WEBVTT 00:00:00.519 --> 00:00:21.453 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:41.900 --> 00:01:42.400 نیاین بیرون 00:01:42.433 --> 00:01:43.233 مایرسون 00:01:43.700 --> 00:01:45.966 اونا نمیذارن هیچ کس بره 00:01:47.600 --> 00:01:48.833 دهنتو ببند 00:01:48.833 --> 00:01:50.066 وگرنه می‌کشمت 00:01:52.000 --> 00:01:53.100 خیلی خوب میدونم 00:01:53.433 --> 00:01:55.900 الان گلوله ندارین 00:01:56.466 --> 00:01:58.600 سلاحتونو بندازین زمین و واکسنو بدین 00:01:59.066 --> 00:02:00.200 رفیقت 00:02:01.400 --> 00:02:02.900 هنوز ممکنه زنده بمونه 00:02:03.266 --> 00:02:04.566 ما واکسن نداریم 00:02:06.100 --> 00:02:07.433 پس تسلیم شو 00:02:07.866 --> 00:02:09.366 شاید بذارم 00:02:10.466 --> 00:02:11.466 زنده بمونه 00:02:11.933 --> 00:02:13.066 این بچه‌ها 00:02:13.200 --> 00:02:14.666 دارن گودالی می‌کنن که خودمون توش بپریم 00:02:14.933 --> 00:02:15.933 من بهشون اعتماد ندارم 00:02:15.957 --> 00:02:16.242 00:02:16.266 --> 00:02:16.933 نه 00:02:17.666 --> 00:02:18.333 نمی‌تونم فقط 00:02:18.333 --> 00:02:19.800 تماشا کنیم دارن مایرسون رو میکشن 00:02:22.666 --> 00:02:23.966 ما میتونیم بیایم بیرون 00:02:24.533 --> 00:02:25.933 ولی باید به قولت عمل کنی 00:02:26.233 --> 00:02:27.433 اول گروگان‌ها رو آزاد کن 00:02:28.633 --> 00:02:30.766 الان که پولی برای حرف زدن با من نداری 00:02:31.133 --> 00:02:33.000 اگه تسلیم نشید، اون میمیره 00:02:33.033 --> 00:02:34.100 بیاین بیرون 00:02:34.100 --> 00:02:36.300 شاید بذارم بره 00:02:38.233 --> 00:02:39.433 منو رها کنین 00:02:39.433 --> 00:02:41.966 زود باشین، اهالی تنما رو نجات بدین 00:02:42.433 --> 00:02:43.300 دهنتو ببند 00:02:44.466 --> 00:02:45.200 زود بیاین بیرون 00:02:45.500 --> 00:02:46.600 پنج ثانیه بهت وقت میدم 00:02:46.866 --> 00:02:52.100 پنج چهار سه دو یک 00:02:52.500 --> 00:02:53.433 باشه 00:03:02.433 --> 00:03:03.233 باشه 00:03:04.700 --> 00:03:05.766 باشه 00:03:06.333 --> 00:03:09.466 خیلی گیج شدم 00:03:19.033 --> 00:03:21.566 نه 00:04:11.500 --> 00:04:12.966 بیا اینجا پسر، بلند شو 00:04:13.500 --> 00:04:14.400 بلند شو 00:04:26.333 --> 00:04:27.666 بیا اینجا پسر 00:04:44.666 --> 00:04:45.266 نیاز نیست این کار رو بکنی 00:04:47.133 --> 00:04:48.466 حالا که اومدین بیرون 00:04:49.533 --> 00:04:50.866 بیا مشکل رو حل کنیم 00:04:52.133 --> 00:04:53.666 تو یه آدم پستی 00:04:54.466 --> 00:04:55.800 نگفتی میخوای آزادش کنی؟ 00:04:56.266 --> 00:04:57.133 آزادش کن 00:04:58.133 --> 00:04:59.266 بقیه کجان؟ 00:05:01.066 --> 00:05:02.800 بقیه تون کجان؟ 00:05:03.633 --> 00:05:04.933 میدونم که دارین گوش میکنین 00:05:06.533 --> 00:05:07.833 همین الان بیا پایین 00:05:09.400 --> 00:05:12.700 وگرنه سه تا جنازه دیگه هم اضافه میشه 00:05:17.400 --> 00:05:18.833 متوجه نمیشی؟ 00:05:19.133 --> 00:05:19.833 ژی یونگ 00:06:20.933 --> 00:06:22.800 برو واکسنو بیار 00:06:31.933 --> 00:06:32.466 رئیس 00:06:33.000 --> 00:06:33.900 هیچی پیدا نشد 00:06:35.200 --> 00:06:36.000 نه 00:06:37.833 --> 00:06:39.533 جعبه کجاست؟ 00:06:40.466 --> 00:06:41.366 نه 00:06:41.400 --> 00:06:42.300 حرومزاده 00:06:43.733 --> 00:06:44.833 حرومزاده 00:06:45.300 --> 00:06:46.433 حرومزاده 00:06:48.300 --> 00:06:49.900 جعبه نیست، درسته؟ 00:06:51.333 --> 00:06:52.833 مجبورم کردین اینکارو بکنم 00:06:52.866 --> 00:06:54.066 همه اش تقصیر خودتونه 00:06:55.833 --> 00:06:56.833 ببرشون 00:06:57.433 --> 00:06:58.500 بیا بریم 00:07:19.800 --> 00:07:21.400 رئیس، باید برگردیم 00:08:15.800 --> 00:08:16.833 مربی 00:09:31.733 --> 00:09:33.166 به نظر میاد آقای مایرسون 00:09:34.066 --> 00:09:35.333 جعبه رو اینجا پنهون کرده بود 00:09:35.800 --> 00:09:37.200 اونو گرفتن 00:11:13.033 --> 00:11:13.766 لاو نیه 00:11:13.800 --> 00:11:14.600 لاو سانگ مو یانگ لاو بی 00:11:14.600 --> 00:11:15.333 پات چی شده؟ 00:11:16.200 --> 00:11:17.000 من خوبم 00:11:17.400 --> 00:11:17.833 واکسن کجاست؟ 