WEBVTT

00:00:02.171 --> 00:00:10.147
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:35.804 --> 00:00:38.159
<i>جسد از مقر زباله ذدونی پسا در آورده شد.</i>

00:00:38.239 --> 00:00:40.094
قبر متعلق به براد وایت بود

00:00:40.108 --> 00:00:41.928
اون یکی از ماموران فالکرومه

00:00:41.943 --> 00:00:44.128
کسی که ازمایش این
زمایش اینترسکت روی چاک انچام داده؟

00:00:44.212 --> 00:00:45.725
چرا اونا باید این قبر رو بدزدن؟

00:00:45.747 --> 00:00:47.101
دونستنش به تو نیاز داریم
این همون چیزیه که ما برای ونستنش

00:00:47.115 --> 00:00:49.004
ما گفتگویی داشتیم که هر چی اونا گرفتن

00:00:49.017 --> 00:00:50.667
به طور باتقوه یک مغز تغییر بازيهة

00:00:50.685 --> 00:00:52.870
شما از ما میخوایذ چاک رو به چنگ بیاریمم
و زیر زمین نگهش داریم؟

00:00:52.887 --> 00:00:54.776
من فکر نمیکنم که این هنوز نیاز باشه

00:00:54.789 --> 00:00:56.405
اما حواست کاملا به اینا باشه

00:00:56.424 --> 00:00:58.210
تا وقتی که ما اطلاعات بیشتری

00:00:58.226 --> 00:01:00.217
شمتون دور بشه
نذارید از جلوی چشمتون دور ب

00:01:05.033 --> 00:01:06.216
چاک این ساراست

00:01:06.234 --> 00:01:07.486
نمیخواهی جواب بدی؟

00:01:07.502 --> 00:01:09.220
میدونی من میخواهم

00:01:09.237 --> 00:01:11.626
اونو بعدا به هر طریقی هست بیینم بنابراین

00:01:11.706 --> 00:01:12.923
اره

00:01:12.941 --> 00:01:14.488
گاهی اوقات باید سخت تلاش کنی
تا به اون چیزی میخواهی برسی

00:01:14.509 --> 00:01:17.297
سردی و جدایی عوامل خیلی موتری هستند

00:01:17.378 --> 00:01:18.389
خود داری هم همینطور

00:01:18.413 --> 00:01:20.404
میخواهی امتحانش کنی؟

00:01:20.582 --> 00:01:21.731
نه اینکه در گیر
‌ 3

00:01:21.749 --> 00:01:24.070
چاک
شب بعد

00:01:24.152 --> 00:01:25.631
چیزای خیلی قشنگی درباره سارا گفتی

00:01:25.653 --> 00:01:27.644
در مورد منحصر بفرد نبودنش

00:01:28.223 --> 00:01:30.544
بسیار خوب میدونی منظورم اینه که
ما به نتیجمون رسیدیم

00:01:30.625 --> 00:01:32.275
اما نگران نباش مرد

00:01:32.293 --> 00:01:33.374
خودش حل ميشه

00:01:33.394 --> 00:01:34.475
نه چاک نمیشه

00:01:34.496 --> 00:01:35.940
۰۸ میگی
این چیزیه که تو همیشه

00:01:35.964 --> 00:01:37.216
آگه میخواهی به زندگی ادامه بدی

00:01:37.232 --> 00:01:39.360
باید کنترلش رو تو دست بگیری

00:01:39.434 --> 00:01:41.721
تو گفتی که بطور موقت تو مغازه کار کردی

00:01:41.736 --> 00:01:43.727
چهار سال بود

00:01:44.239 --> 00:01:46.183
اون فقط

00:01:46.207 --> 00:01:48.926
میدونی زیاد راحت نیست که با سارا والکر بهم بزنی

00:01:48.943 --> 00:01:50.297
<i>این این به کم پیچید ست</i>

00:01:50.311 --> 00:01:51.322
میدونم

00:01:51.346 --> 00:01:52.893
میدونم و سارا رو دوست دارم

00:01:52.914 --> 00:01:54.700
من فقط فکر کردم که اگه اون منحصر بفرد نیست

00:01:54.716 --> 00:01:55.763
<i>تو باید پیش بگی</i>

00:01:55.783 --> 00:01:57.137
تو فقط اونو ازار نمیدی

00:01:57.152 --> 00:01:58.301
داری خودتم اذیت میکنی

00:01:58.319 --> 00:01:59.639
داد هیچ نظری داری؟

00:01:59.654 --> 00:02:00.940
چیزی که توی یک رابطه بنظر میاد وجود داشته باشه

00:02:00.955 --> 00:02:02.207
خیلی ناراحت کنندست

00:02:02.223 --> 00:02:03.907
اینکه این فقط شبا بیدار نگهت میداره؟

00:02:03.925 --> 00:02:04.938
بطور نا معلومی اشناست

00:02:04.959 --> 00:02:06.176
من فکر نمیکنم مرد

00:02:06.194 --> 00:02:07.171
بسیار خوب
به من نگاه کن

00:02:07.195 --> 00:02:08.447
من روزها نخوابیدم

00:02:08.463 --> 00:02:10.441
میدونی اگه حد اقل ۱۲ ساعت نخوابم

00:02:10.465 --> 00:02:11.648
یه سبد میشم

00:02:11.666 --> 00:02:13.144
<i>تو و آنا مش
مشکلی دارید؟</i>

00:02:13.168 --> 00:02:14.784
اون بیرون از شهره ما واقعا خوبیم

00:02:14.802 --> 00:02:16.280
<i>نم و مایک بزرگ هستن
نه داد اونا مامانم و ماب</i>

00:02:16.304 --> 00:02:17.851
مثل نوجوونا هستن

00:02:17.872 --> 00:02:20.432
اونا فقط دارن به رفتن به اون سمت ادمه میدن

00:02:20.508 --> 00:02:23.830
اون مرد مثل یه شیر دریایی زخمی ناله میکرد

00:02:26.481 --> 00:02:27.835
پیر حال گوش کن
من فقط تعجب کرده بودم

00:02:27.849 --> 00:02:29.965
آگه من فقط تونسته بودم کمی با تو برخورد کنم

00:02:29.984 --> 00:02:31.462
تا اینکه تمام این چیزا میگذشت

00:02:31.486 --> 00:02:33.477
اره

00:02:33.555 --> 00:02:34.999
میدونی چیه رفیق
من اینکارو میکنم

00:02:35.023 --> 00:02:37.117
همراه با الی و اوسام
تشکرم متشکرم

00:02:40.929 --> 00:02:42.112
داری تماسپای منو میبینی؟

00:02:42.130 --> 00:02:43.848
نه نه

00:02:43.865 --> 00:02:44.946
کت

00:02:44.966 --> 00:02:46.684
اره کمی

00:02:46.701 --> 00:02:48.920
میخواهم باهات حرف بزنم

00:02:49.003 --> 00:02:50.653
عبت مناسب بود
فقط مننظر یک موقعیت مناسب بودم

00:02:50.672 --> 00:02:52.254
<i>و من اینجا سر کار دارم واقعا له میشم</i>

00:02:52.273 --> 00:02:53.957
میتونم برات ماست یخ زده بخرم؟

00:02:53.975 --> 00:02:55.966
البته

00:02:59.681 --> 00:03:01.331
در مورد چی میخواستید. حرف بزنید؟

00:03:01.349 --> 00:03:02.566
اول شما
بسیار خوب

00:03:02.584 --> 00:03:04.336
من احساسی دارم که شما ندارید

00:03:04.352 --> 00:03:06.207
.ال

00:03:06.221 --> 00:03:07.973
من میخواستم

00:03:07.989 --> 00:03:09.377
میخواستم در مورد خودمون حرف بزئیم

00:03:09.390 --> 00:03:11.279
تو میخوای دوباره هم بزنی

00:03:11.292 --> 00:03:13.954
من گفتگویی توی جنگل در مورد

00:03:14.028 --> 00:03:15.450
خط کنترل نظارتی داشتیم

00:03:15.463 --> 00:03:16.851
ببخشید این یک مسئله کاریه

00:03:16.864 --> 00:03:18.411
.ال

00:03:18.433 --> 00:03:20.356
البته

00:03:21.669 --> 00:03:23.990
سارا, این تو نیستی

00:03:24.072 --> 00:03:25.688
این منم
احتمالا این

00:03:26.687 --> 00:03:27.825
<i>این تو یستی
این منم که دارم</i>

00:03:27.842 --> 00:03:29.025
<i>قو تو دستشه حرف میزنم فه ای که به
چافو تو دستشه قاتل حر برای یک قاتل</i>

00:03:29.043 --> 00:03:30.487
داشتم خودمو گرم میکردم

00:03:30.511 --> 00:03:32.297
<i>توی یک زمین قدیمی</i>

00:03:32.313 --> 00:03:34.805
ميشه یک دقیقه به ما وفت بدی ؟
خواهش میکنم کیسی

00:03:34.882 --> 00:03:36.532
.ال

00:03:36.551 --> 00:03:40.374
ببین سارا تو میدونی که من چقدر ازت محافظت کردم

00:03:40.455 --> 00:03:41.638
این فقط داره
فقط داره

00:03:41.656 --> 00:03:43.681
دروغ گفتن به خواهرم خبلی پیچیده میشه

00:03:43.758 --> 00:03:45.112
ودوستام
گاهی اوقات من حتی

00:03:45.126 --> 00:03:46.446
<i>نمیدونم که چه ی داز میگم نم
که چه ذروغی دارم نمید و 7</i>

