WEBVTT

00:00:01.293 --> 00:00:21.509
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:36.533 --> 00:01:38.533
هیچ حرف ناجوری درباره‌مون

00:01:38.833 --> 00:01:39.966
پذیرفته نمیشه

00:01:42.433 --> 00:01:43.133
علاوه بر این

00:01:44.300 --> 00:01:48.133
گزارش یو‌ان‌ام‌سی درباره نحوه برخوردت با بمب

00:01:48.133 --> 00:01:49.033
اومده

00:01:50.200 --> 00:01:51.400
هیچ مسئولیتی درقبالش نداری

00:01:52.300 --> 00:01:53.133
و حتی بیشتر

00:01:53.633 --> 00:01:54.866
بهت جایزه دادن

00:02:00.733 --> 00:02:01.233
خب

00:02:01.266 --> 00:02:02.333
به چی میخندی؟

00:02:04.133 --> 00:02:05.033
خب

00:02:06.266 --> 00:02:07.900
پس میتونم

00:02:07.900 --> 00:02:09.533
مقام رسمیم رو برگردونم؟

00:02:11.600 --> 00:02:13.400
گفتم که دماغتو زدی خورد به صورتت، نه؟

00:02:14.033 --> 00:02:15.933
باشه، اگه بخوای به این کارات ادامه بدی

00:02:15.933 --> 00:02:17.966
برگشت به مقام رسمی غیرممکنه

00:02:18.600 --> 00:02:20.000
نه، فرمانده

00:02:26.000 --> 00:02:26.733
دوباره فکر کن

00:02:28.666 --> 00:02:29.766
داری چیکار میکنی؟

00:02:30.100 --> 00:02:31.733
اینجوری بی‌پروا نباش

00:02:31.733 --> 00:02:33.466
یه کم بیشتر فکر کنی مشکلی پیش نمیاد

00:02:34.066 --> 00:02:35.300
نگاه کن، الان نگاش کن

00:02:35.300 --> 00:02:35.955
چطوری میتونه قیافه یه

00:02:35.979 --> 00:02:36.633
کاپیتان رو داشته باشه؟

00:02:38.100 --> 00:02:38.800
بله

00:02:39.233 --> 00:02:40.766
ممنون فرمانده و مربی

00:02:43.033 --> 00:02:43.433
خب

00:02:52.466 --> 00:02:53.166
اینو

00:02:53.866 --> 00:02:55.066
به عنوان امتیاز به برادرات بده

00:02:55.733 --> 00:02:57.133
تو این مدت زحمت کشیدین

00:03:00.333 --> 00:03:01.133
تیان چین

00:03:01.600 --> 00:03:02.633
به‌موقع اومدی

00:03:02.933 --> 00:03:04.400
فرمانده و نیه فنگ رو دیدی؟

00:03:04.433 --> 00:03:04.766
آره

00:03:04.800 --> 00:03:06.333
همین الان از پیش فرمانده اومدم

00:03:06.333 --> 00:03:08.133
فرمانده و کاپیتان نیه رو دیدم

00:03:08.333 --> 00:03:09.533
چی گفتن؟

00:03:09.866 --> 00:03:12.733
فرمانده تیپ گفت یه چای برای فرمانده بیارم

00:03:12.733 --> 00:03:13.800
و مخصوصاً گفت

00:03:13.833 --> 00:03:15.333
برای کاپیتان نیه هم نگه دارم

00:03:17.533 --> 00:03:18.166
اوه، نه

00:03:19.133 --> 00:03:21.400
چای فرمانده تیپ چای معمولی نیست

00:03:21.433 --> 00:03:23.033
این چای خداحافظیه

00:03:23.033 --> 00:03:25.533
خداحافظی با کی؟

00:03:26.100 --> 00:03:26.733
یه رازه

00:03:28.033 --> 00:03:28.766
باشه، تیان چین

00:03:28.800 --> 00:03:29.433
برو کارت رو انجام بده

00:03:29.433 --> 00:03:29.966
باشه

00:03:32.266 --> 00:03:32.866
رفقا

00:03:32.866 --> 00:03:34.733
به نظرم این مسئله انقدر ساده نیست

00:03:35.633 --> 00:03:36.766
باید فرمانده رو پیدا کنیم

00:03:36.800 --> 00:03:37.666
همه دنبالم بیاین

00:03:38.000 --> 00:03:39.500
نمیذاریم کاپیتان تقصیر رو گردن بگیره

00:03:39.500 --> 00:03:40.033
بریم

00:03:40.333 --> 00:03:41.066
همه بیاین

00:03:43.866 --> 00:03:44.933
من

00:03:45.400 --> 00:03:46.933
یه چیزایی شنیدم

00:03:47.433 --> 00:03:49.182
شنیدم که شرکت‌های چینی میخوان

00:03:49.206 --> 00:03:50.833
یه سری لوازم بهمون کمک کنن

00:03:52.533 --> 00:03:53.666
گوشات خیلی درازه

00:03:53.700 --> 00:03:56.300
باید راهی پیدا کنیم که برش گردونیم

00:03:57.333 --> 00:03:58.166
هردومون بابت چیزی که

00:03:58.200 --> 00:03:59.533
 گفتی نگران بودیم

00:04:00.066 --> 00:04:02.333
گفتی الان تانما تو آشوبه

00:04:02.333 --> 00:04:03.933
وضعیت خیلی حساسه

00:04:03.933 --> 00:04:05.200
و یو‌ان‌ام‌سی

00:04:05.233 --> 00:04:07.466
نمیتونه نیروی بیشتری برای کمک بفرسته

00:04:07.833 --> 00:04:08.933
هنوزم مشکلاتی هست

00:04:09.333 --> 00:04:10.266
با این همه تجهیزات

00:04:10.800 --> 00:04:11.633
چی کار کنیم؟

00:04:16.266 --> 00:04:17.766
بگو ببینم

00:04:17.800 --> 00:04:19.666
حالا که مطرح کردی

00:04:19.666 --> 00:04:20.733
حتما یه راهی هست

00:04:23.066 --> 00:04:23.866
ببین

00:04:25.866 --> 00:04:27.166
دارم بهش فکر میکنم

00:04:27.200 --> 00:04:28.400
بگو

00:04:30.600 --> 00:04:31.266
فرمانده

00:04:31.833 --> 00:04:33.033
مثل چیزی که گفتی

00:04:33.466 --> 00:04:36.100
الان وضعیت تانما واقعاً خیلی آشفته‌ست

00:04:36.466 --> 00:04:39.100
اگه گردان ما بخواد این مأموریت انتقال رو انجام بده

00:04:39.100 --> 00:04:40.300
باید خیلی احتیاط کنیم

00:04:41.533 --> 00:04:42.433
پیشنهادم اینه که

00:04:43.533 --> 00:04:45.433
کل کار رو تیکه‌تیکه کنیم

00:04:46.300 --> 00:04:48.000
مرحله‌به‌مرحله و دسته به ‌دسته

00:04:48.033 --> 00:04:49.933
این تجهیزات رو بیاریم

00:04:49.933 --> 00:04:51.433
با ارابه‌ها و سربازا

00:04:53.866 --> 00:04:55.733
مثل مورچه‌ها

00:04:59.733 --> 00:05:00.600
باشه

00:05:02.200 --> 00:05:02.833
گفتم که

00:05:02.833 --> 00:05:03.866
اون هنوز

00:05:04.100 --> 00:05:05.200
کلی ابده داره

00:05:07.033 --> 00:05:07.733
خوبه

00:05:08.200 --> 00:05:08.900
ببین

00:05:08.900 --> 00:05:11.166
این نقض قوانین عملیات حفظ صلح نیست

00:05:11.200 --> 00:05:12.133
و همینطور

00:05:12.133 --> 00:05:13.666
نیاز فوری ما رو رفع میکنه

00:05:14.433 --> 00:05:15.533
باشه، همین کافیه

00:05:15.533 --> 00:05:17.933
این موضوع رو میسپارم بهتون که اجراش کنید

00:05:18.666 --> 00:05:20.600
لاو هو، بذار اویانگ دانی رو صدا کنم

00:05:20.800 --> 00:05:22.000
 باید بهش گزارش بدم

00:05:24.433 --> 00:05:25.533
من

00:05:26.733 --> 00:05:27.966
توانایی‌هام محدوده

00:05:28.900 --> 00:05:30.533
فرمانده، مربی

00:05:31.833 --> 00:05:33.366
باید بیشتر کمکم کنید

00:05:34.400 --> 00:05:35.066
برو

00:05:36.266 --> 00:05:36.933
باشه

00:05:37.333 --> 00:05:38.166
میرم

00:05:39.266 --> 00:05:39.766
زود باش

00:05:39.800 --> 00:05:41.100
باید جذاب باشی

00:05:51.833 --> 00:05:52.666
چطور پیش میره؟

00:05:56.000 --> 00:05:57.266
فرمانده، مربی

00:05:58.600 --> 00:05:59.333
بذار من برم

00:06:00.233 --> 00:06:01.666
واقعاً میخوان برگردی چین

