33:29.840 تبریک میگم تو قبول شدی 00:33:52.280 --> 00:33:53.200 ممنون 00:34:04.240 --> 00:34:06.400 بیرون نگهبان‌های مسلح دارن 00:34:17.000 --> 00:34:17.280 لطفاً بشینین 00:34:17.280 --> 00:34:18.120 لطفاً بشینین 00:34:22.280 --> 00:34:23.600 شنیدم 00:34:24.440 --> 00:34:25.360 که یکی 00:34:25.960 --> 00:34:26.880 بهتون آسیب زده 00:34:27.199 --> 00:34:28.159 درسته؟ 00:34:28.639 --> 00:34:30.959 آره، ما فقط یه دهاتی معمولی‌ایم 00:34:31.960 --> 00:34:33.480 از یه روستا حدود 100 کیلومتر 00:34:33.480 --> 00:34:35.160 دور از تنما 00:34:35.880 --> 00:34:37.560 شورشی‌ها دارن اذیتتون میکنن؟ 00:34:38.280 --> 00:34:39.719 وقتی شروع کردن 00:34:39.719 --> 00:34:41.199 اولش هر ماه میومدن 00:34:41.199 --> 00:34:43.319 الان چند بار در هفته میان 00:34:44.280 --> 00:34:46.960 اونا حتی بچه‌های روستامون رو هم زدن 00:34:48.560 --> 00:34:51.000 حتی به دام‌ها هم رحم نمیکنن 00:34:53.560 --> 00:34:55.320 پس شما رئیس روستایین؟ 00:34:55.639 --> 00:34:56.359 آره 00:34:56.520 --> 00:34:58.480 مردم روستا رو علیه اون‌ها رهبری میکنم 00:34:59.320 --> 00:35:01.000 اون‌ها اسلحه‌ها و 00:35:01.200 --> 00:35:02.120 غذاهامون رو بردن 00:35:02.560 --> 00:35:03.368 داریم سخت تلاش می‌کنیم 00:35:03.392 --> 00:35:04.200 که روستامون رو حفظ کنیم 00:35:05.640 --> 00:35:06.400 اون‌ها 00:35:07.080 --> 00:35:08.480 نه تنها غارت کردن 00:35:08.480 --> 00:35:10.080 بلکه خواهرت رو هم اذیت کردن 00:35:10.080 --> 00:35:12.120 آره، اون خواهرمه 00:35:12.320 --> 00:35:13.680 اون هنوز دوازده سالش نشده 00:35:14.000 --> 00:35:15.160 و نسبتاً ساده‌ست 00:35:16.160 --> 00:35:17.880 پس ما هیچ چاره‌ای نداریم 00:35:17.880 --> 00:35:20.040 فقط م‌تونیم با زور از خودمون دفاع کنیم 00:35:21.160 --> 00:35:22.146 پس به خاطر همینه که وقتی 00:35:22.253 --> 00:35:23.680 باهاشون جنگیدی زخمی شدی 00:35:25.520 --> 00:35:27.240 چه لباسی پوشیده بودن؟ 00:35:27.240 --> 00:35:28.240 یونیفرم داشتن؟ 00:35:28.240 --> 00:35:29.600 یا لباس دیگه‌ای؟ 00:35:30.640 --> 00:35:32.760 به نظر نمیاد که از اینجا باشن 00:35:33.160 --> 00:35:35.200 نه تنها چیزها رو دزدیدن 00:35:35.360 --> 00:35:36.760 بلکه با اسلحه به شما شلیک کردن 00:35:37.320 --> 00:35:38.040 آره 00:35:39.520 --> 00:35:42.480 چه کسی میخواد به خواهرت آسیب بزنه؟ 00:35:42.480 --> 00:35:46.200 پوستشون تیره بود یا رنگ دیگه‌ای داشت؟ 00:35:46.280 --> 00:35:47.240 رنگ پوست‌شون با ما فرق میکرد 00:35:48.760 --> 00:35:51.120 اونا یونیفرم پوشیده بودن 00:35:52.080 --> 00:35:53.160 یا چیز دیگه‌ای؟ 00:35:53.720 --> 00:35:54.800 یونیفرم پوشیده بودن 00:35:55.720 --> 00:35:56.560 همینه 00:35:56.560 --> 00:35:58.920 کلاه ایمنی داشتن؟ 00:35:59.280 --> 00:36:00.000 داشتن 00:36:01.720 --> 00:36:04.400 کلاه‌هاشون مشکی بود یا آبی؟ 