00:03:46.461 --> 00:03:48.611
ببین. پشون بگو که ما داریم
خیلی کند حرف میزنیم

00:03:48.630 --> 00:03:50.574
و در حالی که داریم از کنار هم بودنمون لذت میبریم

00:03:50.598 --> 00:03:52.635
واقعا نیازی به دسته بندی کردنش نداریم

00:03:52.700 --> 00:03:54.987
و کی میدونه که در اینده چی برامون پیش میاد

00:03:56.738 --> 00:03:58.388
اما اینم فقط به دروغ دیگست نه؟

00:03:58.406 --> 00:04:00.397
در واقع ما دیگه با هم نمیمونیم

00:04:03.111 --> 00:04:05.102
دقیقا

00:04:05.146 --> 00:04:07.399
دقیقا. و این دلیلیه که
من فکر میکنم باید از هم جدا بشیم

00:04:07.415 --> 00:04:09.338
این چیزیه که تو واقعا میخواهی؟

00:04:09.350 --> 00:04:11.603
اره

00:04:11.686 --> 00:04:13.302
خوبه...غم انگیزترین داستان

00:04:13.321 --> 00:04:14.573
عاشقانه زندگی من بالاخره تموم شد

00:04:14.589 --> 00:04:15.704
بریم از پله ها پایین

00:04:15.723 --> 00:04:17.976
زود باش

00:04:18.059 --> 00:04:20.300
ما میتونیم هر مشکلی رو حل کنیم

00:04:21.896 --> 00:04:23.648
بنظر میرسه که قبر

00:04:23.667 --> 00:04:25.487
توسط یکی از ماموران فالکروم کول بار کر ربوده شده

00:04:25.500 --> 00:04:27.082
<i>بنظر شبیه همسر یک خانوم واقعی مباد</i>

00:04:27.101 --> 00:04:29.320
اون به لاکس رسیدامروز صبح

00:04:29.404 --> 00:04:31.190
ویک تاکسی برای هتل استاندارد گرفت

00:04:31.205 --> 00:04:32.593
ما حدس میزنیم اونجا جائیه که میخواهد

00:04:32.607 --> 00:04:34.120
بعدا با رابط فالکروم ملاقات کنه

00:04:34.142 --> 00:04:35.119
ورد گم کنه

00:04:35.143 --> 00:04:36.120
مامور والکر تلاش میکنه که

00:04:36.144 --> 00:04:38.033
دوباره اطلاعات رو پس بگیره

00:04:38.046 --> 00:04:40.333
با هر وسیله ای نیاز باشه اونو بر میداره

00:04:40.415 --> 00:04:42.406
همش همینه

00:04:46.187 --> 00:04:48.269
ما میتونیم یه کمی نزدیکتر
3

00:04:48.289 --> 00:04:50.267
به این تصویر از کول و شاید بتونیم

00:04:50.291 --> 00:04:52.282
به محل اصلی حمله کنیم

00:04:54.429 --> 00:04:56.045
چیزی رو که میبینید
چیزیه که دوستش دارید

00:04:56.064 --> 00:04:58.055
دقیقا پایین اونجا. بارتوسکیه؟

00:05:03.905 --> 00:05:05.521
<i>00</i>

00:05:05.540 --> 00:05:07.053
فقط روشنش کردم
باشه من فقط رو

00:05:07.075 --> 00:05:09.316
و اطلاعات توی قلاب کمربند کول قرار داره

00:05:10.345 --> 00:05:11.631
۲۱۰

00:05:11.646 --> 00:05:13.660
بسیار خوب. تو میخواهی اونو از نفس بندازیش؟

00:05:13.681 --> 00:05:14.864
از ه؟

00:05:14.882 --> 00:05:16.873
چیز خوبیه
بارتوسکی گیرت انداخت

00:05:58.934 --> 00:06:00.652
گریمز؟

00:06:00.669 --> 00:06:02.216
پا اینکه باید پسر صدات کنم؟

00:06:02.238 --> 00:06:03.648
اون اشغالایی که اونجا

00:06:03.672 --> 00:06:05.492
کنار میز مشتریان وایسادن کی هستن؟

00:06:05.508 --> 00:06:07.943
بنظر میومد که امروز یه پیراهن سبز دیگه اجاره کنی؟

00:06:08.878 --> 00:06:10.357
میخواهی امروز تو مصاحبه رو انجام بدی؟

00:06:10.379 --> 00:06:12.404
<i>به مقدار کم از نیروی... بچش</i>

00:06:12.481 --> 00:06:14.165
از نیروی رییس؟
۰ -

00:06:14.183 --> 00:06:15.298
چرا تو نمیتونی اینکارو انجام بدی؟

00:06:15.317 --> 00:06:16.500
...بسیار خوب مامانت از من خواست که

00:06:16.519 --> 00:06:17.736
نار خونه وایسیم
که امروز کنار خو

00:06:17.753 --> 00:06:19.915
و مواظب چند چیز باشیم

00:06:19.989 --> 00:06:21.275
اطراف اونجا مردی نبود حتی یک لحظه

00:06:21.290 --> 00:06:22.405
و چیزای مشخصی

00:06:22.425 --> 00:06:24.143
نادیده گرفته شدند

00:06:24.160 --> 00:06:26.151
مثل چی؟

00:06:26.362 --> 00:06:28.990
براوردت غلطه

00:06:29.064 --> 00:06:30.008
من باید به اونجا برسم

00:06:30.023 --> 00:06:31.286
و چند تا لوله بذازم

00:06:31.300 --> 00:06:33.291
نم زیر اب مار
من هی

00:06:33.369 --> 00:06:34.621
از همه چیز مطمئن شو

00:06:34.637 --> 00:06:36.992
که بدون هیچ اشکالی پیش بره خدای من

00:06:37.072 --> 00:06:38.654
پسر تو مسئولی

00:06:38.674 --> 00:06:39.789
فقط فکر کن

00:06:39.809 --> 00:06:42.096
یه روز تمام اینا میتونه مال تو باش

00:06:45.314 --> 00:06:46.758
<i>تونستیم یه پیراهن سبز کرایه کنیم
کاش میتونستیم یه ,</i>

