WEBVTT 00:00:00.438 --> 00:00:20.640 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:08.032 --> 00:02:08.665 مو یانگ 00:02:08.800 --> 00:02:09.500 مسئول بخش انتقال 00:02:10.066 --> 00:02:10.533 بله 00:02:22.500 --> 00:02:23.166 مربی 00:02:27.300 --> 00:02:28.000 فرمانده 00:02:28.433 --> 00:02:29.933 به موقعیت مشخص شده رسیدیم 00:02:30.233 --> 00:02:31.166 دستور بفرمایید 00:02:32.000 --> 00:02:32.800 نمونه‌برداری رو شروع کنید 00:02:33.400 --> 00:02:34.066 چشم 00:02:34.933 --> 00:02:35.966 نمونه‌برداری رو شروع کنید 00:02:54.200 --> 00:02:56.200 همین الآن کنار رودخونه رو بررسی کردم 00:02:56.200 --> 00:02:57.066 در واقع 00:02:57.466 --> 00:02:58.400 خیلی از جاده دور نیست 00:02:59.400 --> 00:03:00.000 علاوه بر این 00:03:00.633 --> 00:03:01.866 اگه کسی بخواد مسمومش کنه 00:03:02.733 --> 00:03:04.066 میتونیم تو بستر رودخونه پیداش کنیم 00:03:04.400 --> 00:03:05.400 تو مسیر رودخونه 00:03:07.333 --> 00:03:08.400 نقاط حساس رو روی نقشه 00:03:08.666 --> 00:03:10.400 علامت زدم 00:03:10.733 --> 00:03:12.166 بعد از اینکه برگشتیم از فرمانده میپرسیم 00:03:12.900 --> 00:03:14.433 جستجو رسمی رو شروع میکنیم 00:03:16.033 --> 00:03:16.633 باشه 00:04:05.800 --> 00:04:07.066 دکتر تانگ نمونه رو گرفتی؟ 00:04:07.066 --> 00:04:07.800 آره 00:04:10.700 --> 00:04:11.733 برین شروع کنین 00:04:30.500 --> 00:04:32.200 از دین ژانگ خبری هست؟ 00:04:33.833 --> 00:04:35.033 هنوز هیچ حرکتی نکرده 00:04:35.800 --> 00:04:37.433 یه فکس دیگه برای سازمان بهداشت جهانی 00:04:37.433 --> 00:04:38.366 فرستادم 00:04:38.900 --> 00:04:40.766 منتظر جوابشون هستم 00:04:43.400 --> 00:04:45.066 تحلیل نمونه‌ها زمان میبره 00:04:45.500 --> 00:04:46.933 به‌زودی جوابش میرسه 00:04:50.066 --> 00:04:52.533 اون دردسرسازا هنوز جلوی کاخ ریاست‌جمهوری هستن؟ 00:04:53.866 --> 00:04:54.566 هنوز هستن 00:04:54.600 --> 00:04:56.200 غذا به شهر رسیده 00:04:56.200 --> 00:04:57.866 ولی قضیه مسمومیت هنوز حل نشده 00:04:57.866 --> 00:04:59.200 خیلی عصبانی‌ان 00:04:59.500 --> 00:05:01.800 نزدیکه با گارد لور درگیر بشن 00:05:02.700 --> 00:05:03.566 فهمیدم 00:05:03.900 --> 00:05:05.700 چند نفر از خودمون تو گارد لور داریم 00:05:06.133 --> 00:05:07.966 بهشون بگو یه موقعیت مناسب پیدا کنن 00:05:08.000 --> 00:05:08.833 و تیراندازی کنن 00:05:08.833 --> 00:05:10.166 هرچی خون بیشتری ریخته شه بهتره 00:05:10.933 --> 00:05:13.166 میخوای به مردم شلیک کنیم؟ 00:05:13.900 --> 00:05:15.366 لطفاً دیگه این چرت‌وپرت‌ها 00:05:15.400 --> 00:05:16.800 رو بهم نگو 00:05:17.833 --> 00:05:20.033 ما تاجریم، سیاستمدار که نیستیم 00:05:21.600 --> 00:05:23.200 ولی هر نفر بیشتر که بدونه 00:05:23.200 --> 00:05:24.900 ما بیشتر تو خطر می‌افتیم 00:05:25.733 --> 00:05:27.800 تاجرا برای حفظ منافعشون 00:05:28.433 --> 00:05:30.966 هر کاری میکنن 00:05:31.266 --> 00:05:32.566 اگه بمیرن برای ما امن تره 00:05:33.466 --> 00:05:34.133 متوجه‌ام 00:05:52.600 --> 00:05:52.933 فرمانده 00:05:52.933 --> 00:05:53.333 فرمانده 00:05:53.333 --> 00:05:54.466 بفرمایید، بشینین، بشینین، بشینین 00:05:55.600 --> 00:05:57.666 اویانگ دنی گفته به آزمایشات کمک کنیم 00:05:57.666 --> 00:05:59.500 یه بار دیگه بریم کنار رود سارری 00:05:59.800 --> 00:06:01.133 ببینیم سرنخی پیدا میشه یا نه 00:06:01.866 --> 00:06:03.333 مگه پلیسا قبلاً نگشته بودن؟ 00:06:03.333 --> 00:06:04.200 هیچی پیدا نکردن 00:06:04.533 --> 00:06:05.533 آره درسته 00:06:05.533 --> 00:06:06.866 ولی فکر کن 00:06:06.900 --> 00:06:07.700 اگه سرهنگ و تیمش 00:06:07.700 --> 00:06:09.333 این کارو کرده باشن 00:06:09.333 --> 00:06:10.566 فکر می‌کنی بذارن 00:06:10.600 --> 00:06:12.233 پلیس چیزی پیدا کنه؟ 00:06:12.733 --> 00:06:13.266 باشه 00:06:14.833 --> 00:06:15.833 پس دوباره بریم 00:06:16.000 --> 00:06:18.000 آره، باید دوباره بریم اونجا 00:06:18.200 --> 00:06:20.400 فکر کنم هرچقدر هم مخفی کرده باشن 00:06:20.700 --> 00:06:22.933 محاله هیچ سرنخی جا نذاشته باشن 00:06:22.933 --> 00:06:24.666 آره دقیقاً منظورم همینه 00:06:26.633 --> 00:06:27.700 فرمانده 00:06:31.733 --> 00:06:32.666 گائو بو هستم 00:06:37.333 --> 00:06:38.266 چند نفرن؟ 00:06:39.933 --> 00:06:40.666 باشه فهمیدم 00:06:40.700 --> 00:06:41.833 به بیمارستان بگو آماده باشه 00:06:44.633 --> 00:06:45.466 چی شده؟ 00:06:46.833 --> 00:06:47.833 آشوب بیشتر شده 00:06:47.833 --> 00:06:49.333 جمعیت جلوی کاخ ریاست‌جمهوری 00:06:49.333 --> 00:06:51.000 داره بیشتر میشه 00:06:51.266 --> 00:06:53.766 لور هر لحظه ممکنه تیراندازی کنه 00:06:57.033 --> 00:06:57.633 پس 00:06:57.633 --> 00:06:58.300 نیه فنگ جیان چن 00:06:58.300 --> 00:06:59.300 برید بفهمید 00:06:59.300 --> 00:07:01.233 بالای رود سارلی چه خبره 00:07:02.066 --> 00:07:03.600 خودم با یه گروه میرم 00:07:03.633 --> 00:07:05.066 بعد از اینکه کارمون تموم شد همدیگه رو میبینیم 00:07:05.066 --> 00:07:05.600 باشه 00:07:05.633 --> 00:07:05.900 چشم 00:07:05.900 --> 00:07:06.700 چشم 00:07:06.700 --> 00:07:07.800 مواظب خودتون باشین 00:07:07.833 --> 00:07:08.466 باشه 00:07:18.800 --> 00:07:19.633 اومد اومد 00:07:29.933 --> 00:07:31.000 فایل خیلی بزرگه 00:07:31.633 --> 00:07:33.166 و از خارج فرستاده شده 00:07:33.200 --> 00:07:34.600 سرعت انتقال خیلی کنده 00:07:34.866 --> 00:07:37.133 علاوه بر این، تجهیزاتمون خیلی قدیمیه 00:07:37.533 --> 00:07:39.033 باز کردن فایل 00:07:39.066 --> 00:07:40.500 حداقل 20 ساعت طول می‌کشه 00:07:41.600 --> 00:07:43.200 نمونه گیریشون تازه تموم شده 00:07:43.200 --> 00:07:44.533 نمونه گیری و تحلیل آزمایشگاهی 00:07:44.533 --> 00:07:46.166 حداقل بیست ساعت زمان میبره 00:07:47.066 --> 00:07:48.333 نه، وقت تلف کردنه 00:07:48.333 --> 00:07:49.666 باید راه دیگه‌ای پیدا کنیم 00:07:50.066 --> 00:07:51.466 فعلاً نگران اون نباش 00:07:51.466 --> 00:07:53.566 اگه از جدیدترین تجهیزات استفاده کنیم 00:07:53.600 --> 00:07:55.533 میشه تو ده ساعت تمومش کرد؟ 