00:36:04.440 --> 00:36:05.240 آبی 00:36:06.760 --> 00:36:07.800 گوش کن چیزی که میگی 00:36:07.800 --> 00:36:09.520 احتمالاً سربازهای حافظ صلح هستن 00:36:09.545 --> 00:36:10.720 که بهت آسیب زدن 00:36:11.720 --> 00:36:12.760 فقط اونان 00:36:13.200 --> 00:36:15.440 که یونیفرم و اسلحه دارن 00:36:15.960 --> 00:36:17.000 تعدادشون زیاد بود 00:36:17.000 --> 00:36:19.000 با کلاه ایمنی آبی 00:36:19.600 --> 00:36:20.720 احتمالاً همینه 00:36:23.400 --> 00:36:24.200 یادت باشه 00:36:24.720 --> 00:36:27.200 حافظ‌های صلح چینی خواهرت رو اذیت کردن 00:36:27.200 --> 00:36:28.800 شما باهاش درگیر شدید 00:36:29.200 --> 00:36:29.960 و شما 00:36:30.440 --> 00:36:31.800 و برادرهای خوبت 00:36:32.040 --> 00:36:33.360 باهاشون جنگیدید 00:36:33.720 --> 00:36:35.200 و اینجوری همه چیز شروع شد 00:36:37.440 --> 00:36:39.640 باید اینا رو یادت باشه 00:36:39.760 --> 00:36:40.360 میدونی 00:36:41.280 --> 00:36:43.040 چینی‌ها با کلاه ایمنی آبی 00:36:43.720 --> 00:36:45.360 خواهرم رو اذیت کردن 00:36:46.200 --> 00:36:48.120 من با دوستانم دنبال‌شون رفتم 00:36:48.120 --> 00:36:49.320 باهم باهاشون جنگیدیم 00:36:50.760 --> 00:36:52.240 باید یادت باشه 00:36:52.400 --> 00:36:54.360 چیزی که گفتی همه‌ش مدرکه 00:36:54.640 --> 00:36:55.120 باشه 00:36:56.960 --> 00:36:58.560 گفتی با کی جنگیدید؟ 00:36:59.440 --> 00:37:01.400 چینی که کلاه ایمنی آبی داشت 00:37:01.640 --> 00:37:02.400 معدرت میخوام 00:37:03.200 --> 00:37:04.000 بذارین 00:37:04.960 --> 00:37:05.960 دوباره دردشونو تجربه کنن 00:37:06.800 --> 00:37:07.960 دوباره از اول 00:37:09.120 --> 00:37:10.880 برای امنیت مردم سیلیا 00:37:11.200 --> 00:37:13.480 ممکنه ازت بخوام دوباره تکرار کنی 00:37:14.360 --> 00:37:15.520 چند بار دیگه 00:37:15.960 --> 00:37:16.800 معدرت میخوام 00:37:20.120 --> 00:37:21.360 ما حاضریم همکاری کنیم 00:37:22.320 --> 00:37:22.880 کافیه 00:37:23.120 --> 00:37:24.000 این غیرممکنه 00:37:25.120 --> 00:37:26.240 خانم اویانگ 00:37:26.680 --> 00:37:28.760 میشه لطفاً بذارید حرفاشون رو تموم کنن؟ 00:37:33.480 --> 00:37:34.680 میدونی این چیه؟ 00:37:36.320 --> 00:37:39.040 گلوله 5.8 میلی‌متری مدل 95 00:37:40.360 --> 00:37:42.840 فقط چینی‌ها از این گلوله استفاده میکنن 00:37:44.680 --> 00:37:46.080 باید تحقیق کنین 00:37:46.560 --> 00:37:48.720 و یه توضیح منطقی بدین 00:37:55.400 --> 00:37:57.520 من وضعیت اینجا رو به رئیس‌جمهور گزارش میکنم 00:37:58.080 --> 00:37:59.560 لطفاً هرچه سریعتر اینو پیدا کنین 00:38:00.560 --> 00:38:03.000 منم امیدوارم حقیقت این اتفاق رو پیدا کنیم 00:38:03.320 --> 00:38:04.760 فقط مردم خوب رو بی‌گناه متهم نکنی 00:38:05.160 --> 00:38:06.680 و اجازه ندید بدها راحت در برن 00:38:08.280 --> 00:38:09.240 این موضوع 00:38:09.480 --> 00:38:11.200 باید هرچه سریعتر حل بشه 00:38:11.440 --> 00:38:12.800 شما هم مراقب 00:38:13.240 --> 00:38:14.360 اون سه نفر که روبروتون هستن باشین 00:38:15.200 --> 00:38:17.200 بهشون غذا و دارو بدید 00:38:17.760 --> 00:38:19.840 و نگهبان بگذارین 00:38:20.240 --> 00:38:21.280 که ازشون محافظت کنه 00:38:26.120 --> 00:38:28.800 صرف نظر از اینکه این درست باشه یا نه 00:38:28.800 --> 00:38:30.480 همه باید تحقیق کنیم 00:38:30.480 --> 00:38:31.040 میدونی؟ 