00:06:02.033 --> 00:06:03.333
خیلی زیاده‌روی کردن، مگه نه؟

00:06:03.333 --> 00:06:04.200
آره

00:06:04.666 --> 00:06:05.600
تصمیم گرفته شده

00:06:05.933 --> 00:06:07.366
لاو نیه، نگران نباش

00:06:08.233 --> 00:06:10.100
اگه واقعاً بفرستنت چین

00:06:10.666 --> 00:06:11.666
منم باهات میام

00:06:11.666 --> 00:06:12.866
الان میرم فرمانده رو پیدا کنم

00:06:12.866 --> 00:06:13.733
لاو بیان

00:06:16.700 --> 00:06:19.566
باید همیشه آرامش خودت رو حفظ کنی

00:06:20.200 --> 00:06:21.400
خیلی عجول نباش

00:06:23.000 --> 00:06:24.700
اما واقعاً ازتون ممنونم

00:06:25.266 --> 00:06:26.500
باعث نگرانیتون شدم

00:06:26.500 --> 00:06:27.966
ولی این مزخرفه نه؟

00:06:28.100 --> 00:06:29.233
نگران نباش

00:06:29.266 --> 00:06:30.133
آرامش خودت رو حفظ کن

00:06:33.266 --> 00:06:34.533
فرمانده، مربی

00:06:35.233 --> 00:06:36.033
بذار برم

00:06:36.866 --> 00:06:38.066
نمیخوام برگردم خونه

00:06:40.533 --> 00:06:42.133
میخوام برگردم به خوابگاهم

00:06:42.666 --> 00:06:43.866
تا تمیزش کنم

00:06:43.866 --> 00:06:45.533
و به وضعیت اولیه برگردم

00:06:52.533 --> 00:06:53.800
غیب شو

00:06:54.133 --> 00:06:56.166
این چاییه که مربی

00:06:56.200 --> 00:06:57.633
برای شماها آورده

00:06:58.633 --> 00:06:59.666
من رفتم

00:06:59.666 --> 00:07:00.600
وایسا

00:07:00.633 --> 00:07:01.433
من رفتم

00:07:01.433 --> 00:07:02.233
بزنینش

00:07:02.233 --> 00:07:03.133
جالبه برات؟

00:07:21.733 --> 00:07:22.766
میخوای چیکار کنی؟

00:07:22.800 --> 00:07:24.033
دنبال تروریست‌ها  میگردیم

00:07:32.100 --> 00:07:33.000
میتونین برین

00:07:52.733 --> 00:07:53.803
اونا با هیچ بازجویی از طرف نیروهای

00:07:53.827 --> 00:07:54.766
دولتی روبه‌رو نشدن، مگه نه؟

00:07:55.133 --> 00:07:55.866
نه

00:07:57.100 --> 00:07:59.033
آقای رئیس‌جمهور و معاون رئیس‌جمهور

00:07:59.066 --> 00:08:00.566
به نظر میرسه که

00:08:00.600 --> 00:08:01.466
میخوان دوباره شروع کنن

00:08:01.733 --> 00:08:03.400
پس وقت ندارن به چیز دیگه‌ای فکر کنن

00:08:04.033 --> 00:08:05.433
این بار اساساً همه‌چیز روون پیش رفت

00:08:07.000 --> 00:08:08.378
دو وسیله نقلیه مجموعاً

00:08:08.402 --> 00:08:10.033
هشتصد کیلو کالا حمل کردن

00:08:10.033 --> 00:08:12.066
اگه بتونیم یک یا دو بار در روز

00:08:12.066 --> 00:08:14.066
به حومه شهر تحویل بدهیم

00:08:14.533 --> 00:08:15.266
برای تامین

00:08:15.300 --> 00:08:16.766
 کل نیروهایی و‌ان‌ام‌سی کافیه

00:08:19.533 --> 00:08:21.633
اما در حال حاضر این فقط یه اقدام موقته

00:08:21.833 --> 00:08:22.633
خانم اویانگ

00:08:22.900 --> 00:08:23.833
در حال حاضر

00:08:23.866 --> 00:08:24.970
باید سریع‌تر اقدام کنیم

00:08:24.994 --> 00:08:26.000
و لور رو متقاعد کنیم

00:08:26.233 --> 00:08:27.366
وگرنه اگه شرایط اضطراری پیش بیاد

00:08:27.400 --> 00:08:28.733
خیلی سخت میتونیم باهاش کنار بیاییم

00:08:30.333 --> 00:08:32.000
امشب منتظر خبر من باشین

00:08:33.066 --> 00:08:34.133
احیانا

00:08:34.600 --> 00:08:35.700
ایده‌ای داری

00:08:36.265 --> 00:08:37.399
یه ساعت بعد

00:08:37.433 --> 00:08:38.232
شماره تلفن دبیرکل

00:08:38.232 --> 00:08:40.065
مستقیماً به میز لور میره

00:08:42.265 --> 00:08:43.965
دبیرکل سازمان ملل

00:08:44.232 --> 00:08:45.266
خانم اویانگ

00:08:46.666 --> 00:08:47.900
فوق العاده ای

00:08:48.266 --> 00:08:50.066
اگه لور فکر میکنه سمت من کافی نیست

00:08:50.066 --> 00:08:51.866
پس کسی با جایگاه کافی پیدا میکنم

00:08:51.866 --> 00:08:52.733
تا باهاش صحبت کنه

00:08:54.933 --> 00:08:56.733
سه روز اول این بیماری

00:08:56.733 --> 00:08:58.200
خیلی شبیه مالاریاست

00:08:59.433 --> 00:09:00.300
اما بعد از سه روز

00:09:00.300 --> 00:09:02.800
 دچار مشکل تنفسی میشن

00:09:03.066 --> 00:09:04.900
و علائمی مثل  زخم‌های پوستی نشون میدن

00:09:05.600 --> 00:09:07.700
 وضعیت جسمانی هر فردی متفاوته

00:09:07.700 --> 00:09:08.733
دوره نقاهت هم متفاوته

00:09:08.733 --> 00:09:09.966
به محض اینکه بیمار میشن

00:09:10.000 --> 00:09:11.433
شرایط بدتر میشه

00:09:14.400 --> 00:09:15.900
اینجا چند تا عکسه

00:09:15.900 --> 00:09:17.533
که توی صحنه گرفتم

00:09:17.933 --> 00:09:18.666
زن ها و  کودک ها

00:09:18.700 --> 00:09:20.966
و افراد دیگه با سیستم ایمنی ضعیف

00:09:21.000 --> 00:09:22.466
اینا سریع‌تر از همه مریض میشن

00:09:22.833 --> 00:09:25.433
این بار منطقه درگیر خیلی گسترده‌ست

00:09:25.433 --> 00:09:27.333
توی چند تا منطقه اطراف تانما شروع شده

00:09:27.333 --> 00:09:29.366
و داره به یه منطقه بزرگ سرایت میکنه

00:09:29.900 --> 00:09:31.333
بعد از تحلیل ما

00:09:31.333 --> 00:09:32.666
آدمایی که این بار مریض شدن

00:09:32.700 --> 00:09:35.333
عمدتاً تو حوضه رود سالی پخش شدن

00:09:36.100 --> 00:09:37.733
طبق محاسبات اولیه

00:09:37.933 --> 00:09:41.166
علتش آلودگی آب رود تو حوضه رود سالیه

00:09:41.633 --> 00:09:44.133
البته امکان مسمومیت عمدی رو نمیشه رد کرد

00:09:44.433 --> 00:09:46.266
الان مهم‌ترین چیزی که باید انجام بدیم

00:09:46.266 --> 00:09:48.200
اینه که سریع بریم رود سالی نمونه‌گیری کنیم

00:09:49.100 --> 00:09:50.733
و هرچه سریع‌تر آزمایش کنیم

00:09:50.733 --> 00:09:52.266
علاوه بر این، مقر یو‌ان‌ام‌سی

00:09:52.300 --> 00:09:54.233
هم با برنامه ما موافقت کرده

00:09:54.266 --> 00:09:56.600
و یه گردان پیاده‌نظام چینی ترتیب داده

00:09:56.633 --> 00:09:59.433
که وظایف اسکورت و امنیت رو انجام بده

00:10:00.433 --> 00:10:01.366
دکتر تانگ

00:10:01.800 --> 00:10:04.800
امیدوارم  با من برای نمونه‌گیری بیای

00:10:05.000 --> 00:10:06.233
چون تو

00:10:06.233 --> 00:10:08.700
اولین کسی بودی که این بیماری رو کشف کردی

00:10:09.266 --> 00:10:09.933
حتماً

00:10:11.266 --> 00:10:12.266
یه چیز دیگه هم هست

00:10:12.533 --> 00:10:14.333
باید

00:10:14.466 --> 00:10:16.400
فوری به مردم محلی اطلاع بدیم

00:10:16.700 --> 00:10:18.600
دیگه از رود سالی آب نخورن

00:10:19.066 --> 00:10:20.600
تمام ساکنین تانما باید

00:10:20.633 --> 00:10:22.633
هرچه سریع‌تر باخبر بشن