00:07:57.333 --> 00:07:58.333 نباید مشکلی باشه 00:07:59.500 --> 00:08:01.700 سرور یون‌ام‌سی خیلی به‌روزه 00:08:01.700 --> 00:08:03.366 داده‌ها رو بفرستید یون‌ام‌سی 00:08:03.400 --> 00:08:05.000 و همون‌جا تحلیلشون کنید 00:08:05.000 --> 00:08:06.333 میشه اینطوری کار کرد؟ 00:08:06.633 --> 00:08:08.166 مشکلی نیست، هماهنگ میکنم 00:08:08.600 --> 00:08:10.433 باشه، پس سریع اقدام کنیم 00:08:10.433 --> 00:08:12.266 چون هر ساعت بیشتر از 00:08:12.266 --> 00:08:14.200 صدها نفر دارن مبتلا میشن 00:08:14.866 --> 00:08:16.133 اعصاب مردم داغون شده 00:08:16.133 --> 00:08:18.400 دارن به مرز انفجار میرسن 00:08:18.433 --> 00:08:20.166 میترسم همین‌جوری ادامه پیدا کنه 00:08:20.633 --> 00:08:22.266 کل تنما به هم بریزه 00:08:28.833 --> 00:08:29.500 الو؟ 00:08:31.300 --> 00:08:32.400 باشه، الان راه می‌افتم 00:08:33.732 --> 00:08:35.065 دستگاه آماده‌ست 00:08:35.100 --> 00:08:36.400 میرم پیش فرمانده گائو 00:08:36.433 --> 00:08:37.433 برو اول کاراتو انجام بده 00:08:37.433 --> 00:08:38.033 باشه 00:08:40.533 --> 00:08:42.332 ...رئیس ژانگ، این 00:08:42.332 --> 00:08:43.665 لور، از اینجا برو بیرون 00:08:43.700 --> 00:08:45.200 لور، از اینجا برو بیرون 00:08:45.233 --> 00:09:04.433 لور، از اینجا برو بیرون 00:09:04.633 --> 00:09:05.500 آقای رئیس‌جمهور 00:09:06.600 --> 00:09:08.033 در رو بستن 00:09:08.500 --> 00:09:09.966 مردم خیلی عصبانی‌ان 00:09:10.000 --> 00:09:11.500 پیشنهاد می‌کنم جابه‌جا شین 00:09:11.500 --> 00:09:12.800 همین الان 00:09:12.833 --> 00:09:14.066 فوراً 00:09:14.500 --> 00:09:16.800 قبل از اینکه اوضاع از کنترل خارج بشه 00:09:17.433 --> 00:09:18.333 خفه شو 00:09:18.600 --> 00:09:20.200 هیچ‌وقت از مردم خودم 00:09:20.200 --> 00:09:21.466 توی سیلیا قایم نمیشم 00:09:21.466 --> 00:09:22.266 آقای رئیس‌جمهور 00:09:23.200 --> 00:09:25.900 لطفاً آروم باشید و به حرفم گوش بدید 00:09:25.900 --> 00:09:28.333 الان اوضاع خیلی بحرانیه 00:09:28.333 --> 00:09:29.466 اگه بریزن تو 00:09:29.500 --> 00:09:31.000 محافظ‌ها نمیتونن مقاومت کنن 00:09:31.033 --> 00:09:33.266 مگه اینکه اجازه بدین محافظ‌ها 00:09:33.266 --> 00:09:34.400 بدون محدودیت کارشون رو انجام بدن 00:09:35.433 --> 00:09:38.133 اما نباید بذاریم محافظ‌ها حتی یه گلوله شلیک کنن 00:09:38.133 --> 00:09:39.833 اگه خونریزی بشه 00:09:39.866 --> 00:09:42.333 این به یو‌ان‌ام‌سی و کسایی که مخالف منن 00:09:42.333 --> 00:09:43.866 دلیلی میده که مجبورم کنن که کنار برم 00:09:44.833 --> 00:09:47.666 و این نباید اتفاق بیفته 00:09:54.300 --> 00:09:55.433 کی داره شلیک میکنه؟ 00:09:57.433 --> 00:09:58.900 لور، از اینجا برو بیرون 00:09:58.900 --> 00:10:00.366 لور، از اینجا برو بیرون 00:10:00.400 --> 00:10:10.866 لور، از اینجا برو بیرون 00:10:33.400 --> 00:10:34.000 آقای رئیس‌جمهور 00:10:34.466 --> 00:10:35.300 فکر میکنم 00:10:35.666 --> 00:10:36.733 شما باید آروم بشید 00:10:37.100 --> 00:10:39.133 اونا شلیک کردن تا از شما محافظت کنن 00:10:39.133 --> 00:10:40.600 لور، از اینجا برو بیرون 00:10:40.633 --> 00:10:49.933 لور، از اینجا برو بیرون 00:10:49.933 --> 00:10:51.666 لور، از اینجا برو بیرون 00:10:53.000 --> 00:10:54.466 کی به شما دستور داد شلیک کنید؟ 00:10:54.533 --> 00:10:55.400 رئیس‌جمهور 00:10:55.633 --> 00:10:56.866 اون اول شلیک کرد 00:10:56.866 --> 00:10:58.666 ما همیشه از دستورات پیروی میکنیم 00:10:58.866 --> 00:10:59.666 اما 00:11:00.866 --> 00:11:02.933 اونا دستورات رو شکستن و به یکی شلیک کردن 00:11:03.333 --> 00:11:04.233 کی به شما گفت که 00:11:04.266 --> 00:11:06.466 رئیس‌جمهور، میخواستم از شما محافظت کنم 00:11:06.466 --> 00:11:07.533 برای همین شلیک کردم 00:11:08.433 --> 00:11:09.533 ببرینش 00:11:09.533 --> 00:11:09.866 برید 00:11:09.900 --> 00:11:11.033 نه، بهم گوش کن 00:11:18.666 --> 00:11:19.300 لاو سونگ 00:11:20.466 --> 00:11:23.300 فکر میکنی لور واقعا میتونه این دفعه جرمی مرتکب بشه؟ 00:11:24.300 --> 00:11:26.733 لاو نیه،من قانع شدم 00:11:27.300 --> 00:11:28.333 این ششمین باره 00:11:28.333 --> 00:11:30.233 که تو این سفر این سوالو ازم میپرسی 00:11:30.266 --> 00:11:31.500 باشه؟ 00:11:32.100 --> 00:11:33.800 ششمین بار که چی؟ 00:11:35.133 --> 00:11:36.933 اینقدر نگران دکتر تونگ هستی؟ 00:11:36.933 --> 00:11:38.800 مضطربی؟ 00:11:38.833 --> 00:11:40.233 فرمانده میگه 00:11:40.233 --> 00:11:43.100 اجازه دادن بیمارستان آماده بشه ولی دکتر تونگ رو نفرستادن 00:11:44.800 --> 00:11:46.266 چی داری میگی؟ 00:11:46.266 --> 00:11:48.200 این حادثه غیرعادیه 00:11:50.133 --> 00:11:51.266 ببین، لاو نیه 00:11:51.666 --> 00:11:52.933 همونطور که فرمانده گفت 00:11:53.100 --> 00:11:55.366 این بار خودش تیم رو هدایت میکنه 00:11:55.600 --> 00:11:56.700 و اون دور و بر هست 00:11:56.700 --> 00:11:58.833 تو چرا اینقدر نگران دکتر تونگی؟ 00:12:00.233 --> 00:12:02.466 نیستم.نگران دکتر تونگ نیستم 00:12:02.466 --> 00:12:03.900 من نگران فرمانده‌ام 00:12:04.066 --> 00:12:04.866 تو میگی 00:12:05.066 --> 00:12:06.200 خودش تیم رو هدایت میکنه 00:12:06.500 --> 00:12:07.766 با اون اخلاق بدش 00:12:08.066 --> 00:12:10.133 وقتی لور رو توی برج میبینه 00:12:11.033 --> 00:12:12.366 کی میدونه چی میشه 00:12:12.466 --> 00:12:14.333 لاو نیه، خواهش میکنم ازت 00:12:15.133 --> 00:12:17.000 اول اینکه زیاد فکر نکن 00:12:17.033 --> 00:12:19.066 دوم اینکه دیگه هیچ حرفی نزن 00:12:19.066 --> 00:12:21.400 واقعاً به‌طرز بی‌ سابقه ای پرحرفی 00:12:21.410 --> 00:12:23.143 یکم راحت نیستم 00:12:23.333 --> 00:12:24.800 پرحرفم، اشکالی نداره 00:12:24.833 --> 00:12:26.633 مگه از تخیلات وحشی تو نمی‌ترسم؟ 