00:38:31.400 --> 00:38:32.920 این که خیلی مسخره است 00:38:33.160 --> 00:38:34.320 اصلاً ممکن نیست 00:38:34.320 --> 00:38:35.270 هر کسی با یه چشم تیزبین 00:38:35.294 --> 00:38:36.160 میفهمه که دروغ گفته 00:38:36.600 --> 00:38:37.920 خب ما هیچ مدرکی نداریم 00:38:37.920 --> 00:38:39.880 که بگیم اینا تقلبی هستن 00:38:40.640 --> 00:38:42.760 مردم فقط چیزی رو باور میکنن که جلوی چشمشونه 00:38:42.760 --> 00:38:43.960 این حقیقتشه 00:38:44.240 --> 00:38:45.360 نمیتونیم فقط نظاره‌گر باشیم 00:38:45.720 --> 00:38:46.920 میخوام با فرمانده گائو تماس بگیرم 00:38:47.200 --> 00:38:49.000 الان نمیتونی این تماس رو بگیری 00:38:49.000 --> 00:38:49.880 اگه همه اینا 00:38:49.880 --> 00:38:51.720 راست باشه 00:38:51.720 --> 00:38:54.000 اون وقت خانم اویانگ، رفتار الانت 00:38:54.360 --> 00:38:55.840 سر پوش گذاشتن روی قضیه‌ست 00:38:55.840 --> 00:38:57.440 چطور ممکنه این درست نباشه؟ 00:38:57.760 --> 00:39:00.000 چطور ممکنه درست نباشه؟ 00:39:00.280 --> 00:39:01.480 خانم دنی 00:39:01.480 --> 00:39:03.920 لطفاً یادتون باشه که شما کی هستین 00:39:04.000 --> 00:39:04.720 شما 00:39:04.720 --> 00:39:09.040 الان مدیر اجرایی سازمان ملل هستین 00:39:11.240 --> 00:39:12.480 شما هم می‌دونید که 00:39:12.480 --> 00:39:15.000 مدیر اجرایی سازمان ملل هستم 00:39:15.800 --> 00:39:17.480 اما واقعاً تو دلت اینطور احساس میکنی؟ 00:39:18.280 --> 00:39:19.160 براد 00:39:19.800 --> 00:39:21.480 من همیشه متعجب بودم 00:39:22.520 --> 00:39:24.800 چرا وضع اینجا 00:39:25.000 --> 00:39:27.080 از وقتی که اومدی سیلیا پیچیده‌تر شده؟ 00:39:28.200 --> 00:39:30.280 همه کاری که میکنم 00:39:30.280 --> 00:39:32.320 بخاطر سازمان ملله 00:39:32.320 --> 00:39:33.640 الان وضع 00:39:33.640 --> 00:39:36.080 خیلی پیچیده شده 00:39:36.080 --> 00:39:38.360 خیلی پیچیده است و درست و غلط مشخص نیست 00:39:38.360 --> 00:39:39.120 خانم اویانگ 00:39:40.160 --> 00:39:41.320 موقعیت شما الان 00:39:41.320 --> 00:39:42.440 خیلی مهمه 00:39:42.960 --> 00:39:45.080 نباید فقط طرف چینی‌ها رو بگیری 00:39:45.080 --> 00:39:47.440 باید یه توضیح به سازمان ملل بدی 00:39:47.680 --> 00:39:49.680 ما نمیتونیم آدم‌های خوب رو بدنام کنیم 00:39:49.680 --> 00:39:51.400 و نباید هم بذاریم بدها فرار کنن 00:39:53.320 --> 00:39:55.000 فکر میکنی من اینجور آدمیم؟ 