00:10:22.633 --> 00:10:23.866
باید دقیقاً به تک‌تک افراد اطلاع بدیم

00:10:30.300 --> 00:10:31.766
خانم اویانگ، کجا میرین؟

00:10:31.800 --> 00:10:33.100
میرم رئیس‌جمهورتونو پیدا کنم

00:10:33.100 --> 00:10:34.233
رئیس‌جمهور تو جلسه‌ست

00:10:34.266 --> 00:10:35.466
باید منتظر بمونین

00:10:35.466 --> 00:10:37.300
این حرفای دیپلماتی رو به من نگین

00:10:37.633 --> 00:10:38.633
الان سازمان ملل

00:10:38.633 --> 00:10:40.566
پشت خطه، درسته

00:10:40.600 --> 00:10:41.533
من مامورم و معذور

00:10:41.533 --> 00:10:43.533
باید یه لحظه صبر کنین، خانم اویانگ

00:10:45.700 --> 00:10:47.000
خانم اویانگ

00:10:48.833 --> 00:10:50.166
چقدر بی‌ادبی

00:10:51.000 --> 00:10:52.400
عین وقتی که با آدمات

00:10:52.400 --> 00:10:53.433
ریختی تو خونه‌م

00:10:53.433 --> 00:10:54.666
بی‌حساب شدیم

00:10:55.100 --> 00:10:56.600
خانم اویانگ، باورم نمیشه

00:10:56.633 --> 00:10:58.533
به دبیرکل فشار آوردی که روم فشار بیاره

00:10:59.066 --> 00:11:00.300
با این حال حتی

00:11:00.800 --> 00:11:01.833
اومدی اینجا

00:11:01.833 --> 00:11:02.866
و بهم حمله میکنی

00:11:02.866 --> 00:11:04.933
فکر میکنی این نظرمو عوض میکنه؟

00:11:06.066 --> 00:11:08.466
آقای رئیس‌جمهور، واقعاً نمی‌فهمم

00:11:08.466 --> 00:11:09.800
چرا اینقدر به این رفتارها علاقه داری

00:11:09.833 --> 00:11:11.966
که کشور رو شلوغ‌تر میکنه؟

00:11:12.800 --> 00:11:13.933
خانم اویانگ

00:11:14.200 --> 00:11:16.933
شما که تو یه جای امن زندگی میکنین

00:11:16.933 --> 00:11:19.166
چطوری میتونین افکار

00:11:19.200 --> 00:11:20.700
آدمای جنگ‌زده سیلیا رو بفهمید؟

00:11:21.100 --> 00:11:23.133
من از چندین ترور فرار کردم

00:11:23.133 --> 00:11:26.166
یه بار قاتل فقط سه متر باهام فاصله داشت

00:11:26.466 --> 00:11:28.200
فکر کردم دیگه مردنی‌ام

00:11:28.633 --> 00:11:29.866
ولی زنده موندم

00:11:30.200 --> 00:11:32.266
پس میدونم فقط با کنترل  کردن همه چی

00:11:32.266 --> 00:11:33.766
میتونم از تهدید دور بمونم

00:11:34.433 --> 00:11:35.533
چاره دیگه‌ای ندارم

00:11:36.033 --> 00:11:37.700
پس همکاری‌ای که روش توافق کردیم چی؟

00:11:37.700 --> 00:11:38.800
خانم اویانگ

00:11:39.800 --> 00:11:40.990
بهترین همکاری اینه که

00:11:41.014 --> 00:11:42.433
به هم اعتماد داشته باشیم

00:11:43.000 --> 00:11:45.600
فقط اینجوری میتونیم با هم همکاری کنیم

00:11:47.666 --> 00:11:48.733
آقای رئیس‌جمهور

00:11:49.100 --> 00:11:52.366
میدونم که تو شرایط مرگ و زندگی زیادی بودی

00:11:52.400 --> 00:11:53.533
اگه از ارتش استفاده نمیکردی

00:11:53.533 --> 00:11:54.600
که قدرت رو بگیری

00:11:54.633 --> 00:11:56.466
الان این همه بهت انتقاد نمشد

00:11:57.466 --> 00:11:58.666
ولی

00:11:58.666 --> 00:11:59.400
اگه حس میکنی

00:11:59.433 --> 00:12:01.266
کلمه اعتماد برات غریبه‌ست

00:12:01.266 --> 00:12:02.700
من به اندازه کافی صبورم

00:12:02.700 --> 00:12:04.933
که از اول برات توضیحش بدم

00:12:05.466 --> 00:12:07.000
ولی اگه بخوای همه چیزو

00:12:07.033 --> 00:12:08.533
با این عینک بدبینی ببینی

00:12:08.533 --> 00:12:10.366
چجوری میتونیم اعتماد بسازیم؟

00:12:11.200 --> 00:12:12.400
خانم اویانگ

00:12:13.033 --> 00:12:14.300
لطفاً برگردین

00:12:31.400 --> 00:12:32.666
نیه فنگ، چی شده؟

00:12:33.633 --> 00:12:34.300
فرمانده

00:12:34.600 --> 00:12:35.700
تدارکات رسید

00:12:35.700 --> 00:12:36.800
همه چی اوکیه

00:12:37.500 --> 00:12:39.133
خیلی خب، خیلی خب، خیلی خب

00:12:39.433 --> 00:12:40.100
همینه

00:12:40.333 --> 00:12:42.466
همه چی محرمانه بمونه و سریع برگردین

00:12:42.933 --> 00:12:43.633
چشم

00:13:06.666 --> 00:13:07.500
بازش کن

00:13:46.400 --> 00:13:48.066
خانم، باید بری بیمارستان

00:13:50.700 --> 00:13:51.633
خوبم

00:13:52.000 --> 00:13:52.933
مالاریاست

00:13:52.933 --> 00:13:54.166
تا چند روز دیگه خوب میشم

00:13:54.600 --> 00:13:55.480
خانم، اجازه بدید به

00:13:55.504 --> 00:13:56.666
معاون رئیس‌جمهور خبر بدم

00:13:56.666 --> 00:13:58.566
که شما رو به بهترین بیمارستان ببره

00:14:01.233 --> 00:14:03.100
نه، به هیچ‌کس چیزی نگین

00:14:03.633 --> 00:14:04.733
قبلاً هم گفتم

00:14:06.633 --> 00:14:09.033
اگه من و منوت دوباره همو ببینیم

00:14:09.400 --> 00:14:10.900
یا مرگه یا زندگیه

00:14:13.800 --> 00:14:15.733
من اصلاً از مرگ نمیترسم

00:14:20.233 --> 00:14:21.900
به زودی

00:14:22.433 --> 00:14:24.066
قراره دخترمو ببینم

00:14:29.200 --> 00:14:30.000
خیلی

00:14:31.633 --> 00:14:33.633
 دلم براش تنگ شده

00:14:45.700 --> 00:14:46.300
داری چکار میکنی؟

00:14:47.400 --> 00:14:47.800
بذارش زمین

00:14:47.800 --> 00:14:48.100
نمیتونی برداری

00:14:48.100 --> 00:14:48.366
بذارش زمین

00:14:48.833 --> 00:14:49.333
نمیتونی برداری

00:14:49.333 --> 00:14:50.033
نباید بدزدیش

00:14:51.500 --> 00:14:51.733
برو کنار

00:14:51.733 --> 00:14:52.400
نمیتونی برداری

00:14:52.800 --> 00:14:53.033
نبرش

00:14:53.033 --> 00:14:53.733
چکار داری میکنی؟

00:14:55.500 --> 00:14:56.700
نمیشه، نمیتونی برداری

00:14:56.700 --> 00:14:57.200
بذار بره

00:14:57.233 --> 00:14:58.366
ول کن، ولم کن

00:14:58.600 --> 00:14:59.500
برگرد

00:15:01.200 --> 00:15:02.266
نیه فنگ، نیه فنگ

00:15:03.033 --> 00:15:03.966
فرمانده، دریافت شد

00:15:04.700 --> 00:15:05.766
درسته

00:15:05.786 --> 00:15:07.719
تروریستا به سوپرمارکت یونی‌پرزیدنت

00:15:07.733 --> 00:15:09.166
تو جنوب‌شرق تنما حمله کردن

00:15:09.200 --> 00:15:10.900
پلیس صلح‌بانی یو‌ان‌ام‌سی

00:15:10.900 --> 00:15:12.433
درخواست پشتیبانی فوری داده

00:15:12.466 --> 00:15:14.666
وقت رو از دست نده، تیم رو برای نجات ببر

00:15:14.666 --> 00:15:16.933
یادت باشه اصول صلح‌بانی رو رعایت کنی

00:15:17.200 --> 00:15:18.233
چشم، فرمانده

00:15:19.666 --> 00:15:20.600
مواظب خودت باش

00:15:21.100 --> 00:15:22.133
چشم، فرمانده

00:15:30.466 --> 00:15:31.166
سلام

00:15:31.733 --> 00:15:32.633
هنوز منو یادته؟

00:15:34.333 --> 00:15:36.066
ما از گردان پیاده‌نظام صلح‌بانی چینی هستیم

00:15:36.433 --> 00:15:37.266