00:12:27.400 --> 00:12:28.800 فقط م‌خوام نظرتو بشنوم 00:12:28.800 --> 00:12:29.866 دوباره بگو 00:12:31.433 --> 00:12:33.233 آدما به ارتباط هاشون تکیه میکنن 00:12:33.233 --> 00:12:34.466 خوذت یکم فکر کن 00:12:34.466 --> 00:12:36.066 تو مربی هستی 00:12:36.066 --> 00:12:37.200 اصلا از طریق همین ارتباطت 00:12:37.233 --> 00:12:39.100 هر روز رو ذهن سربازا تاثیر میزاری 00:12:40.900 --> 00:12:42.433 گفتی این لور 00:12:43.633 --> 00:12:44.133 چقدر اعصاب خورد کنه 00:12:44.133 --> 00:12:45.133 دوباره شروع شد 00:12:45.133 --> 00:12:47.266 لائو نیه، این هفتمین باره 00:12:48.233 --> 00:12:49.666 واقعا امروز تحت تاثیر قرارم دادی 00:12:50.066 --> 00:12:51.066 برو برو سریع 00:12:54.200 --> 00:12:54.733 من 00:12:54.733 --> 00:12:56.600 لازم نیست ازت بپرسم چرا 00:12:56.633 --> 00:12:57.066 بس کن 00:12:57.066 --> 00:12:58.066 فقط دارم باهات حرف میزنم 00:12:58.066 --> 00:12:58.566 دیگه واقعا نمیتونم تحملت کنم 00:12:58.600 --> 00:12:59.533 اون لور 00:13:11.833 --> 00:13:13.300 باندا، داری چکار میکنی؟ 00:13:15.500 --> 00:13:16.900 چقدر خون 00:13:17.233 --> 00:13:19.733 لازمه که سیلیا آرامش پیدا کنه، بابا 00:13:22.900 --> 00:13:23.966 اسلحه ها رو بیارین پایین 00:13:24.000 --> 00:13:24.200 بله 00:13:24.200 --> 00:13:24.866 بله 00:13:38.300 --> 00:13:39.433 شیانگ ژن 00:13:40.033 --> 00:13:42.433 خیلی ازت ممنونم بابت امروز 00:13:42.433 --> 00:13:43.366 واقعا انتظار نداشتم 00:13:43.400 --> 00:13:44.800 تو گفتی ما 00:13:44.800 --> 00:13:46.300 از یه دختر کوچیک بدتر بودیم 00:13:46.300 --> 00:13:48.700 این دیگه کاملا یه زن فوق‌العاده‌ست 00:13:48.700 --> 00:13:50.700 سیلیا و یو‌ان‌ام‌سی میخوان ازت تشکر کنن 00:13:51.400 --> 00:13:52.666 امروز دقیقا به موقع اومدی 00:13:53.533 --> 00:13:54.833 باندا کی بیدار شد؟ 00:13:54.866 --> 00:13:56.166 چرا به فکر افتادی اونو بیاری اینجا؟ 00:13:56.200 --> 00:13:56.933 آره 00:13:57.666 --> 00:13:59.066 گفتن این یه معجزه‌است 00:13:59.633 --> 00:14:01.566 روزی که نادال مرد 00:14:01.600 --> 00:14:03.333 یه دفعه باندا بیدار شد 00:14:03.333 --> 00:14:05.533 خواستم سریع به رئیس‌جمهور اطلاع بدم 00:14:06.033 --> 00:14:07.633 ولی باندا جلومو گرفت 00:14:08.200 --> 00:14:09.333 امروز یه تماس گرفتم 00:14:09.333 --> 00:14:10.533 احساس کردم وضعیت جدیه 00:14:10.533 --> 00:14:12.166 فکر کردم تنها راهی که میتونم لور رو متوقف کنم 00:14:12.200 --> 00:14:13.300 فقط بانداست 00:14:13.700 --> 00:14:15.100 پس آوردمش اینجا 00:14:15.733 --> 00:14:16.666 چیزی که الان گفتی اشتباه بود 00:14:17.433 --> 00:14:18.633 اون زن فوق‌العاده نیست 00:14:19.100 --> 00:14:21.100 اون دقیقا نسخه زنانه ژوگ لیانگه 00:14:21.933 --> 00:14:23.066 دقیقا، دقیقا، دقیقا 00:14:36.233 --> 00:14:37.566 خب، خبر خوب چیه؟ 00:14:38.033 --> 00:14:39.166 نگهبان‌های لور 00:14:39.200 --> 00:14:40.833 دو نفر از معترض‌ها 00:14:41.266 --> 00:14:42.566 رو کشتن 00:14:42.733 --> 00:14:45.600 بعد لور تقریبا کنترلش رو از دست داد 00:14:45.633 --> 00:14:48.066 اما چینی‌ها اومدن و همه چیز رو متوقف کردن 00:14:48.500 --> 00:14:50.433 این به نظر خبر خوبی نمیاد 00:14:51.633 --> 00:14:54.100 اگرچه نتیجه‌ای که انتظار میرفت رو نگرفتیم 00:14:54.100 --> 00:14:56.333 اما آدمام رفتن تحقیق کردن 00:14:56.333 --> 00:14:58.566 و بهم گفتن که این دو قبیله غیرنظامی 00:14:58.600 --> 00:14:59.666 خیلی قدرتمندن 00:14:59.866 --> 00:15:01.600 پس به این موضوع بیشتر توجه کن 00:15:01.633 --> 00:15:03.066 ببینم چند بار 00:15:03.866 --> 00:15:06.066 نیروهای صلح‌بان میتونن بهشون کمک کنن 00:15:19.733 --> 00:15:20.066 لاو سونگ 00:15:20.100 --> 00:15:20.933 خواهش میکنم، لطفا دیگه حرف نزن 00:15:20.933 --> 00:15:21.366 بذار دوباره تحلیل کنم 00:15:21.400 --> 00:15:22.100 بس کن دیگه 00:15:22.100 --> 00:15:23.033 رسیدیم 00:15:23.066 --> 00:15:24.066 دیگه رسیدیم 00:15:41.933 --> 00:15:43.666 نمیتونم به این که یه ارتباطی بین این مسمومیت 00:15:44.800 --> 00:15:45.666 و ناپدید شدن 00:15:46.500 --> 00:15:48.400 نیروهای صلح‌بان لیبی هست فکر نکنم 00:15:49.133 --> 00:15:50.066 منم همین فکر رو میکنم 00:15:50.266 --> 00:15:51.100 خیلی ممکنه 00:15:52.200 --> 00:15:54.433 ولی یه مشکلی هست که هنوز نمی‌فهمم 00:15:54.433 --> 00:15:55.333 چه مشکلی؟ 00:15:55.333 --> 00:15:56.866 به نظر تو اینا که آب رو مسموم‌ کردن 00:15:56.900 --> 00:15:58.566 واقعا چی میخوان؟ 00:15:59.233 --> 00:16:01.833 کی اینقدر از این مردم متنفره؟ 00:16:02.533 --> 00:16:04.233 فکر میکنم یه توطئه در جریانه 00:16:05.733 --> 00:16:07.166 این همه مسله رو برای پوشوندن 00:16:07.200 --> 00:16:08.266 یه چیزی به وجود آورده 00:16:08.600 --> 00:16:09.900 فقط ما هنوز پیداش نکردیم 00:16:11.533 --> 00:16:12.666 این کشور 00:16:12.866 --> 00:16:13.800 ویرانه است 00:16:14.400 --> 00:16:15.633 سال‌هاست که توی جنگه 00:16:16.666 --> 00:16:18.566 و آدم‌های بی‌گناه هر روز دارن میمیرن 00:16:19.633 --> 00:16:20.333 دارم فکر می‌کنم که 00:16:21.333 --> 00:16:23.166 الان اینجاییم که حفظش کنیم 00:16:23.733 --> 00:16:24.566 وقتی اینجارو ترک کنیم 00:16:26.633 --> 00:16:27.833 چکار میتونیم کنیم 00:16:32.733 --> 00:16:33.400 لاو نیه 00:16:34.533 --> 00:16:35.566 یه فکری دارم 00:16:36.466 --> 00:16:37.566 میخوای برای 00:16:37.866 --> 00:16:38.933 ماموریت صلح‌بان دیگه درخواست بدی 00:16:41.300 --> 00:16:42.500 مثل همیشه، از برادرم انتظار داشتم 00:16:43.033 --> 00:16:43.900 منو درک میکنی 00:16:44.266 --> 00:16:45.200 همکار قدیمی 00:16:45.933 --> 00:16:47.666 فکرت رو از روی صورتت میخونم 00:16:56.133 --> 00:16:57.633 ممنون از زحمت‌هایی که امروز کشیدی، شیانگ ژن 00:16:57.666 --> 00:16:58.666 بیا بریم یه آبی بخوریم 00:16:59.433 --> 00:16:59.966 باشه 00:17:00.000 --> 00:17:00.533 درسته 00:17:00.533 --> 00:17:02.400 درمورد آزمایش ویروس خبر دارم 00:17:02.433 --> 00:17:04.566 الان بخاطر دستگاه گیر کرده 00:17:05.066 --> 00:17:05.700 درسته 00:17:06.099 --> 00:17:08.432 تجهیزات کامپیوتری بیمارستان موقت خیلی قدیمیه 00:17:09.133 --> 00:17:11.400 سرعت انتقال فایل و سرعت باز کردن فایل‌ها 00:17:11.433 --> 00:17:12.433 همه خیلی کنده 00:17:12.665 --> 00:17:14.299 منتظریم مایرسون 00:17:14.465 --> 00:17:16.599 تجهیزات جدید رو از یو‌ان‌ام‌سی بیاره 00:17:17.433 --> 00:17:18.433 منتظرش نباش 00:17:18.800 --> 00:17:20.333 این قضیه خیلی مهمه 00:17:20.900 --> 00:17:22.700 حالا که اینطوره بسپریمش چین مو یانگ 00:17:22.700 --> 00:17:23.166 باشه 00:17:23.200 --> 00:17:25.266 بهترین تجهیزات کمپ رو بیاره و با تو کار کنه 00:17:25.933 --> 00:17:26.400 درسته 00:17:26.433 --> 00:17:26.833 باشه 00:17:26.833 --> 00:17:27.633 ممنون فرمانده 00:17:27.633 --> 00:17:28.233 بریم 00:17:29.033 --> 00:17:29.766 اونجا چایی خوبی دارم 00:17:42.100 --> 00:17:43.400 این آدما خیلی مغرورن 00:17:43.633 --> 00:17:44.700 بعد از مسمومیت 00:17:45.600 --> 00:17:46.833 حتی مدرک‌ها رو هم برنداشتن 00:17:48.100 --> 00:17:49.433 اونا مغرور نیستن 00:17:49.900 --> 00:17:51.133 ولی لازم نبود 00:17:51.833 --> 00:17:54.433 فکر میکنن که مسمومیت فوری اثر میکنه 00:17:54.433 --> 00:17:55.700 این سم خیلی قویه 00:17:56.033 --> 00:17:57.500 تا وقتی ما متوجه بشیم 00:17:57.500 --> 00:17:59.233 تَنما پر از جنازه میشه 00:18:00.333 --> 00:18:02.200 کی دنبال این قضیه رو میگیره؟ 00:18:15.666 --> 00:18:16.566 فکر نمیکنم 00:18:17.900 --> 00:18:18.900 اون‌ها این کار رو 00:18:19.466 --> 00:18:21.266 برای پوشوندنش کرده باشن 00:18:22.700 --> 00:18:24.100 شاید خواستن 00:18:25.733 --> 00:18:26.633 یه حمله ناگهانی کنن 00:18:27.300 --> 00:18:28.033 منطقیه 00:18:28.700 --> 00:18:30.166 ولی دقیقاً به خاطر همین 00:18:30.200 --> 00:18:31.466 این فرصت رو برای ما گذاشت 00:18:31.900 --> 00:18:33.100 باور ندارم که ما 00:18:33.466 --> 00:18:34.966 نتونیم هیچ سرنخی پیدا کنیم 00:19:31.200 --> 00:19:32.833 لاو نیه، بیا اینو ببین 00:19:42.266 --> 00:19:43.166 سیگار 00:19:44.633 --> 00:19:45.466 این به درد میخوره؟ 00:19:46.400 --> 00:19:47.600 چه فرقی میکنه که به درد میخوره یا نه 00:19:47.600 --> 00:19:48.900 فکر میکنم اول باید برداریمش 00:19:49.233 --> 00:19:50.333 باشه، بردار 00:19:50.333 --> 00:19:50.966 باشه 00:20:19.333 --> 00:20:20.033 لاو سانگ 00:20:21.900 --> 00:20:22.700 اینو نگاه کن 00:20:28.500 --> 00:20:29.700 این آخرین جعبه است 00:20:29.700 --> 00:20:30.633 اونو هم بردار 00:20:35.033 --> 00:20:36.333 این بطری شراب 00:20:37.333 --> 00:20:38.133 سوپرمارکت 00:20:38.133 --> 00:20:39.933 آره، ما هم یه جعبه داریم 00:20:41.433 --> 00:20:42.766 مطمئنی اینجوریه؟ 00:20:43.500 --> 00:20:44.500 کاملاً مطمئنم 00:20:45.933 --> 00:20:47.266 فروشنده شراب گفت 00:20:47.866 --> 00:20:48.766 اون موقع 00:20:49.066 --> 00:20:50.366 فقط آخرین جعبه رو داشتن 00:20:52.266 --> 00:20:53.900 ممکنه تصادفی باشه؟ 00:20:55.333 --> 00:20:56.800 میپرسم که 00:20:58.033 --> 00:20:59.066 تصادفی بوده یا نه؟ 00:21:15.433 --> 00:21:16.266 لائو سانگ 00:21:18.233 --> 00:21:18.966 یادمه که 00:21:21.200 --> 00:21:22.900 ما قبلاً از این جاده گذشتیم 00:21:33.200 --> 00:21:34.333 نیروهای صلح‌بان لیا 00:21:34.333 --> 00:21:34.966 دقیقاً 00:21:35.400 --> 00:21:37.266 اینجا بود که نیروهای صلح‌بان لیا ناپدید شدن 00:21:37.266 --> 00:21:39.133 ممکنه اینجا بهشون حمله شده باشه؟ 00:21:39.466 --> 00:21:41.066 فکر کنم یکی پیدا شون کرده 00:21:41.066 --> 00:21:42.066 بعد از اینکه مسمومشون کردن 00:21:42.533 --> 00:21:44.866 یه تصمیم سخت گرفتن و دست به قتل زدن 00:21:46.400 --> 00:21:47.733 فوراً به فرمانده گزارش میدم 00:21:47.733 --> 00:21:48.266 باشه 00:22:02.133 --> 00:22:03.200 سلام فرمانده 00:22:04.466 --> 00:22:06.100 ما سرنخ جدیدی پیدا کردیم 00:22:06.100 --> 00:22:07.133 چه سرنخی؟ 00:22:07.266 --> 00:22:09.366 محل ناپدید شدن سربازای لیا رو پیدا کردیم 00:22:12.000 --> 00:22:13.333 منظورتون اینه که 00:22:13.333 --> 00:22:15.866 جایی که سربازای لیا ناپدید شدن پیدا کردین؟ 00:22:16.300 --> 00:22:16.900 درسته 00:22:17.266 --> 00:22:18.566 نیه فنگ اینو فهمید 00:22:18.900 --> 00:22:20.700 فکر میکنیم دقیقاً همونجایی هستیم 00:22:20.900 --> 00:22:22.733 که سربازای لیا ناپدید شدن 00:22:23.233 --> 00:22:23.866 و 00:22:23.866 --> 00:22:26.000 یه بطری ویسکی هم پیدا کردیم 00:22:26.300 --> 00:22:27.533 دقیقاً مثل بطری شراب سوپرمارکت 00:22:27.666 --> 00:22:28.600 بطری شراب 00:22:30.033 --> 00:22:31.300 باشه، فهمیدم 00:22:31.300 --> 00:22:32.100 همین بود 00:22:32.100 --> 00:22:32.900 تو و نیه فنگ 00:22:32.900 --> 00:22:33.833 به جستجو ادامه بدین 00:22:33.866 --> 00:22:35.066 ولی حواستون باشه 00:22:35.066 --> 00:22:36.766 از بیان شیان خواستم که تیم نیروهای ویژه رو هدایت کنه 00:22:36.800 --> 00:22:37.833 و بره اون سوپرمارکت رو بررسی کنه 00:22:38.033 --> 00:22:38.633 باشه 00:22:40.466 --> 00:22:41.200 چی گفت 00:22:41.800 --> 00:22:42.700 فرمانده گفت 00:22:42.700 --> 00:22:43.966 به جستجو ادامه بدیم 00:22:44.300 --> 00:22:45.766 بیان شیان و بقیه رفتن سوپرمارکت رو بررسی کنن 00:22:46.300 --> 00:22:46.933 باشه 00:22:47.633 --> 00:22:48.633 پس بیا جستجو رو ادامه بدیم 00:22:48.633 --> 00:22:49.900 و ببینیم دیگه چی میتونیم پیدا کنیم 00:22:49.900 --> 00:22:50.433 باشه 00:22:53.300 --> 00:22:54.433 وضعیت چطوره، وضعیت چطوره؟ 00:22:55.300 --> 00:22:56.300 بهم نگوکه 00:22:56.300 --> 00:22:58.400 این دو تا بچه واقعاً چیزی برامون گیر آوردن؟ 