00:39:55.560 --> 00:39:56.840 دولت تنبل و بی‌عمل 00:39:57.480 --> 00:39:58.040 باشه 00:39:58.840 --> 00:39:59.920 خب 00:40:00.360 --> 00:40:03.040 پس شاید بهتره زودتر استعفام رو اعلام کنم 00:40:03.840 --> 00:40:06.040 فقط می‌خوام بهت کمک کنم 00:40:18.640 --> 00:40:20.520 اون مرد که داخل کیه؟ 00:40:20.520 --> 00:40:22.960 چرا زنداداش اونو اینجا آورده؟ 00:40:22.960 --> 00:40:23.800 ببین 00:40:23.800 --> 00:40:25.160 اون کیه؟ 00:40:25.160 --> 00:40:27.120 زنداداش نمیدونه که تو زود عصبانی میشی 00:40:27.120 --> 00:40:29.200 وقتی اذیت بشی، آدم عصبانی میشه 00:40:29.360 --> 00:40:31.280 کی عصبانیه؟ کی عصبانیه؟ 00:40:32.000 --> 00:40:33.000 ببین بهش نگاه کن 00:40:33.000 --> 00:40:34.120 میتونم عصبانی بشم؟ 00:40:34.920 --> 00:40:35.920 مرد بزرگ 00:40:36.520 --> 00:40:37.800 حتی نمیتونه یه فلفل بخوره 00:40:37.800 --> 00:40:38.960 ببینش داره میسوزه 00:40:39.480 --> 00:40:40.680 مگه دنی ممکنه ازش خوشش بیاد؟ 00:40:40.680 --> 00:40:41.320 دقیقاً 00:40:43.360 --> 00:40:44.160 مطمئنم 00:40:44.480 --> 00:40:46.120 اون نمیتونه باهات رقابت کنه 00:40:46.960 --> 00:40:49.520 فکر میکنی اون میخواد زنتو اذیت کنه؟ 00:40:50.200 --> 00:40:52.080 زنتو اذیت کنه؟ 00:40:52.400 --> 00:40:53.440 برادر گائو، باید بری 00:40:53.720 --> 00:40:54.120 این این 00:40:54.120 --> 00:40:54.960 جرات می‌کنه؟ 00:41:24.720 --> 00:41:26.040 کمک 00:41:26.680 --> 00:41:27.840 کمک 00:41:28.480 --> 00:41:29.520 کمک 00:41:30.360 --> 00:41:31.960 لطفاً کمکم کن 00:41:33.160 --> 00:41:34.240 کمک 00:41:36.800 --> 00:41:37.960 کمک 00:41:40.160 --> 00:41:41.320 کمک 00:41:41.920 --> 00:41:43.120 کمک 00:41:44.560 --> 00:41:45.480 کمک 00:41:46.160 --> 00:41:46.680 کمک 00:41:46.680 --> 00:41:47.960 لاو سونگ، تو برو جلو 00:41:48.640 --> 00:41:49.680 بذار من اوضاع رو چک کنم 00:41:49.760 --> 00:41:50.480 کمک 00:41:51.640 --> 00:41:52.720 کمک 00:41:54.160 --> 00:41:55.080 داری کجا میری؟ 00:41:55.440 --> 00:41:56.520 داری کجا میری؟ 00:41:56.840 --> 00:41:58.000 داری کجا میری؟ 00:41:59.240 --> 00:41:59.960 تنما 00:42:01.280 --> 00:42:02.360 پسرم توی تنماست 00:42:03.000 --> 00:42:04.280 میتونی منو برسونی اونجا؟ 00:42:04.400 --> 00:42:05.760 خواهش میکنم 00:42:06.160 --> 00:42:07.120 لطفاً 00:42:09.440 --> 00:42:11.560 زخمی‌ام، منو اذیت نکنین 00:42:17.360 --> 00:42:18.320 کمک 00:42:21.920 --> 00:42:22.760 کمک 00:42:24.600 --> 00:42:25.600 زخمی شدم 00:42:26.160 --> 00:42:27.960 میخوام پسرم رو ببینم 00:42:28.760 --> 00:42:29.720 میشه؟ 00:42:30.720 --> 00:42:31.960 میتونی کمکم کنی؟ 00:42:49.320 --> 00:42:50.440 باشه 00:42:51.360 --> 00:42:52.600 فکر می‌کنم این چینی‌ها 00:42:53.280 --> 00:42:55.520 از سورپرایزی که براشون دارم خوششون میاد 00:42:55.544 --> 00:43:15.819 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:15.843 --> 00:43:35.843 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.