WEBVTT 00:00:00.606 --> 00:00:20.642 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:01.666 --> 00:02:03.533 شنیدم داری اینجا 00:02:03.666 --> 00:02:04.500 یه کلاس درس میسازی 00:02:06.700 --> 00:02:07.233 آره 00:02:07.700 --> 00:02:08.366 فرمانده 00:02:09.000 --> 00:02:10.633 گایا دلش خیلی برای بچه‌های 00:02:10.633 --> 00:02:11.500 کمپ میسوخت 00:02:12.033 --> 00:02:13.233 واسه همین میخواست بهشون خوندن یاد بده 00:02:13.466 --> 00:02:14.466 ولی خودت میدونی 00:02:14.466 --> 00:02:16.933 اینجا تو کمپ جا نیست 00:02:18.333 --> 00:02:20.066 خیلی حیفه که که بچه‌هایی 00:02:20.800 --> 00:02:21.933 به سن مدرسه رسیدن 00:02:22.666 --> 00:02:23.933 اینطوری ول بچرخن 00:02:25.700 --> 00:02:27.500 هی فِنگ ژی یونگ 00:02:27.500 --> 00:02:29.400 چرا اینقدر داری بهم توضیح میدی؟ 00:02:30.200 --> 00:02:32.133 فکر کردی من مخالفم؟ 00:02:33.333 --> 00:02:34.266 نه، فرمانده 00:02:35.133 --> 00:02:36.466 دیدم معذب به نظر میای 00:02:36.700 --> 00:02:37.433 برا همین دوباره گفتم 00:02:37.466 --> 00:02:39.400 واقعاً تو کمپ بودجه نداریم 00:02:41.433 --> 00:02:42.500 باشه 00:02:42.800 --> 00:02:44.200 میگم که.. زیادی فکر میکنی 00:02:45.433 --> 00:02:46.633 همین الان قبل از اینکه بیای 00:02:46.633 --> 00:02:48.066 یه زن اومد اینجا 00:02:48.633 --> 00:02:49.833 و کلی درباره تو حرف زد 00:02:49.833 --> 00:02:51.300 میدونه یه تخته کوچیک گچی 00:02:51.400 --> 00:02:53.066 همراه خودت اینور و اونور میبری 00:02:53.066 --> 00:02:54.400 و به بچه‌های خیابون درس میدی 00:02:54.700 --> 00:02:56.533 بهشون چینی و انگلیسی یاد میدی 00:02:57.133 --> 00:02:58.366 خیلی تحت تأثیر قرار گرفته بود 00:03:09.100 --> 00:03:10.500 این 00:03:11.600 --> 00:03:13.100 اینو اون زن گذاشت 00:03:13.233 --> 00:03:14.433 و گفت که بهت بدم 00:03:15.466 --> 00:03:17.333 میخواست سهم خودش رو برای 00:03:17.833 --> 00:03:18.666 کمک به بچه‌ها ادا کنه 00:03:20.500 --> 00:03:21.733 اون کی بود؟ 00:03:22.133 --> 00:03:24.466 اینقدر پول خرج کرد برای کمک به بچه‌ها 00:03:24.733 --> 00:03:25.433 نمیدونم 00:03:26.466 --> 00:03:28.100 هیچ وقت اسمش رو نگفت 00:03:28.100 --> 00:03:30.333 و همیشه روبند داشت 00:03:30.466 --> 00:03:32.100 هیچ‌کس نمیدونه قیافه‌اش چطوریه 00:03:33.433 --> 00:03:34.066 گایا 00:03:34.600 --> 00:03:36.033 حالا پول داریم کلاس بسازیم 00:03:36.033 --> 00:03:37.266 مطمئنم اون خوشحال میشه 00:03:37.466 --> 00:03:39.200 که به بچه‌ها کمک کنیم 00:03:41.900 --> 00:03:42.833 تو سیلیا 00:03:42.933 --> 00:03:44.433 دخترها اجازه ندارن برن مدرسه 00:03:44.933 --> 00:03:46.433 ولی ما اینجارو میسازیم 00:03:46.533 --> 00:03:47.200 جایی که مردها و زن‌ها 00:03:47.233 --> 00:03:47.933 بتونن بیان کلاس 00:03:47.933 --> 00:03:48.933 این لازمه 00:03:49.200 --> 00:03:49.900 با معلمی مثل تو 00:03:49.900 --> 00:03:51.166 قطعاً میان سر کلاس 00:03:52.666 --> 00:03:54.300 فنگ ژی یونگ 00:03:54.733 --> 00:03:56.200 چرا اینقدر هیجان‌زده‌ای 00:03:56.400 --> 00:03:57.333 در مورد این موضوع؟ 00:03:57.666 --> 00:03:59.800 حتی پرانرژی‌تر از وقتایی که تو میدون تمرین بودی 00:04:00.066 --> 00:04:01.266 نه فرمانده 00:04:01.500 --> 00:04:02.600 فقط حس میکنم 00:04:02.633 --> 00:04:04.066 خیلی خوشحالم 00:04:04.300 --> 00:04:05.233 که میتونم به بچه‌ها کمک کنم 00:04:05.633 --> 00:04:06.533 تا کلاس داشته باشن 00:04:06.633 --> 00:04:07.066 واقعا 00:04:07.433 --> 00:04:07.833 باشه 00:04:08.833 --> 00:04:09.566 پس همه کارا 00:04:10.100 --> 00:04:10.966 میسپارم به تو 00:04:11.833 --> 00:04:13.166 هر کاری لازمه برای گایا انجام بده 00:04:14.800 --> 00:04:15.633 سربازای اردوگاه 00:04:15.633 --> 00:04:17.366 میتونن تو وقت آزادشون کمک کنن 00:04:18.200 --> 00:04:18.833 یادت نره 00:04:18.833 --> 00:04:20.866 تا جایی که میتونی کلاس رو سرپوش بذارین 00:04:21.466 --> 00:04:22.133 بله قربان 00:04:22.266 --> 00:04:23.366 قول میدم کار رو تموم کنیم 00:04:33.533 --> 00:04:34.033 کاپیتان 00:04:34.233 --> 00:04:35.066 پات خوب شده؟ 00:04:35.900 --> 00:04:37.933 برای من این زخما چیزی نیستن 00:04:38.633 --> 00:04:40.066 شنیدم تو و لاو سانگ 00:04:40.133 --> 00:04:41.833 توی قبیله یه ماجرایی داشتین 00:04:42.300 --> 00:04:43.300 یکی نجاتتون داده 00:04:43.300 --> 00:04:44.233 چطور ازش تشکر کردین؟ 00:04:44.866 --> 00:04:45.566 با هم 00:04:45.900 --> 00:04:48.166 با هم، با هم، با هم 00:04:48.200 --> 00:04:49.466 خوشبختانه تو هنوز سرگروهی 00:04:49.466 --> 00:04:50.866 اصلا موضوع جدی نبود 00:04:51.633 --> 00:04:52.266 من چیزی نمیخورم 00:04:53.600 --> 00:04:54.733 بازم احساساتی شدی؟ 00:04:56.800 --> 00:04:58.600 هوای زی نان رو داشته باش، دلش گرفته 00:04:58.800 --> 00:04:59.600 لاو نی 00:04:59.600 --> 00:05:01.700 انگار دوباره باید بهت یکم ایده بدم 00:05:04.600 --> 00:05:05.533 مثل یه خانواده 00:05:05.533 --> 00:05:06.600 تو هم احساسی شدی؟ 00:05:06.800 --> 00:05:07.933 فقط کافیه وانمود کنی 00:05:08.233 --> 00:05:08.930 فقط توی گردان پیاده‌نظام 00:05:08.954 --> 00:05:09.533 تو بلدی ادا دربیاری 00:05:09.533 --> 00:05:11.400 بیا، یه کم تخم‌مرغ و گوجه بخور 00:05:13.100 --> 00:05:13.566 بیا 00:05:14.200 --> 00:05:14.633 باشه 00:05:14.866 --> 00:05:16.333 دو تا رون مرغ بده به من 00:05:16.633 --> 00:05:17.566 زی نان دیگه نمیخواد بخوره 00:05:17.633 --> 00:05:18.033 باشه 00:05:18.600 --> 00:05:19.000 درسته 00:05:24.300 --> 00:05:25.100 لاو بی 00:05:25.433 --> 00:05:26.100 یه جفت چاپستیک بهم بده 00:05:26.100 --> 00:05:26.800 برای منم بیار 00:05:27.233 --> 00:05:28.066 بیشتر بردار 00:05:28.633 --> 00:05:29.166 باشه 00:05:30.066 --> 00:05:30.466 بشین اینجا 00:05:30.466 --> 00:05:31.333 باشه، بسه دیگه، بسه 00:05:31.933 --> 00:05:33.333 اون واقعاً داره غذا می‌خوره؟ 00:05:34.500 --> 00:05:35.500 چاپستیک نمیخوای؟ 