00:06:46.782 --> 00:06:48.773
که شبیه اون بنظر پیایم

00:06:50.553 --> 00:06:52.032
هی پسر اگه زیاد بدست اوردی

00:06:52.046 --> 00:06:53.172
روی صفحه ات

00:06:53.189 --> 00:06:54.668
من و جف میتونیم تو مصاحبه کمک کنیم

00:06:56.625 --> 00:06:58.275
و من اینو تحسین میکنم

00:06:58.294 --> 00:07:00.752
صا ما

00:07:00.830 --> 00:07:02.821
میدونی به چی دارم فکر میکنم؟

00:07:03.132 --> 00:07:05.123
تله بذاریم

00:07:06.735 --> 00:07:08.726
من به نوعی شبیه اونم

00:07:09.872 --> 00:07:11.316
واون

00:07:11.340 --> 00:07:13.263
صبر کن چرا این بچه ها

00:07:13.275 --> 00:07:15.095
میخواهن با ما قاطی بشن؟

00:07:15.110 --> 00:07:16.999
تله انداختن به رسم قدیمیه

00:07:17.012 --> 00:07:18.559
بین مرد و زن. جفری

00:07:18.581 --> 00:07:20.572
ما فرعه کشی رو پیشنهاد میدیم

00:07:20.616 --> 00:07:22.710
اونا خودشونو پیشنهاد میدن

00:07:22.785 --> 00:07:24.503
برای یه کاری مثل پیراهن سبز

00:07:24.520 --> 00:07:27.945
<i>برای داشتن یک زن
اشتن یک زندگی دوباره</i>

00:07:28.023 --> 00:07:29.605
یک کار با درامد بالا

00:07:29.625 --> 00:07:32.413
در بهترین فروشگاه الکترونیکی باربانکز

00:07:32.495 --> 00:07:34.918
میتونم به شما

00:07:34.997 --> 00:07:37.216
چیز بیشتری نشون بدم عزیزم؟

00:07:38.501 --> 00:07:39.889
لستر

00:07:39.902 --> 00:07:41.893
تو یه نابغه ای

00:07:53.549 --> 00:07:54.664
بازی شروع شد

00:07:54.683 --> 00:07:56.674
بیفکیک اومد داخل

00:08:06.395 --> 00:08:08.113
<i>را
است؟</i>

00:08:08.130 --> 00:08:10.053
اپنترسکت روی سرم هست؟
خوب نگاه کن

00:08:10.065 --> 00:08:11.214
زیاد وقت نداریم

00:08:11.233 --> 00:08:12.655
اینجاست والکر
برو به اتاقش

00:08:12.668 --> 00:08:14.112
کمربندشو بردار

00:08:14.136 --> 00:08:15.820
<i>سریع باش</i>

00:08:15.838 --> 00:08:17.420
ممکنه اونجا باشه

00:08:17.439 --> 00:08:19.396
ممکنه اونجا جای بپتری برا انجام دادنش باشه

00:08:19.408 --> 00:08:21.228
میدونی یه کیسه بنداز

00:08:21.243 --> 00:08:22.460
روی سرش و بکشش بیزون

00:08:23.812 --> 00:08:25.290
<i>تو همبشه برای کتک زدن آماده ای</i>

00:08:25.314 --> 00:08:26.998
نمیتونی ریسک کنی
رابطش اونو میبینه

00:08:27.016 --> 00:08:28.495
موضوع چیه بارتوسکی؟

00:08:28.517 --> 00:08:29.564
از یه کم رقابت میترسی؟

00:08:29.585 --> 00:08:31.576
از ه؟

00:08:35.090 --> 00:08:36.205
مورگان تو اینجا چیکار میکنی؟

00:08:36.225 --> 00:08:37.511
چاک پیت نگفت؟

00:08:37.526 --> 00:08:38.448
هی مرد

00:08:38.460 --> 00:08:39.609
این باعث خجالته

00:08:39.628 --> 00:08:43.121
مامانم... خیلی رمانتیک

00:08:43.198 --> 00:08:45.053
با رییسم سر کار رابطه داره

00:08:45.067 --> 00:08:47.490
یه جا ندن نیاز دار
برا ندن نیاز

00:08:47.570 --> 00:08:48.719
مایک داره میره بولونیا؟

00:08:48.737 --> 00:08:50.956
مورگان ببین

00:08:51.040 --> 00:08:53.190
نه گوش کن را فقط چند روز میشه

00:08:53.208 --> 00:08:55.893
باشه و من قول میدم ادامه بدم

00:08:55.978 --> 00:08:57.230
من تا زگی ها مجوز راه اندازی یک

00:08:57.246 --> 00:08:58.634
حمام اب گرم گرفتم

00:08:58.647 --> 00:09:02.311
و همینطور مارتینیز سرد

00:09:03.752 --> 00:09:05.334
که همراه با

00:09:05.354 --> 00:09:07.311
روغن زیتون سرخ شده

00:09:07.323 --> 00:09:09.348
بسیار خوب متشکرم
الان بریم حمام

00:09:09.425 --> 00:09:10.677
با همدیگه خوبه؟

00:09:10.693 --> 00:09:12.616
<i>کباب زود آماده ميشهة</i>

00:09:12.628 --> 00:09:15.086
الان ن داخ خل گازه

00:09:19.268 --> 00:09:20.712
رابط کول

00:09:20.736 --> 00:09:22.022
هر لحظه ممکنه برسه اینجا

00:09:22.037 --> 00:09:23.789
خوای بگو
الان وقتشه هر چ

00:09:23.806 --> 00:09:26.161
<i>فقط دارم به این ذ ره ۰ پانه؟</i>

00:09:26.241 --> 00:09:28.061
که با یک همچین ادم خطرناکی تنها باشه

00:09:28.077 --> 00:09:29.966
همه چیز خوبه
من مواظبم

00:09:29.979 --> 00:09:32.630
و گذشته از این ما یک رمز امنیتی داریم

00:09:32.715 --> 00:09:34.365
اگه من شامپاین کریستال بخواهم

00:09:34.383 --> 00:09:35.600
کریستی میفهمه که من توی خطزم

00:09:35.618 --> 00:09:37.006
اون سالم میمونه

00:09:37.019 --> 00:09:38.305
اعتماد کن
به من

00:09:38.320 --> 00:09:40.311
بنظر نمیرسه که اولین بارشه

00:09:46.095 --> 00:09:47.745
سلام

00:09:47.763 --> 00:09:50.118
متوجه شدم که تنها نشستید

00:09:50.199 --> 00:09:51.553
چقدر باهوش

00:09:51.567 --> 00:09:53.183
میخواهید همراهیتون کنم؟

00:09:53.202 --> 00:09:55.455
در واقع نه

00:09:55.537 --> 00:09:57.084
بسیار خوب

00:09:57.106 --> 00:09:59.825
اما مشکل اینجاست که اگه
من تنهایی توی بار بشینم

00:09:59.908 --> 00:10:01.455
تمام پسرای اینجا فکر میکنن

00:10:01.477 --> 00:10:02.921
ناامیدم
که من تنها و نا

00:10:02.945 --> 00:10:05.084
و سعی میگنند که به یک غریبه حمله کنند

00:10:05.114 --> 00:10:07.264
این همون کاری نیست که درست الان داريی انجامش میدی؟

00:10:08.484 --> 00:10:09.838
گناهکار و محکوم

00:10:09.852 --> 00:10:10.967
اه ما بخواهیم ادامه بدیم

00:10:10.986 --> 00:10:12.408
به این بحث

00:10:12.421 --> 00:10:15.413
فکر کنم که باید یه چیزی رو خیلی خوب روشن کنم

00:10:15.491 --> 00:10:17.277
من ادم خیلی خوبی نیستم

00:10:17.292 --> 00:10:20.489
خوبه... به این دلیل که وارد ادمهای خوب نشدم

00:10:20.562 --> 00:10:22.553
واقعا؟

00:10:22.631 --> 00:10:25.020
چرا؟

00:10:25.100 --> 00:10:26.511
تمام کاری که اونا میخواهند بکنن

00:10:26.527 --> 00:10:28.154
اینه که در مورد احساساتشون حرف بزنن

00:10:28.170 --> 00:10:29.854
و گاهی چیزی که یک زن

00:10:29.872 --> 00:10:32.193
واقعا میخواهد مردیه که
اینکارو انجام میده

00:10:32.274 --> 00:10:34.231
بنابراین چرا ما حرف زدن رو قطع نمیکنیم و

00:10:34.243 --> 00:10:36.598
کنار اتاق من ادامش نمیدیم؟

00:10:36.679 --> 00:10:39.865
من که گفتم: هیچ چیز خوبی اتفاق نمیافته

00:10:39.948 --> 00:10:41.939
بسیار خوب دختر پیا

00:10:52.027 --> 00:10:53.244
طبقه؟
کدوم

00:10:57.666 --> 00:10:59.144
ما اینجا میریم یه جای خوب

00:10:59.168 --> 00:11:00.454
این باور نکردنیه مورگان

00:11:00.469 --> 00:11:02.494
واقعا تعجب اوره

00:11:02.571 --> 00:11:03.925
اره

00:11:03.939 --> 00:11:06.055
میدونی غذا یه چیز تحریک کنندست

00:11:06.075 --> 00:11:08.533
میدونی؟ بذار بت یه لقمه

00:11:08.610 --> 00:11:10.032
از این بدم

00:11:10.045 --> 00:11:11.865
من انا رو با روی مد دانستن خودم

00:11:13.515 --> 00:11:16.143
<i>چقدر حیف شد که چاک نتونست اینجا باشه</i>

00:11:16.218 --> 00:11:18.663
اگرچه مطمئنم که الان داره

00:11:18.687 --> 00:11:20.974
از غذای لذیذش لذت میبره درست همین الان

00:11:21.824 --> 00:11:24.009
البته منظورم سار واکره

00:11:24.093 --> 00:11:26.130
اره اه هنوز باهاش بهم نزده بود

00:11:27.096 --> 00:11:29.074
چرا روی این زمین

00:11:29.098 --> 00:11:31.248
او باید با سارا بهم میزد؟

00:11:31.333 --> 00:11:32.516
از الی بپرس

00:11:32.534 --> 00:11:33.786
این نظر اون بود

00:11:33.802 --> 00:11:35.691
واقعا؟

00:11:35.704 --> 00:11:37.286
اون گفت که فکر نمیکرده سارا منحصر بغرد باشه

00:11:37.306 --> 00:11:39.365
چیزای گرانبهایی وجود داره

00:11:39.441 --> 00:11:40.988
من همه چیز رو در این مورد میدونم

00:11:41.009 --> 00:11:42.295
چاک یکی از اوناست

00:11:42.311 --> 00:11:44.871
باور کن
ساز| منحصر بغرده

00:11:44.947 --> 00:11:46.267
از کجا میدونی؟
من از کجا بدونم؟

00:11:46.281 --> 00:11:47.635
از قیافش معلومه

00:11:47.649 --> 00:11:49.890
وقتی که چاک کنار ساراست همون چاکیه

00:11:49.952 --> 00:11:51.340
که ما هميشه ارزوشو داریم
بسیار خوب؟

00:11:51.353 --> 00:11:52.605
<i>آادمی که قابلیت انجام هر کاری رو</i>

00:11:52.621 --> 00:11:54.612
توی دنیا
با دازه

00:11:55.657 --> 00:11:57.705
شاید من نباید میگفتم به چاک که با سارا

00:11:57.726 --> 00:11:59.478
بسیار خوب عزیزم بیا به طرف دیگه قضیه نگاه کنیم

00:11:59.495 --> 00:12:01.179
چاک میگفت که سالپا پیش داشته نقل مکان میکرده

00:12:01.196 --> 00:12:02.709
که این احتمالا مربوط بهة سالها قبل از

00:12:02.731 --> 00:12:04.483
بهم زدن با سارا بوده

00:12:04.500 --> 00:12:05.944
اتاق شما کدومه؟

00:12:05.968 --> 00:12:07.049
۱۳۱

00:12:07.069 --> 00:12:08.924
یه سوئینه با منظره تماشایی

00:12:08.937 --> 00:12:10.792
ویک تخت خواب بزرگ شاهانه

00:12:10.806 --> 00:12:12.490
ویک جکوزی

00:12:12.508 --> 00:12:13.896
شما حالتون خوبه؟

00:12:13.909 --> 00:12:16.731
کی ؟ من؟ اره خوبم

00:12:16.812 --> 00:12:17.313
من خوبم

00:12:17.326 --> 00:12:18.532
عجیبه که اگه خونه باشم

00:12:18.547 --> 00:12:20.026
فقط بخاطر پخش رز چارلی

00:12:20.048 --> 00:12:22.107
شاید شما نبایستی گوش میکردی

00:12:22.184 --> 00:12:24.869
پیاید اینو گوش کنیم
من زمانی اینو گوش میدم که

00:12:24.953 --> 00:12:27.047
هیچان زدم

00:12:34.863 --> 00:12:36.307
درست مثل الان

00:12:36.331 --> 00:12:37.651
اون دو تا که الا دارن میرن به سمت اسانسور

00:12:37.666 --> 00:12:39.088
اونا فالکرومن

00:12:39.101 --> 00:12:40.353
مینونن رابط باشن

00:12:40.369 --> 00:12:41.985
تو همینجا بمون

00:12:42.004 --> 00:12:43.995
خودم از پسش بر میام

00:12:45.274 --> 00:12:47.265
هی بچه ها

00:12:55.250 --> 00:12:57.241
ميشه بزنید ۸

00:12:58.287 --> 00:13:00.278
ما اينجايیم

00:13:06.128 --> 00:13:08.153
نه خبلی سریع

00:13:10.499 --> 00:13:12.558
<i>من معمولا این کارو در اولین فرصت انجام نمیدم</i>