00:22:59.100 --> 00:23:01.733 دقیقا بالای رودخانه سالی 00:23:02.100 --> 00:23:03.133 خیلی شانس آوردیم 00:23:03.133 --> 00:23:04.400 اونجا همون جاییه که سربازای لیا ناپدید شدن 00:23:04.433 --> 00:23:05.133 و 00:23:05.133 --> 00:23:07.033 یه بطری شراب هم اونجا پیدا کردن 00:23:07.066 --> 00:23:07.566 بطری شراب 00:23:07.600 --> 00:23:08.133 درسته 00:23:08.400 --> 00:23:09.400 اون دوتا گفتن 00:23:09.400 --> 00:23:10.533 این شراب رو 00:23:10.533 --> 00:23:11.200 دیدن 00:23:11.833 --> 00:23:13.766 تا جایی که میدونن این بطری شراب 00:23:13.800 --> 00:23:15.333 احتمالاً 00:23:15.333 --> 00:23:17.200 از یه سوپرمارکت نزدیک پمپ بنزین بوده 00:23:18.866 --> 00:23:19.733 فهمیدم 00:23:19.733 --> 00:23:21.266 اونجا چیزای زیادی خریدن 00:23:21.866 --> 00:23:22.766 ولی تا جایی که من میدونم 00:23:22.800 --> 00:23:24.933 به نظر میاد اون سوپرمارکت به زودی بسته میشه 00:23:26.066 --> 00:23:27.333 میترسم پیدا کردن صاحبش سخت باشه 00:23:28.733 --> 00:23:29.766 این خوب نیست 00:23:30.333 --> 00:23:32.166 باید هر طور شده پیداش کنیم 00:23:34.200 --> 00:23:36.066 قیمت این برند ویسکی 00:23:36.500 --> 00:23:37.733 گرونه 00:23:38.533 --> 00:23:39.400 مردم محلی 00:23:39.533 --> 00:23:40.433 معمولاً 00:23:40.900 --> 00:23:42.133 خیلی وقتا اینو نمیخرن 00:23:43.133 --> 00:23:44.000 اگه بخوایم بگیم این شراب 00:23:44.033 --> 00:23:46.033 واقعاً از سوپرمارکت اونا فروخته شده 00:23:46.033 --> 00:23:46.833 اون سوپرمارکت 00:23:46.833 --> 00:23:48.700 قطعاً سرنخ‌های خیلی مهمی داره 00:23:52.600 --> 00:23:53.500 بیان شیان 00:23:54.900 --> 00:23:55.700 دریافت کن 00:23:56.266 --> 00:23:56.733 گوش کن 00:23:56.733 --> 00:23:59.533 سونگ جیان چن و نیه فنگ همین الان یه پیام فرستادن 00:23:59.533 --> 00:24:00.733 گفتن که سرنخایی از یه سوپرمارکت 00:24:00.733 --> 00:24:03.166 نزدیک پمپ بنزین پیدا کردن 00:24:03.200 --> 00:24:05.066 میخوام که با تیم ویژه برید 00:24:05.066 --> 00:24:05.933 همین الان اونجا رو بررسی کنید 00:24:07.233 --> 00:24:07.966 باشه 00:24:14.433 --> 00:24:15.666 یعنی 00:24:15.666 --> 00:24:16.600 الان تقریباً میتونیم 00:24:16.633 --> 00:24:18.366 صد در صد مطمئن باشیم 00:24:18.400 --> 00:24:21.433 که حادثه مسمومیت دسته‌جمعی یه توطئه دست‌ساز بوده 00:24:21.433 --> 00:24:23.666 یه بخش خاص از رودخانه سارری 00:24:23.666 --> 00:24:25.533 برای مسموم کردن انتخاب شده 00:24:25.533 --> 00:24:28.000 و تا الان 00:24:28.033 --> 00:24:29.266 ما هیچ چیزی درباره منبع 00:24:29.266 --> 00:24:32.000 یا نوع داروهایی که تروریستا پخش کردن 00:24:32.233 --> 00:24:33.766 نمیدونیم، درسته؟ 00:24:34.633 --> 00:24:35.733 متخصصای بهداشت 00:24:35.733 --> 00:24:37.966 دارن سریعاً ترکیب ویروس رو تحلیل میکنن 00:24:38.400 --> 00:24:41.133 باور دارم که نتایج مشخص به زودی میاد 00:24:44.066 --> 00:24:45.533 بله، همینطوره 00:24:45.533 --> 00:24:47.600 الان دکتر تونگ و دکتر ژانگ 00:24:47.633 --> 00:24:48.833 همه تو این تیم هستن 00:24:49.533 --> 00:24:50.266 باشه 00:24:50.866 --> 00:24:51.900 به حرفاشون اعتماد دارم 00:25:52.200 --> 00:25:53.300 فرمانده گاو نفر فرستاده 00:25:53.300 --> 00:25:54.966 که رودخانه سالی رو بررسی کنن 00:25:55.666 --> 00:25:57.966 ما دیگه وضع عمومی رو میدونیم 00:25:58.533 --> 00:25:59.466 الان 00:25:59.500 --> 00:26:01.633 باید از فرمانده گائو بخواهیم 00:26:01.666 --> 00:26:03.566 که جزئیات این قضیه رو برامون توضیح بده 00:26:04.866 --> 00:26:07.100 الان یه نظریه اولیه داریم که 00:26:07.100 --> 00:26:08.700 جای مسمومیت تروریستی 00:26:08.700 --> 00:26:11.900 توی مخزن بالای رودخانه سالیه 00:26:11.900 --> 00:26:13.200 چرا اونجا رو انتخاب کردن؟ 00:26:13.233 --> 00:26:14.733 چون مردم محلی این مخزن رو 00:26:14.733 --> 00:26:17.866 بهترین مکان برای گرفتن آب میدونن 00:26:20.933 --> 00:26:24.633 یه چیز خیلی مهم دیگه هم هست 00:26:25.700 --> 00:26:28.500 سربازای ما اونجا ناپدید شدن 00:26:28.500 --> 00:26:30.633 ای کاش میتونستم از شما بخوام 00:26:30.666 --> 00:26:32.933 که با هم به پیدا کردن سربازامون کمک کنید 00:26:33.066 --> 00:26:34.500 من وضعیت شما رو می‌فهمم 00:26:34.500 --> 00:26:35.933 ولی الان مهم‌ترین چیز برای ما 00:26:35.933 --> 00:26:37.433 کنترل اپیدمیه 00:26:38.100 --> 00:26:40.433 مسئله مسمومیت آب در رودخانه سالی هنوز حل نشده 00:26:40.466 --> 00:26:42.666 هر دقیقه صدها نفر 00:26:42.666 --> 00:26:43.866 این ویروس رو می‌گیرن 00:26:45.033 --> 00:26:47.166 اگه نتونیم کنترلش کنیم 00:26:47.200 --> 00:26:48.466 عواقبش خیلی جدیه 00:26:49.066 --> 00:26:50.266 سربازای ما 00:26:50.633 --> 00:26:52.700 اونجا هستن که به پناهندگان ناپدید شده کمک کنن 00:26:52.700 --> 00:26:55.600 بنابراین، یون ام سی باید 00:26:55.900 --> 00:26:57.800 بهمون کمک کنه این قضیه رو حل کنیم 00:26:58.100 --> 00:27:00.733 تا سربازای ناپدید شده رو پیدا کنیم 00:27:00.733 --> 00:27:02.200 لطفاً آروم باشین 00:27:02.533 --> 00:27:05.000 یون ام سی سخت داره روش کار میکنه 00:27:05.033 --> 00:27:06.100 مطمئن باشین که 00:27:07.133 --> 00:27:09.666 سربازای شما هم سربازای سازمان مللن 00:27:10.333 --> 00:27:13.400 ما تمام تلاشمون رو می‌کنیم تا به کشور شما توضیح بدیم 00:27:15.266 --> 00:27:17.333 الان من به طور رسمی به یون ام سی اطلاع میدم 00:27:17.833 --> 00:27:19.266 از طرف کشورم 00:27:19.266 --> 00:27:20.766 اگه ظرف پنج روز 00:27:21.066 --> 00:27:22.666 هنوز نتونید 00:27:23.200 --> 00:27:24.233 سربازامون رو پیدا کنید 00:27:24.233 --> 00:27:25.566 نیروهای حافظ صلح لیا 00:27:25.600 --> 00:27:27.733 فوراً منطقه ماموریت سیلیا رو تخلیه میکنن 00:27:30.333 --> 00:27:31.066 باشه 00:27:31.500 --> 00:27:32.800 اگه به دسته پیاده‌نظام 00:27:32.833 --> 00:27:34.100 حافظ صلح چین اعتماد دارین 00:27:34.100 --> 00:27:35.366 پس لطفاً این مسئله رو 00:27:35.400 --> 00:27:36.533 به ما بسپارید 00:27:37.033 --> 00:27:38.500 هرچند الان نمیتونم 00:27:38.500 --> 00:27:40.433 جواب قطعی بهتون بدم 00:27:40.466 --> 00:27:41.766 ما با برگزارکننده مشورت می‌کنیم 00:27:41.800 --> 00:27:43.300 بلافاصله 00:27:43.300 --> 00:27:44.233 بعد از تموم شدن جلسه 