00:05:35.800 --> 00:05:36.666 با دست بخور 00:05:37.033 --> 00:05:38.300 چرا چیزی نمیخوره؟ 00:05:38.633 --> 00:05:39.866 نگرانه؟ 00:05:40.400 --> 00:05:41.266 بخاطر توئه؟ 00:05:41.466 --> 00:05:42.133 خسته‌ست 00:05:42.133 --> 00:05:43.133 خسته 00:05:55.933 --> 00:05:56.533 دو وعده غذا 00:06:05.200 --> 00:06:05.666 مرسی 00:06:13.500 --> 00:06:14.800 چرا غذا نمیخوری؟ 00:06:22.133 --> 00:06:24.166 چرا امروز همه اینقدر ساکتن؟ 00:06:24.433 --> 00:06:25.700 باید ساکت باشن؟ 00:06:26.533 --> 00:06:27.800 چون یه دختر اینجاست 00:06:29.633 --> 00:06:30.166 نیه فنگ 00:06:31.233 --> 00:06:32.266 چرت و پرت نگو 00:06:35.133 --> 00:06:35.800 رفقا 00:06:37.233 --> 00:06:39.133 بذارید رسماً معرفی‌اش کنم 00:06:40.466 --> 00:06:41.266 این دختر 00:06:41.600 --> 00:06:43.233 اسمش گایا ست 00:06:44.233 --> 00:06:45.500 اون یه دختر چینیه 00:06:45.733 --> 00:06:46.833 تیم ما 00:06:48.000 --> 00:06:49.333 توی مسیر حمل غذا بهش برخورد 00:06:51.233 --> 00:06:54.133 اون مشغول 00:06:54.466 --> 00:06:56.300 کارای بشردوستانه برای 00:06:56.533 --> 00:06:58.133 مردم سیلیا بوده 00:06:58.600 --> 00:06:59.466 اون اغلب 00:06:59.866 --> 00:07:01.800 یه تخته سیاه کوچیک رو با خودش میبره 00:07:02.400 --> 00:07:04.666 و به بچه‌های خیابونی سیلیا درس میده 00:07:06.000 --> 00:07:06.733 چینی 00:07:07.333 --> 00:07:08.666 و انگلیسی 00:07:09.233 --> 00:07:10.533 بیاید، براش دست بزنیم 00:07:10.833 --> 00:07:11.166 عالیه 00:07:11.200 --> 00:07:12.200 عالیه 00:07:12.200 --> 00:07:13.333 عالیه 00:07:13.333 --> 00:07:14.333 خوبه 00:07:15.900 --> 00:07:17.300 وقتی وارد این اردوگاه شدم 00:07:17.666 --> 00:07:19.400 برای اولین بار تو این مدت که توی سیلیا بودم 00:07:19.600 --> 00:07:21.633 احساس کردم تو خونه ام 00:07:22.533 --> 00:07:25.533 خیلی از بچه‌های خیابونی رو توی راه دیدم 00:07:26.066 --> 00:07:27.000 بهشون گفتم 00:07:27.200 --> 00:07:28.466 یه جا پیدا می‌کنیم 00:07:28.600 --> 00:07:30.266 که به همشون خونه بدیم 00:07:31.800 --> 00:07:32.600 و امروز 00:07:32.800 --> 00:07:33.933 توی این اردوگاه 00:07:34.066 --> 00:07:35.666 دوست‌داشتنی‌ترین سرباز چینی‌مون 00:07:35.900 --> 00:07:37.366 نه فقط به اونا خونه داد 00:07:37.633 --> 00:07:38.900 بلکه به منم خونه داد 00:07:39.800 --> 00:07:40.533 ممنون 00:07:41.666 --> 00:07:42.500 عالیه 00:07:43.800 --> 00:07:44.633 آره، عالیه 00:07:48.233 --> 00:07:50.133 بچه‌های خیابونی رو که ببینی 00:07:50.333 --> 00:07:51.966 میبینی بچه‌های کمپ پناهنده‌ها 00:07:52.000 --> 00:07:53.066 خیلی خوش‌شانسن 00:07:53.400 --> 00:07:55.200 هم خونه دارن، هم غذا واسه خوردن 00:07:56.200 --> 00:07:58.400 همش به خاطر بچه‌های گردان صلح‌بان چینیه 00:07:59.433 --> 00:08:00.300 علاوه بر این 00:08:00.800 --> 00:08:01.800 به نظرم چیزی که نیاز دارن 00:08:01.800 --> 00:08:03.066 فقط غذا خوردن نیست 00:08:03.333 --> 00:08:05.166 بلکه یاد گرفتن چیزای فرهنگیه 00:08:06.233 --> 00:08:07.333 الان می‌فهمم که 00:08:07.700 --> 00:08:09.100 جامعه‌ای با آینده مشترک واسه انسان‌ها 00:08:09.200 --> 00:08:10.333 فقط یه شعار خالی نیست 00:08:11.866 --> 00:08:14.200 واسه همین با فرمانده و ژی یونگ حرف زدم 00:08:14.433 --> 00:08:15.866 که واسه بچه‌های اینجا یه کلاس درس بسازیم 00:08:16.266 --> 00:08:17.400 الان بودجه‌اش جور شده 00:08:17.800 --> 00:08:19.200 میخواستم از شما خواهش کنم 00:08:19.500 --> 00:08:21.900 اگه مشکلی نیست و 00:08:22.000 --> 00:08:24.200 وقت اضافه‌ای دارین کمک کنین 00:08:24.466 --> 00:08:25.866 این کلاسو واسه بچه‌ها بسازیم 00:08:26.500 --> 00:08:27.166 هممون اینجاییم که کمک کنیم 00:08:27.466 --> 00:08:28.900 آره، منم میام 00:08:28.900 --> 00:08:29.200 آره 00:08:29.466 --> 00:08:30.200 منم هستم 00:08:30.233 --> 00:08:31.133 هر چی زودتر ساخته بشه بهتره 00:08:31.133 --> 00:08:33.533 منم میام، منم میام 00:08:33.533 --> 00:08:35.000 هر چی زودتر ساخته بشه بهتره 00:08:42.133 --> 00:08:43.800 خب، بیاید به غذا خوذدنمون ادامه بدیم 00:08:43.900 --> 00:08:44.700 بیشتر بخورین 00:08:44.700 --> 00:08:46.100 براش دو تا ران مرغ بذارین 00:09:07.233 --> 00:09:08.900 مواظب باش، پاتو درست بذار 00:09:09.033 --> 00:09:09.500 نگران نباش 00:09:09.500 --> 00:09:10.800 ما که اهل میدون جنگیم 00:09:10.833 --> 00:09:12.033 این یه ذره کار که چیزی نیست 00:09:13.333 --> 00:09:14.000 ژی یونگ 00:09:16.033 --> 00:09:18.166 گفتم نمیخوای با من چوب حمل کنی 00:09:19.033 --> 00:09:20.566 کارای مهم‌تری داری، درسته؟ 00:09:21.700 --> 00:09:22.933 میخ زدن رو تخته یه کار فنیه 00:09:22.933 --> 00:09:24.066 من بیشتر به درد این کار میخورم 00:09:24.633 --> 00:09:25.266 کار فنی؟ 00:09:25.266 --> 00:09:26.666 به هیچ دلیل دیگه‌ای اینجا نیستی؟ 00:09:27.000 --> 00:09:29.133 فقط واسه میخ زدن تخته اینجایی؟ 00:09:32.066 --> 00:09:32.666 نه 00:09:39.833 --> 00:09:41.033 احساساتی شدی 00:09:42.100 --> 00:09:42.600 ژی یونگ 00:09:43.433 --> 00:09:44.233 ژی یونگ 00:09:44.700 --> 00:09:45.233 یه لحظه وایسا 00:09:47.866 --> 00:09:48.733 خسته نباشی 00:09:49.466 --> 00:09:50.166 نه چیزی نیست 00:09:54.033 --> 00:09:54.533 ژی یونگ 00:09:55.800 --> 00:09:56.733 کجا داری میری 00:09:57.300 --> 00:09:58.700 شوخی می‌کنی؟ 00:10:00.933 --> 00:10:01.800 نه به خاطر تو نیست 00:10:02.066 --> 00:10:02.933 پس چرا؟ 00:10:03.633 --> 00:10:04.566 به خاطر خودم 00:10:05.133 --> 00:10:06.166 از دست خودم ناراحتم 00:10:06.533 --> 00:10:07.633 نمیدونم چرا این اواخر 00:10:08.300 --> 00:10:10.233 همش دو دلم و گیج 00:10:10.633 --> 00:10:11.700 همش؟ تو چی موندی؟ 00:10:13.033 --> 00:10:14.133 میفهمم 00:10:14.833 --> 00:10:16.066 تو چه فکری هستی 00:10:17.266 --> 00:10:18.300 میتونم درک کنم 00:10:19.633 --> 00:10:20.766 وقتی یه چیزی تو ذهنت هست 00:10:21.100 --> 00:10:22.600 اونم حتماً از تو خوشش میاد 00:10:23.100 --> 00:10:24.433 ولی بین شما دوتا 00:10:24.700 --> 00:10:26.633 یه دیواره 00:10:26.800 --> 00:10:28.133 فقط کافیه بشکیش 00:10:28.900 --> 00:10:29.600 کاپیتان 00:10:30.133 --> 00:10:31.166 چی کار کنم؟ 