00:11:17.833 --> 00:11:18.700 واکسن اینجاست 00:11:18.866 --> 00:11:21.066 ولی آقای مایرسن کشته شد 00:11:21.400 --> 00:11:23.900 و نمیتونن با لاو بیان تماس بگیرن 00:11:27.466 --> 00:11:28.533 مویانگ تلفن 00:11:29.200 --> 00:11:29.733 کاپیتان 00:11:29.733 --> 00:11:30.533 زود باش 00:11:39.033 --> 00:11:40.033 گاو بو هستم 00:11:40.833 --> 00:11:41.633 سلام فرمانده 00:11:42.300 --> 00:11:43.533 واکسن دست ماست 00:11:44.066 --> 00:11:45.300 مایرسون کشته شد 00:11:45.533 --> 00:11:46.800 نمیتونن با لاو بیان تماس بگیرن 00:11:47.066 --> 00:11:48.200 لطفا دستور بدید 00:11:51.800 --> 00:11:52.866 باشه فهمیدم 00:11:56.000 --> 00:11:57.033 همون‌جا بمونید 00:11:57.033 --> 00:11:58.433 ما پنج دقیقه دیگه میایم 00:11:58.800 --> 00:11:59.300 باشه 00:12:02.100 --> 00:12:04.166 فرمانده گايو، چه خبره؟ 00:12:07.000 --> 00:12:08.433 واکسن امنه 00:12:09.200 --> 00:12:10.333 ولی مایرسون 00:12:11.900 --> 00:12:12.600 کشته شد 00:12:24.866 --> 00:12:26.000 منتظر باشید 00:13:11.466 --> 00:13:12.300 تکون نخورین 00:13:12.400 --> 00:13:14.066 گفتم که بازی در نیاری 00:13:58.533 --> 00:13:59.366 احترام 00:14:16.333 --> 00:14:18.166 پدر، خانم اویانگ اومده 00:14:19.233 --> 00:14:20.900 خانم اویانگ، لطفاً بشینید 00:14:28.633 --> 00:14:29.733 آقای رئیس‌جمهور 00:14:30.866 --> 00:14:33.500 در مورد دزدیدن واکسن‌ها میدونم 00:14:33.800 --> 00:14:34.600 متاسفانه 00:14:34.800 --> 00:14:35.866 تو هم باید اینو میدونستی، نه؟ 00:14:35.866 --> 00:14:37.200 حالا که همه چی رو میدونی 00:14:37.233 --> 00:14:38.433 راستش رو بخوای باید بگم 00:14:39.000 --> 00:14:40.833 این همه اتفاقات بزرگ تو سازمان ملل افتاد 00:14:42.433 --> 00:14:44.166 اینجا اومدم که ازت کمک بخوام 00:14:44.900 --> 00:14:46.900 مهم نیست چه اتفاقی تو سیلیا افتاده 00:14:47.100 --> 00:14:48.366 نیروهای دولتی توی تانما 00:14:48.400 --> 00:14:49.833 حتماً به مردم کمک میکنن 00:14:49.833 --> 00:14:51.333 منم مسئولیت دارم که به شما کمک کنم 00:14:51.333 --> 00:14:52.566 این مسئولیت منه 00:14:52.933 --> 00:14:54.166 خانم اویانگ 00:14:55.633 --> 00:14:57.333 شاید برات عجیب باشه 00:14:57.973 --> 00:15:00.206 احساس میکنی چطور از یه دیکتاتور 00:15:00.233 --> 00:15:03.566 یکدفعه تبدیل شدم به یه آدم مقدس؟ 00:15:05.300 --> 00:15:06.600 لطفا منو ببخش 00:15:06.800 --> 00:15:09.500 یه زمانی اینجوری درموردت فکر میکردم 00:15:10.866 --> 00:15:12.600 دخترم بود که منو متقاعد کرد 00:15:12.933 --> 00:15:14.466 من همسرم رو از دست دادم 00:15:14.800 --> 00:15:17.466 باندا الان همه چیز من شده 00:15:18.066 --> 00:15:19.200 اون 00:15:20.533 --> 00:15:22.200 گرانبهاترین گنج منه 00:15:23.600 --> 00:15:27.133 اگه دعوام با منوت نبود 00:15:27.400 --> 00:15:30.233 خانوادمون به خاطر این کشته نمیشدن 00:15:31.300 --> 00:15:32.200 خوشبختانه 00:15:32.933 --> 00:15:34.533 باندا هنوز پیش منه 00:15:35.800 --> 00:15:37.033 آقای رئیس‌جمهور 00:15:37.033 --> 00:15:38.366 خیلی خوبه که اینطوری فکر میکنید 00:15:38.733 --> 00:15:40.766 واکسن تو راه تانما 00:15:41.100 --> 00:15:43.000 اپیدمی زود کنترل میشه 00:15:43.633 --> 00:15:45.066 مردم تانما نجات پیدا میکنن 00:15:45.066 --> 00:15:45.900 ولی 00:15:46.066 --> 00:15:47.800 برای اینکه از مایرسن که با واکسن کشته شد 00:15:47.833 --> 00:15:49.866 و سربازای چینی گمشده دفاع کنیم 00:15:50.433 --> 00:15:52.633 باید دنبال عدالت براشون باشیم 00:15:57.266 --> 00:15:58.200 دکتر تونگ 00:16:00.733 --> 00:16:02.133 ممنون از تلاشتون 00:16:04.866 --> 00:16:07.100 اگه من به لونه‌شون نزنم 00:16:07.600 --> 00:16:09.200 حق ندارم فرمانده بشم 00:16:09.700 --> 00:16:10.433 لیو تیان چین 00:16:10.700 --> 00:16:11.366 آماده 00:16:12.933 --> 00:16:13.563 تمام گردان رو در حالت 00:16:13.587 --> 00:16:14.400 آماده‌باش سطح یک قرار بدید 00:16:14.433 --> 00:16:15.100 باشه 00:16:16.833 --> 00:16:18.266 میخوام همه‌تون یاد داشته باشید که 00:16:18.666 --> 00:16:21.066 این پست فطرتا باید حسابی تاوان بده 00:16:21.400 --> 00:16:22.266 نیه فنگ 00:16:22.533 --> 00:16:23.166 بیا 00:16:25.233 --> 00:16:27.266 باید حرکات اینا رو برام در بیاری 00:16:27.533 --> 00:16:28.866 و جایی که سه تا از افرادمون هست رو پیدا کنی 00:16:28.900 --> 00:16:29.600 حرکت کن 00:16:30.100 --> 00:16:30.900 چشم 00:17:01.600 --> 00:17:03.600 قبل از اینکه واکسن رو بگیریم 00:17:03.733 --> 00:17:05.633 خیلی از برادرامون رو از دست دادیم 00:17:05.665 --> 00:17:08.465 و الان داریم با چینی‌ها می‌جنگیم 00:17:08.633 --> 00:17:10.233 میخوای چکار کنی؟ 