00:27:44.500 --> 00:27:45.766 به محض اینکه آخرین اخبار بیاد 00:27:45.800 --> 00:27:47.300 بهتون اطلاع میدم 00:27:48.800 --> 00:27:50.033 ممنونم، فرمانده کمپ گائو 00:27:50.666 --> 00:27:52.800 خیلی ممنون که بهمون کمک میکنین 00:27:53.433 --> 00:27:55.833 تا سربازای ناپدیدشده‌مون رو پیدا کنیم 00:27:56.266 --> 00:27:58.066 چینی‌ها دوستای ما هستن 00:28:08.933 --> 00:28:09.933 خیلی وقت گذشته 00:28:10.233 --> 00:28:11.533 نمیدونیم صاحب سوپرمارکت هنوز اونجا هست یا نه 00:28:11.533 --> 00:28:13.000 زیاد فکر نکن، زی نان 00:28:13.033 --> 00:28:14.166 این کارمونه 00:28:14.200 --> 00:28:15.666 اگه هنوز تو آفریقا باشه، باید هرطور شده 00:28:16.000 --> 00:28:17.500 اونو برگردونیم 00:28:17.500 --> 00:28:18.566 ژی یونگ، سریع‌تر برو 00:28:18.600 --> 00:28:19.133 باشه 00:28:25.800 --> 00:28:26.466 راه بیفت 00:28:51.633 --> 00:28:52.700 آدما رفتن 00:28:53.433 --> 00:28:54.566 واقعا رفته 00:28:55.266 --> 00:28:56.933 حتماً مدتی میشه که رفته 00:28:57.933 --> 00:28:59.366 تحریم فعلی توی تنما 00:28:59.400 --> 00:29:00.700 اصلاً برطرف نشده 00:29:01.200 --> 00:29:02.100 فکر کنم 00:29:02.100 --> 00:29:03.800 احتمال زیادی داره که هنوز تو شهر باشه 00:29:04.066 --> 00:29:04.733 دقیقا 00:29:05.433 --> 00:29:06.833 اونا سیلیایی نیستن 00:29:06.833 --> 00:29:07.900 و کالا هم دارن 00:29:08.833 --> 00:29:09.466 زی نان 00:29:09.900 --> 00:29:11.700 فوراً با پلیس تنما تماس بگیر 00:29:11.700 --> 00:29:12.366 چک کن ببین 00:29:12.400 --> 00:29:13.666 ایست بازرسی ویژه‌ای برای خارجی‌ها هست یا نه 00:29:13.666 --> 00:29:14.700 باشه 00:29:15.000 --> 00:29:15.633 آره 00:29:22.800 --> 00:29:24.800 سلام، پلیس تنما؟ 00:29:25.600 --> 00:29:26.266 بله 00:29:26.266 --> 00:29:28.366 ایست بازرسی برای خارجی‌ها هست؟ 00:29:29.500 --> 00:29:30.433 باشه، فهمیدم 00:29:30.466 --> 00:29:31.366 در موردش شنیدم 00:29:31.633 --> 00:29:32.966 ایست بازرسی شرقی تنما 00:29:33.000 --> 00:29:33.833 هنوز باز نشده 00:29:33.833 --> 00:29:34.866 صاحب مغازه احتمالاً هنوز نرفته 00:29:34.866 --> 00:29:35.400 باشه 00:29:35.666 --> 00:29:37.300 ژی یونگ، ایست بازرسی شرقی 00:29:37.300 --> 00:29:37.800 باشه 00:29:37.833 --> 00:29:38.666 سوار شو 00:30:04.833 --> 00:30:05.366 اومد بیرون 00:30:05.400 --> 00:30:06.433 خواهر، نگاه کن 00:30:22.133 --> 00:30:24.066 دکتر تونگ، خوبی؟ 00:30:24.733 --> 00:30:26.200 نتایج تحلیل اومده 00:30:26.600 --> 00:30:28.733 AB3 یه سم زیستی به نام 00:30:30.100 --> 00:30:31.533 باید زود گزارش بدیم 00:30:31.700 --> 00:30:33.200 باید به یو‌ان‌ام‌سی گزارش بدیم 00:30:52.666 --> 00:30:53.666 حرومزاده 00:30:54.633 --> 00:30:56.466 حتی نمیشه از شهر بیرون رفت 00:30:57.200 --> 00:30:58.600 دارن چه کار میکنن اصلا 00:31:10.866 --> 00:31:11.500 خب 00:31:11.900 --> 00:31:12.800 بیا جدا جدا بگردیم 00:31:13.700 --> 00:31:14.333 زود باش 00:31:32.900 --> 00:31:34.100 پیدات کردم 00:31:35.033 --> 00:31:35.866 بیا سریع بیا 00:31:35.866 --> 00:31:36.666 اونا اینجان 00:31:39.833 --> 00:31:41.233 تا حالا تونستیم سم رود ساری رو 00:31:41.233 --> 00:31:42.533 شناسایی کنیم 00:31:42.533 --> 00:31:43.866 که یه عامل زیستی جدیده 00:31:43.900 --> 00:31:45.800 AB3 اسمش 00:31:46.600 --> 00:31:47.900 این سم توی یه جنگ استفاده شد 00:31:47.900 --> 00:31:50.033 توی یه کشور آفریقایی 00:31:51.800 --> 00:31:53.466 من نزدیك به پایان جنگ 00:31:53.466 --> 00:31:54.300 به این کشور رفتم 00:31:54.733 --> 00:31:57.133 این عامل زیستی باعث شده جمعیت این کشور 00:31:57.133 --> 00:31:58.533 ده درصد کاهش پیدا کنه 00:31:59.266 --> 00:32:01.766 بیشتر از آدم‌هایی که توی جنگ کشته شدن 00:32:03.266 --> 00:32:05.266 دکتر تونگ، تحقیقاتت چقدر پیش رفته؟ 00:32:05.266 --> 00:32:06.500 راه حلی پیدا کردی؟ 00:32:08.066 --> 00:32:09.200 بعد از اون جنگ 00:32:09.233 --> 00:32:11.733 سازمان بهداشت جهانی آژانس‌های مربوطه رو 00:32:11.733 --> 00:32:14.366 برای پیشگیری و کنترل این سم راه انداخت 00:32:14.400 --> 00:32:16.400 واکسن فعلی تازه مرحله آزمایش اولیه رو گذرونده 00:32:16.600 --> 00:32:18.600 هنوز هیچ داده‌ای از آزمایشات بالینی معتبر به دست نیومده 00:32:20.666 --> 00:32:21.933 پس 00:32:22.633 --> 00:32:24.866 هیچ داده‌ای از آزمایش‌های بالینی نیست 00:32:24.866 --> 00:32:25.900 که یعنی 00:32:25.900 --> 00:32:27.966 حتی اگه الان واکسن رو بگیریم 00:32:28.000 --> 00:32:29.100 ممکنه جواب نده 00:32:30.533 --> 00:32:31.266 بله 00:32:31.300 --> 00:32:32.333 اوه خدای من 00:32:32.633 --> 00:32:33.233 نه 00:32:33.700 --> 00:32:34.766 مردم هر روز توی تنما دارن 00:32:34.800 --> 00:32:36.200 از این ویروس میمیرن 00:32:36.800 --> 00:32:37.800 نمیتونیم منتظر بمونیم 00:32:39.000 --> 00:32:40.900 با پیشنهاد خانم اویانگ موافقم 00:32:41.466 --> 00:32:42.100 موافقم 00:32:42.100 --> 00:32:42.500 موافقم 00:32:42.500 --> 00:32:43.300 منم موافقم 00:32:44.600 --> 00:32:46.600 باید قبل از این به دولت لور اطلاع بدیم 00:32:46.600 --> 00:32:48.900 و از وضعیت آگاهشون کنیم 00:32:48.900 --> 00:32:50.166 و برنامه‌هامون رو بهشون بگیم 00:32:50.800 --> 00:32:53.700 بعد بذاریم خودشون انتخاب کنن 00:32:54.300 --> 00:32:54.766 باشه 00:32:55.133 --> 00:32:56.366 الان تماس میگیرم 00:33:06.633 --> 00:33:09.233 ببخشید، واقعاً یادم نمیاد 00:33:09.233 --> 00:33:10.066 ولی 00:33:10.533 --> 00:33:11.966 این نوع ویسکی 00:33:12.000 --> 00:33:13.833 فقط تو فروشگاه ما پیدا میشه 00:33:13.833 --> 00:33:15.066 هیچ جای دیگه نیست 00:33:15.633 --> 00:33:17.566 پس یادت میاد اون شخص چه ویژگی‌هایی داشت؟ 00:33:18.333 --> 00:33:19.400 یادمه یه مرد بزرگ بود 00:33:19.433 --> 00:33:20.666 یه مرد سفیدپوست که سیگار می‌کشید 00:33:21.033 --> 00:33:22.166 چطور به نظر میومد؟ 