00:10:34.666 --> 00:10:35.400 الان برگرد 00:10:35.666 --> 00:10:36.500 و با بقیه کلاس گایا رو درست کن 00:10:36.633 --> 00:10:37.666 تا بتونه آرزوش رو برآورده کنه 00:10:38.266 --> 00:10:39.333 که به بچه‌های سیلیا 00:10:39.733 --> 00:10:42.400 تو کلاس درس درست حسابی درس بده 00:10:47.300 --> 00:10:47.700 باشه 00:10:48.266 --> 00:10:49.566 الان برمیگردم سر کارم 00:10:57.733 --> 00:10:58.566 خوبی؟ 00:10:59.400 --> 00:10:59.933 آره خوبم 00:11:00.033 --> 00:11:01.033 فقط یه کم خسته شده بودم 00:11:01.133 --> 00:11:01.933 کاپیتان یه کم بهم کمک کرد 00:11:01.933 --> 00:11:02.800 الان بهترم 00:11:03.866 --> 00:11:05.366 نگران شدم 00:11:05.733 --> 00:11:08.400 که کلاس درست کردن براتون سنگین بشه 00:11:08.633 --> 00:11:10.033 اینطوری فکر نکن 00:11:10.533 --> 00:11:11.566 اینکه چیز سختی برامون نیست 00:11:11.800 --> 00:11:13.200 مهم اینه که بچه‌ها بتونن درس بخونن 00:11:15.700 --> 00:11:16.633 خب من برم سر کارم 00:11:16.666 --> 00:11:17.100 باشه 00:11:26.433 --> 00:11:27.166 خب بریم 00:11:27.200 --> 00:11:29.100 تو و ژیان جون 00:11:29.700 --> 00:11:30.200 یه ماشین بردارید 00:11:30.233 --> 00:11:30.900 و بیارید اینجا 00:11:31.533 --> 00:11:32.033 باشه 00:11:39.133 --> 00:11:40.033 ببخشید 00:11:40.066 --> 00:11:43.700 دستگاه مشترک مورد نظر خاموش میباشد 00:11:46.800 --> 00:11:48.800 چرا خاموش کرده؟ 00:11:53.900 --> 00:11:54.833 وقت غذاست 00:11:56.633 --> 00:11:57.666 همگی بیاید غذا بخوریم 00:12:09.100 --> 00:12:09.766 ممنون 00:12:09.800 --> 00:12:10.333 بیا 00:12:10.600 --> 00:12:11.100 ممنون 00:12:12.900 --> 00:12:13.400 چاپستیک 00:12:13.700 --> 00:12:14.333 خودتون بردارین 00:12:19.033 --> 00:12:19.533 ژی یونگ 00:12:19.800 --> 00:12:20.400 وقت غذاست 00:12:28.866 --> 00:12:29.500 ممنون 00:12:31.033 --> 00:12:31.566 خواهش میکنم 00:12:31.733 --> 00:12:32.733 این وظیفه‌مونه 00:12:34.200 --> 00:12:35.900 رودربایستی ندارم، واقعا ازت ممنونم 00:12:36.533 --> 00:12:37.566 برای همه چیز 00:12:37.700 --> 00:12:38.433 ممنونم 00:12:56.466 --> 00:12:57.000 بفرمایین آب 00:12:57.600 --> 00:12:58.333 ممنون 00:12:59.266 --> 00:12:59.800 بفرمایین آب 00:13:00.000 --> 00:13:00.633 ممنون 00:13:01.733 --> 00:13:02.466 ممنون 00:13:09.200 --> 00:13:09.400 بفرما 00:13:09.400 --> 00:13:09.733 ممنون 00:13:27.133 --> 00:13:28.333 همونجوری مونده 00:13:28.900 --> 00:13:29.833 اصلا تغییر نکرده 00:13:39.666 --> 00:13:41.000 لطفا برای بازرسی از ماشین پیاده شید 00:13:49.100 --> 00:13:51.166 ما از گروه پیاده‌نظام حافظ صلح چین هستیم 00:13:57.433 --> 00:13:59.233 این خانم خانواده فرمانده ماست 00:13:59.666 --> 00:14:00.866 میشه مدارکتون رو ببینم؟ 00:14:10.700 --> 00:14:11.433 پاسپورتتون لطفا 00:14:20.300 --> 00:14:21.200 صندوق‌عقب رو باز کنین 00:14:22.400 --> 00:14:23.300 گفتم سریع باز کنین 00:14:30.133 --> 00:14:31.133 زود باش بازش کن 00:14:33.633 --> 00:14:34.333 چی توی کیفه؟ 00:14:52.900 --> 00:14:53.566 زن داداش 00:14:55.866 --> 00:14:56.533 زن داداش 00:14:58.633 --> 00:15:00.133 زن داداش، حالت خوبه؟ 00:15:01.700 --> 00:15:02.433 خوبم 00:15:02.600 --> 00:15:03.200 چیزی نیست 00:15:19.000 --> 00:15:20.133 دکتر، حالش خوبه؟ 00:15:20.400 --> 00:15:21.700 زن داداش، چیز خاصی نیست 00:15:25.266 --> 00:15:25.966 فرمانده مربی 00:15:26.000 --> 00:15:26.200 لائو گائو 00:15:26.200 --> 00:15:27.266 تکون نخور، دراز بکش 00:15:27.266 --> 00:15:28.000 حالش چطوره؟ 00:15:28.400 --> 00:15:29.000 چیز خاصی نیست 00:15:29.000 --> 00:15:30.000 یه کم دیگه بایدتحت نظر باشه 00:15:30.300 --> 00:15:31.200 فرمانده، من خوبم 00:15:31.333 --> 00:15:32.266 یه زخم کوچیک خوردم 00:15:32.600 --> 00:15:33.833 دراز بکش، دراز بکش، دراز بکش 00:15:38.066 --> 00:15:39.166 حالت خوبه، زن داداش؟ 00:15:39.866 --> 00:15:40.766 خوبم 00:15:41.433 --> 00:15:42.033 چیزی نیست 00:15:42.333 --> 00:15:43.433 چه بختی داریم 00:16:24.666 --> 00:16:25.466 هنوز درد میکنه؟ 00:16:26.900 --> 00:16:27.533 چیزی نیست 00:16:27.800 --> 00:16:28.800 فقط یه زخم کوچیکه 00:16:36.000 --> 00:16:37.266 ببخش عزیزم 00:16:37.866 --> 00:16:38.866 امروز 00:16:40.900 --> 00:16:41.966 زیادی عجول بودم 00:16:49.233 --> 00:16:50.366 خیلی بزرگ شده 00:16:51.900 --> 00:16:53.333 به نظر میاد خوب ازش مراقبت می‌کنی 00:16:58.800 --> 00:16:59.633 میدونم 00:17:00.300 --> 00:17:01.966 نباید بدون اینکه بهت بگم میومدم سیلیا 00:17:04.133 --> 00:17:05.466 ولی وقتی ماموریت رو گرفتم 00:17:07.200 --> 00:17:08.100 ندونستم 00:17:08.633 --> 00:17:09.833 چی شد 00:17:10.599 --> 00:17:12.099 خیلی دلم برات تنگ شده 00:17:14.400 --> 00:17:14.900 میدونم 00:17:18.066 --> 00:17:19.466 من یه سربازم 00:17:19.833 --> 00:17:21.033 و از مقررات سر در میارم 00:17:22.532 --> 00:17:23.265 ولی 00:17:26.000 --> 00:17:27.333 من همسرتم 00:17:28.700 --> 00:17:29.700 نمیخوام 00:17:30.266 --> 00:17:32.466 هر بار که از یه ماموریت برمیگردی 00:17:33.000 --> 00:17:34.266 برم بیرون 00:17:36.500 --> 00:17:37.433 دیگه هیچ وقت نمیخوام 00:17:38.700 --> 00:17:40.200 اینطوری همدیگه رو نبینیم 00:17:50.600 --> 00:17:52.266 اینجا هنوز مثل قبله 00:18:00.233 --> 00:18:00.966 آره 00:18:02.233 --> 00:18:03.866 هیچیو جابجا نکردم 00:18:06.666 --> 00:18:07.400 جز اون 00:18:08.933 --> 00:18:10.633 اگه کاری نداری بیا بهش آب بده 00:18:11.933 --> 00:18:13.333 تو میدونی 00:18:14.033 --> 00:18:15.333 تمام سال‌هایی که اینجا زندگی میکردم 00:18:16.400 --> 00:18:17.733 همیشه فکر میکردم 00:18:18.033 --> 00:18:19.733 بوی زنم رو میده 00:18:22.333 --> 00:18:24.800 پس وقتی که وقتم آزاده 00:18:24.900 --> 00:18:26.133 یه مدت میام اینجا 00:18:26.333 --> 00:18:27.733 و احساس میکنم جای آرومیه 00:18:29.466 --> 00:18:30.933 میتونم تصور کنم 00:18:31.866 --> 00:18:33.066 تو کنارمی 00:18:38.733 --> 00:18:39.666 لاو گائو 00:18:42.900 --> 00:18:44.166 خوب انجامش ندادم 00:18:45.066 --> 00:18:46.733 به عنوان همسرت به اندازه کافی تلاش نکردم 00:18:55.400 --> 00:18:56.866 منم شوهر خوبی نیستم 00:19:04.300 --> 00:19:05.233 یه کم بیشتر بغلم کن 00:19:07.866 --> 00:19:09.400 سخته که یه بار منو در آغوش بگیری 00:19:21.933 --> 00:19:23.666 دلم برات تنگ شده 00:19:25.466 --> 00:19:26.566 منم دلم برات تنگ شده 00:19:28.100 --> 00:19:29.033 و دلم برای پسرمونم تنگ شده 00:19:30.533 --> 00:19:31.866 دلت برای پسرت تنگ شده؟ 