00:13:12.634 --> 00:13:14.625
درسته منم همینطور

00:13:21.009 --> 00:13:23.000
<i>0-۰.</i>

00:13:26.648 --> 00:13:29.071
بله

00:13:34.957 --> 00:13:37.073
بذارید یه چیزایی از توی کیسه ام بیارم بیرون

00:13:37.092 --> 00:13:39.083
من هر چیزی رو که نیاز داشته باشیم دارم

00:13:39.728 --> 00:13:41.651
امیدوارم زیاد خشن نباشه

00:13:41.663 --> 00:13:43.347
ما الان داریم شروع میکنیم

00:13:43.365 --> 00:13:45.356
بله

00:13:46.768 --> 00:13:47.655
وای اقای متصدی

00:13:47.669 --> 00:13:48.989
یه چیز واقعا عجیب

00:13:49.004 --> 00:13:51.189
کمربند رو باز کنم
بذارید این

00:13:54.843 --> 00:13:57.198
ایست. بشین رو زمین

00:13:57.279 --> 00:13:59.270
بیت گفتم که بچه خوبی نیستم

00:14:06.555 --> 00:14:08.649
<i>بسیار خوب دستا بالا آن. اس. ای</i>

00:14:08.724 --> 00:14:10.909
ميشه مام است میب در

00:14:10.993 --> 00:14:12.882
از نو اسانسور با بچت برو بیرون

00:14:12.895 --> 00:14:14.886
خواهش میکنم. فقط شلیک نکن

00:14:24.573 --> 00:14:26.667
<i>من مبخواهم چیزای جدید رو امتحان کنم</i>

00:14:26.742 --> 00:14:29.097
اما اینجا کمی گرمه

00:14:29.177 --> 00:14:31.464
نمیدونم میتونیم مقداری شامپاین داشته باشیم؟

00:14:32.814 --> 00:14:34.976
شاید یه مقدار کریستال

00:14:37.986 --> 00:14:40.614
باشه اینم مقداری کریستال

00:14:43.592 --> 00:14:44.809
خو 5 -

00:14:44.826 --> 00:14:46.817
بازم میخواهم

00:15:03.168 --> 00:15:05.990
من یه بطری کریستال برای اتاق ۱۱۲۱ میخواهم

00:15:12.377 --> 00:15:13.890
من رمز امنیتی رو شنیدم

00:15:13.912 --> 00:15:14.855
فکر میکنم سارا واقعا در خطره

00:15:14.879 --> 00:15:16.631
مشکلات خودمو دارم
چاک من

00:15:16.648 --> 00:15:18.639
قهرمان بازی در نیار از اینجا دور شو

00:15:30.762 --> 00:15:33.015
باشه

00:15:33.098 --> 00:15:34.281
داره یه مقداری خطرناک میشه

00:15:34.294 --> 00:15:35.648
برای من درست همین الان

00:15:35.667 --> 00:15:37.761
بازی تمومه عزیزم

00:15:37.836 --> 00:15:39.827
برا کی کار میکنی؟

00:15:43.041 --> 00:15:45.032
۳۹.

00:15:45.110 --> 00:15:47.101
کسی شامپاین برا این اتاق سفارش داده؟

00:15:49.047 --> 00:15:51.025
سارا

00:15:51.049 --> 00:15:53.040
سارا

00:16:05.230 --> 00:16:07.824
...شایف نباید لباستو مپذاشتی توی

00:16:07.899 --> 00:16:09.082
چون... اون

00:16:09.100 --> 00:16:11.922
آونجا یه
خنک بود

00:16:18.042 --> 00:16:19.931
<i>کبسی ما کمربند رو گرفتیم همینطور مامور بار کر رو</i>

00:16:19.944 --> 00:16:21.059
و الان داریم به سمت ماشین میریم

00:16:21.079 --> 00:16:22.523
<i>شما بچه هایه اشتباه بزرگ کردید</i>

00:16:22.547 --> 00:16:24.367
<i>و ما بعدا حسابتونو میرسیم</i>

00:16:24.382 --> 00:16:26.360
بعدی وجود نداره ومگر اینکه
به حرفای من گوش ندید

00:16:26.384 --> 00:16:27.738
تو نمیدونی با کی داری معامله میکنی

00:16:27.752 --> 00:16:29.004
<i>تو فکر میکنی من بخاطر این اومدم اینجا؟</i>

00:16:29.020 --> 00:16:31.011
به من اعتماد کن تو چندانم جذاب نیستی

00:16:34.159 --> 00:16:35.513
این کار ما نیست

00:16:35.527 --> 00:16:37.518
چاک بیا پایین

00:16:40.665 --> 00:16:41.712
اونا کین؟

00:16:41.733 --> 00:16:43.656
<i>از ما نبستن</i>

00:16:43.668 --> 00:16:45.386
من دارم سعی میکنم که اتش رو از شما دور کنم

00:16:45.403 --> 00:16:47.565
کیسی اون ساراست
ما الان به کمک نیاز داریم

00:16:48.573 --> 00:16:50.564
ساز| سازا|

00:16:52.577 --> 00:16:54.727
بسیار خوب درست به من گوش کنید من
مامور فالکلور نیستم

00:16:54.746 --> 00:16:56.737
من ام. ۱۶ هستم که دارم مخفیانه کار میکنم

00:16:56.815 --> 00:16:57.896
چرا قبلا چیزی نگفتید؟

00:16:57.913 --> 00:16:58.596
چون نمیخواستم

00:16:58.616 --> 00:17:00.607
که هویتم فاش بشه

00:17:05.890 --> 00:17:07.005
از کجا بدونم که راست میگی؟

00:17:07.025 --> 00:17:08.675
اه میخواهید اون زنده بمونه

00:17:08.693 --> 00:17:10.684
راه دیگه ای ندارید

00:17:18.102 --> 00:17:20.093
یه کاری بکنید پا اینکه اون میمیره

00:17:26.477 --> 00:17:28.468
بستره که به من دروغ تگی

00:17:33.885 --> 00:17:36.172
بیا پایین

00:18:00.379 --> 00:18:02.564
اگه میخواهی زنده بمونی با من بیا

00:18:08.520 --> 00:18:10.511
تو هیچ جا نمیری

00:18:13.625 --> 00:18:15.946
میخواهم ازت معذرت خواهی کنم

00:18:16.027 --> 00:18:17.210
مامور با زر کر

00:18:17.229 --> 00:18:19.220
ما هیچ سندی نداریم که شما ام ۶ بودید

00:18:19.297 --> 00:18:22.892
شما فقط ۱۸ ماه مخغیانه کار کردید

00:18:22.968 --> 00:18:25.460
ما اطلاعات ربوده شده رو پیدا کردیم. نکردیم؟

00:18:25.537 --> 00:18:27.050
منظورم اينه که این یه شکست کامل نبود

00:18:27.072 --> 00:18:29.050
فقط دارم میگم که این یه شکست کامل نبود

00:18:29.074 --> 00:18:31.497
<i>هر اطلاعاتی که توی اون بود</i>

00:18:31.510 --> 00:18:33.501
<i>بدون دستگا اه باز باز
پخش هر بی فاید ست</i>

00:18:36.381 --> 00:18:37.735
فالکروم سیستمی رو راه انداخته

00:18:37.749 --> 00:18:39.843
تا مطمثن بشه اطتاعات حساس

00:18:39.918 --> 00:18:41.500
در صورت فاش شدن قابل خواندن نباشن

00:18:41.520 --> 00:18:42.772
مامورددت
موریت من اوردن چیپ

00:18:42.788 --> 00:18:44.779
برای رابطم و فهمیدن اطلاعاتش بود

00:18:44.856 --> 00:18:46.676
برای انجام این کار نیاز به دستگاه باز پخش داریم

00:18:46.691 --> 00:18:47.977
ایسی
بهت دستور میدم که وای

00:18:47.993 --> 00:18:49.540
<i>وامشب همین جا زندانی بشی مامور بار کر</i>

00:18:49.561 --> 00:18:51.005
تا اینکه ما با بالا دستات حرف بزنیم

00:18:51.029 --> 00:18:52.849
و عملیات بعدیمون رو مشخص کنیم

00:18:52.864 --> 00:18:55.219
مامور والکر با شما خواهد ماند

00:18:55.300 --> 00:18:56.938
مواظب باشید که خودتونو

00:18:56.960 --> 00:18:58.450
تو مشکل دیگه ای نندازید

00:18:58.470 --> 00:19:00.564
بسیار خوب من میتونستم از بدترین راهها

00:19:00.639 --> 00:19:02.255
برای گذراندن امشب استفاده کنم

00:19:02.274 --> 00:19:04.265
اما نمیتونم به هیچ کدومشون فکر کنم

00:19:05.010 --> 00:19:06.091
تو میتونی تو خونه من بمونی

00:19:06.111 --> 00:19:07.431
اگه بخواهی

00:19:07.446 --> 00:19:09.835
پهترین دوستم مورگان روی کاناپه میخوابه

00:19:09.915 --> 00:19:11.735
اما من فکر نمیکنم که اگه شما اونجا بودید اون اینکارو میکرد