00:33:24.600 --> 00:33:26.600 فقط یادم میاد خیلی قد بلند بود 00:33:27.000 --> 00:33:28.133 صورتش دقیق یادم نیست 00:33:32.433 --> 00:33:33.166 صبر کن 00:33:34.833 --> 00:33:36.266 فکر کنم یه چیزی هست که میتونه بهت کمک کنه 00:33:45.866 --> 00:33:46.666 اینو امتحان کن 00:33:47.000 --> 00:33:47.600 بفرما 00:33:50.733 --> 00:33:52.166 این تمام فیلم‌های نظارتیه 00:33:52.200 --> 00:33:53.666 میتونی نگاه کنی 00:33:53.666 --> 00:33:54.933 شاید بتونی پیداش کنی 00:33:55.300 --> 00:33:56.200 خیلی خوبه 00:33:56.233 --> 00:33:57.333 لطفاً اطلاعات تماست رو بذار 00:33:57.333 --> 00:33:58.766 وقتی کارمون تموم شد بهت برمی‌گردونیم 00:33:58.800 --> 00:33:59.866 نه، نه، نه نیازی نیست 00:33:59.866 --> 00:34:00.766 میتونید نگهش دارین 00:34:00.800 --> 00:34:01.933 خوشحال میشم کمکتون کنم 00:34:02.333 --> 00:34:02.966 ممنون 00:34:04.033 --> 00:34:04.966 برو 00:34:07.100 --> 00:34:07.900 به لاو نیه بگو 00:34:07.900 --> 00:34:09.166 یه چیزی پیدا کردیم 00:34:21.699 --> 00:34:22.432 ممنون 00:34:24.033 --> 00:34:25.066 خیلی ممنون 00:34:28.300 --> 00:34:29.966 نمیدونم چی به سر لاو بیان اومده 00:34:32.333 --> 00:34:33.600 لاو سانگ، بهش زنگ بزن 00:34:47.132 --> 00:34:47.632 لاو نیه 00:34:47.666 --> 00:34:48.699 لاو بیان 00:34:48.699 --> 00:34:49.932 وضعیت اونجا چطوره؟ 00:34:50.400 --> 00:34:52.266 به موقع زنگ زدی 00:34:52.933 --> 00:34:55.400 تازه فیلم‌های نظارتی از سوپرمارکت گرفتیم 00:34:56.033 --> 00:34:57.300 طبق توضیحات صاحب مغازه 00:34:57.300 --> 00:34:58.766 مردی که ویسکی خریده 00:34:58.800 --> 00:35:00.700 خیلی شبیه یه سرهنگ به نظر میومد 00:35:01.900 --> 00:35:02.833 آفرین 00:35:03.533 --> 00:35:04.633 تو اردوگاه می‌بینمت 00:35:05.233 --> 00:35:05.966 باشه 00:35:09.233 --> 00:35:09.933 چیشد؟ 00:35:10.400 --> 00:35:11.233 سرنخ‌ها رو پیدا کردیم 00:35:11.500 --> 00:35:12.166 خیلی خوبه 00:35:12.200 --> 00:35:12.733 برو 00:35:12.733 --> 00:35:13.266 باشه 00:35:23.500 --> 00:35:24.900 باشه، لاو بیان 00:35:29.066 --> 00:35:30.166 پس برداشتمش 00:35:30.200 --> 00:35:31.400 باشه، بذارش اونجا 00:35:31.833 --> 00:35:33.033 این هم نیاز به اعتبار داره 00:35:33.300 --> 00:35:34.833 کاپیتان مربی 00:35:35.300 --> 00:35:36.233 چی شده، مو یانگ؟ 00:35:36.266 --> 00:35:37.200 زود ببینش 00:35:43.866 --> 00:35:44.900 همونیه که مایک 00:35:44.900 --> 00:35:47.033 در مورد همه چی که اینجا اتفاق افتاده نوشته 00:35:47.066 --> 00:35:48.066 شامل این که چطور 00:35:48.066 --> 00:35:49.600 سعی کردن نیروهای صلح‌بان رو تحریک کنن 00:35:49.933 --> 00:35:51.200 بعد عمداً شروع کردن یه درگیری 00:35:51.233 --> 00:35:52.833 بین مردم محلی و نیروهای صلح‌بان 00:35:53.733 --> 00:35:55.400 چه آدم خوبی که اینجوری کار میکنه 00:35:55.733 --> 00:35:56.533 این روزا 00:35:57.333 --> 00:35:57.966 مایک 00:35:58.866 --> 00:36:00.066 دوست ماست 00:36:00.733 --> 00:36:01.666 ولی 00:36:01.700 --> 00:36:04.000 این مقاله پاک شده 00:36:04.033 --> 00:36:05.133 خوشبختانه من باهوشم 00:36:05.133 --> 00:36:06.166 قبلش اسکرین‌شات گرفتم 00:36:07.400 --> 00:36:08.533 با این گزارش 00:36:08.533 --> 00:36:10.133 وقتی کنفرانس مطبوعاتی میذاریم 00:36:10.400 --> 00:36:11.633 مطمئنیم 00:36:12.300 --> 00:36:13.166 خواهر شیانگ ژن میدونه 00:36:13.200 --> 00:36:14.400 حتماً خوشحال میشه 00:36:16.300 --> 00:36:17.200 اما 00:36:17.233 --> 00:36:19.133 به نظر نمیاد مایک خوش مقاله رو فرستاده باشه 00:36:19.833 --> 00:36:20.966 مقاله نوشته بود که 00:36:21.100 --> 00:36:22.533 مایک به دوستش گفته بود که 00:36:22.533 --> 00:36:24.600 رفته یه سفر مطالعاتی ویژه 00:36:24.633 --> 00:36:25.933 اگه گم شد 00:36:25.933 --> 00:36:27.600 از یکی میخواد که این مقاله رو منتشر کنه 00:36:28.666 --> 00:36:29.700 پس 00:36:29.700 --> 00:36:30.900 یه اتفاق غیرمنتظره براش افتاده 00:36:31.933 --> 00:36:33.733 با یو‌ان‌ام‌سی و اینترپل تماس بگیرید 00:36:33.733 --> 00:36:35.200 و هر کاری که می‌تونید کنید تا مایک رو پیدا کنید 00:36:36.033 --> 00:36:37.533 ملاقات با آدم‌هایی مثل مایک اینجا 00:36:38.666 --> 00:36:39.666 کار راحتی نیست 00:36:40.433 --> 00:36:41.100 آره 00:36:47.133 --> 00:36:48.566 بریم اینو نگاه کنیم 00:36:49.100 --> 00:36:49.600 بریم 00:37:25.533 --> 00:37:27.133 بدن سربازا رو پیدا کردیم 00:37:27.666 --> 00:37:28.400 تموم شد 00:37:42.133 --> 00:37:43.433 ببین، اونجاست 00:38:05.933 --> 00:38:07.466 من به دولت سیلیا اطلاع دادم 00:38:07.500 --> 00:38:09.000 اونا موافقت کردن که واکسن رو استفاده کنن 00:38:09.533 --> 00:38:09.766 باشه 00:38:09.800 --> 00:38:10.700 خیلی خوبه 00:38:11.600 --> 00:38:12.633 پس من فوراً با دفتر مرکزی 00:38:12.633 --> 00:38:14.533 مرکز جهانی بهداشت تماس میگیرم 00:38:14.533 --> 00:38:15.833 و درخواست می‌کنم که تمام موجودی‌های واکسن 00:38:16.200 --> 00:38:18.400 از کشورهای عضو هرچه زودتر به سیلیا 00:38:18.400 --> 00:38:19.533 ارسال بشه 00:38:20.300 --> 00:38:22.233 اما شنیدم که 00:38:22.266 --> 00:38:23.866 واکسن خیلی غلیظه 00:38:23.866 --> 00:38:26.066 و نیاز به زمان‌بندی دقیق داره 00:38:26.633 --> 00:38:27.733 و فقط میشه 00:38:27.733 --> 00:38:30.133 تو دماهایی که بیشتر از 00:38:30.133 --> 00:38:31.366 پنج درجه سانتی‌گراد نباشه نگهش داشت 00:38:31.394 --> 00:38:35.227 در مورد وضعیت فعلی توی سیلیا خانم اویانگ 00:38:35.500 --> 00:38:36.500 فکر می‌کنم حمل و نقل هوایی تنها گزینه‌ست 00:38:36.500 --> 00:38:39.233 باشه 00:38:39.666 --> 00:38:40.200 من ترتیب مسأله هواپیما رو میدم 00:38:40.533 --> 00:38:42.400 ممنون از زحماتت 00:38:43.000 --> 00:38:44.033 ممنون از زحماتت 00:38:52.733 --> 00:38:53.266 مو یانگ 00:38:53.933 --> 00:38:54.766 زاویه رو تغییر بده 00:38:54.800 --> 00:38:55.633 باشه 00:39:09.533 --> 00:39:10.366 سرهنگ 00:39:11.266 --> 00:39:11.966 مطمئنی؟ 