حالت خوبه؟

00:15:38.500 --> 00:15:39.633
خوبم

00:15:39.666 --> 00:15:41.133
ولی برای مغازم مشکلی پیش اومده

00:15:41.133 --> 00:15:42.733
تمام غذاهامو دزدیدن

00:15:42.733 --> 00:15:44.600
بعدشم همه فرار کردن

00:15:45.500 --> 00:15:46.600
کمک کنین تمیزش کنه

00:15:50.700 --> 00:15:52.300
چیزی از وسایل باارزش دزدیده شد؟

00:15:53.300 --> 00:15:54.600
خوشبختانه

00:15:54.633 --> 00:15:55.766
پول دزدیده نشده

00:15:55.800 --> 00:15:58.066
فکر میکنم این یه نعمته توی بدبختی

00:16:00.500 --> 00:16:01.566
پس داری

00:16:02.233 --> 00:16:03.233
بیزینست رو تعطیل میکنی؟

00:16:07.266 --> 00:16:08.266
شاید

00:16:09.000 --> 00:16:10.433
الان دیگه نمیشه کاری کرد

00:16:10.433 --> 00:16:11.433
فقط میتونم برم خونه

00:16:11.733 --> 00:16:13.633
وقتی همه چیزو جمع کردم میرم

00:16:15.700 --> 00:16:17.566
یه دقیقه، یه دقیقه، یه دقیقه

00:16:17.600 --> 00:16:18.433
اینا برای شماست

00:16:19.033 --> 00:16:19.666
اینا

00:16:19.800 --> 00:16:21.233
نه، نه، این درست نیست، رئیس

00:16:21.666 --> 00:16:22.300
رئیس

00:16:22.700 --> 00:16:23.633
اشکالی نداره، فقط بردارین

00:16:23.666 --> 00:16:24.133
این

00:16:24.133 --> 00:16:24.533
اینا رو ببرین

00:16:24.533 --> 00:16:25.266
نمیتونیم چیزی بگیریم

00:16:25.300 --> 00:16:26.433
به حرفم گوش کن

00:16:27.066 --> 00:16:28.700
سربازهای چینی ما منظم هستن

00:16:29.266 --> 00:16:31.000
نمیخوایم از مردم سوءاستفاده کنیم

00:16:31.266 --> 00:16:31.900
ممنون

00:16:32.500 --> 00:16:33.733
نه، نه، نه، اشکالی نداره، اشکالی نداره

00:16:33.733 --> 00:16:34.866
میتونین بردارین

00:16:35.066 --> 00:16:36.766
اصلاً برام مهم نیست اگه بمونم

00:16:36.800 --> 00:16:38.233
نه، نه، اصلاً نه

00:16:38.400 --> 00:16:39.400
رئیس، اینطور بگیم

00:16:39.400 --> 00:16:40.400
 میخریمشون

00:16:40.400 --> 00:16:41.800
اول اینکه دردسر جابجایی رو کم میکنیم

00:16:41.800 --> 00:16:43.100
دوم اینکه میتونیم منابع رو دوباره پر کنیم

00:16:43.100 --> 00:16:43.966
کاپیتان، نظرت چیه؟

00:16:44.400 --> 00:16:45.066
خوبه

00:16:45.666 --> 00:16:46.800
زی نان درست میگه

00:16:47.033 --> 00:16:47.666
پس

00:16:47.933 --> 00:16:50.433
چی میشه که همه با هم

00:16:50.733 --> 00:16:51.400
هرچی که داریم رو جمع کنیم

00:16:51.433 --> 00:16:52.766
ببینیم میتونیم همه چیز رو بخریم؟

00:16:53.300 --> 00:16:54.233
مخالفتی نداریم

00:16:54.266 --> 00:16:55.200
مشکلی نیست

00:17:07.200 --> 00:17:08.400
این آخرین جعبه است

00:17:08.400 --> 00:17:09.233
اینو هم بردار

00:17:13.333 --> 00:17:15.033
باشه، ممنون

00:17:15.066 --> 00:17:16.300
نه، من باید از شما تشکر کنم

00:17:16.300 --> 00:17:16.900
ممنون

00:17:18.066 --> 00:17:18.900
خداحافظ

00:17:19.400 --> 00:17:20.033
خداحافظ

00:17:20.333 --> 00:17:21.333
خیلی ممنون

00:17:21.333 --> 00:17:22.066
خداحافظ

00:17:26.233 --> 00:17:27.552
فرمانده، داریم میریم رودخانه

00:17:27.576 --> 00:17:29.133
سالی برای جمع‌آوری نمونه‌های آب

00:17:29.200 --> 00:17:30.900
ولی نیروهامون رو متوقف کردن

00:17:30.900 --> 00:17:31.933
لطفاً اجازه بدین بریم

00:17:31.933 --> 00:17:33.138
ما داریم یه مأموریت اضطراری

00:17:33.162 --> 00:17:34.366
از یو‌ان‌ام‌سی رو انجام میدیم

00:17:34.400 --> 00:17:35.535
داریم میریم رودخانه سالی تا

00:17:35.559 --> 00:17:37.033
نمونه‌های آب رو
برای آزمایش بگیریم

00:17:37.033 --> 00:17:38.433
ببخشید، شما مدارک خروج از شهر رو ندارین

00:17:38.433 --> 00:17:39.833
هیچ کس نمیتونه از تانما بره

00:17:39.833 --> 00:17:41.533
ببخشید، لطفاً برگردید

00:17:42.700 --> 00:17:45.100
این قضیه زندگی خیلیا رو درگیر کرده

00:17:46.833 --> 00:17:47.833
آقای میرسون

00:17:48.200 --> 00:17:50.200
تازه با کسانی از یو‌ان‌ام‌سی تماس گرفتن

00:17:50.200 --> 00:17:51.500
گفتن که الان کل تانما

00:17:51.500 --> 00:17:52.700
مسدوده شده

00:17:52.700 --> 00:17:54.100
حتی یه پرنده هم نمیتونه پرواز کنه

00:17:54.466 --> 00:17:55.921
نه، بیاین همین حالا بریم

00:17:55.945 --> 00:17:57.400
خانم اویانگ رو پیدا کنیم

00:17:57.433 --> 00:17:58.966
باید یه مجوز بگیریم

00:17:59.400 --> 00:18:00.033
بریم

00:18:07.066 --> 00:18:07.800
ممنون کاپیتان

00:18:08.666 --> 00:18:09.821
تمام باقی‌مونده‌های مواد

00:18:09.845 --> 00:18:11.000
خوراکی به انبار منتقل میشه

00:18:14.600 --> 00:18:15.633
خانم اویانگ

00:18:15.633 --> 00:18:16.655
دکتر تونگ و میرسون موقع

00:18:16.679 --> 00:18:17.700
خروج از شهر متوقف شدن

00:18:18.066 --> 00:18:20.466
باید راهی برای حلش پیدا کنیم

00:18:22.900 --> 00:18:24.300
میترسم که فردا برای خروج از شهر

00:18:25.133 --> 00:18:26.066
به مشکل بربخوریم

00:18:27.833 --> 00:18:29.433
این بار از دفعه قبلی خیلی مشکل‌تره

00:18:32.333 --> 00:18:32.966
کاپیتان

00:18:33.400 --> 00:18:34.133
نگران نباش

00:18:34.666 --> 00:18:35.966
فردا حتماً اوضاع بهتر میشه

00:18:38.833 --> 00:18:39.700
مواظب خودت باش

00:18:46.066 --> 00:18:48.333
خانم اویانگ، حکومت نظامی لغو نمیشه

00:18:48.333 --> 00:18:50.033
تانما دیر یا زود به یه شهر مرده تبدیل میشه

00:18:51.833 --> 00:18:53.133
رفتم پیش لور

00:18:53.400 --> 00:18:55.000
اعتراضو مذاکره فایده‌ای نداره

00:18:55.533 --> 00:18:56.666
غذامون تموم میشه

00:18:56.933 --> 00:18:59.033
باید تمام توانمون رو جمع کنیم

00:18:59.066 --> 00:18:59.933
تا مشکل رو حل کنیم

00:19:00.266 --> 00:19:01.788
نمیتونیم شاهد تراژدی باشیم

00:19:01.812 --> 00:19:03.333
که جلوی چشم‌مون اتفاق میفته

00:19:04.000 --> 00:19:05.533
و خانم اویانگ

00:19:05.533 --> 00:19:08.366
میخوایم به مردم تانما اطلاع بدیم

00:19:08.400 --> 00:19:11.133
که آب بدون آزمایش نخورن

00:19:11.733 --> 00:19:13.533
به دپارتمان بهداشت سیلیا اطلاع داده شده

00:19:13.533 --> 00:19:15.233
باید دوباره تماس بگیرم تا تاییدش کنم

00:19:38.466 --> 00:19:41.333
مزاحما رفتن؟

00:19:42.100 --> 00:19:43.933
نه، حتی بیشتر شدن

00:19:46.900 --> 00:19:48.366
با قبایل تانما چکار داریم؟

00:19:49.133 --> 00:19:50.866
آقای رئیس‌جمهور، شنیدم که