00:19:11.750 --> 00:19:14.037
اون ریش داره مثل تو

00:19:39.010 --> 00:19:40.296
چه خبره عزیزم؟

00:19:40.312 --> 00:19:41.325
نتونستی بخوابی؟

00:19:41.346 --> 00:19:42.700
من نگران چاکم

00:19:42.714 --> 00:19:43.931
رم دم 8 نم که نباید اونو
ترغیب میکر دارم فکر میکنم با

00:19:43.949 --> 00:19:45.940
که با سارا بهم بزنه

00:19:46.852 --> 00:19:48.138
باشه اون خونه نیست

00:19:48.153 --> 00:19:49.575
اگه بدونی منظورم چیه این نشونه خوبی

00:19:49.588 --> 00:19:51.477
بیا برات یه فنجان چای درست میکنم

00:19:51.490 --> 00:19:53.481
پیت کمک میکنم که بخوابی

00:19:58.763 --> 00:20:00.117
وایسا
اه

00:20:00.131 --> 00:20:01.644
بعد از ظهر

00:20:01.666 --> 00:20:03.350
درباره کار حرف بزن

00:20:03.368 --> 00:20:05.052
چاک رو میکشم
وای خدای من من دارم چاک رو

00:20:05.070 --> 00:20:07.084
چاک بهت نگفت که من توی چرم گاومیش میخوابم؟

00:20:07.105 --> 00:20:08.583
نظو‌رم ارز منظورم اینه
که این فقط یه هی بچنذب

00:20:08.607 --> 00:20:09.824
پسر کجا داری میری؟

00:20:09.841 --> 00:20:12.503
این یه معامله بزرگ نیست اما

00:20:12.577 --> 00:20:14.568
مد
ونی چی دارم میگم

00:20:19.317 --> 00:20:20.500
درسته پس ایا تو

00:20:20.516 --> 00:20:22.302
تو مطمئنی که مشکلی نداری که با این پسر تنها باشی؟

00:20:22.320 --> 00:20:24.277
چون من نمیخواهم بمونم

00:20:24.289 --> 00:20:26.267
برو خونه چاک و استراحت کن

00:20:26.291 --> 00:20:27.735
فردا صبح میبینمت

00:20:27.759 --> 00:20:29.750
باشه

00:20:30.862 --> 00:20:32.546
هی چاک

00:20:32.564 --> 00:20:33.611
تو یکی دیگه هم داری؟

00:20:33.632 --> 00:20:35.576
بله البته

00:20:35.600 --> 00:20:39.457
پس برنامة شما دوتا چیه؟

00:20:39.538 --> 00:20:40.790
ما دوتا؟

00:20:40.805 --> 00:20:43.593
میدونی اون خیلی حرفه ایه چرا؟

00:20:43.675 --> 00:20:44.892
چون خیلی پر شوره

00:20:47.212 --> 00:20:48.498
من دارم سعی میکنم

00:20:48.513 --> 00:20:51.141
چاپلوسی کنم

00:20:59.684 --> 00:21:01.368
هی صبح شده

00:21:01.385 --> 00:21:02.932
ما دلمون برا یه مهمون تنگ نشده؟

00:21:02.953 --> 00:21:04.466
<i>00</i>

00:21:04.488 --> 00:21:06.479
عزیزم عزیزم همه چی درست میشه

00:21:07.325 --> 00:21:08.679
از دیشب اینجا افتادی

00:21:08.693 --> 00:21:09.842
<i>ببخشید؟</i>

00:21:09.860 --> 00:21:11.077
<i>۱۱۳۱-</i>

00:21:11.095 --> 00:21:12.779
دلقک ریشدار بحالت طبیعی میخوابه

00:21:12.797 --> 00:21:14.788
من نه تنها به تختم اهمیت نمیدم

00:21:14.865 --> 00:21:16.617
اشتهام کور شد

00:21:16.634 --> 00:21:18.420
خیلی متاسفم

00:21:18.436 --> 00:21:20.484
اره فراموشش کن

00:21:20.504 --> 00:21:21.858
با سارا حرف زدی؟

00:21:21.872 --> 00:21:23.863
اره زدم

00:21:23.941 --> 00:21:25.568
و تصمیم گرفتیم

00:21:25.581 --> 00:21:27.595
که فقط با هم دوست ب

00:21:27.678 --> 00:21:29.191
<i>00</i>

00:21:29.213 --> 00:21:30.691
چی؟

00:21:30.715 --> 00:21:31.898
نگفتی که

00:21:31.916 --> 00:21:33.270
من باید باهاش تموم کنم؟

00:21:33.284 --> 00:21:34.261
و اینکه نیاز دارم به زند گیم ادامه بدم؟

00:21:34.285 --> 00:21:35.262
یادت میاد یه همچین چیزی گفته باشی؟

00:21:35.286 --> 00:21:36.435
اره گفتم

00:21:36.454 --> 00:21:37.740
<i>مباد که گفتم
بادم مد</i>

00:21:37.755 --> 00:21:40.008
فقط فکر میکنم یک بار بذار که
بره

00:21:40.091 --> 00:21:42.150
واقعا سخته که دوباره برگردونمش

00:21:42.226 --> 00:21:44.388
چرا به برگشتنش نیاز دارم؟

00:21:44.462 --> 00:21:46.112
منظورش اینه که

00:21:46.130 --> 00:21:46.847
اینه که

00:21:46.859 --> 00:21:48.782
یه عزیزی مثل اون نمیخواد

00:21:48.799 --> 00:21:50.790
فاف را
زیاد شکست بخوره

00:21:52.503 --> 00:21:54.528
جدا چاک چه فکری میکردی؟

00:22:13.190 --> 00:22:14.271
۸

00:22:14.291 --> 00:22:15.508
صبح بخیر عزیزم

00:22:15.526 --> 00:22:17.745
چرا دیشب اصلا نیومدی بخوابی؟

00:22:17.828 --> 00:22:20.183
خوابم نمی اومد

00:22:20.264 --> 00:22:22.255
کی از خوابیدن حرف زد؟

00:22:22.299 --> 00:22:25.018
بذار روشن کنم

00:22:25.102 --> 00:22:27.093
من زیاد علاقمند یست
نیستم

00:22:27.138 --> 00:22:28.958
منم همینطور

00:22:28.973 --> 00:22:30.998
من فقط فکر میکنم توانایی های فریبندگی تو

00:22:31.075 --> 00:22:34.261
میتونست کمی فقط کار کنه و من در اختیار توام

00:22:34.345 --> 00:22:36.439
بسیار خوب. تو خیلی بی میل بنظر میومدی

00:22:36.514 --> 00:22:38.699
<i>توی اتاقت تو هتل دیشب</i>

00:22:38.783 --> 00:22:40.774
<i>نمیخواستم راز رو فاش کنم
باشه من نمد.</i>

00:22:42.720 --> 00:22:44.199
سارا؟ کول؟

00:22:44.221 --> 00:22:46.212
کول

00:22:56.400 --> 00:22:57.822
<i>ین من نمیگم</i>

00:22:57.835 --> 00:22:59.314
که تو شرایط مورد نیاز رو نداری

00:22:59.336 --> 00:23:00.918
تو فقط کمی دور از عمل بودی

00:23:00.938 --> 00:23:02.326
منظورم اينه که. به اینجا نگاه کن

00:23:02.339 --> 00:23:03.989
تو این زندان محبوس شدی

00:23:04.008 --> 00:23:06.466
مثل اينه که یک باتیسل رو توی زندان نگه داشته باشن

00:23:06.544 --> 00:23:08.535
هیچ کس نمیتونه زیبایی رو احساس کنه

00:23:11.816 --> 00:23:14.274
لباس بپوش

00:23:14.351 --> 00:23:17.013
همونطور که تو میخوای

00:23:22.526 --> 00:23:23.970
تاثیر گذار بود

00:23:23.994 --> 00:23:26.679
10۳۱

00:23:30.201 --> 00:23:32.693
چی؟

00:23:37.808 --> 00:23:40.266
میخوام در این مورد بیشتر فکر کنم

00:23:40.344 --> 00:23:42.472
داوطلب بعدی

00:23:45.382 --> 00:23:47.305
بنابراین

00:23:47.318 --> 00:23:49.138
مامور من میگه دستمزد

00:23:49.160 --> 00:23:50.831
<i>و۵ نفر تقسیم میشه؟</i>

00:23:50.855 --> 00:23:53.300
من میترسم. ما نیومدیم تو کتابخونه که
در مورد مبلغ حرف بزنیم