00:17:10.866 --> 00:17:12.866 سرهنگ، این چینی‌ها 00:17:13.032 --> 00:17:14.565 همیشه با ما درگیرن 00:17:15.200 --> 00:17:16.400 اینا شکست‌ناپذیرن 00:17:16.400 --> 00:17:18.133 اما حالا شانس ما رسیده 00:17:18.900 --> 00:17:20.233 فکر میکنی چی پیش میاد؟ 00:17:20.500 --> 00:17:23.100 فقط هرکاری میگم بکن 00:17:23.266 --> 00:17:25.000 باید مطمئن بشی که قدم بعدی 00:17:26.465 --> 00:17:27.565 با برنامه پیش بره 00:17:28.099 --> 00:17:29.100 قدم بعدی 00:17:29.600 --> 00:17:31.300 برنامه بعدیت دیگه شامل من نمیشه 00:17:31.300 --> 00:17:32.366 من انصراف میدم 00:17:32.700 --> 00:17:33.633 سرهنگ 00:17:34.033 --> 00:17:35.133 تو انصراف نمیدی 00:17:35.500 --> 00:17:37.500 این همون دلیلیه که انتخابت کردم 00:17:38.466 --> 00:17:39.966 منتظر فرصتم 00:17:40.400 --> 00:17:40.933 فرصت 00:17:40.933 --> 00:17:42.533 فقط کارت رو خوب انجام بده 00:18:31.666 --> 00:18:32.800 مو یانگ، چطوره؟ 00:18:33.066 --> 00:18:34.600 هدفشون رو پیدا کردیم 00:18:35.500 --> 00:18:36.333 خوبه 00:18:51.033 --> 00:18:52.066 چیه، سرهنگ؟ 00:18:54.066 --> 00:18:55.366 به نظر میاد که این بی‌پدرها 00:18:55.400 --> 00:18:57.000 دنبالمون میکنن 00:18:57.333 --> 00:18:58.533 نگران نباش 00:19:13.033 --> 00:19:15.833 حرومزاده ها، خیلی دقیق زدن 00:19:16.900 --> 00:19:17.900 چی شده؟ 00:19:17.900 --> 00:19:19.200 کوادکوپتر رو زدن 00:19:24.433 --> 00:19:25.466 چطور شد؟ 00:19:27.733 --> 00:19:30.066 برام راحت بود 00:19:31.000 --> 00:19:31.833 آفرین 00:19:34.000 --> 00:19:34.833 خیلی خوبه 00:19:50.600 --> 00:19:51.633 زی نان 00:20:00.866 --> 00:20:01.900 زود باش 00:20:26.633 --> 00:20:27.900 همین الان وایسا 00:20:37.666 --> 00:20:39.100 چه کار میخوای بکنی؟ 00:20:56.700 --> 00:20:57.366 این کارو نکن 00:20:57.400 --> 00:20:58.866 این آخریشه 00:20:59.400 --> 00:21:00.666 از سر راهم برو کنار 00:21:01.666 --> 00:21:02.700 لعنتی 00:21:12.633 --> 00:21:13.500 یکم صبر کن 00:21:17.600 --> 00:21:19.300 تیم نجاتشون دوباره اینجاست 00:21:20.533 --> 00:21:22.600 اصلاً ربطی به ما ندارن 00:22:15.466 --> 00:22:16.300 هوانگ جیان جون هشیار باش 00:22:16.300 --> 00:22:17.333 بقیه رو نجات بدین 00:22:17.666 --> 00:22:18.300 چشم 00:22:20.033 --> 00:22:21.233 لاو بیان 00:22:23.200 --> 00:22:24.833 ژی یونگ، ژی یونگ 00:22:28.433 --> 00:22:29.500 لاو بیان 00:22:29.500 --> 00:22:31.133 زود باش به لاو بیان کمک کن 00:22:33.333 --> 00:22:35.233 زی نان، زی نان 00:22:36.833 --> 00:22:38.033 خواهر زی نان 00:22:38.800 --> 00:22:40.666 زود باش کمکش کن 00:22:40.666 --> 00:22:41.466 ژی یونگ 00:22:41.466 --> 00:22:42.466 ژی یونگ رفت 00:22:43.233 --> 00:22:43.966 ژی یونگ 00:22:44.466 --> 00:22:45.733 زود باش، زود باش 00:22:45.733 --> 00:22:46.366 بیا 00:22:46.933 --> 00:22:48.866 بیان شیانگ، بیان شیانگ 00:22:50.133 --> 00:22:51.066 هوانگ جیان جون 00:22:51.866 --> 00:22:52.933 سوار ماشین شو و برگرد به تنما 00:22:52.933 --> 00:22:53.766 باشه 00:22:54.700 --> 00:22:55.733 سوار ماشین شو 00:22:57.000 --> 00:22:57.800 برگرد 00:23:30.233 --> 00:23:30.766 فرمانده گائو 00:23:30.800 --> 00:23:31.266 خانم اویانگ 00:23:31.266 --> 00:23:32.100 چه خبره؟ 00:23:32.900 --> 00:23:33.366 چه شده؟ 00:23:33.400 --> 00:23:34.733 لاو هو، لاو هو، لاو هو 00:23:35.700 --> 00:23:36.633 چه خبره؟ 00:23:37.600 --> 00:23:38.533 چیز مهمی نیست 00:23:39.300 --> 00:23:41.733 سه‌تاشون از انفجار بیهوش شدن 00:23:41.800 --> 00:23:42.533 نگران نباش 00:23:42.533 --> 00:23:43.800 چه خبره؟ 