00:19:44.233 --> 00:19:45.133 بهتره بری 00:19:46.033 --> 00:19:46.566 نه 00:19:47.000 --> 00:19:47.866 تو بزرگتری 00:19:47.933 --> 00:19:49.333 تو باید این کارا رو بکنی 00:19:49.833 --> 00:19:51.433 چطور برم؟ 00:19:51.633 --> 00:19:52.900 مزاحمشون نمیشم؟ 00:19:53.633 --> 00:19:55.633 ببین دو تا مرد بزرگ چطور حرف میزنن 00:19:55.866 --> 00:19:56.400 من میرم 00:19:56.466 --> 00:19:57.133 در میزنم 00:19:57.233 --> 00:19:57.866 باشه 00:19:59.133 --> 00:19:59.533 نه 00:19:59.733 --> 00:20:00.833 منظورم اینه که 00:20:01.000 --> 00:20:03.200 تا وقتی به درد بخوره، تو باید این کارو بکنی 00:20:03.266 --> 00:20:03.733 درهر صورت 00:20:04.100 --> 00:20:05.700 بذار لاو سان بابتش بهت بستنی بده 00:20:07.700 --> 00:20:08.233 دوتا 00:20:08.300 --> 00:20:08.833 سه تا 00:20:09.266 --> 00:20:09.966 قبوله 00:20:15.600 --> 00:20:16.666 زن داداش، اونجایی؟ 00:20:19.400 --> 00:20:20.033 لطفاً بیا تو 00:20:27.000 --> 00:20:27.866 فرمانده زن داداش 00:20:27.866 --> 00:20:28.500 زی نان 00:20:29.233 --> 00:20:30.966 شیاو ژو، ژو زی نان 00:20:31.500 --> 00:20:33.233 بله، زن داداش، منو می‌شناسی 00:20:33.466 --> 00:20:34.300 البته که می‌شناسم 00:20:34.300 --> 00:20:36.000 فرمانده خیلی وقت‌ها اسم تو رو گفته 00:20:36.266 --> 00:20:38.600 فرمانده نگفته بود من یه پسر بچه‌ام؟ 00:20:39.033 --> 00:20:40.266 چطور همچین دختر خوشگلی 00:20:40.266 --> 00:20:41.600 می‌تونه پسر بچه باشه؟ 00:20:41.900 --> 00:20:43.200 من دوست دارم حرفای زن داداش رو بشنوم 00:20:43.700 --> 00:20:44.500 راستی فرمانده 00:20:44.733 --> 00:20:46.733 ما یه جشن سالگرد ازدواح برای زن داداش آماده کردیم 00:20:47.200 --> 00:20:48.066 شرایط محدود بود 00:20:48.233 --> 00:20:50.366 ولی لاو بی خیلی زحمت کشید تا آماده‌ش کنه 00:20:51.700 --> 00:20:52.600 یه ساعت دیگه اس 00:20:52.633 --> 00:20:53.233 زود بیاین 00:20:53.233 --> 00:20:55.266 نه، نه، نه، نیاز نیست 00:20:55.266 --> 00:20:56.133 نه نه نه 00:20:56.500 --> 00:20:57.533 حتماً میایم 00:20:57.666 --> 00:20:58.733 باشه، باید بیای 00:20:58.866 --> 00:20:59.533 من اول میرم 00:21:02.666 --> 00:21:03.766 ای بابا 00:21:03.800 --> 00:21:05.400 این بچه‌ها خیلی 00:21:05.400 --> 00:21:07.033 اونا نیت خوبی دارن 00:21:17.466 --> 00:21:18.533 ماهی داره میاد 00:21:22.066 --> 00:21:22.966 ژی یونگ 00:21:23.466 --> 00:21:24.900 با گایا خانم 00:21:25.600 --> 00:21:26.833 عالی کار میکنی 00:21:28.300 --> 00:21:29.033 کاپیتان 00:21:29.533 --> 00:21:30.633 چرت نگو 00:21:30.666 --> 00:21:31.733 من و گایا 00:21:32.100 --> 00:21:33.300 فقط دوستای معمولی هستیم 00:21:33.666 --> 00:21:35.533 میدونم دوستید 00:21:35.633 --> 00:21:37.366 چه احساسی داری 00:21:37.400 --> 00:21:40.233 وقتی مطمئن میشی که طرف درست رو پیدا کردی 00:21:40.866 --> 00:21:41.700 دیگه نمیتونی ازش فرار کنی 00:21:42.300 --> 00:21:43.833 خب 00:21:47.933 --> 00:21:50.033 پسر خوب، چه پولدارین 00:21:51.700 --> 00:21:53.500 هنوز این غذاهای خوب توی اردوگاه هست 00:21:56.033 --> 00:21:56.733 بیا، بیا، بیا 00:21:56.733 --> 00:21:57.933 زود باش، چشات رو باز کن 00:21:58.100 --> 00:21:58.633 فرمانده 00:21:59.533 --> 00:22:00.400 زنداداش من کجاست؟ 00:22:02.400 --> 00:22:03.233 چیزی نیست، ولش کن 00:22:03.233 --> 00:22:04.633 زود باشین، زود، سریع بخورین، سریع 00:22:04.633 --> 00:22:05.633 همه تون گرسنه‌این؟ 00:22:06.233 --> 00:22:07.635 ولی این مهمونی سالگرد ازدواجیه 00:22:07.659 --> 00:22:08.966 که برای زنداداش آماده کردیم 00:22:10.900 --> 00:22:11.800 بذار بهتون بگم 00:22:11.833 --> 00:22:12.633 این غذا 00:22:12.666 --> 00:22:13.566 دیگه مثل قبل طعم نداره 00:22:13.600 --> 00:22:15.200 دیگه مثل قبل نمی‌چسبه 00:22:15.200 --> 00:22:16.033 زود باش، زود باش 00:22:16.033 --> 00:22:17.333 زنداداش حالش خوبه؟ 00:22:17.333 --> 00:22:18.533 چطوره بیاریمش اینجا؟ 00:22:18.633 --> 00:22:20.033 نه، نه، نه 00:22:28.533 --> 00:22:29.666 رنداداشتون 00:22:31.833 --> 00:22:32.366 برگشته 00:22:34.333 --> 00:22:35.066 فرمانده 00:22:35.300 --> 00:22:36.700 من همه چیز رو شنیدم 00:22:36.733 --> 00:22:38.200 دستمون نندازین 00:22:38.400 --> 00:22:39.500 زنداداش برگشت 00:22:39.500 --> 00:22:41.433 اما یه ماموریت مصاحبه با کانال نظامی داریم 00:22:41.533 --> 00:22:43.033 چطور میتونه بره؟ 00:22:44.500 --> 00:22:46.766 فرمانده، این تو نبودی که زنداداشرو فرستادی بره، نه؟ 00:22:53.400 --> 00:22:54.000 لاو گائو 00:22:54.866 --> 00:22:56.066 چه خبره؟ 00:23:45.033 --> 00:23:46.100 این یعنی چی؟ 