00:19:51.233 --> 00:19:53.166
مانوت میخواسته لابی کنه

00:19:53.200 --> 00:19:55.333
ولی به نظر نمیاد موفق شده باشه

00:19:55.333 --> 00:19:56.166
شکست خورد

00:19:56.533 --> 00:19:58.166
مزخرفه، داره خواب میبینه

00:20:01.200 --> 00:20:03.633
آقای رئیس‌جمهور، قرنطینه شهر

00:20:03.633 --> 00:20:05.933
یه واکنش زنجیره‌ای به راه انداخته

00:20:06.233 --> 00:20:08.700
که تا حالا چند نفر کشته شدن

00:20:08.700 --> 00:20:10.800
اگه همینطور ادامه پیدا کنه

00:20:10.833 --> 00:20:12.966
میترسم که شورش بشه

00:20:13.733 --> 00:20:14.733
آقای رئیس‌جمهور

00:20:14.733 --> 00:20:17.233
نمیتونیم بذاریم مانوت از این شرایط سود ببره

00:20:17.266 --> 00:20:18.788
نذاریم از این فرصت برای

00:20:18.812 --> 00:20:20.333
گسترش قدرتش استفاده کنه

00:20:20.833 --> 00:20:22.100
باید راهی پیدا کنیم

00:20:22.100 --> 00:20:23.300
که مانوت رو سرکوب کنیم

00:20:25.466 --> 00:20:28.100
برای این کار آماده‌ام

00:20:29.533 --> 00:20:30.733
نگران نباشین

00:20:31.233 --> 00:20:32.333
فکر میکنم از فردا

00:20:33.533 --> 00:20:35.666
 همه چیز خوب میشه

00:20:51.933 --> 00:20:53.833
خانم نادال

00:20:53.866 --> 00:20:54.900
بیدار شو

00:21:04.333 --> 00:21:06.266
خانم نادال، بیدار شو

00:21:06.300 --> 00:21:08.100
فکر میکنم داره میمیره

00:21:23.200 --> 00:21:24.000
معاون رئیس‌جمهور

00:21:25.000 --> 00:21:26.266
نیروهامون توی تانما

00:21:26.266 --> 00:21:28.000
در حال جنگ با نیروهای دولتی هستن

00:21:28.633 --> 00:21:29.266
همین‌طور

00:21:29.266 --> 00:21:30.800
چون توی شهر غذا نیست

00:21:30.833 --> 00:21:32.666
نگران شورش هستیم

00:21:33.433 --> 00:21:35.666
  امشب شما رو از شهر خارج میکنیم

00:21:36.633 --> 00:21:37.633
حالش چطوره؟

00:21:38.133 --> 00:21:39.233
یکی رو فرستادم تا اونو بیاره

00:21:39.266 --> 00:21:40.000
نگران نباشین

00:21:41.466 --> 00:21:43.866
اونو تا یو‌ان‌ام‌سی همراهی کنین

00:21:43.866 --> 00:21:45.900
و از خانم اویانگ بخواین که مراقبش باشه

00:21:46.500 --> 00:21:47.766
بله، بلافاصله انجام میدم

00:21:48.733 --> 00:21:49.600
معاون رئیس‌جمهور

00:21:49.633 --> 00:21:51.733
دیگه خیلی غذا و پول نداریم

00:21:52.033 --> 00:21:53.233
پس

00:21:55.100 --> 00:21:57.533
با تاجری به اسم اوتو تماس بگیر

00:21:58.266 --> 00:21:59.600
فقط بگو میخوام ببینمش

00:22:00.233 --> 00:22:03.133
این بار از صمیم قلب آماده امم

00:22:03.133 --> 00:22:06.333
ولی لور هنوزم میخواد منو بکشه

00:22:06.333 --> 00:22:07.733
در این صورت فقط باید باهاش بجنگم

00:22:07.733 --> 00:22:09.000
باشه، همین الان باهاش تماس میگیرم

00:22:22.633 --> 00:22:24.666
سلام، آقای اوتو؟

00:22:25.533 --> 00:22:26.966
میدونستم که خیلی زود بهم زنگ میزنی

00:22:27.666 --> 00:22:29.766
معاون رئیس‌جمهور میخواد باهات صحبت کنه

00:22:34.200 --> 00:22:35.333
سلام آقای اوتو

00:22:36.333 --> 00:22:37.466
سرورم، معاون رئیس‌جمهور

00:22:38.466 --> 00:22:40.466
لطفاً منو منوت صدا کن

00:22:41.433 --> 00:22:44.133
میدونی که وضعیت الان آشوب زده اس

00:22:44.733 --> 00:22:46.666
پس من باید باهاش مقابله کنم

00:22:47.533 --> 00:22:49.066
فقط اینجوری میشه وضعیت رو تثبیت کرد

00:22:49.733 --> 00:22:50.766
اگه موافق باشی

00:22:50.800 --> 00:22:52.066
میتونیم یه قرارداد امضا کنیم

00:22:54.700 --> 00:22:55.433
یه لحظه صبر کن

00:22:58.633 --> 00:22:59.333
مشکل چیه؟

00:23:00.866 --> 00:23:01.500
منوت

00:23:01.500 --> 00:23:02.200
چی؟

00:23:02.900 --> 00:23:04.000
زود میام

00:23:05.733 --> 00:23:07.066
آقای معاون رئیس‌جمهور، چه اتفاقی افتاده؟

00:23:23.900 --> 00:23:24.800
نادال

00:23:26.033 --> 00:23:27.533
چرا اینجوری شد؟

00:23:28.466 --> 00:23:30.133
منم نمیدونم

00:23:32.600 --> 00:23:33.666
شاید

00:23:33.666 --> 00:23:35.866
دارم مجازات میشم

00:23:36.933 --> 00:23:38.633
کسی که باید مجازات بشه

00:23:39.133 --> 00:23:40.600
منم

00:23:43.200 --> 00:23:45.200
الان نوبت منه

00:23:45.200 --> 00:23:48.266
این برای تو شدیدترین مجازاته

00:23:49.900 --> 00:23:52.033
نادال، همه اش تقصیر منه

00:23:52.333 --> 00:23:53.333
من نباید

00:23:53.866 --> 00:23:55.200
تو رو اینجا رها میکردم

00:23:55.233 --> 00:23:57.433
تنهات گذاشتم

00:23:58.533 --> 00:24:00.833
عزیزم، همه اش تقصیر منه

00:24:03.266 --> 00:24:04.366
چرا؟

00:24:07.433 --> 00:24:09.966
مگه نمیفهمی؟

00:24:11.866 --> 00:24:14.966
من از مرگ نمیترسم

00:24:25.833 --> 00:24:26.666
عزیزم

00:24:27.600 --> 00:24:29.266
نمیتونم بزارم منو تنها بزاری

00:24:30.633 --> 00:24:32.700
نمیتونم بزارم اینو تحمل کنی

00:24:34.800 --> 00:24:39.500
چرا دخترمون رو ازمون گرفتن؟

00:24:45.066 --> 00:24:45.600
نادال

00:24:48.466 --> 00:24:50.666
نمیخوام ازت جداشم نادال

00:24:57.666 --> 00:24:58.533
نادال

00:25:02.266 --> 00:25:05.200
باندا هنوز تو کماست

00:25:07.700 --> 00:25:08.733
ما

00:25:10.233 --> 00:25:14.133
هنوز حق داریم که تو این مکان گرم بشینیم

00:25:15.500 --> 00:25:17.700
و منتظر روزی باشیم

00:25:19.266 --> 00:25:21.300
که صلح برسه

00:25:22.833 --> 00:25:24.433
از ته قلبم

00:25:25.600 --> 00:25:27.700
اون چیزی که بیشتر ازهمه میخوام ببینم

00:25:29.633 --> 00:25:32.966
صلح برای مردم سیلیاست

00:25:36.600 --> 00:25:37.666
این

00:25:41.400 --> 00:25:45.400
رویای منه

00:25:47.400 --> 00:25:49.600
میخوام ببینم

00:25:51.033 --> 00:25:54.666
مردم شاد و بی‌دغدغه توی خیابون‌ها

00:25:55.933 --> 00:25:58.200
بدون آسیب

00:26:00.666 --> 00:26:04.266
بدون مرگ

00:26:04.600 --> 00:26:05.866
این

00:26:07.800 --> 00:26:10.933
رویای منه

00:26:14.100 --> 00:26:16.400
واقعا میخوام برگردم

00:26:18.400 --> 00:26:21.333
برگردم پیشت

00:26:23.866 --> 00:26:29.000
به روزهای قدیمیمون برگردم

00:26:36.266 --> 00:26:38.666
مگه ما

00:26:40.700 --> 00:26:44.500
کافی فداکاری نکردیم؟

00:26:46.633 --> 00:26:50.166
اگه تو و لور بتونین

00:26:52.100 --> 00:26:53.966
سلاح‌هاتون رو زمین بذارین

00:26:54.633 --> 00:26:58.633
این میتونه سیلیا رو به سمت

00:27:01.866 --> 00:27:04.566