00:23:44.633 --> 00:23:47.033 بیان شیانگ، زی نان، ژی یونگ اونا 00:23:48.066 --> 00:23:49.100 واقعاً عالی بودن 00:23:49.400 --> 00:23:50.600 برای نجات مایرسون 00:23:51.033 --> 00:23:52.566 تقریباً کاری کردن که اوتو و بقیه رو کنار بزنن 00:23:52.933 --> 00:23:53.766 اما 00:23:54.733 --> 00:23:55.766 آقای مایرسون 00:23:55.800 --> 00:23:56.533 فرمانده گائو 00:23:56.533 --> 00:23:57.501 الان مهم‌ترین اولویت ما اینه 00:23:57.525 --> 00:23:58.633 که سریعاً با اپیدمی مقابله کنیم 00:23:58.666 --> 00:24:00.166 دپارتمان بهداشت در حال رقیق کردنشه 00:24:00.200 --> 00:24:02.066 و به مسموم افراد فوراً تزریق میکنه 00:24:03.933 --> 00:24:05.033 نجات مردم خیلی مهمه 00:24:05.700 --> 00:24:06.638 میخواستم از گردان پیاده‌نظام 00:24:06.662 --> 00:24:07.600 از طرف یو‌ان‌ام‌سی تشکر کنم 00:24:07.633 --> 00:24:08.738 ما باید تمام تلاشمون رو برای 00:24:08.762 --> 00:24:10.066 نجات افسرها و سربازای زخمی بکنیم 00:24:12.133 --> 00:24:13.533 ممنون خانم اویانگ 00:24:15.533 --> 00:24:18.433 این دفعه آتش‌پشتیبانی اوتو خیلی شدید بود 00:24:19.066 --> 00:24:20.333 از همون اول معلومه که آماده اومده 00:24:22.400 --> 00:24:23.600 دیر کردیم 00:24:23.833 --> 00:24:24.700 فرمانده گائو 00:24:25.300 --> 00:24:26.166 خودت رو سرزنش نکن 00:24:26.533 --> 00:24:27.866 این دفعه وضعیت اضطراریه 00:24:28.900 --> 00:24:29.700 تماس گرفتم 00:24:29.700 --> 00:24:31.000 یه جلسه اضطراری برای همه مسئولین 00:24:31.033 --> 00:24:32.233 یو‌ان‌ام‌سی برگزار کردم 00:24:32.900 --> 00:24:34.766 لطفاً اگه تونستین توش شرکت کنین 00:24:34.800 --> 00:24:36.100 بیایید با هم راه‌حل‌ها رو بررسی کنیم 00:24:36.466 --> 00:24:38.133 نگران نباش، من یه مدت دیگه میرسم 00:24:38.633 --> 00:24:39.933 باشه، بعد می‌بینمت 00:24:47.266 --> 00:24:48.600 یه کم دیگه 00:24:49.000 --> 00:24:50.033 یه کم دیگه 00:24:50.033 --> 00:24:52.333 ده دقیقه زودتر رسیدم و همه چیز کامل بود 00:24:53.233 --> 00:24:54.966 همه نجات پیدا میکردن 00:25:18.866 --> 00:25:19.866 لاو گائو 00:25:22.666 --> 00:25:23.533 تو رکن اصلی 00:25:24.133 --> 00:25:26.333 گردان پیاده‌نظام حافظ صلح چین هستی 00:25:27.233 --> 00:25:28.500 نباید بی‌نظم بشی 00:25:29.733 --> 00:25:31.133 باید آروم باشی 00:25:33.066 --> 00:25:35.366 حالا که منوت و لور 00:25:35.666 --> 00:25:37.066 به توافق رسیدن 00:25:39.066 --> 00:25:41.133 اوتو چطور میتونه همچین مشکلی درست کنه؟ 00:25:41.600 --> 00:25:43.433 قطعاً میتونیم بگیریمش 00:25:50.133 --> 00:25:51.533 بهم گوش کن ، لاو گائو 00:25:52.700 --> 00:25:53.600 برو جلسه 00:25:54.066 --> 00:25:55.400 بیان شیانگ منو پشتیبانی میکنه 00:25:55.666 --> 00:25:55.933 باشه 00:25:55.933 --> 00:25:56.466 باشه؟ 00:25:56.933 --> 00:25:57.633 باشه 00:26:08.000 --> 00:26:08.833 بذارش اینجا 00:26:09.500 --> 00:26:10.366 برو پایین 00:26:11.500 --> 00:26:13.633 دیوونه‌ای؟ 00:26:14.633 --> 00:26:16.233 چرا برگشتیم اینجا؟ 00:26:16.233 --> 00:26:18.033 میدونی که همه دارن دنبالمون میگردن 00:26:18.033 --> 00:26:20.100 اگه پیدامون کنن، مردیم 00:26:21.400 --> 00:26:22.600 خیلی جالبه 00:26:23.466 --> 00:26:25.733 فکر کنم میدونم چطور باهاش برخورد کنم 00:26:26.466 --> 00:26:27.900 من که احمق نیستم 00:26:28.400 --> 00:26:30.600 تو داری به خودکشی نزدیک میشی 00:26:31.066 --> 00:26:32.600 میتونم کمکت کنم 00:26:33.300 --> 00:26:35.966 اما معنیش این نیست که میخوام همراهت بمیرم 00:26:36.533 --> 00:26:37.533 ترسیدی؟ 00:26:38.000 --> 00:26:39.933 این کسی نیست که من می‌شناسم 00:26:41.733 --> 00:26:43.066 نمی‌فهمی 00:26:43.433 --> 00:26:44.700 من اونجا بودم 00:26:45.300 --> 00:26:47.100 تو چشماش نگاه کردم 00:26:47.666 --> 00:26:49.366 این نگاه رو قبلاً دیدم 00:26:50.233 --> 00:26:52.133 من هیچ وقت بهشون فرصت نمیدم 00:26:52.466 --> 00:26:53.900 الان اونا برگشتن 00:26:54.200 --> 00:26:58.066 بدون اینکه بتونیم همدیگه رو دفن کنیم میمیریم 00:26:58.633 --> 00:26:59.700 سرهنگ 00:27:00.900 --> 00:27:02.766 الان دیگه چاره‌ای نداریم 00:27:03.266 --> 00:27:05.400 اگه میخواهی ما رو تنها بذاری 00:27:05.700 --> 00:27:07.000 نتیجه‌ش رو همین الان میبینی 00:27:07.833 --> 00:27:09.366 خب چه فرقی میکنه 00:27:09.933 --> 00:27:11.533 چرا میخوای با نیروهای صلح‌طلب چینی 00:27:11.633 --> 00:27:12.366 دست به یکی بیوفتی 00:27:12.400 --> 00:27:14.233 اونا دست بردار نیستند 00:27:14.433 --> 00:27:16.700 اونا ولکن نیستن 00:27:19.800 --> 00:27:21.033 اونا فقط 00:27:21.833 --> 00:27:23.466 عروسکای من هستن 00:27:24.700 --> 00:27:26.800 فقط بخشی از نقشمن 00:27:27.333 --> 00:27:29.166 خب نقشت چیه؟ 