00:23:47.833 --> 00:23:49.966 شما دوتا کمتر از 00:23:51.033 --> 00:23:52.866 یک روز با همید 00:23:54.700 --> 00:23:56.433 و بدتر از داستان عاشق گاوچران و بافنده است 00:24:03.033 --> 00:24:04.266 من بهش عادت کردم 00:24:06.133 --> 00:24:08.833 ما یه طوری دلتنگ هم میشیم 00:24:09.866 --> 00:24:10.400 تو نمی‌فهمی 00:24:13.033 --> 00:24:13.966 همسرم می‌دونه 00:24:14.500 --> 00:24:15.200 من میدونم 00:24:16.466 --> 00:24:16.966 کافیه 00:24:18.400 --> 00:24:19.666 کافیه 00:24:23.133 --> 00:24:23.600 باشه 00:24:25.300 --> 00:24:26.233 ذهنیت خوبیه 00:24:28.133 --> 00:24:28.866 پشه‌ها اومدن 00:24:29.066 --> 00:24:30.000 دیگه نمیمونم 00:24:30.900 --> 00:24:31.366 برگرد 00:24:42.000 --> 00:24:42.700 لاو گائو 00:24:43.466 --> 00:24:44.100 این پنجمین سال ماست 00:24:44.100 --> 00:24:46.733 که توی سیلیا داریم نگهبانی میدیم 00:24:48.200 --> 00:24:50.000 و هر بار که میرم 00:24:50.600 --> 00:24:51.333 تو میای 00:24:52.033 --> 00:24:52.700 تو اینجایی 00:24:53.233 --> 00:24:54.133 من دوباره میرم 00:24:55.233 --> 00:24:56.233 به لاو هو گوش کن 00:24:56.933 --> 00:24:59.200 معمولا دوست نداری تو خوابگاه بمونی 00:25:00.000 --> 00:25:01.100 همیشه توی اتاق فرماندهی 00:25:01.600 --> 00:25:02.833 با دو تا صندلی کنار میای 00:25:04.533 --> 00:25:05.200 لاو گائو 00:25:05.866 --> 00:25:06.766 میدونی 00:25:07.300 --> 00:25:09.500 فکر اینکه روی اون صندلی بخوابی 00:25:10.033 --> 00:25:10.733 دلمو 00:25:11.233 --> 00:25:12.366 میسوزونه 00:25:14.900 --> 00:25:15.600 به حرفم گوش کن 00:25:16.000 --> 00:25:16.800 دیگه این کارو نکن 00:25:17.333 --> 00:25:18.566 حتما باید استراحت کنی 00:25:21.066 --> 00:25:22.600 افکارت رو درکمیکنم 00:25:23.300 --> 00:25:24.300 ولی فقط وقتی تو خوب باشی 00:25:24.700 --> 00:25:25.800 من هم خوب میشم 00:25:26.400 --> 00:25:27.233 بخاطر من 00:25:28.100 --> 00:25:29.700 باید مراقب خودت باشی 00:25:31.833 --> 00:25:33.966 همیشه به خاطر این چیزای کوچیک دلتنگت میشم 00:25:34.466 --> 00:25:35.300 خیلی دلتنگت میشم 00:25:35.666 --> 00:25:36.966 نمیتونم جلوی دلتنگیم رو بگیرم 00:25:38.300 --> 00:25:39.600 نم‌تونم جلو گریه کردنم رو بگیرم 00:25:40.266 --> 00:25:42.366 نمیتونم آرزو نکنم که ببینمت 00:25:45.433 --> 00:25:46.333 من اینو نمیگم 00:25:46.666 --> 00:25:48.733 برای اینکه بخوام تو همین الان برگردی 00:25:50.300 --> 00:25:50.933 میدونم 00:25:51.733 --> 00:25:53.766 هر دومون کارای مهم‌تری داریم 00:25:55.466 --> 00:25:56.366 دلتنگتم 00:25:57.133 --> 00:25:59.033 مثل سرود زندگی 00:26:00.533 --> 00:26:01.533 ولی میدونم 00:26:02.000 --> 00:26:03.433 سرود ما 00:26:03.433 --> 00:26:04.933 باید توی 00:26:04.933 --> 00:26:06.933 یه سمفونی بزرگتر جا بگیره 00:26:08.200 --> 00:26:10.533 ولی هنوز یه ذره امید دارم 00:26:11.066 --> 00:26:12.533 امید دارم بیشتر تو رو ببینم 00:26:13.200 --> 00:26:14.600 منتظرم با هم زندگی کنیم 00:26:14.866 --> 00:26:16.900 مثل یه زوج معمولی 00:26:17.500 --> 00:26:18.433 امیدوارم تو هم 00:26:19.033 --> 00:26:20.966 به اندازه من دلتنگم باشی 00:26:22.266 --> 00:26:23.466 من 00:26:26.400 --> 00:26:28.666 قبل از اینکه از چین حرکت کنیم چی گفتم؟ 00:26:29.500 --> 00:26:30.900 از میون صدها برادر 00:26:30.900 --> 00:26:32.766 میخوام همه‌شون رو برگردونم 00:26:33.733 --> 00:26:34.966 امیدوارم همه 00:26:35.433 --> 00:26:36.300 و پرسنل وابسته 00:26:36.300 --> 00:26:38.166 بتونید با صد برابر قدرت خودتون مقابله کنید 00:26:38.700 --> 00:26:39.966 الان ما فقط گردان 00:26:40.000 --> 00:26:41.266 صلح‌بان چینی نیستیم 00:26:41.500 --> 00:26:43.366 بلکه نماینده هر دو نیروی صلح‌بان سازمان ملل 00:26:43.400 --> 00:26:45.500 و ارتش آزادی‌بخش مردمی هستیم 00:26:47.000 --> 00:26:48.833 این فقط یک تیم جنگی نیست 00:26:49.066 --> 00:26:50.200 این یه تیم اطفای حریق است 00:26:50.700 --> 00:26:52.166 از وقتی این مأموریت رو قبول کردی 00:26:52.533 --> 00:26:54.833 باید کاپیتان تیم آتش‌نشانی من باشی 00:26:55.600 --> 00:26:57.466 افسر ارشد از من خواسته که بهت بگم 00:26:57.700 --> 00:26:58.900 همیشه یادت باشه 00:26:59.233 --> 00:27:00.666 باید همیشه یادت باشه 00:27:01.200 --> 00:27:03.233 مهم نیست گلوله‌های توپ چقدر شدید هستن 00:27:03.233 --> 00:27:04.633 ما باید همیشه باور داشته باشیم که 00:27:04.700 --> 00:27:05.700 وطن 00:27:06.000 --> 00:27:08.033 محکم‌ترین پشتیبان ماست 00:27:29.900 --> 00:27:31.033 جناب معاون رئیس‌جمهور 00:27:31.066 --> 00:27:32.033 این یک مبارزه بوده 00:27:34.033 --> 00:27:35.133 قبل از اینکه من اینجا بیام 00:27:35.133 --> 00:27:36.294 من به نمایندگی از سازمان 00:27:36.318 --> 00:27:37.333 ملل با لور صحبت کردم 00:27:37.466 --> 00:27:38.300 ازت میخوام 00:27:38.600 --> 00:27:40.733 با هم بشینید 00:27:40.833 --> 00:27:41.700 رو در رو 00:27:41.700 --> 00:27:43.166 و درباره آینده سیلیا بحث کنید 00:27:45.333 --> 00:27:46.866 آینده سیلیا 00:27:47.866 --> 00:27:49.000 اون چی گفت؟ 00:27:49.933 --> 00:27:51.433 میخواد باهاتون صحبت کنه 00:27:51.733 --> 00:27:53.366 به نظر من 00:27:53.700 --> 00:27:55.200 اون صادقانه میخواد باهات صحبت کنه 00:27:55.800 --> 00:27:56.400 میدونی که 00:27:56.400 --> 00:27:58.066 از وقتی که سیلیا رو ترک کردی 00:27:58.066 --> 00:27:59.333 اتفاقات زیادی افتاده 00:27:59.866 --> 00:28:01.600 و وضعیت سیلیا 00:28:01.800 --> 00:28:03.633 از کنترلش خارج شده 00:28:04.000 --> 00:28:05.066 اتحاد با تو 00:28:05.600 --> 00:28:06.833 بهترین انتخاب اونه 00:28:08.700 --> 00:28:10.633 همه چیزهایی که گفتی رو میفهمم 00:28:11.300 --> 00:28:13.100 مشکل اینه که لور 00:28:13.400 --> 00:28:14.400 حاضر است بپذیره؟ 00:28:15.333 --> 00:28:16.800 باور دارم که اون میفهمه 00:28:17.400 --> 00:28:18.600 اون ازت دعوت کرده 00:28:18.600 --> 00:28:20.200 که با هم از اردوگاه‌های پناهندگان بازدید کنین 00:28:20.466 --> 00:28:22.600 که اگه موفقیت‌آمیز باشه 00:28:23.033 --> 00:28:24.333 باور دارم که اون بهتر میفهمه 00:28:29.333 --> 00:28:30.833 چی شده آقای معاون رئیس‌جمهور؟ 00:28:33.133 --> 00:28:34.066 خانم اویانگ 00:28:34.666 --> 00:28:36.166 میدونم که لور رو میشناسی 00:28:36.466 --> 00:28:37.133 اما 00:28:37.400 --> 00:28:38.400 منو درک میکنی؟ 00:28:39.433 --> 00:28:40.566 منظورت چیه؟ 00:28:41.500 --> 00:28:42.333 میدونی 00:28:43.233 --> 00:28:44.266 چند وقنت پیش 00:28:44.900 --> 00:28:46.800 خانواده‌ام به‌خاطر چند چیز 00:28:47.233 --> 00:28:48.333 از هم پاشید 00:28:48.833 --> 00:28:50.433 پس هدف از 00:28:50.433 --> 00:28:51.366 بحثی که الان داریم چیه؟ 