00:23:53.324 --> 00:23:55.042
منظورم اینه که

00:23:55.059 --> 00:23:57.380
این موضوع کاملا قابل بحثه

00:23:57.461 --> 00:23:59.714
تو هیچ لباس زیری نمیپوشی؟

00:23:59.797 --> 00:24:01.788
نمیدونم بپوشم؟

00:24:03.767 --> 00:24:05.587
<i>من گیج شدم</i>

00:24:05.603 --> 00:24:06.957
تو مالکی؟

00:24:06.971 --> 00:24:08.860
نه نه نه

00:24:08.873 --> 00:24:10.193
مادر اشنامون خوابیده

00:24:10.207 --> 00:24:11.720
با ریس فروشگاه پس اساسا

00:24:11.742 --> 00:24:14.200
فکر نکن ما رییسیم

00:24:14.278 --> 00:24:18.272
ما روسای با حقوق ویژه هستیم

00:24:19.550 --> 00:24:21.541
<i>ابا ساختمانتون</i>

00:24:21.585 --> 00:24:23.235
کد امنیتی داره؟

00:24:23.254 --> 00:24:25.439
اورژانسهای اخر شب بطور مداوم

00:24:25.456 --> 00:24:27.447
اینجا کار میکنن

00:24:28.993 --> 00:24:30.779
پس اگه دنبال یک شریک فروش میگردی

00:24:30.794 --> 00:24:33.013
چرا میخوای یک لباس شنا اجاره کنی؟

00:24:33.030 --> 00:24:36.193
من تقریبا یک مدرک تجاری دارم

00:24:36.267 --> 00:24:37.677
از مدرسه مالی سیگاندو

00:24:37.701 --> 00:24:40.830
بعضی از این مفاهیم ممکنه بیش از حد فهم تو باشن

00:24:40.905 --> 00:24:42.259
من مدرک تجاری از دانشگاه هاروارد دارم

00:24:42.273 --> 00:24:44.264
۸

00:24:44.308 --> 00:24:45.992
یک رقابت دوستانه

00:24:46.010 --> 00:24:47.193
دارم به دوست پسرم زنگ میزنم

00:24:47.211 --> 00:24:47.928
<i>00</i>

00:24:47.945 --> 00:24:49.936
زنگ میزنم ر 2 منم دارم به پلیس

00:24:51.415 --> 00:24:53.406
کی مسئول اینجاست؟

00:24:53.450 --> 00:24:54.770
چاک

00:24:54.785 --> 00:24:56.970
پس اگه ما نتونیم بازش

00:24:57.054 --> 00:24:58.874
<i>چطور به دستگاه باز ست
پبد باز پخش دست پیدا کنیم؟</i>

00:24:58.889 --> 00:25:00.744
شاید من بتونم چیپ رو پشکافم

00:25:00.758 --> 00:25:02.852
من در یک روز یک با دوتا درایو اطلاعات رو شکافتم

00:25:02.927 --> 00:25:04.406
نه مثل این

00:25:04.428 --> 00:25:06.283
این پیچیده تر از اونیه که تو و دوستات

00:25:06.297 --> 00:25:07.480
بازیهای کامپیوتری رو میدزدیدید

00:25:07.498 --> 00:25:08.818
اره سعی نکن در این مورد قهرمان بازی در بیاری باروسکی

00:25:08.832 --> 00:25:10.914
اونو به یک حرفه ای بسپار

00:25:10.935 --> 00:25:12.517
ن یک حرفه ای هستم

00:25:12.536 --> 00:25:14.618
شغل من تکنیسین کامپیوتر و وسایل الکترونیکیه

00:25:14.638 --> 00:25:15.992
چه دروغ بزرگی

00:25:16.006 --> 00:25:17.588
این دروغ نیست. زند گیشه

00:25:17.608 --> 00:25:20.361
تنها راهی که داریم تا اطلاعات داخل چیپ رو بخونیم

00:25:20.377 --> 00:25:21.594
<i>دسترسی بة دستگاه بازبخشه</i>

00:25:21.612 --> 00:25:23.159
مثل اینکه کار من هنوز درسته

00:25:23.180 --> 00:25:25.296
من با رابطم تماس میگیرم و
یک ملاقات دیگه رو ترتیب میدم

00:25:25.316 --> 00:25:27.068
نه این خیلی خطرناکه

00:25:27.084 --> 00:25:29.269
این خیلی خوبه که تو نگران منی

00:25:29.353 --> 00:25:30.707
<i>اما من میتونم از پسش بر پیام</i>

00:25:30.721 --> 00:25:32.075
موضوع این نیست که من نگران توام

00:25:32.089 --> 00:25:33.841
موضوع اطلاعاتیه که 3
تیه که توی چیپه

00:25:33.857 --> 00:25:34.868
و داره به دست فالکروم می افته

00:25:34.892 --> 00:25:36.747
باشه من بدون اون میرم

00:25:36.760 --> 00:25:38.546
چیپ رو بذار همین جا

00:25:38.562 --> 00:25:39.814
بدترین قسمت سناریو:ما از این وسیله استفاده میکنیم

00:25:39.830 --> 00:25:41.218
تا چند تا از ماموران فالکروم رو بیرون کنیم

00:25:41.231 --> 00:25:43.450
بدترین قسمت سناریو: اونا تو رو میگیرن و میکشن

00:25:43.467 --> 00:25:45.287
اره

00:25:45.302 --> 00:25:47.737
یه شانس هست که من باید داشته باشم

00:25:57.081 --> 00:25:59.266
سارا یه فرصت به من بده
شاید من بتونم انجامش بدم

00:25:59.283 --> 00:26:00.899
چاک فقط برگرد برو بیشتر خرید کن

00:26:00.918 --> 00:26:02.909
ما با تو تماس میگیریم پس تمومه

00:26:04.622 --> 00:26:07.080
هی قهرمان نگران نباش

00:26:07.157 --> 00:26:09.148
<i>شان انس‌نای ۵ یگة
ای هم وجود داره</i>

00:26:09.193 --> 00:26:10.581
چی؟

00:26:10.594 --> 00:26:12.779
نشو بارتوسکی
جذب اون چیپ نشو بارتو

00:26:14.431 --> 00:26:16.718
مطمئنی که چطور باید انجامش بدی؟

00:26:16.800 --> 00:26:18.278
فکر میکنم میدونم

00:26:18.302 --> 00:26:19.519
میتونی؟

00:26:19.536 --> 00:26:21.152
هی گوش کن

00:26:21.171 --> 00:26:22.457
من به تو نیاز دارم تا کارا رو مرتب کنی

00:26:22.470 --> 00:26:22.993
با خواهرت

00:26:23.007 --> 00:26:24.224
<i>میدو</i>

00:26:24.241 --> 00:26:25.561
<i>پیش بگو لباس خواب خواهم پوشید</i>

00:26:25.576 --> 00:26:27.020
نه الان مورگان. من یه جا گیرم

00:26:27.044 --> 00:26:28.796
سلام شما چاک هستید؟

00:26:28.812 --> 00:26:30.530
اره میتونم کمکنون کنم؟

00:26:30.547 --> 00:26:32.333
ممکنه که از وکیلم شنیده باشید

00:26:32.349 --> 00:26:34.340
0۳۱

00:26:37.121 --> 00:26:38.531
من به جف و لستر گفتم که

00:26:38.555 --> 00:26:40.364
کنند پیراهن سبز جدید
رو کرایه ۹ حدس زدم

00:26:40.376 --> 00:26:41.775
چند مورد ازادی عمل گرفتند

00:26:41.792 --> 00:26:43.783
من مطمئنم که اونا همونکارو کردن

00:26:49.366 --> 00:26:51.323
را بطم دیر کر ده

00:26:54.505 --> 00:26:56.599
هیچ نشانه ای از فالکروم هست؟

00:26:56.674 --> 00:26:58.665
گفتنش سخته اونا همه یک شکلر

00:27:12.289 --> 00:27:13.643
اونا اونچان

00:27:13.657 --> 00:27:15.648
<i>ما آماده ایم</i>

00:27:16.760 --> 00:27:18.204
وقتی دستگاه باز نواخت رو دیدی به سارا علامت بده

00:27:18.228 --> 00:27:20.219
بعدش ما حمله میبریم به داخل

00:27:21.398 --> 00:27:22.513
چیپ رو داری؟

00:27:22.533 --> 00:27:24.854
دستگاه باز پخش رو گرفتی؟

00:27:27.838 --> 00:27:30.227
<i>کسی به حرفه ای رو خبر کرد؟</i>

00:27:32.142 --> 00:27:34.361
به من نگو که کارای جاسوسی رو به جاسوس بسپارم

00:27:34.378 --> 00:27:36.369
بهشون نشون میدم

00:27:43.353 --> 00:27:44.831
صبر کن

00:27:44.855 --> 00:27:46.209
یک نفر دستگاه خانگی رو

00:27:46.223 --> 00:27:47.270
با مایکروژچیپ عوض کرده

00:27:47.291 --> 00:27:48.304
اون بچه اونو نداره

00:27:48.325 --> 00:27:50.316
<i>علامت داره از سمت باربانک مباد</i>

00:27:52.396 --> 00:27:54.387
<i>این به نقشست بکشیدش</i>

00:27:55.165 --> 00:27:56.781
کیسی اسلحه

00:27:56.800 --> 00:27:58.655
<i>همونجایی که هستی وایسا والکر این به دستوره</i>

00:27:58.669 --> 00:28:00.251
کول میتونست تو خطر باشه

00:28:00.270 --> 00:28:01.453
اون اخر خطه

00:28:01.472 --> 00:28:02.826
ما اجازه نداریم اینجا باشیم

00:28:02.840 --> 00:28:04.353
برگرد اینجا

00:28:04.374 --> 00:28:05.660
بندازش

00:28:05.676 --> 00:28:07.620
نه تو بندازش

00:28:07.644 --> 00:28:09.635
تکون نخور

00:28:14.752 --> 00:28:16.038
اونا تقریبا ما رو فریب دادند

00:28:16.053 --> 00:28:17.942
تا اینکه یکی تونست چیپ اصلی رو بدزده

00:28:17.955 --> 00:28:19.946
بارتوسکی

00:28:24.528 --> 00:28:26.781
و گفتند که این کار نشدنیه

00:28:26.864 --> 00:28:29.253
اون موقع بود که یک حرفه ای رو بکار گرفتند
اینطور نیست ؟