00:27:29.266 --> 00:27:30.900 نقشم اینه که 00:27:32.066 --> 00:27:34.766 تمام سیلیا رو فتح کنم 00:27:35.500 --> 00:27:37.100 داری شوخی میکنی؟ 00:27:37.900 --> 00:27:40.166 لور تو رو تحمل نمیکنه 00:27:40.200 --> 00:27:43.500 مانوت هم باهات مشکل پیدا میکنه 00:27:44.400 --> 00:27:45.400 سرهنگ 00:27:46.866 --> 00:27:48.100 دوست داری یه راز رو بدونی؟ 00:27:48.600 --> 00:27:50.300 یه رازی دارم که باید بهت بگم 00:27:51.000 --> 00:27:53.800 میدونی ما یه نفر سوم هم داریم؟ 00:27:54.833 --> 00:27:56.133 درباره چی حرف میزنی؟ 00:27:57.033 --> 00:27:58.666 راز دیگه ای هم داری؟ 00:27:58.666 --> 00:27:59.600 من امین رو دارم 00:27:59.633 --> 00:28:00.733 اون مرده 00:28:01.633 --> 00:28:02.233 نه 00:28:04.200 --> 00:28:05.400 اون نمرده 00:28:05.933 --> 00:28:07.266 هنوز زنده‌است 00:28:18.200 --> 00:28:19.333 اقدام کردی؟ 00:28:19.800 --> 00:28:20.600 هنوز نه 00:28:21.433 --> 00:28:22.433 نگهش دار 00:28:33.200 --> 00:28:34.200 یه نفر میاد 00:28:34.400 --> 00:28:35.666 دستوراتشو دنبال کن 00:28:38.466 --> 00:28:39.466 باشه 00:28:45.400 --> 00:28:46.500 نه نه نه 00:28:46.500 --> 00:28:47.566 اون نمرده 00:28:47.833 --> 00:28:49.266 نه فقط نمرده 00:28:49.500 --> 00:28:51.566 الان خیلی سالمه 00:28:51.600 --> 00:28:53.233 و اون رئیس‌جمهور آینده‌ی 00:28:53.800 --> 00:28:55.466 سیلیا خواهد بود 00:28:56.033 --> 00:28:57.133 این چه حرفیه؟ 00:28:57.733 --> 00:28:59.066 نمیخوای بدونی 00:28:59.100 --> 00:29:00.933 چرا من آدم‌هامو 00:29:00.933 --> 00:29:02.433 دور لور گذاشتم 00:29:03.233 --> 00:29:05.466 فقط برای اینکه خبرشو بهم برسونن؟ 00:29:06.033 --> 00:29:07.100 نه 00:29:08.500 --> 00:29:10.600 میخوام هر حرکتشو بدونم 00:29:10.633 --> 00:29:12.566 حتی تو خطرناک‌ترین لحظات 00:29:13.600 --> 00:29:16.033 من همچنان میتونم شکست‌ناپذیر باشم 00:29:16.533 --> 00:29:17.600 مفهومه؟ 00:29:19.300 --> 00:29:20.333 مفهمومه 00:29:20.333 --> 00:29:21.966 یعنی همه‌چیز رو برنامه‌ریزی کردی 00:29:22.000 --> 00:29:22.800 برنامه‌ریزی 00:29:22.800 --> 00:29:23.533 آفرین 00:29:24.300 --> 00:29:25.100 ممنون 00:29:25.533 --> 00:29:27.733 برنامم خوبه؟ 00:29:28.866 --> 00:29:29.666 بسیار خب 00:29:29.933 --> 00:29:31.233 بعدش باید چی کار کنیم؟ 00:29:31.933 --> 00:29:33.166 بعدش باید چی کار کنیم؟ 00:29:35.033 --> 00:29:37.100 فقط یه کار آخری میخوام که انجام بدی 00:29:37.300 --> 00:29:38.233 وقتی تمومش کردی 00:29:38.800 --> 00:29:40.066 میتونی بری 00:29:40.466 --> 00:29:41.466 یا 00:29:42.633 --> 00:29:43.866 میتونی پیش من 00:29:44.133 --> 00:29:45.766 توی سیلیا بمونی 00:29:46.233 --> 00:29:48.333 به هر حال، سیلیا مال منه 00:30:02.633 --> 00:30:04.133 مایرسون خودشو فدای 00:30:04.300 --> 00:30:05.433 محافظت از واکسن کرد 00:30:05.700 --> 00:30:07.533 باید از این واکسن‌ها استفاده کنیم 00:30:07.533 --> 00:30:09.166 سیلیا رو با تمام قدرت نجات بدیم 00:30:10.433 --> 00:30:10.966 علاوه بر این 00:30:11.000 --> 00:30:12.333 پاکسازی رودخانه سارری 00:30:12.333 --> 00:30:13.666 باید هرچه زودتر انجام بشه 00:30:14.433 --> 00:30:16.266 تروریست‌های اوتو 00:30:16.266 --> 00:30:17.733 نه فقط رودخانه رو مسموم کردن 00:30:18.000 --> 00:30:19.220 بلکه به طور علنی متخصص‌های 00:30:19.244 --> 00:30:20.133 سازمان ملل رو کشتن 00:30:20.933 --> 00:30:22.366 و سربازهای حافظ صلح رو هم ربودن 00:30:23.400 --> 00:30:24.933 این دیوونه‌ گیه 00:30:25.500 --> 00:30:27.800 الان اینا دشمنای مشترکمون هستن 00:30:30.333 --> 00:30:31.571 ما تمام تلاشمو می‌کنیم تا 00:30:31.595 --> 00:30:32.833 به یو‌ان‌ام‌سی کمک کنیم 