00:28:51.400 --> 00:28:52.433 جناب معاون رئیس‌جمهور 00:28:52.866 --> 00:28:54.900 خانواده‌تونالان توی تنما 00:28:56.033 --> 00:28:56.933 ما همیشه روی موقعیت مکانی 00:28:56.933 --> 00:28:58.433 خانمنادال کنترل داشتیم 00:28:58.866 --> 00:28:59.733 زنم 00:29:00.266 --> 00:29:01.133 توی تنماست 00:29:01.700 --> 00:29:02.300 آره 00:29:02.400 --> 00:29:03.133 همیشه اینجا بوده 00:29:04.133 --> 00:29:04.966 پس چرا 00:29:05.000 --> 00:29:06.666 باهام تماس نمیگیره؟ 00:29:07.300 --> 00:29:08.100 فکر میکنم که 00:29:09.266 --> 00:29:10.166 به نظر میر‌سه 00:29:11.066 --> 00:29:12.933 اون فقط ازم ناامید شده 00:29:12.933 --> 00:29:13.933 به خاطر کسی که هستم 00:29:13.933 --> 00:29:15.833 به همین خاطر باهام تماس نگرفت 00:29:15.866 --> 00:29:17.000 جناب معاون رئیس‌جمهور 00:29:17.600 --> 00:29:19.533 لطفاً از زاویه دیگه ای بهش فکر کن 00:29:20.100 --> 00:29:20.900 اگه خانم نادال 00:29:20.900 --> 00:29:22.633 الان با شما بود 00:29:23.066 --> 00:29:24.200 چطور به قضیه نگاه میکرد؟ 00:29:24.600 --> 00:29:27.033 و از بازگشت شما به تنما حمایت میکرد؟ 00:29:28.100 --> 00:29:29.300 فکر میکنم که حمایت میکرد 00:29:30.666 --> 00:29:32.066 چون اونو خیل یخوب میشناسی 00:29:32.633 --> 00:29:34.233 نباید اونو ناامید کنین 00:29:35.000 --> 00:29:36.400 یه ضرب‌المثل قدیمی توی چین وجود داره 00:29:36.466 --> 00:29:38.266 که بهش میگن اتحاد آینه‌های شکسته 00:29:38.633 --> 00:29:39.666 لطفاً بهم اعتماد کنین 00:29:39.733 --> 00:29:40.933 تمام تلاشم رو میکنم تا بهتون کمک کنم 00:29:42.700 --> 00:29:43.633 خانم اویانگ 00:29:44.200 --> 00:29:45.266 میتونم ببینم که 00:29:45.266 --> 00:29:46.800 شما فرد بسیار هوشمندی هستین 00:29:46.833 --> 00:29:48.166 و از صحبت کردن با شما لذت بردم 00:29:48.400 --> 00:29:49.100 امیدوارم 00:29:49.233 --> 00:29:51.100 در آینده بتونیم با هم کنار بیاییم 00:29:53.433 --> 00:29:54.133 ممنون 00:29:55.100 --> 00:29:56.133 جناب معاون رئیس‌جمهور 00:29:56.133 --> 00:29:57.533 ترتیب همه چیز رو میدم 00:29:57.533 --> 00:29:58.666 و توی نما منتظرتون هستم 00:30:00.666 --> 00:30:01.666 خانم اویانگ 00:30:03.666 --> 00:30:06.166 من خیلی از کلمه های چینی تون را دوست دارم 00:30:06.400 --> 00:30:07.500 اتحاد آینه‌های شکسته 00:30:07.933 --> 00:30:09.000 این برام 00:30:09.033 --> 00:30:11.266 چیز خیلی زیباییه 00:30:11.400 --> 00:30:12.466 منتظرم 00:30:12.866 --> 00:30:14.200 اونروز به زودی 00:30:16.133 --> 00:30:17.833 بیاد... برای موفقیت این بازدید مشترک 00:30:17.866 --> 00:30:19.066 آرزو کنیم 00:30:46.266 --> 00:30:47.333 ژی یونگ 00:30:47.633 --> 00:30:49.766 تو بودی که اسم کلاس درس گایا رو بهش 00:30:50.600 --> 00:30:51.266 فرمانده 00:30:51.333 --> 00:30:52.766 سطح تحصیلات من 00:30:52.866 --> 00:30:53.366 نه نه 00:30:53.400 --> 00:30:54.433 خیلی خوب خیلی خوب 00:30:54.433 --> 00:30:54.933 واقعا 00:30:56.733 --> 00:30:57.800 این کلاس درس 00:30:57.833 --> 00:30:59.466 با کمک همه ساخته شد 00:30:59.733 --> 00:31:01.466 و متعلقه به گردان حافظ صلح چین 00:31:01.666 --> 00:31:02.766 و همه کسانی که اینجا هستن 00:31:03.200 --> 00:31:03.833 مطمئناً 00:31:04.100 --> 00:31:06.200 همچنین متعلق به کودکانیه که در اینجا قراره درس بخونن 00:31:06.600 --> 00:31:07.500 از همه اتون ممنونم 00:31:08.400 --> 00:31:09.000 درسته 00:31:09.233 --> 00:31:10.166 گایا درست میگه 00:31:11.933 --> 00:31:12.966 گرچه 00:31:13.400 --> 00:31:14.900 این فقط یک خونه چوبی کوچیکه 00:31:15.533 --> 00:31:16.433 اما 00:31:16.833 --> 00:31:17.866 آغاز آینده ای روشن 00:31:18.066 --> 00:31:19.533 برای سیلیاس 00:31:19.700 --> 00:31:21.500 و همچنین شاهد دوستی 00:31:21.500 --> 00:31:22.500 بین مردم چین و مردم سیلیا ست 00:31:23.266 --> 00:31:24.133 در آینده 00:31:24.433 --> 00:31:26.733 ما میز و صندلی‌هایی بهش اضافه میکنیم 00:31:26.733 --> 00:31:28.733 تخته سیاه، گچ، کتاب‌ها 00:31:29.033 --> 00:31:29.833 و اونموقع 00:31:30.266 --> 00:31:32.100 اینجا تبدیل به یه کلاس درس واقعی میشه 00:31:32.100 --> 00:31:33.166 بعدش برمیگردیم 00:31:33.500 --> 00:31:35.033 و با بچه‌ها 00:31:35.066 --> 00:31:35.933 یه مراسم افتتاحیه بزرگ برگزار میکنیم 00:31:36.300 --> 00:31:36.833 باشه 00:31:43.900 --> 00:31:44.833 جناب رئیس‌جمهور 00:31:45.400 --> 00:31:48.100 بازدید مشترک توی تمام مسیر اردوگاه انجام شد 00:31:48.100 --> 00:31:49.800 این سرزمین منوته 00:31:49.833 --> 00:31:51.866 پس ممکنه ما کمی عجله کرده باشیم 00:31:52.866 --> 00:31:54.533 از اون چیزی که من درباره اونا میدونم 00:31:54.733 --> 00:31:56.000 این مکان پره از 00:31:56.133 --> 00:31:58.366 افراد قدیمی منوت 00:31:59.033 --> 00:32:01.500 پس سخته که مطمئن باشیم دیگه هیچ سوپرایزی وجود ننداره 00:32:01.666 --> 00:32:02.266 آره 00:32:02.666 --> 00:32:04.266 بازدید مشترک با اقامت طولانی توی 00:32:04.266 --> 00:32:07.466 مراسم افتتاح مدرسه تموم میشه 00:32:07.466 --> 00:32:08.366 جناب رئیس‌جمهور 00:32:08.633 --> 00:32:11.033 این باعث میشه حفظ امنیت سخت باشه 00:32:13.733 --> 00:32:14.633 شماها اول برید پایین 00:32:14.666 --> 00:32:15.166 باشه 00:32:15.466 --> 00:32:16.333 بذارید فکر کنم 00:32:16.666 --> 00:32:17.166 باشه 00:32:22.600 --> 00:32:23.433 جناب رئیس‌جمهور 00:32:23.666 --> 00:32:25.500 ما انتظار نداشتیم که منوت بیاد 00:32:26.466 --> 00:32:28.133 اما الان اوضاع متفاوته 00:32:28.600 --> 00:32:29.466 اون در واقع موافقت کرد 00:32:29.466 --> 00:32:30.733 و حالا ما توی موقعیت خیلی ضعیفی هستیم 00:32:31.400 --> 00:32:33.633 بیایید از برنامه بازدید مشترک صرف‌نظر کنیم 00:32:34.533 --> 00:32:36.866 الان چشم‌های جامعه بین‌الملل 00:32:36.900 --> 00:32:38.100 به من و منوت دوخته شده 00:32:40.400 --> 00:32:41.600 پس الان 00:32:42.800 --> 00:32:45.000 دیگه زیاد اهمیتی به این موضوع نمیدم 00:32:46.000 --> 00:32:46.866 