00:28:38.609 --> 00:28:40.600
وای خدای من

00:29:00.330 --> 00:29:02.253
چکش کن

00:29:02.266 --> 00:29:03.950
وای خدای من

00:29:03.967 --> 00:29:05.651
در حقیقت اسم یکی از اون مدلها باید کپس باشه

00:29:05.669 --> 00:29:07.489
بت گفته بودم که اونا رو فلاش نکنی

00:29:07.504 --> 00:29:09.495
اما تله گذاشتن نظر تو بود

00:29:10.207 --> 00:29:12.198
سلام

00:29:13.343 --> 00:29:14.959
سلام
سلام

00:29:14.978 --> 00:29:15.955
میتونم کمکتون کنم؟

00:29:15.979 --> 00:29:18.368
بارتوسکی بهتر بستش

00:29:18.448 --> 00:29:20.439
از اینجا بریم پیرون
اره

00:29:23.120 --> 00:29:25.009
اون خاموش بود

00:29:25.022 --> 00:29:28.617
جرا مردم هميشه اصرار دارن کارها روبه سختی انجام بدن؟

00:29:28.692 --> 00:29:31.753
نه نه من به تو اطمینان میدم که من اینطوری نیستم

00:29:33.997 --> 00:29:35.988
راه سخت چیه؟

00:29:39.002 --> 00:29:40.993
ای خدک گا تحمله
دای ای من این غیر 5

00:29:42.739 --> 00:29:45.060
<i>نو مبکشه مچییام
درد کمرم داره منو مد</i>

00:29:45.142 --> 00:29:47.086
<i>دارن ساییده میشن دارن بد شکل میشن</i>

00:29:47.110 --> 00:29:48.657
تحمل دردش چقدره؟

00:29:48.679 --> 00:29:49.931
یک دهم
در حدود :

00:29:49.947 --> 00:29:52.405
چقدر؟ یک؟

00:29:52.482 --> 00:29:54.576
من میکم برای من حدود هشته

00:29:54.651 --> 00:29:56.369
<i>چاک شکنجه هنوز شروع نشده</i>

00:29:56.386 --> 00:29:58.912
میک تچ

00:30:00.824 --> 00:30:02.952
باشه باشه یک دقیقه منو راحت بذار

00:30:08.441 --> 00:30:10.694
ساز| سازا|

00:30:10.777 --> 00:30:12.165
من دیدمش

00:30:12.178 --> 00:30:14.272
من میدونم چی ت ونم
چی توی چیپه؟ چی؟

00:30:16.416 --> 00:30:17.860
متاسفم رفیق این یه مقدار

00:30:17.884 --> 00:30:19.943
که انگشتمو توی گوشم بذارم

00:30:20.019 --> 00:30:22.010
خوبه چاک

00:30:22.222 --> 00:30:23.735
من حاضرم

00:30:23.757 --> 00:30:26.385
باشه ما نمیتونیم بذاریم فالکروم بفهمه

00:30:26.459 --> 00:30:28.575
اهمیتی نداره اونا با تو چیکار کردن
تو نمیتونی به اونا بگی

00:30:28.595 --> 00:30:30.848
من نمیتونم از پس شکنجه بر بیام سارا

00:30:30.930 --> 00:30:32.250
تو تمام اون سرنگا رو اونجا دیدی؟

00:30:32.265 --> 00:30:33.414
میدونی چه احساسی از دیدن سوزنها هم دست داد؟

00:30:33.433 --> 00:30:35.083
نگران شکنجه نباش

00:30:35.101 --> 00:30:37.079
من وادارشون میکنم. میگم که ما رو سریع بکشن

00:30:37.103 --> 00:30:39.424
نقشه جالییه
باشه ما فقط

00:30:39.506 --> 00:30:41.156
مجبوریم دوام بیاریم تا کیسی برسه

00:30:41.174 --> 00:30:42.608
تا اون موقع اگه درد غیر قابل تحمل شد

00:30:42.629 --> 00:30:43.721
7:
فقط پیپوش شو

00:30:43.743 --> 00:30:45.563
چطور؟
نشون بده ترسیدی

00:30:45.578 --> 00:30:47.569
خیلی نباید سخت باشه

00:30:49.415 --> 00:30:51.600
زنید خوشحالم
از اینکه میبینم دارید با هم گپ میزئی

00:30:52.719 --> 00:30:54.403
هویت اینتر سکت

00:30:54.420 --> 00:30:56.411
توی اون چیپه

00:31:00.693 --> 00:31:02.684
بنابراین کی میخواهد اول بگه؟

00:31:07.267 --> 00:31:09.258
۳۹.

00:31:11.037 --> 00:31:12.515
مراسم تشییع جنازه کی رفتید؟

00:31:12.539 --> 00:31:14.212
اره مراسم خاک سپاری توه اگه

00:31:14.227 --> 00:31:15.194
بهم نگی بارتوسکی کچاست؟

00:31:15.208 --> 00:31:17.267
اون دستگیر شده

00:31:17.343 --> 00:31:19.471
کوپس بخاطر افشاگریش دستگیرش کرده

00:31:19.546 --> 00:31:21.537
<i>به بچه نمیتونه اونو قابمش کنه</i>

00:31:22.582 --> 00:31:23.765
کدوم کوپس؟

00:31:23.783 --> 00:31:25.296
<i>به زن سکسی</i>

00:31:25.318 --> 00:31:27.912
<i>به کار فرمای واقعی</i>

00:31:27.987 --> 00:31:29.739
اون هیچ وقت نمیتونه منو شاد کنه
خفه شو ابله

00:31:29.756 --> 00:31:32.191
این راهیه که ما به اولین نقطه توی این خراب شده رسیدیم

00:31:37.130 --> 00:31:38.768
دوست ندارم که با این جنتلمن

00:31:38.787 --> 00:31:40.778
توی یک سلول باشید

00:31:41.234 --> 00:31:42.850
صبر کنید من نمیتونم دیگه تحمل کنم

00:31:42.869 --> 00:31:44.860
شکنجه کافبه

00:31:46.973 --> 00:31:48.964
اون ابله داره منو شکنجه میده

00:31:49.676 --> 00:31:51.997
کول به من بگو اینترسکت کیه

00:31:53.079 --> 00:31:55.070
ودرد تموم میشه

00:31:58.751 --> 00:32:01.072
<i>سارا نمیتونم به اونا اجازه بدم اینگارو بکنن</i>

00:32:01.154 --> 00:32:02.576
میخواهد اونو بکشه

00:32:02.589 --> 00:32:04.944
نه چاک فقط زبونتو سفت نگه دار

00:32:05.024 --> 00:32:07.709
کافی کافیه نمیبینی اون اصلا حرف نمیزنه؟

00:32:08.695 --> 00:32:10.481
هر کسی به حرف میاد

00:32:10.496 --> 00:32:12.487
کول میدونه

00:32:13.800 --> 00:32:16.189
باشه در اون مورد چطور؟

00:32:16.269 --> 00:32:17.691
برا حرف زدن اماده ای ؟

00:32:17.704 --> 00:32:19.695
یا اینکه حرارتو ببرم بالا

00:32:26.679 --> 00:32:28.226
ببین من میدونم چی توی چیبه

00:32:28.245 --> 00:32:28.858
من دیدمش

00:32:28.882 --> 00:32:30.976
نه چاک نه

00:32:31.050 --> 00:32:33.041
اون منم

00:32:33.486 --> 00:32:35.443
من اونیم که دنبالش میگردید

00:32:35.455 --> 00:32:38.277
تو؟

00:32:38.358 --> 00:32:41.111
تمام این مدت تو بودی؟

00:32:48.067 --> 00:32:50.024
تو واقعا فکرمیکنی سیا تمام اطلاعات

00:32:50.036 --> 00:32:51.959
مانش, روت رو توی مغز
تومیذ محرمانش مغز تومیذاره؟

00:32:51.971 --> 00:32:53.188
اون یه ضه رقت اون
به بی عرضه رقت انگیزه

00:32:53.206 --> 00:32:55.026
چطور میتونستن براش ماموریت بفرستن؟

00:32:55.041 --> 00:32:56.122
چطور تا حالا

00:32:56.142 --> 00:32:58.133
- +
شکنجه رو تحمل کر

00:32:58.211 --> 00:32:59.098
درسته اون فقط یک تکنیسین کامپیوتر

00:32:59.118 --> 00:32:59.926
و وسایل برقیه

00:32:59.946 --> 00:33:02.199
یک ادم شجاع اما اون

00:33:03.316 --> 00:33:04.704
پس کیه؟

00:33:04.717 --> 00:33:06.708
خن

00:33:08.087 --> 00:33:10.078
من اینترسکتم

00:33:12.759 --> 00:33:14.113
نه اون نیست

00:33:14.127 --> 00:33:15.515
ل 3۰۰ مک
چرا منم به این دلیل که از شکنجه به ستوه او م