00:30:33.900 --> 00:30:35.033 ارتش سیلیا 00:30:35.066 --> 00:30:37.133 هم توی تانما دنبال مظنون‌ها می‌گرده 00:30:37.666 --> 00:30:39.000 اگه یه عنصر مشکوک پیدا بشه 00:30:39.333 --> 00:30:40.966 فوراً دستگیرشون میکنیم 00:30:41.000 --> 00:30:41.666 تحت هیچ شرایطس 00:30:41.666 --> 00:30:43.600 هیچ تروریستی از دستشون در نمیره 00:30:43.633 --> 00:30:45.466 اون‌ها هیچ‌وقت به هدفشون نمیرسن 00:30:46.066 --> 00:30:48.800 ما قطعاً بهترین همکاری رو خواهیم کرد 00:30:49.866 --> 00:30:52.166 همه انرژی‌تون رو جمع کنید 00:30:52.200 --> 00:30:54.100 ما شش ماهه داریم دنبالش میکنیم 00:30:54.100 --> 00:30:55.566 نمیذاریم دوباره فرار کنه 00:30:55.600 --> 00:30:57.900 این بار باید همه‌شونو بگیریم 00:30:59.266 --> 00:31:00.333 متوجه شدین؟ 00:31:07.400 --> 00:31:08.466 این مدت زیادی درمان نشده 00:31:08.466 --> 00:31:09.766 ولی عفونت نکرده 00:31:13.033 --> 00:31:13.700 و نمیدونم 00:31:13.700 --> 00:31:15.300 چطور لاو بیان از طرف اونا 00:31:16.433 --> 00:31:17.833 شنیدم که همه‌شون 00:31:17.833 --> 00:31:19.666 تقریباً تثبیت شدن 00:31:24.000 --> 00:31:26.133 اگه زودتر میرفتم، اینطور نمیشد 00:31:26.700 --> 00:31:27.800 خودتو سرزنش نکن 00:31:28.333 --> 00:31:30.000 این خیلی ناگهانی اتفاق افتاد 00:31:30.300 --> 00:31:31.966 و تو هنوز زخمی هستی 00:31:35.433 --> 00:31:36.266 باشه 00:31:36.833 --> 00:31:37.466 بیا 00:31:39.533 --> 00:31:41.066 بازم سرهنگ رو دیدم 00:31:44.900 --> 00:31:46.000 درگیر شدن 00:31:49.033 --> 00:31:50.433 ولی گذاشتیم دوباره فرار کنه 00:32:06.066 --> 00:32:07.466 آماده‌ای؟ 00:32:08.300 --> 00:32:09.333 همه آماده‌ایم 00:32:09.333 --> 00:32:10.333 منتظریم اقدام کنیم 00:32:11.400 --> 00:32:12.533 منتظر خبرم بمونین 00:32:28.000 --> 00:32:28.833 سرهنگ 00:32:32.433 --> 00:32:33.833 این حرکت نهاییمون 00:32:33.833 --> 00:32:34.933 برای این کشوره 00:32:34.933 --> 00:32:36.133 آماده‌ای؟ 00:32:40.300 --> 00:32:41.000 صبر کن 00:32:43.600 --> 00:32:44.100 بذار یه چیزی بپرسم 00:32:44.100 --> 00:32:45.859 هنوزم قصد داری تو کاخ ریاست‌جمهوری 00:32:45.873 --> 00:32:47.033 عملیات انجام بدی؟ 00:32:47.833 --> 00:32:48.933 چرا که نه 00:32:50.500 --> 00:32:52.200 راه‌های زیادی داریم 00:32:52.233 --> 00:32:53.666 چرا باید سخت‌ترینش رو انتخاب کنی؟ 00:32:53.666 --> 00:32:54.900 سخت‌ترین راه رو؟ 00:32:56.233 --> 00:32:58.166 تو پول میدی، من کارو انجام میدم 00:32:58.500 --> 00:32:59.733 تو پول رو میدی 00:33:00.033 --> 00:33:01.433 و من کار خودمو میکنم 00:33:01.633 --> 00:33:03.766 نیاز ندارم اینجا بهم آموزش بدی 00:33:18.600 --> 00:33:19.533 امشب 00:33:19.533 --> 00:33:21.466 میخوام با منوت صحبت کنم 00:33:21.800 --> 00:33:22.933 چی گفتی؟ 00:33:25.533 --> 00:33:27.333 باید با منوت حرف بزنم 00:33:29.533 --> 00:33:30.633 این صحبت 00:33:30.933 --> 00:33:32.833 درباره آینده سیلیاست 00:33:33.733 --> 00:33:35.600 به نظر میاد که راضی نیستی 00:33:35.633 --> 00:33:36.542 نه، نه، نه 00:33:36.566 --> 00:33:38.500 این بیشتر از چیزی بود که انتظار داشتم 00:33:38.733 --> 00:33:41.333 چند روز پیش همین فکر میکردم 00:33:41.533 --> 00:33:42.800 تو باید موفق بشی 00:33:43.866 --> 00:33:44.866 برو ترتیبشو بده 00:33:45.733 --> 00:33:46.600 باشه رئیس 00:33:46.633 --> 00:33:47.666 ترتیبشو میدم 00:33:55.466 --> 00:33:56.333 بابا 00:33:57.066 --> 00:33:58.066 دخترم 00:34:01.066 --> 00:34:03.566 بابا، واقعاً بهش فکر کردی؟ 00:34:08.733 --> 00:34:11.233 دیشب کل شبو نخوابیدم 00:34:11.266 --> 00:34:12.566 و خیلی فکر کردم 00:34:13.400 --> 00:34:16.666 به خیلی از آدم‌های اطرافم تو این سال‌ها 00:34:16.666 --> 00:34:19.566 و خیلی چیزهایی که تو و نادال 00:34:19.800 --> 00:34:22.466 و دعواهایی که همه این سال‌ها با منوت داشتم 00:34:23.000 --> 00:34:24.400 رویای من 00:34:25.400 --> 00:34:27.900 آرامش و آینده سیلیا 00:34:28.699 --> 00:34:31.365 اما الان دارم به مسئولیت فکر میکنم 00:34:32.866 --> 00:34:33.900 تصمیم گرفتم 00:34:33.900 --> 00:34:35.233 باید این کارو بکنم 00:34:36.800 --> 00:34:38.300 خوشحالم که اینطور فکر میکنی 00:35:30.100 --> 00:35:31.633 کافیه کافیه 00:35:32.933 --> 00:35:33.800 برگرد 00:36:20.600 --> 00:36:22.833 خب، کدوم یکی رو باید اول بکشم؟ 