00:39:12.866 --> 00:39:13.400 مطمئنم 00:39:16.500 --> 00:39:17.233 لائو گائو 00:39:17.266 --> 00:39:18.000 لائو هو 00:39:20.433 --> 00:39:22.433 بدن چند تا از سربازای تیم حمل و نقل لیا 00:39:22.433 --> 00:39:23.166 پیدا شده 00:39:23.200 --> 00:39:23.833 کجا 00:39:23.833 --> 00:39:27.066 بدن مایک هم اونجا پیدا شد 00:39:28.200 --> 00:39:29.933 سه مایل از جایی که اتفاق افتاده 00:39:30.533 --> 00:39:32.133 نزدیک سد سارری 00:39:32.133 --> 00:39:33.400 مایک؟ کدوم مایک؟ 00:39:34.466 --> 00:39:36.666 مایک خبرنگار، دوست قدیمی‌مون 00:39:38.200 --> 00:39:39.433 چطور ممکنه دخالت کرده باشه؟ 00:39:41.900 --> 00:39:43.233 هنوز نمیدونیم 00:39:44.733 --> 00:39:45.366 پس 00:39:46.400 --> 00:39:48.900 میخوام روی شروع کار تمرکز کنی 00:39:50.133 --> 00:39:51.333 رو شروع کار تمرکز کن 00:39:52.333 --> 00:39:53.233 بذار بعد از اینکه کار تموم شد 00:39:53.533 --> 00:39:54.533 در مورد مایک صحبت کنیم 00:39:55.600 --> 00:39:56.633 باشه 00:40:03.866 --> 00:40:04.966 خب، رفقا 00:40:05.000 --> 00:40:06.600 اینم تموم شد برای کلاس امروز بسه 00:40:06.600 --> 00:40:07.633 کلاس تموم شد، بفرمایید برید 00:40:11.333 --> 00:40:12.733 یه لحظه صبر کنید، یه لحظه صبر کنید 00:40:13.300 --> 00:40:15.433 گایا، این غذاییه که برای بچه‌ها آوردیم 00:40:16.066 --> 00:40:17.400 پدرجون برای همه غذا آورده 00:40:17.433 --> 00:40:18.233 بیاید بگیرید 00:40:20.466 --> 00:40:21.900 عجله نکنید، یکی یکی بیا 00:40:21.900 --> 00:40:22.800 ممنون، ممنون 00:40:22.833 --> 00:40:24.033 یکی یکی بیا 00:40:24.533 --> 00:40:25.433 ممنون 00:40:25.800 --> 00:40:27.033 ممنون معلم 00:40:27.033 --> 00:40:27.966 ممنون 00:40:32.800 --> 00:40:34.700 بیا، برو، برو، برو 00:40:35.300 --> 00:40:35.900 برو، برو، برو 00:40:35.900 --> 00:40:36.600 ممنون 00:40:36.633 --> 00:40:37.733 خواهش میکنم، خواهش میکنم 00:40:38.266 --> 00:40:38.866 برو 00:40:39.500 --> 00:40:40.333 مواظب باش 00:40:43.400 --> 00:40:44.733 ممنون معلم 00:40:51.233 --> 00:40:52.933 ببخشید، برای شما چیزی نذاشتم 00:40:53.100 --> 00:40:54.933 اشکالی نداره، فقط بچه‌ها خوشحال باشن 00:40:56.266 --> 00:40:57.133 به نظر میاد که بچه‌ها 00:40:57.133 --> 00:40:58.933 از آلودگی آب تاثیر نگرفتن 00:40:59.500 --> 00:41:01.800 آب‌هایی که بچه‌ها می‌خوردن از طرف یو‌ان‌ام‌سی بوده 00:41:01.833 --> 00:41:02.833 پس مشکلی نیست 00:41:03.333 --> 00:41:03.966 خوبه 00:41:04.300 --> 00:41:05.133 و 00:41:05.800 --> 00:41:06.533 گایا 00:41:07.133 --> 00:41:10.066 من دو ماه دیگه برمیگردم چین 00:41:10.666 --> 00:41:11.466 میدونم 00:41:12.833 --> 00:41:15.066 بعد چه برنامه‌ای داری؟ 00:41:15.733 --> 00:41:18.200 برنامه دارم که مدتی تو سیلیا بمونم 00:41:18.233 --> 00:41:20.166 بعد سال دیگه برم کنیا 00:41:20.466 --> 00:41:21.400 کنیا؟ 00:41:22.100 --> 00:41:24.400 تو دیگه برنامه‌ای برای برگشت به چین نداری؟ 00:41:25.633 --> 00:41:26.433 ژی یونگ 00:41:26.900 --> 00:41:28.300 میدونم چی میخوای بگی 00:41:30.233 --> 00:41:31.966 من از وقتی نوجوون بودم 00:41:32.000 --> 00:41:33.700 همیشه در حرکت بودم 00:41:34.133 --> 00:41:35.800 و یه جورایی از زندگی ثابت میترسم 00:41:35.833 --> 00:41:37.333 یه حس ترس از یه زندگی ثابت دارم 00:41:38.233 --> 00:41:39.366 منم به این فکر کردم 00:41:39.400 --> 00:41:42.033 شاید یه روز برگردم چین 00:41:42.666 --> 00:41:45.133 ولی به زندگی مستقل عادت کردم 00:41:45.933 --> 00:41:47.800 حتی اگه یه روز برگردم 00:41:48.066 --> 00:41:49.700 نمیدونم کجا زندگی میکنم 00:41:50.433 --> 00:41:53.766 پس خیلی کم به آینده 00:41:53.900 --> 00:41:55.566 و به زندگی آینده فکر میکنم 00:41:58.300 --> 00:41:58.966 گایا 00:41:59.933 --> 00:42:01.800 من هیچ وقت دور و بر دخترها نبوده‌ام 00:42:03.266 --> 00:42:04.733 نمیدونم چی بگم 00:42:05.800 --> 00:42:06.933 میخواستم بهت بگم که 00:42:07.433 --> 00:42:08.666 من مزاحم تو نمیشم 00:42:10.100 --> 00:42:11.100 فقط میخوام 00:42:12.200 --> 00:42:13.733 اگه یه روز برگشتی 00:42:14.200 --> 00:42:15.266 بهم بگی 00:42:16.000 --> 00:42:17.633 حتماً بهت اطلاع میدم 00:42:17.633 --> 00:42:18.266 قول 00:42:20.266 --> 00:42:21.500 ببین، هنوزم داری خوش میگذرونی 00:42:22.066 --> 00:42:23.466 خیلی احمقی 00:42:23.666 --> 00:42:25.500 اون فقط منتظره که تو بگی 00:42:25.800 --> 00:42:27.866 حتی نمیدونی چی باید بگی 00:42:28.000 --> 00:42:29.533 چقدر عجله داری 00:42:34.900 --> 00:42:37.133 همین الان خبر از سیلیا رسید 00:42:37.466 --> 00:42:39.100 یه آپدیت جدید در مورد مسمومیت جمعی 00:42:39.100 --> 00:42:40.166 توی تانما داریم 00:42:40.200 --> 00:42:41.633 مردی به نام سرهنگ 00:42:41.633 --> 00:42:43.066 ظاهراً متهم به جرم بزرگ 00:42:43.600 --> 00:42:45.133 همچنین مردی به نام اوتو 00:42:45.133 --> 00:42:47.833 ظاهراً به انفجار بیمارستان تانما مرتبطه 00:42:48.733 --> 00:42:50.966 الان هر دو مرد در سطح کشور تحت تعقیبند 00:42:52.700 --> 00:42:53.900 اما نمیدونیم 00:42:53.900 --> 00:42:56.033 آیا نیروهای دیگه‌ای پشت سرشون هستند 00:42:56.300 --> 00:42:57.300 و نمی‌دونیم 00:42:57.300 --> 00:42:59.100 آیا همراهان دیگه‌ای هم دارند 00:42:59.100 --> 00:43:02.633 این پرونده هنوز در حال بررسیه 00:43:02.666 --> 00:43:05.066 اگر کسی رو شبیه عکس خواسته‌شده دیدید 00:43:05.066 --> 00:43:06.733 لطفاً همین الان با ما تماس بگیرید 00:43:07.333 --> 00:43:09.000 الان مردم سیلیا 00:43:09.033 --> 00:43:10.933 مدت‌هاست که منتظر بارونن 00:43:11.266 --> 00:43:12.933 چیزی که سیلیا الان بیشتر از همه نیاز داره 00:43:12.933 --> 00:43:14.766 واکسنیه که بتونه اپیدمی رو تسکین بده 00:43:14.800 --> 00:43:16.900 ما همچنان وضعیت رو پیگیری خواهیم کرد 00:43:16.900 --> 00:43:18.366 لطفاً ما رو دنبال کنید 00:43:54.118 --> 00:44:14.635 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:44:14.659 --> 00:44:34.659 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.