جناب رئیس‌جمهور 00:32:47.233 --> 00:32:48.866 یعنی میخواین برین 00:32:50.200 --> 00:32:51.600 خبر رو فعلا منتشر نکنین 00:32:52.233 --> 00:32:53.066 بذارین منتظر بمونیم 00:32:54.433 --> 00:32:55.933 منتظر بمونیم تا منوت برگرده 00:32:56.200 --> 00:32:57.066 باشه جناب رئیس‌جمهور 00:33:08.066 --> 00:33:08.600 باشه 00:33:09.133 --> 00:33:10.200 یه خبر دارم 00:33:10.700 --> 00:33:12.800 لور توی مراسم تقدیم مدرسه ابتدایی شرکت میکنه 00:33:13.333 --> 00:33:14.633 شما باید آماده باشین 00:33:15.933 --> 00:33:16.733 فهمیدم 00:33:17.700 --> 00:33:18.100 باشه 00:33:45.900 --> 00:33:46.600 لاو نی لاو نی 00:33:46.633 --> 00:33:47.466 یه لحظه صبر کن صبر کن 00:33:47.866 --> 00:33:48.666 صبر کن صبر کن 00:33:49.200 --> 00:33:50.300 دیدم که داشتی هدفون‌ها رو میزدی 00:33:50.300 --> 00:33:52.200 و روشن خاموش میکردی 00:33:52.233 --> 00:33:53.100 گوش‌هات خوبه؟ 00:33:54.200 --> 00:33:55.200 خوبه. یکم شوکه شدم 00:33:55.333 --> 00:33:56.733 نه، بذار ببینم 00:33:57.833 --> 00:33:59.100 خوبه 00:33:59.100 --> 00:34:00.300 پسر 00:34:01.900 --> 00:34:02.600 گوشات چه مشکلی داره؟ 00:34:03.533 --> 00:34:04.333 چیز زیادی نیست 00:34:05.466 --> 00:34:06.300 گوش‌هام شوکه شده بود 00:34:07.266 --> 00:34:07.933 کلاهت رو بردار 00:34:08.833 --> 00:34:09.433 بردار 00:34:19.300 --> 00:34:19.833 درد میکنه؟ 00:34:21.632 --> 00:34:22.565 زود برو بیمارستان 00:34:23.033 --> 00:34:23.933 گفتم خوبه 00:34:23.933 --> 00:34:24.800 برو بیمارستان 00:34:25.266 --> 00:34:25.733 بیان شیان 00:34:25.733 --> 00:34:26.233 بله، آقا 00:34:26.466 --> 00:34:27.166 ببرش به بیمارستان 00:34:27.333 --> 00:34:27.800 بله 00:34:33.233 --> 00:34:33.566 برید، برید، برید 00:34:33.600 --> 00:34:34.933 گفتم که خوبم 00:34:34.933 --> 00:34:36.066 این درد چیه؟ 00:34:36.100 --> 00:34:37.100 بدن مهمه 00:34:37.300 --> 00:34:37.966 اینو 00:34:42.533 --> 00:34:43.766 داری چطور آماده می‌کنی؟ 00:34:44.100 --> 00:34:44.966 شروع کن 00:34:47.300 --> 00:34:48.333 شما دو نفر برید اونجا 00:34:48.632 --> 00:34:49.665 کار خودتون رو بکنید 00:34:50.333 --> 00:34:50.966 بله رئیس 00:34:51.400 --> 00:34:52.600 این دفعه من رسیدگی میکنم 00:34:53.666 --> 00:34:54.266 بهت اعتماد دارم 00:34:55.833 --> 00:34:57.466 باشه، مشکلی نیست 00:35:01.800 --> 00:35:02.633 دکتر تونگ 00:35:03.500 --> 00:35:04.933 نیازی نیست اینقدر دقت کنین 00:35:04.933 --> 00:35:06.333 فقط دارو به من بدین 00:35:06.666 --> 00:35:08.100 فکر خوبیه 00:35:08.633 --> 00:35:10.133 نمیتونی بری بیرون 00:35:12.800 --> 00:35:14.500 قبلاً بهت گفتم 00:35:14.500 --> 00:35:15.966 تو گوشت اوتیت مدیا داری 00:35:16.000 --> 00:35:18.300 که با معیارهای ما برای حفظ صلح تطابق نداره 00:35:18.866 --> 00:35:20.600 التهاب داره و چرکین شده 00:35:21.000 --> 00:35:22.500 پس باید بهت سرم وصل کنم 00:35:25.200 --> 00:35:25.700 نه 00:35:27.000 --> 00:35:28.100 چقدر طول میکشه که سرم بزنم؟ 00:35:29.266 --> 00:35:30.500 حدود سه ساعت 00:35:30.733 --> 00:35:31.566 اینقدر طولانی؟ 00:35:32.433 --> 00:35:34.133 و باید سه روز پیاپی سرم بزنی 00:35:34.266 --> 00:35:34.700 نه 00:35:34.700 --> 00:35:36.633 فردا تو ارتش کار دارم 00:35:37.500 --> 00:35:38.733 اگر نمیخوای 00:35:38.733 --> 00:35:39.833 قبل از برگشتن خفه بشی 00:35:39.866 --> 00:35:41.533 باید سرم رو درست بزنیم 00:35:41.533 --> 00:35:43.433 اگر با درمان همکاری نکنی 00:35:43.700 --> 00:35:46.366 باید اینو به فرمانده‌ات، گائو گزارش بدم 00:35:48.233 --> 00:35:48.933 باشه 00:35:49.500 --> 00:35:50.433 به حرفت گوش میدم 00:35:51.866 --> 00:35:52.900 واقعا تحت تأثیر قرار گرفتم 00:35:53.466 --> 00:35:54.866 بیا داروها رو بگیر 00:35:57.866 --> 00:35:59.100 ممنون دکتر تونگ 00:36:10.900 --> 00:36:11.833 من مخالفم 00:36:12.266 --> 00:36:13.866 بازدید مشترک لور و منوت 00:36:13.866 --> 00:36:15.000 باید به موقع انجام بشه 00:36:15.666 --> 00:36:18.000 اما وضعیت الان مثل دیروز نیست 00:36:18.433 --> 00:36:19.866 و مسئولیت تو 00:36:19.866 --> 00:36:20.700 اینه که امنیت 00:36:20.700 --> 00:36:22.733 و کارهای مربوط به حفظ صلح توی بازدید مشترک را حفظ کنی 00:36:22.733 --> 00:36:24.466 وقتی امنیت امروز رو برقرار کردین 00:36:24.700 --> 00:36:26.433 حمله تروریستی رو در نظر نگرفتین؟ 00:36:26.466 --> 00:36:27.900 بهش فکر نکردین؟ 00:36:27.900 --> 00:36:29.633 قبل از امروز 00:36:30.266 --> 00:36:31.300 مطمئناً بهش فکر کردم 00:36:31.300 --> 00:36:32.233 پس چرا تغییرش بدم؟ 00:36:32.933 --> 00:36:33.800 خانم اویانگ 00:36:34.100 --> 00:36:35.700 همه چیزی که گفتین درسته 00:36:35.833 --> 00:36:37.100 البته ما نمخوایم تغییرش بدهیم 00:36:37.100 --> 00:36:38.566 اما باید تصویر بزرگتری داشته باشیم 00:36:38.700 --> 00:36:40.700 باید امنیت جون اونا رو در نظر بگیریم 00:36:41.500 --> 00:36:43.533 من با جونشون شوخی نمیکنم 00:36:44.666 --> 00:36:46.733 ما داریم امید رو 00:36:46.733 --> 00:36:48.766 به این کشور میاریم 00:36:49.333 --> 00:36:51.000 منوت مدت زیادی رفته بود 00:36:51.900 --> 00:36:53.633 ما خیلی تلاش کردیم 00:36:53.666 --> 00:36:55.466 تا اونو راضی کردیم که برگرده 00:36:55.933 --> 00:36:57.401 اون و لور توی بازدید مشترک 00:36:57.425 --> 00:36:58.666 از کمپ پناهندگان بودن 00:36:59.000 --> 00:37:00.633 همه مون میدونیم 00:37:00.633 --> 00:37:01.700 این موضوع نماد چیه 00:37:02.633 --> 00:37:03.972 به خاطر یه حمله تروریستی 00:37:03.996 --> 00:37:05.166 احتمالی متوقفش نکنین 00:37:05.400 --> 00:37:06.400 یک قدم جلوتر برین 00:37:07.700 --> 00:37:09.300 بعد از این بازدید مشترک 00:37:09.600 --> 00:37:10.666 من راهی پیدا میکنم 00:37:10.666 --> 00:37:13.000 تا دو طرف رو به سمت گفتگوهای صلح سوق بدم 00:37:13.233 --> 00:37:15.133 یک بار که آتش‌بس منعقد بشه 00:37:16.200 --> 00:37:18.400 در آینده سیلیا صلح به وجود میاد 00:37:19.433 --> 00:37:21.433 