صلح ببره

00:27:10.133 --> 00:27:11.466
عزیزم

00:27:15.733 --> 00:27:17.400
گریه نکن

00:27:23.733 --> 00:27:32.666
دلم برات تنگ میشه

00:27:35.466 --> 00:27:37.200
نه، نه

00:27:37.633 --> 00:27:38.533
نادال

00:27:39.733 --> 00:27:40.433
نادال

00:27:41.666 --> 00:27:42.666
نادال

00:27:43.533 --> 00:27:44.466
نادال

00:27:45.200 --> 00:27:46.733
لطفا نرو

00:27:47.200 --> 00:27:49.200
بهت قول میدم. قول میدم

00:27:49.666 --> 00:27:52.533
لطفا، لطفا باهام حرف بزن

00:27:52.533 --> 00:27:53.933
باهام حرف بزن

00:27:55.066 --> 00:27:56.133
نادال

00:28:05.933 --> 00:28:08.166
میتونم  جنگرو تموم کنم

00:28:09.000 --> 00:28:10.533
از پیشم نرو

00:28:12.133 --> 00:28:13.466
نادال

00:28:47.533 --> 00:28:48.043
معاون رئیس‌جمهور

00:28:48.067 --> 00:28:49.033
میونین سخنرانیتون رو شروع کنین

00:28:50.400 --> 00:28:50.866
باشه

00:28:51.866 --> 00:28:52.666
بیا شروع کنیم

00:29:05.266 --> 00:29:06.766
برای شاک یکم غذا گرفتیم

00:29:07.333 --> 00:29:08.766
وقتی دیدیش بهش بدش

00:29:10.533 --> 00:29:11.466
تو این مدت

00:29:11.500 --> 00:29:11.966
خب

00:29:12.000 --> 00:29:13.000
بیا اول ازین بگذریم

00:29:14.133 --> 00:29:14.566
ممنون

00:29:15.066 --> 00:29:16.200
کاپیتان، خواهر شیانگ ژن

00:29:16.900 --> 00:29:17.700
زی‌نان

00:29:18.300 --> 00:29:18.766
لاو سونگ

00:29:18.800 --> 00:29:20.000
ویدیوی منوت

00:29:26.400 --> 00:29:27.266
سلام به همه

00:29:27.700 --> 00:29:28.900
میخوام بهتون بگم

00:29:29.500 --> 00:29:30.933
چند ساعت پیش

00:29:30.933 --> 00:29:32.121
هنوز داشتم فکر میکردم

00:29:32.145 --> 00:29:33.333
چطور با لور برخورد کنم

00:29:33.933 --> 00:29:36.966
میخواستم تا پای مرگ باهاش مبارزه کنم

00:29:38.733 --> 00:29:41.433
اما همسرم نادال

00:29:42.100 --> 00:29:43.633
چند ساعت پیش

00:29:43.666 --> 00:29:44.966
برای همیشه منو ترک کرد

00:29:45.466 --> 00:29:46.533
به هر حال

00:29:46.533 --> 00:29:48.866
مبارزه من با لور تموم شد، باشه

00:29:49.500 --> 00:29:51.033
فقط میخوام بهتون بگم

00:29:52.066 --> 00:29:53.133
همسرم نادال رو

00:29:54.033 --> 00:29:56.266
چقدر دوست داشتم

00:29:57.600 --> 00:29:59.900
اون مهم‌ترین شخص توی زندگیم بود

00:30:00.066 --> 00:30:02.700
اون تمام امیدم بود

00:30:02.700 --> 00:30:04.300
 همه چیزشو به من

00:30:05.033 --> 00:30:08.633
 و به سیلیا که توی رنج بود داد

00:30:09.233 --> 00:30:12.466
مثل یه مادر معمولی

00:30:12.800 --> 00:30:14.233
 به یه دنیای دیگه رفت

00:30:14.233 --> 00:30:15.533
تا با دخترمون بمونه

00:30:15.866 --> 00:30:16.666
میخواستم

00:30:17.266 --> 00:30:18.666
امروز به همه بگم

00:30:19.233 --> 00:30:22.033
جنگ داخلیمون تموم شده

00:30:22.666 --> 00:30:25.566
حالا آماده‌ام برای آوردن صلح

00:30:25.600 --> 00:30:29.233
برای مردم و کشورمون

00:30:29.533 --> 00:30:31.266
همه‌چیزو بذارم کنار

00:30:31.800 --> 00:30:33.100
خدا بهتون برکت بده

00:30:36.933 --> 00:30:38.466
همونطور که امیدوار بودیم

00:30:38.500 --> 00:30:40.200
مشکل طولانی‌

00:30:40.233 --> 00:30:41.933
بین منوت و لور

00:30:41.933 --> 00:30:44.200
با عقب‌نشینی منوت حل شده

00:30:44.233 --> 00:30:46.433
صلح شروع شده

00:30:46.433 --> 00:30:49.633
همه مردم سیلیا دارن  منوت رو تشویق میکنن

00:30:50.100 --> 00:30:52.633
اون رهبر واقعی سیلیا ست

00:30:53.733 --> 00:30:54.966
 احمق

00:30:58.100 --> 00:30:59.033
داره سعی میکنه از رسانه‌ها استفاده کنه

00:30:59.066 --> 00:31:00.666
تا منو توی سیلیا گناهکار نشون بده

00:31:01.066 --> 00:31:02.733
باید نیروهامونو دوباره سازماندهی کنیم

00:31:02.933 --> 00:31:04.133
تا بتونیم جلوی اینو بگیریم

00:31:04.133 --> 00:31:05.200
حرومزاده

00:31:06.733 --> 00:31:07.766
آقای رئیس‌جمهور

00:31:08.000 --> 00:31:10.266
الان فقط با منوت نمیجنگیم

00:31:10.466 --> 00:31:11.600
حمایت‌هامونم

00:31:11.633 --> 00:31:12.933
تحت تاثیر قرار گرفته

00:31:14.666 --> 00:31:15.466
الان بهترین فرصتشه

00:31:15.466 --> 00:31:17.500
که اوضاع رو عوض کنیم

00:31:20.733 --> 00:31:21.433
میدونم

00:31:21.466 --> 00:31:23.300
تمام  توجه سیلیا و یو‌ان‌ام‌سی

00:31:23.500 --> 00:31:25.300
 یو‌ان‌ام‌سی به منه

00:31:27.400 --> 00:31:28.233
باید

00:31:29.933 --> 00:31:32.200
توجه همه رو هرچه سریع‌تر منحرف کنیم

00:31:32.233 --> 00:31:34.533
مشکل آلودگی آب رو فوراً حل کنیم

00:31:35.033 --> 00:31:37.900
قانون نظامی رو از تنما برداریم

00:31:38.033 --> 00:31:40.500
اعلام کنیم که میخوام با مانوت صلح کنم

00:31:41.100 --> 00:31:42.200
باشه آقای رئیس‌جمهور

00:31:49.233 --> 00:31:49.966
آقای رئیس‌جمهور

00:31:50.500 --> 00:31:51.200
بیا تو

00:31:53.466 --> 00:31:54.275
آقای رئیس‌جمهور

00:31:54.299 --> 00:31:55.766
یه نفر بیرون داره بحث میکنه

00:31:56.300 --> 00:31:57.800
فعلاً در موردش حرف نمیزنیم

00:31:58.300 --> 00:31:58.900
باشه

00:32:02.000 --> 00:32:03.700
جسد نادل کجاست

00:32:04.000 --> 00:32:06.033
جسدش الان بیمارستانه

00:32:06.233 --> 00:32:07.533
الان پیگیری کن

00:32:07.533 --> 00:32:09.133
باید بریم بیمارستان ببینیمش

00:32:09.600 --> 00:32:10.466
آقای رئیس‌جمهور

00:32:10.866 --> 00:32:13.366
الان اونجا پر از شورشیه

00:32:14.633 --> 00:32:16.366
مانوت آتش‌بس اعلام کرده

00:32:17.500 --> 00:32:20.233
فکر میکنی هنوزم در خطرم؟

00:32:20.800 --> 00:32:21.733
یه ماشین بفرستین

00:32:22.266 --> 00:32:23.400
باشه آقای رئیس‌جمهور

00:32:40.833 --> 00:32:41.833
متاسفم

00:32:42.900 --> 00:32:44.233
عزیزتو از دست دادی

00:32:46.033 --> 00:32:47.666
اگه جنگ داخلی نبود

00:32:47.866 --> 00:32:49.133
هیچ‌کدوم از اونا نمیمردن

00:32:49.666 --> 00:32:50.800
تو یه ترسویی

00:32:51.633 --> 00:32:52.566
اسلحه بردار

00:32:52.866 --> 00:32:53.800
اینجا جاییه که ما

00:32:53.833 --> 00:32:56.266
مستقیم با هم روبرو میشیم، تک به تک

00:32:56.400 --> 00:32:57.433
تفنگ رو بده

00:32:58.433 --> 00:32:59.033
بده به من

00:32:59.500 --> 00:33:00.900
 بهت یه فرصت میدم که منو بکشی

00:33:01.133 --> 00:33:02.933
همین الان