00:36:23.233 --> 00:36:24.833 دختر عزیز دردونه بابا 00:36:26.033 --> 00:36:27.933 یا رئیس‌جمهور؟ 00:36:29.700 --> 00:36:32.000 کدوم یکی رو باید اول بکشم؟ 00:36:55.800 --> 00:36:56.733 چی شده؟ 00:36:57.033 --> 00:36:58.933 برنامه لغو شد 00:36:59.866 --> 00:37:00.866 چرا؟ 00:37:01.500 --> 00:37:03.900 برنامه لغو شد. همین الآن برگرد 00:37:04.833 --> 00:37:06.100 خیلی لعنتی 00:37:06.400 --> 00:37:07.500 حرومزاده 00:37:23.066 --> 00:37:25.500 بندا، من همه این کارها رو بخاطر تو انجام دادم 00:37:26.233 --> 00:37:29.133 همه اتفاقاتی که تو گذشته افتاد 00:37:29.133 --> 00:37:30.866 خیلی چیزا از دست دادم 00:37:30.900 --> 00:37:32.333 از جمله مادر تو 00:37:33.700 --> 00:37:34.766 دختر عزیزم 00:37:34.800 --> 00:37:36.466 هر روز صبح بیدار میشم 00:37:36.800 --> 00:37:38.800 مهم‌ترین چیزی که میخوام ببینم، تویی 00:37:40.333 --> 00:37:41.933 نمیتونم بذارم مردمم 00:37:43.000 --> 00:37:44.600 بیشتر ازین رنج بکشن 00:37:46.066 --> 00:37:47.200 مرسی بابا 00:37:47.733 --> 00:37:49.200 بهت افتخار میکنم 00:37:49.233 --> 00:37:51.333 به عنوان دخترت بهت افتخار میکنم 00:37:54.733 --> 00:37:56.066 الان مهم‌ترین چیز 00:37:56.100 --> 00:37:58.133 اینه که با منوت خوب کار کنی 00:37:58.700 --> 00:38:00.400 من صداقتش رو میبینم 00:38:01.133 --> 00:38:03.466 بعد از اینکه نادال مرد 00:38:05.866 --> 00:38:07.700 فکر میکنم خیلی تغییر کرده 00:38:08.433 --> 00:38:10.633 برای همین میخوام باهاش ملاقات کنم 00:38:11.000 --> 00:38:12.033 من از درگیری دست میکشم 00:38:12.033 --> 00:38:14.166 و برای صلح دست در دست هم میذاریم 00:38:17.200 --> 00:38:19.133 دایی منوت مشکلی نداره 00:38:19.133 --> 00:38:20.266 اون آدم خوبیه 00:38:20.733 --> 00:38:21.866 من بهش ایمان دارم 00:38:23.000 --> 00:38:23.866 دخترم 00:38:26.266 --> 00:38:28.066 کلید حل همه مشکلات 00:38:28.066 --> 00:38:29.366 اعتماده 00:38:30.700 --> 00:38:32.733 باید برم خودم باهاش صحبت کنم 00:38:33.400 --> 00:38:36.133 حالا هر درخواستی هم که داشته باشه 00:38:37.433 --> 00:38:38.900 حتی اگه ازم بخواد که از قدرت کنار برم 00:38:39.200 --> 00:38:40.600 و بذارم رئیس‌جمهور بشه 00:38:40.866 --> 00:38:42.100 همه چیزو قبول میکنم 00:38:43.733 --> 00:38:45.433 ایمان دارم که صلح در سیلیا 00:38:45.466 --> 00:38:47.600 نیاز به تو و دایی منوت داره 00:38:49.433 --> 00:38:50.933 بهم اعتماد کن بچه 00:38:50.933 --> 00:38:53.400 ما قبلاً بحث‌هایی داشتیم 00:38:54.600 --> 00:38:57.033 ولی همه اینا مال گذشته‌ست 00:38:57.733 --> 00:38:59.000 بعد از مرگ نادال 00:38:59.933 --> 00:39:01.433 خیلی تغییر کرده 00:39:02.000 --> 00:39:03.133 اما من خوش‌شانس بودم 00:39:04.100 --> 00:39:06.500 چون تو برگشتی 00:39:07.400 --> 00:39:08.700 باید این خوشبختی به دست اومده رو 00:39:09.266 --> 00:39:11.133 نگه دارم 00:39:12.266 --> 00:39:13.100 پس 00:39:15.200 --> 00:39:17.066 میخوام بدونم منوت چی فکر میکنه 00:39:17.066 --> 00:39:20.366 اگه فردای سیلیا نیاز داشته باشه که من 00:39:21.233 --> 00:39:22.633 سمت ریاست‌جمهوری رو کنار بذارم 00:39:23.633 --> 00:39:24.533 من آماده‌ام 00:39:25.700 --> 00:39:26.733 فکر میکنم 00:39:26.733 --> 00:39:29.066 این یه نقطه عطف 00:39:29.100 --> 00:39:30.533 توی تاریخ سیلیا ست 00:39:31.200 --> 00:39:32.300 پس خوبه 00:39:32.666 --> 00:39:34.600 مطمئنم عمه نادال 00:39:34.633 --> 00:39:36.566 خیلی خوشحال میشه 00:39:37.533 --> 00:39:38.566 میخوای باهام بیای 00:39:39.133 --> 00:39:41.333 که منوت رو ملاقات کنیم 00:39:41.333 --> 00:39:42.066 عزیزم 00:39:42.100 --> 00:39:43.033 من؟ 