من با حرف‌های شما موافقم خانم اویانگ 00:37:22.333 --> 00:37:24.266 اونا تو خطرن 00:37:25.300 --> 00:37:26.833 باید بهشون بگیم 00:37:27.466 --> 00:37:29.100 این یه بازدید بزرگه 00:37:29.100 --> 00:37:30.505 ما روی همه کسایی که توش 00:37:30.529 --> 00:37:31.933 شرکت میکنن کنترل نداریم 00:37:32.533 --> 00:37:34.933 این مسئله واقعاً سخته 00:37:40.000 --> 00:37:41.066 میدونم که مشکلاتی وجود داره 00:37:41.833 --> 00:37:43.466 اما ما فقط باید راهی پیدا کنیم 00:37:43.466 --> 00:37:45.000 تا این مشکلات رو حل کنیم 00:37:45.066 --> 00:37:47.533 تا بازدید مشترک به صورت ایمن انجام بشه 00:37:48.200 --> 00:37:49.666 پلیس سازمان ملل 00:37:49.900 --> 00:37:51.033 پیاده‌نظام صلح 00:37:51.133 --> 00:37:52.800 و نیروهای دولتی لور 00:37:52.833 --> 00:37:53.766 این همه آدم 00:37:54.533 --> 00:37:56.533 حتی اگر دیوار انسانی اطراف کمپ بسازیم 00:37:56.533 --> 00:37:58.733 ما باید با اونن مقابله کنیم 00:37:59.666 --> 00:38:01.533 شما باید واضح باشین 00:38:01.833 --> 00:38:05.133 این فقط یه بازدید نیست 00:38:05.733 --> 00:38:07.021 این یه ندای بیداری برای 00:38:07.045 --> 00:38:08.333 شاد کردن مردم سیلیا ست 00:38:08.866 --> 00:38:09.533 فرمانده گائو 00:38:09.633 --> 00:38:11.233 پس نظر شما چیه؟ 00:38:12.633 --> 00:38:13.500 دوستان 00:38:14.200 --> 00:38:15.300 من فکر میکنم 00:38:15.533 --> 00:38:17.133 نظر خانم اویانگ درسته 00:38:18.066 --> 00:38:20.200 این بازدید مشترک اهمیت زیادی داره 00:38:22.300 --> 00:38:23.900 هیچ اشتباهی نباید رخ بده 00:38:24.500 --> 00:38:25.966 من نماینده گردان پیاده‌نظام صلح چین هستم 00:38:26.000 --> 00:38:27.433 و بهتون قول میدم 00:38:27.466 --> 00:38:28.500 علاوه بر گشت‌زنی روزانه و وظایف امنیتی 00:38:28.500 --> 00:38:30.900 تمام پرسنل باقی‌مانده از گردان چین 00:38:30.900 --> 00:38:33.766 در تمام وظایف امنیتی شرکت میکنن 00:38:34.700 --> 00:38:36.733 و باید اطمینان حاصل کنیم که بازدید مشترک 00:38:36.733 --> 00:38:38.033 می‌تونه به‌طور ایمن انجام بشه 00:38:38.466 --> 00:38:39.733 حالا که همه تصمیم گرفته‌ان 00:38:39.933 --> 00:38:41.366 دیگه پافشاری نمیکنم 00:38:43.733 --> 00:38:44.800 از همه شما متشکرم 00:38:46.200 --> 00:38:48.266 و زمانی که در سیلیا صلح برقرار بشه 00:38:48.400 --> 00:38:49.433 این به لطف 00:38:49.800 --> 00:38:50.866 همه شما ست 00:38:56.466 --> 00:39:32.866 منوت منوت منوت 00:39:40.433 --> 00:39:42.166 باشه، منتظر تماسم باش 00:39:42.900 --> 00:39:43.800 سریع بهم بگو چی شده 00:39:43.833 --> 00:39:44.366 آخرش رسیدی 00:39:44.400 --> 00:39:45.200 بیا بشین حرف بزنیم 00:39:45.200 --> 00:39:45.633 نمیشینم 00:39:45.633 --> 00:39:46.133 کار دیگه‌ای دارم 00:39:46.133 --> 00:39:47.133 نمی‌تونم واضح بگویم 00:39:47.133 --> 00:39:47.600 زود باش 00:39:48.266 --> 00:39:49.466 یه کاسه نودل داندان درست کن 00:39:49.466 --> 00:39:50.566 باشه 00:39:50.600 --> 00:39:51.233 زنداداش، لطفاً یه لحظه صبر کن 00:39:51.233 --> 00:39:51.933 من نودل درست میکنم 00:39:51.933 --> 00:39:53.000 زیاد نمک نزن 00:39:53.233 --> 00:39:54.033 زود بگو 00:39:55.000 --> 00:39:56.100 نمیتونم تلفنی واضح توضیح بدم 00:39:56.100 --> 00:39:57.366 پس بهت زنگ زدم 00:39:57.733 --> 00:39:58.866 اینطور شد 00:40:00.400 --> 00:40:01.800 مرغ تند 00:40:01.800 --> 00:40:02.400 بیا 00:40:03.700 --> 00:40:05.433 (بخاطر هموطنان در حال مرگمون (سواحیلی 00:40:06.133 --> 00:40:06.733 برادر گو 00:40:07.733 --> 00:40:08.833 دو مرد جلوی در 00:40:09.733 --> 00:40:11.000 مشکوک به نظر میرسن 00:40:11.933 --> 00:40:12.566 مشکوک؟ 00:40:12.600 --> 00:40:13.733 یه چیزی گفتن 00:40:13.733 --> 00:40:14.666 حرف‌های بی‌خود 00:40:15.400 --> 00:40:16.133 یه لحظه صبر کن 00:40:16.133 --> 00:40:16.933 بذار من بررسی کنم 00:40:16.933 --> 00:40:17.966 چی شد؟ 00:40:18.000 --> 00:40:19.033 بگذار من بررسی کنم 00:40:20.633 --> 00:40:22.933 برای هموطنان در حال مرگمان 00:40:31.133 --> 00:40:32.600 این، این، چطور ممکن است؟ 00:40:32.666 --> 00:40:33.533 سرو وضعشون چطوره؟ 00:40:33.933 --> 00:40:35.066 موهاشون 00:40:35.100 --> 00:40:36.133 این، این، این 00:40:37.666 --> 00:40:38.500 تروریست‌ها 00:40:38.500 --> 00:40:39.100 درسته 00:40:39.100 --> 00:40:42.400 احتمالاً حمله بزرگ‌تری انجام میشه 00:40:44.600 --> 00:40:45.266 دکتر تونگ 00:40:47.900 --> 00:40:48.833 تین منگ 00:40:50.000 --> 00:40:52.533 به من میگی که باید فردا برای تزریق بیام 00:40:53.733 --> 00:40:54.566 تو 00:40:55.066 --> 00:40:56.866 بهتره از خودت مراقبت کنی 00:40:57.866 --> 00:41:00.466 به بدن خودت اهمیت بده 00:41:02.533 --> 00:41:03.166 ببین، ببین 00:41:03.200 --> 00:41:04.400 این روزها خیلی خسته به نظر میای 00:41:04.633 --> 00:41:05.900 صورتت خوب بنظر نمیرسه 00:41:06.266 --> 00:41:07.333 و لب‌هات 00:41:07.433 --> 00:41:08.733 کمی خشک و 00:41:08.900 --> 00:41:09.766 پوسته‌پوسته شدن 00:41:11.000 --> 00:41:11.933 به بدنت 00:41:12.400 --> 00:41:13.633 خوب رسیدگی کن 00:41:13.633 --> 00:41:15.033 همش نگرانم نکن 00:41:15.033 --> 00:41:17.466 چرا همش بیسکویت فشرده یا نودل فوری میخوری 00:41:17.466 --> 00:41:18.533 یه چیز خوب بخور 00:41:22.600 --> 00:41:23.866 سرمت رو تموم کردی؟ 00:41:28.300 --> 00:41:29.233 آره 00:41:32.033 --> 00:41:33.033 چرا هنوز نرفتی؟ 00:41:39.033 --> 00:41:41.933 داشتم میومدم پیشت تا یه سلام بگم بعد برم 00:41:42.866 --> 00:41:44.366 پس خداحافظ 00:41:46.333 --> 00:41:47.066 خداحافظ 00:41:50.133 --> 00:41:51.433 فردا باید بیای 00:41:51.633 --> 00:41:52.433 یادت نره 00:41:59.033 --> 00:42:00.300 تین منگ بهم گفت 00:42:03.100 --> 00:42:03.833 خداحافظ 00:42:16.200 --> 00:42:18.000 به نظرش بدم؟ 00:42:19.939 --> 00:42:21.733 خوبم که 00:42:21.757 --> 00:42:42.167 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:42.191 --> 00:43:02.191 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.