00:33:08.266 --> 00:33:09.366
فکر میکنی

00:33:09.400 --> 00:33:11.833
نمیدونم قبلًا چکار کردی

00:33:12.100 --> 00:33:14.233
تو مسئول مرگ نادل هستی

00:33:14.333 --> 00:33:16.000
فکر میکنی امروز اومدم اینجا

00:33:16.033 --> 00:33:18.500
 بخاطر کاری که کردی، ببخشمت؟

00:33:18.500 --> 00:33:19.233
نه

00:33:20.500 --> 00:33:21.533
تو مسئول

00:33:21.533 --> 00:33:23.766
مرگ نادل و بندا هستی

00:33:27.233 --> 00:33:28.033
نگران نباش

00:33:28.633 --> 00:33:29.500
قول میدم

00:33:30.900 --> 00:33:32.088
به ارتش دستور میدم که

00:33:32.112 --> 00:33:33.300
سلاح‌هاشونو زمین بذارن

00:33:34.300 --> 00:33:36.966
بذار سیلیا قدم‌های واقعی برای صلح برداره

00:33:37.000 --> 00:33:39.100
به سمت صلح

00:33:40.933 --> 00:33:42.200
تو یه ترسویی

00:33:55.600 --> 00:33:56.900
لور برو بیرون

00:33:56.900 --> 00:33:58.400
لور برو بیرون

00:33:58.433 --> 00:33:59.933
لور برو بیرون

00:33:59.933 --> 00:34:01.200
لور برو بیرون

00:34:01.233 --> 00:34:02.633
لور برو بیرون

00:34:02.633 --> 00:34:04.133
لور برو بیرون

00:34:04.133 --> 00:34:05.466
ما غذا میخوایم

00:34:05.500 --> 00:34:06.600
ما غذا میخوایم

00:34:06.633 --> 00:34:08.632
ما غذا میخوایم

00:34:08.632 --> 00:34:09.099
ما آب میخوایم

00:34:09.100 --> 00:34:09.966
آب، بهمون آب بدین

00:34:10.000 --> 00:34:10.900
ما آب میخوایم

00:34:10.900 --> 00:34:11.400
ما آب میخوایم

00:34:11.433 --> 00:34:11.933
ما غذا میخوایم

00:34:11.933 --> 00:34:13.600
غذا هست؟ غذا هست؟

00:34:13.632 --> 00:34:14.565
ما غذا میخوایم

00:34:14.600 --> 00:34:16.000
ممنون ممنون ممنون

00:34:16.000 --> 00:34:16.632
ما غذا میخوایم

00:34:16.632 --> 00:34:17.332
ما غذا میخوایم

00:34:17.333 --> 00:34:18.633
ما غذا میخوایم

00:34:18.666 --> 00:34:19.500
آب بده

00:34:19.500 --> 00:34:20.366
ما غذا میخوایم

00:34:20.400 --> 00:34:21.500
بهمون آب بدین

00:34:22.233 --> 00:34:23.266
یه کم بده، یه کم بده

00:34:23.266 --> 00:34:24.699
غذا بده، آب بده

00:34:24.699 --> 00:34:25.032
ما غذا میخوایم

00:34:25.065 --> 00:34:25.799
یه نوشیدنی بده

00:34:25.833 --> 00:34:26.300
یه کم بده

00:34:26.300 --> 00:34:26.833
آب میخوام

00:34:26.866 --> 00:34:27.600
آب بده

00:34:27.632 --> 00:34:28.232
آب میخوام

00:34:28.233 --> 00:34:28.933
آب میخوام بخورم

00:34:28.933 --> 00:34:29.266
آب، آب

00:34:29.300 --> 00:34:29.733
ما غذا میخوایم

00:34:29.733 --> 00:34:30.233
آب میخوام

00:34:30.433 --> 00:34:30.933
غذا بده

00:34:31.666 --> 00:34:32.600
غذا بیار

00:34:32.632 --> 00:34:33.132
یه کم بده

00:34:33.132 --> 00:34:33.632
یه کم بده

00:34:33.666 --> 00:34:34.600
غذا داره میاد

00:34:35.333 --> 00:34:36.333
منم میخوام، منم آب میخوام

00:34:36.632 --> 00:34:37.432
من غذا میخوام

00:34:37.433 --> 00:34:39.033
ممنون ممنون

00:34:39.500 --> 00:34:40.800
ممنون ممنون

00:34:40.833 --> 00:34:42.033
آب بده، آب بده

00:34:42.033 --> 00:34:42.766
آب میخوام بخورم

00:34:42.800 --> 00:34:43.266
ما غذا میخوایم

00:34:43.466 --> 00:34:44.500
این مال منه . این ماله منه

00:34:44.500 --> 00:34:45.033
یه کم بده

00:34:45.065 --> 00:34:45.999
خیلی ممنون

00:34:46.033 --> 00:34:47.500
ممنون ممنون ممنون

00:34:47.733 --> 00:34:48.233
ما غذا میخوایم

00:34:48.266 --> 00:34:48.866
ما غذا میخوایم

00:34:48.866 --> 00:34:49.400
یه کم بیشتر بده

00:34:49.433 --> 00:34:51.366
ممنون ممنون

00:34:52.800 --> 00:34:54.400
همگی، لطفاً بیشتر تلاش کنین

00:34:55.600 --> 00:34:56.266
فرمانده

00:34:56.933 --> 00:34:57.733
لاو بی

00:34:58.200 --> 00:34:59.300
به بچه‌های آشپزخونه بگو

00:34:59.300 --> 00:35:00.566
امشب برای همه

00:35:01.000 --> 00:35:01.833
یه وعده غذا اضافه کنن

00:35:02.000 --> 00:35:03.733
ضروریه. نگران نباشین

00:35:03.733 --> 00:35:06.733
 تضمین میکنم که همه امشب راضی برن

00:35:07.066 --> 00:35:07.466
فرمانده

00:35:08.100 --> 00:35:09.133
این هدیه ویژه‌است

00:35:09.133 --> 00:35:10.433
که از چین برامون اومده

00:35:10.600 --> 00:35:11.266
چه هدیه‌ای؟

00:35:12.833 --> 00:35:13.333
پس

00:35:13.333 --> 00:35:14.666
بذار یه کم بهت بدم

00:35:18.333 --> 00:35:19.366
بیشتر کار کنین

00:35:23.033 --> 00:35:24.066
اینو نگو

00:35:24.400 --> 00:35:25.833
این فیلم خوب ساخته شده

00:35:29.933 --> 00:35:30.600
بایست

00:35:32.233 --> 00:35:33.833
فرمانده، مربی، یه مأموریت داریم

00:35:34.866 --> 00:35:36.266
ببخشید که

00:35:36.666 --> 00:35:38.066
برنامه‌تون رو قطع میکنیم

00:35:38.066 --> 00:35:39.566
این آخرین خبره

00:35:39.600 --> 00:35:40.733
حالا که نیروهای دولتی

00:35:41.533 --> 00:35:44.866
محاصره کامل شهر تانما رو برداشتن

00:35:45.700 --> 00:35:48.100
سازمان ملل تصمیم گرفته که فورا برای بررسی

00:35:48.100 --> 00:35:50.233
رودخانه ساری  پرسنل بفرسته

00:35:50.866 --> 00:35:52.133
که از آب نمونه برداری کنن

00:35:52.333 --> 00:35:53.366
نی فنگ جیان چن

00:35:53.400 --> 00:35:54.800
مأموریت تیم ویژه شما اینه

00:35:55.200 --> 00:35:56.666
پونزده دقیقه دیگه برای محافظت از کارگرایی

00:35:56.666 --> 00:35:57.734
که دارن نمونه‌ها رو

00:35:57.758 --> 00:35:59.166
جمع‌آوری میکنن حرکت کنین

00:35:59.700 --> 00:36:01.333
دیگه چیزی نمیگم

00:36:01.333 --> 00:36:02.366
همه شما همرزم های قدیمین

00:36:02.400 --> 00:36:03.200
فقط دو تا نکته

00:36:03.433 --> 00:36:04.066
اول

00:36:04.300 --> 00:36:05.200
هیچ‌کس

00:36:05.800 --> 00:36:06.700
نباید آسیب ببینه

00:36:06.933 --> 00:36:07.666
دوم

00:36:07.866 --> 00:36:08.700
نمونه‌های رودخانه

00:36:08.700 --> 00:36:10.733
باید سالم برگرده پیش من

00:36:11.666 --> 00:36:12.300
علاوه بر این

00:36:12.900 --> 00:36:14.800
بعد از اینکه این مأموریت تموم شد

00:36:14.833 --> 00:36:16.266
برای توضیح و عذرخواهی از

00:36:16.633 --> 00:36:19.366
 برخورد قبلی با خبرنگارا یه کنفرانس خبری

00:36:19.400 --> 00:36:20.933
برگزار میکنیم

00:36:23.100 --> 00:36:24.133
چیز مهمی نیست

00:36:24.133 --> 00:36:25.366
هر چی که نیازه باید انجام بشه