00:39:43.666 --> 00:39:44.400 آره 00:39:45.300 --> 00:39:47.133 تو هم همون‌قدر جزئی از 00:39:47.133 --> 00:39:49.166 این دنیا هستی که نادال هست 00:39:49.700 --> 00:39:51.800 و سیلیا به تو نیاز داره عزیزم 00:39:56.800 --> 00:39:57.666 باشه بابا 00:39:57.733 --> 00:39:59.000 منم باهات میام 00:39:59.033 --> 00:39:59.233 منم باهات میام 00:40:27.266 --> 00:40:28.566 برو و به فرمانده گزارش بده 00:40:28.733 --> 00:40:30.866 ما سرهنگ رو توی تنما پیدا کردیم 00:40:37.300 --> 00:40:38.233 فرمانده 00:40:38.266 --> 00:40:39.400 نیه فنگ 00:40:39.433 --> 00:40:40.966 موقعیت سرهنگ پیدا شده 00:40:41.000 --> 00:40:41.600 تو 00:40:41.600 --> 00:40:42.633 ببرشون 00:40:42.633 --> 00:40:43.500 شناسایی 00:40:43.500 --> 00:40:44.000 و بازداشتشون کن 00:40:44.033 --> 00:40:44.933 بدون هیچ گزارشی 00:40:44.933 --> 00:40:45.733 باشه 00:40:45.733 --> 00:40:46.400 مواظب باش امن بمونین 00:40:46.433 --> 00:40:47.100 باشه 00:41:19.433 --> 00:41:19.900 کاپیتان نیه 00:41:19.900 --> 00:41:20.533 چه خبر؟ 00:41:20.866 --> 00:41:22.133 کازینو درست جلوشه 00:41:22.433 --> 00:41:23.666 ما نگران بودیم که به بقیه شک کنیم 00:41:23.666 --> 00:41:25.166 پس جرات نکردیم نزدیک بشیم 00:41:25.200 --> 00:41:26.933 نیم ساعت پیش وارد شد 00:41:26.933 --> 00:41:28.166 و دیگه بیرون نیومد 00:41:28.466 --> 00:41:29.500 پلیس محلی رو خبر کردی؟ 00:41:29.500 --> 00:41:30.300 آره 00:41:30.733 --> 00:41:32.133 اونا میدونستن که سرهنگ توی خطره 00:41:32.500 --> 00:41:33.766 خواستن که ما پیش‌قدم بشیم 00:41:33.800 --> 00:41:35.300 و اونا کمک میکنن که دستگیرش کنیم 00:41:35.500 --> 00:41:36.000 راه رو باز کن 00:41:36.033 --> 00:41:36.633 چشم 00:41:51.733 --> 00:41:53.433 کاپیتان، اینه 00:41:57.266 --> 00:41:58.766 باید خیلی آدم اونجا باشه 00:41:59.066 --> 00:42:00.333 و اگر الان اونا رو دستگیر کنیم 00:42:00.500 --> 00:42:02.166 آدم‌های بی‌گناه آسیب میبینن 00:42:04.500 --> 00:42:05.133 پس 00:42:05.700 --> 00:42:07.966 همه، درهای خروجی دیگه رو مسدود کنین 00:42:08.233 --> 00:42:09.433 میرم داخل و یه نگاه میندازم 00:42:09.433 --> 00:42:10.100 حرکت کنین 00:42:10.100 --> 00:42:10.833 چشم 00:43:43.800 --> 00:43:45.100 چیزی میخوای بنوشی؟ 00:43:45.600 --> 00:43:47.000 اگه جای تو بودم 00:43:47.600 --> 00:43:49.100 این سوال رو نمی‌پرسیدم 00:43:50.800 --> 00:43:52.333 فکر میکنی من نمیدونم؟ 00:43:53.633 --> 00:43:56.533 من تو رو بهتر از خودت میشناسم 00:44:00.100 --> 00:44:02.000 الان دیگه محاصره شدی 00:44:02.266 --> 00:44:04.900 اگه هنوز میخوای یه ذره آبرو برات بمونه 00:44:06.466 --> 00:44:07.666 پس با من بیا بیرون 00:44:09.866 --> 00:44:11.666 میدونی که من این کارو نمیکنم 00:44:12.266 --> 00:44:13.500 چی میخوای؟ 00:44:14.233 --> 00:44:16.166 از همون روزی که این کار رو شروع کردم 00:44:16.200 --> 00:44:18.000 خودمو خیلی خوب می‌شناسم 00:44:18.266 --> 00:44:20.333 میدونستم که این روز دیر یا زود میاد 00:44:20.900 --> 00:44:22.566 مثل امروز 00:44:26.833 --> 00:44:27.833 ببین 00:44:28.400 --> 00:44:29.933 چقدر جالبی 00:44:31.466 --> 00:44:32.733 واقعا حیف 00:44:32.733 --> 00:44:35.200 که نمیتونم باهات تن به تن بجنگم 00:44:36.266 --> 00:44:38.300 مرد رو به روی مرد 00:44:38.533 --> 00:44:40.066 فکر میکنم باید اینو بفهمی 00:44:41.000 --> 00:44:42.800 من از ارتش آزادی‌بخش مردم چین 00:44:43.666 --> 00:44:45.700 و عضو نیروهای صلح‌بان چینی هستم 00:44:46.133 --> 00:44:48.000 ما دیگه چنین فرصتی نخواهیم داشت 00:44:50.100 --> 00:44:51.833 میدونی بدترین چیزی که ازش متنفرم چیه؟ 00:44:52.233 --> 00:44:53.866 خارج از کنترل بودن 00:44:54.700 --> 00:44:56.133 به دور و برت نگاه کن 00:44:57.000 --> 00:44:58.600 همه اینا به خاطر قمار 00:44:59.000 --> 00:45:00.666 از کنترل خارج شدن 00:45:00.866 --> 00:45:02.300 اما اینجا 00:45:02.700 --> 00:45:04.300 ما با اون فرق داریم 00:45:04.633 --> 00:45:06.700 چون ما میدونیم چطور 00:45:07.633 --> 00:45:09.433 خودمون رو کنترل کنیم 00:45:09.433 --> 00:45:10.241 و دقیقاً به خاطر اینکه 00:45:10.265 --> 00:45:11.333 میتونیم خودمون رو کنترل کنیم 00:45:11.466 --> 00:45:12.533 پس 00:45:13.800 --> 00:45:15.900 من امروز زنده میمونم 00:45:19.266 --> 00:45:40.059 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:45:40.083 --> 00:46:00.083 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.