00:36:26.833 --> 00:36:27.466
آره

00:36:28.666 --> 00:36:29.800
تکمیل وظایف تضمین‌شده

00:36:31.633 --> 00:36:32.366
زود باشین

00:36:32.400 --> 00:36:33.700
پونزده دقیقه، سریع

00:36:34.800 --> 00:36:35.800
خب، بریم

00:36:35.800 --> 00:36:36.533
حرکت کنید

00:36:41.033 --> 00:36:43.033
برادرا، تجهیزاتهاتونو چک کنید

00:36:49.300 --> 00:36:50.566
بیا تو این ماشین

00:36:51.733 --> 00:36:52.200
باشه

00:36:52.233 --> 00:36:53.733
دکتر تونگ، پس من میرم تو اون ماشین

00:36:55.900 --> 00:36:56.633
برو تو ماشین

00:36:57.700 --> 00:36:59.133
چرا اینطوری تنظیمش کردی

00:37:02.400 --> 00:37:05.500
ممکنه زیاد توی چشم باشه

00:37:05.900 --> 00:37:07.166
لومون میده

00:37:12.500 --> 00:37:13.400
برو تو ماشین

00:37:18.300 --> 00:37:20.200
چرا نمیری تو اون ماشین

00:37:21.700 --> 00:37:23.800
کولرش خراب شده. کولر این ماشین خوبه

00:37:23.833 --> 00:37:25.066
برات به طور ویژه آماده‌شده

00:37:27.233 --> 00:37:28.333
فهمیدم

00:37:28.466 --> 00:37:29.566
خیلی خوب با هم  جور شده

00:37:35.133 --> 00:37:36.033
رفقا

00:37:40.666 --> 00:37:41.566
حرکت کنین

00:37:43.733 --> 00:37:44.633
همه

00:37:45.033 --> 00:37:45.866
برید تو ماشین

00:38:38.733 --> 00:38:39.533
چی شده

00:38:39.533 --> 00:38:40.566
حالت بده؟

00:38:45.633 --> 00:38:47.166
نه، نه

00:38:50.700 --> 00:38:52.000
بعد ازینکه برگشتی چین

00:38:56.533 --> 00:38:57.733
برنامه‌ ات چیه؟

00:39:00.000 --> 00:39:01.066
نمیدونم  بعد از برگشت میتونیم

00:39:01.066 --> 00:39:02.866
 تو یه دسته همرزم باشیم یانه

00:39:05.633 --> 00:39:07.166
 ازم میخوای اینو بگم

00:39:08.933 --> 00:39:10.633
واقعا نیاز به فکر کردن نداره

00:39:11.066 --> 00:39:12.333
الان که اینجاییم

00:39:15.633 --> 00:39:16.900
چه اهمیتی داره

00:39:18.900 --> 00:39:20.233
همینطوری گفتم

00:39:20.533 --> 00:39:22.933
هنوز کلی مشکلات عملی داریم

00:39:25.833 --> 00:39:26.833
آره

00:39:27.066 --> 00:39:29.266
بعضی وقتا منم فکر میکنم

00:39:30.500 --> 00:39:32.566
چی پیش میاد؟

00:39:32.866 --> 00:39:34.500
چطور این مشکل رو حل کنیم؟

00:39:35.833 --> 00:39:37.466
ولی بعد از فکر کردن

00:39:40.433 --> 00:39:41.466
همه‌ش تخیله

00:39:42.933 --> 00:39:43.933
هنوز هم مثل همون جمله

00:39:44.800 --> 00:39:46.500
راه رو قدم به قدم میریم

00:39:46.900 --> 00:39:48.533
یه لقمه میخوریم

00:39:48.800 --> 00:39:49.833
این همون چیزی نیست که

00:39:51.233 --> 00:39:52.266
که گفتی؟

00:40:06.733 --> 00:40:07.633
چیو نگاه میکنی؟

00:40:10.233 --> 00:40:13.333
فقط چندتا از چیزهایی که معمولاً مینویسم

00:40:13.833 --> 00:40:15.333
میخواستم درش رو باز کنم و نگاه کنم

00:40:17.533 --> 00:40:18.366
دفتر خاطراتم

00:40:21.333 --> 00:40:24.766
هر وقت حس و حالش بود، احساساتم رو می‌نویسم

00:40:26.333 --> 00:40:29.000
برام یه راهه که استرسم رو تخلیه کنم

00:40:33.100 --> 00:40:35.233
باشه، خوبه که یه راه خروج داشته باشی

00:40:35.900 --> 00:40:36.800
میتونم نگاه کنم؟

00:40:41.800 --> 00:40:42.266
بیا

00:40:45.900 --> 00:40:48.100
حریم خصوصی رو نمیشه راحت به بقیه نشون داد

00:40:49.200 --> 00:40:50.866
باشه، نگهش دار

00:40:51.266 --> 00:40:52.400
بیا برگردیم و با هم نگاش کنیم

00:41:04.633 --> 00:41:05.333
میخوام، میخوام

00:41:05.333 --> 00:41:06.133
بهم غذا بده

00:41:06.133 --> 00:41:06.666
بهم کمی غذا بده

00:41:06.700 --> 00:41:07.433
بهم غذا بده

00:41:07.466 --> 00:41:08.366
بهم غذا بده

00:41:08.400 --> 00:41:10.266
ممنون، ممنون

00:41:10.266 --> 00:41:11.600
ما غذا میخوایم

00:41:11.633 --> 00:41:12.533
ما غذا میخوایم

00:41:12.533 --> 00:41:14.666
ما غذا میخوایم

00:41:15.633 --> 00:41:16.933
یه کم بده، یه کم بده

00:41:16.933 --> 00:41:17.266
به منم بده

00:41:19.866 --> 00:41:20.700
لعنتی

00:41:21.633 --> 00:41:22.866
منوت لعنتی

00:41:23.200 --> 00:41:24.066
میدونی

00:41:24.633 --> 00:41:26.333
اگه این معامله رو انجام بدن

00:41:26.900 --> 00:41:28.633
مارو گیر میندازن

00:41:29.066 --> 00:41:30.733
و تا اون موقع ما مردیم

00:41:31.833 --> 00:41:32.633
خب، حالا چی؟

00:41:35.466 --> 00:41:37.133
مذاکرات صلح هنوز برگزار نشده

00:41:38.466 --> 00:41:39.666
دارم بهت میگم، سرهنگ

00:41:40.466 --> 00:41:42.700
ما همه تو یه قایقیم

00:41:42.700 --> 00:41:43.966
هیچ‌کس نمیتونه فرار کنه

00:41:45.500 --> 00:41:47.033
هیچ‌کس نمیتونه فرار کنه

00:41:51.300 --> 00:41:52.933
من از آدم‌های تحت تعقیب نمی‌ترسم

00:41:53.800 --> 00:41:56.533
چند نفر تو دنیا میخوان منو بکشن

00:41:56.533 --> 00:41:58.400
من هنوز زنده‌ام

00:41:58.733 --> 00:42:00.200
اما تو رفیق

00:42:00.233 --> 00:42:02.333
وقتی که معدن اورانیومت خراب بشه

00:42:02.333 --> 00:42:03.633
دیگه تمومه

00:42:03.866 --> 00:42:06.300
دیگه هیچ وقت نمیتونی اوضاع رو بهتر کنی

00:42:06.300 --> 00:42:07.166
تمومه

00:42:08.400 --> 00:42:09.200
چطور میدونی؟

00:42:10.233 --> 00:42:12.166
یادت رفته من چی کار میکنم؟

00:42:12.333 --> 00:42:15.366
کار من اینه که بفهمم دیگران چی کار میکنن

00:42:15.400 --> 00:42:17.533
و فکرای رئیس رو درک کنم

00:42:21.333 --> 00:42:22.133
سرهنگ

00:42:24.100 --> 00:42:26.333
با این سم‌پاشی به این بزرگی

00:42:26.600 --> 00:42:28.400
من 100% مطمئنم که

00:42:28.400 --> 00:42:29.922
اونا نمیتونن مواد شیمیایی

00:42:29.946 --> 00:42:31.100
این سم رو پیدا کنن

00:42:31.333 --> 00:42:32.633
حتی اگه بفهمن

00:42:33.000 --> 00:42:34.933
نمیتونن جلوی این بحران رو بگیرن

00:42:36.733 --> 00:42:37.866
یادت میاد چی گفتم؟

00:42:38.633 --> 00:42:40.533
کل کنفرانس صلح رو

00:42:41.333 --> 00:42:42.766
با خون

00:42:42.800 --> 00:42:46.633
و گلوله یکی میکنم

00:42:47.000 --> 00:42:48.433
هیچ کسی در امان نمیمونه

00:42:52.266 --> 00:42:53.400
فهمیدی؟

00:42:54.600 --> 00:42:55.333
فهمیدم

00:42:57.033 --> 00:42:57.700
خیلی خوبه

00:43:05.899 --> 00:43:25.920
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:43:25.944 --> 00:43:45.944
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.