00:33:15.528 --> 00:33:16.575
و نمیتونم دیگه تحملش کنم

00:33:16.596 --> 00:33:17.916
هر کار میخواهی بکن

00:33:17.931 --> 00:33:19.217
در واقع تو تونستی اون سوزن بلند رو

00:33:19.232 --> 00:33:22.224
توی چشم من بزنی در حالیکه من هنوز چیزی نمیگم

00:33:23.603 --> 00:33:25.594
این سوزن؟

00:33:25.672 --> 00:33:27.458
تو منو میخواستی

00:33:27.473 --> 00:33:29.464
تا این سوزن بزرگ رو

00:33:30.143 --> 00:33:31.656
تو چشمت فرو کنم؟

00:33:31.678 --> 00:33:34.329
تو میدونی میدونی

00:33:34.414 --> 00:33:36.701
با فکر بعدیت

00:33:41.521 --> 00:33:43.808
پیدارش کردی؟

00:33:48.127 --> 00:33:50.915
ژنرال ما توی یک وضعیت قرار داریم

00:33:50.997 --> 00:33:52.613
من از ماهواره ناسا به نظارت نیاز داریم

00:33:52.632 --> 00:33:54.179
چه خبره؟ مامور کیسی؟

00:33:54.200 --> 00:33:56.988
فالکروم اطلاعات رو گیر اورده

00:33:57.070 --> 00:33:58.390
فکر کنم که شکنجش دادن

00:33:58.404 --> 00:34:01.192
خدای من اون دوام نمیاره

00:34:03.476 --> 00:34:04.954
داره بخ میزنه

00:34:04.978 --> 00:34:06.628
نه نه خواهش میکنم شکنجه رو تموم کنید

00:34:06.646 --> 00:34:07.568
کافیه

00:34:07.580 --> 00:34:10.174
یک عملیات دیگه رو

00:34:10.249 --> 00:34:12.775
شروع میکنیم

00:34:12.852 --> 00:34:14.877
تا سه میشمرم بگو اینترسکت کیه

00:34:16.089 --> 00:34:18.842
یا اینکه به مامور والکر

00:34:18.925 --> 00:34:21.383
اینقدر مرفین تزریق میکنم که یک ارتش رو بکشه

00:34:21.461 --> 00:34:23.452
یک دو

00:34:23.529 --> 00:34:25.520
اون منم اون منم

00:34:30.503 --> 00:34:32.494
دستا روی گوش

00:34:33.439 --> 00:34:35.430
<i>۳۹.</i>

00:34:38.578 --> 00:34:41.036
<i>آماده حالا</i>

00:34:41.114 --> 00:34:43.105
دستا بالا

00:34:44.484 --> 00:34:46.236
الان نوبت ماست

00:34:46.252 --> 00:34:47.538
ما میخواهیم هر چیزی رو که در مورد

00:34:47.553 --> 00:34:49.100
نی بگی
فالکروم میدونی

00:34:49.122 --> 00:34:51.100
نه شما این کارو نمیکنید

00:34:51.124 --> 00:34:54.253
به من اعتماد کن عزیزم هر کسی به حرف میاد

00:34:54.327 --> 00:34:56.819
من میدونم

00:34:56.896 --> 00:34:58.887
کت

00:35:07.874 --> 00:35:10.593
فالکروم میبره

00:35:22.588 --> 00:35:23.942
تشکر م

00:35:23.956 --> 00:35:26.744
چی شد؟

00:35:27.960 --> 00:35:30.452
بسیار خوب من باختم

00:35:30.530 --> 00:35:31.850
و سر منو بذارید روی زمین

00:35:31.864 --> 00:35:32.820
<i>به شجاع واقعی</i>

00:35:32.832 --> 00:35:34.015
بارتوسکی

00:35:34.033 --> 00:35:35.683
من به هدفم نرسیدم

00:35:35.701 --> 00:35:37.692
حیله من اون بود

00:35:37.770 --> 00:35:39.317
میدونی که من از سوزن میترسم

00:35:39.338 --> 00:35:41.932
بنابراین حیله شما این بود که غش کنی

00:35:42.008 --> 00:35:43.999
واون یکی هم شکنجه رو تحمل کنه

00:35:45.211 --> 00:35:46.895
ما شیوه های متفاوتی داریم

00:35:46.913 --> 00:35:49.939
بنظر مپاد که روشش داره جواب میده

00:36:03.858 --> 00:36:06.350
بخ روش بذارید
نه من خوبم

00:36:06.428 --> 00:36:07.645
من واقعا به تو افتخار میکنم چاک

00:36:07.662 --> 00:36:09.640
کار اسانی نیست شکنچه رو تحمل کنی

00:36:09.664 --> 00:36:11.712
بسیار خوب اونا دکمه صحیح حمله رو نمیدونن

00:36:11.733 --> 00:36:13.781
میدونی که من انگشتای قلقلکی هی دارم

00:36:13.802 --> 00:36:16.157
<i>مثل به بچه. الی مبتونست هر وقت بخواهد</i>

00:36:16.171 --> 00:36:17.593
از من اطلاعات بکشه

00:36:17.606 --> 00:36:19.529
باشه خوبه که بدونی

00:36:19.541 --> 00:36:20.985
ته حند تا تمرب. داش
در کنار اون تو چند تا تمرین داشتی

00:36:21.009 --> 00:36:23.865
تحمل شکنجه با روابط جعلی ما

00:36:28.850 --> 00:36:31.012
میدونی این شکنجه کامل نبود

00:36:31.086 --> 00:36:33.077
ما مطمئنا لحظه های دیگه ای رو هم داشتیم

00:36:33.121 --> 00:36:36.182
حتی اگه واقعی نبودند

00:36:36.257 --> 00:36:38.248
من واقعا دلم براش تنگ شده

00:36:41.896 --> 00:36:44.183
ببین من شاید یک تصمیم ناگهانی بگیرم

00:36:44.265 --> 00:36:45.152
حدس میزنم

00:36:45.166 --> 00:36:46.349
بهتره که دور بشیم

00:36:46.368 --> 00:36:48.257
چاک

00:36:48.269 --> 00:36:50.158
از اینکه زندگیتو به خاطر من به خطر انداختی ممنونم

00:36:50.171 --> 00:36:51.182
دیگه اینکارو نکن

00:36:51.206 --> 00:36:52.594
نگران نباش

00:36:58.113 --> 00:37:00.832
ست قیقه وقت میدم
دقیقه و بةه تو دو دز

00:37:04.352 --> 00:37:07.276
ف بزنیم چاک حرف
ب ما مجبوریم در مورد

00:37:07.355 --> 00:37:09.278
اگه میدونی چاک واقعا کیه

00:37:09.290 --> 00:37:11.008
پس تویک

00:37:11.026 --> 00:37:12.346
رفتار امنیتی ای داری

00:37:12.360 --> 00:37:14.010
:۹ شت از دس , بر با
کسیه من مجبورم خواهدم شد از پسش بر پیام

00:37:14.029 --> 00:37:16.007
پس من نمیتونم بگم از پس تو بر اومدن

00:37:16.031 --> 00:37:18.216
یه کار غیر منطقیه

00:37:20.268 --> 00:37:22.794
فهمیدی؟

00:37:22.871 --> 00:37:25.590
اگه من تا الان هر چیزی زو به تو ثابت کردم

00:37:25.674 --> 00:37:27.665
برای اینه که روی حرفم وایسادم

00:37:29.778 --> 00:37:32.133
برای گفتن نه رادت باش

00:37:32.213 --> 00:37:33.691
اما دولت شما یه هواپیمای جیغ فرستاد

00:37:33.715 --> 00:37:35.638
<i>تا منو به لندن بر گردونه</i>

00:37:35.650 --> 00:37:38.779
منم سوخت کافی برای رفتن به فی جی داشتم

00:37:40.488 --> 00:37:42.183
<i>کار کذ
متاسفم من باید کار کنم</i>

00:37:42.290 --> 00:37:43.734
بسیار خوب فهمیدی؟

00:37:43.758 --> 00:37:44.896
من میخوام با توانایی های بازپرسی شما

00:37:44.908 --> 00:37:46.205
پهتون کمک کنم

00:37:46.227 --> 00:37:48.389
این خطوط درست کار میکنن؟

00:37:48.463 --> 00:37:49.578
اغلب اره

00:37:49.597 --> 00:37:50.883
بسیار خوب

00:37:50.899 --> 00:37:53.425
تفییر تاکتیک

00:37:53.501 --> 00:37:55.492
<i>دقیقت</i>

00:37:55.870 --> 00:37:57.190
من واقعا به استراحت نیاز دارم

00:37:57.205 --> 00:37:59.183
بنظر میاد شما هم همینطور

00:37:59.207 --> 00:38:01.232
تمام چیزی که میتونم بت پیشنهاد بدم

00:38:01.309 --> 00:38:03.596
<i>یه همراه خوبه
آفتاب گرم</i>

00:38:03.678 --> 00:38:06.363
و احساسات بی نهایت چون من فکر میکنم

00:38:06.448 --> 00:38:08.268
حقیقت اینه که تو واقعا با هیجانی

00:38:08.287 --> 00:38:10.278
<i>به خانوم زیبا</i>

00:38:21.830 --> 00:38:24.652
تو اوقات زیادی رو در نگرانی برای یکی دیگه گذروندی

00:38:24.733 --> 00:38:27.088
خودتو فراموش کردی

00:38:27.168 --> 00:38:29.159
من کار گرفتم

00:38:51.126 --> 00:38:52.309
حمیقصمت

00:38:52.327 --> 00:38:54.318
خداافظ

00:39:05.340 --> 00:39:07.434
هی چاک من داشتم فکر میکردم

00:39:07.509 --> 00:39:09.728
اینکه میدونی شاید الی منو لت میبینه

00:39:09.744 --> 00:39:11.222
در واقع یک موهبت پنهان بود

00:39:11.246 --> 00:39:13.374
برای اون اینطور نبود

00:39:13.448 --> 00:39:15.371
خودم نیاز دارم جایی که بتونم من به
خونه خودم نیاز دارم جایٍ برهنه بخوابم

00:39:15.383 --> 00:39:16.861
میدونی و

00:39:16.885 --> 00:39:18.569
مادر بیچاره عزیزم

00:39:18.586 --> 00:39:20.680
دائما با رئیسم در رابطه نیستن

00:39:20.755 --> 00:39:22.473
آره این منطقی بنظر میرسه

00:39:22.490 --> 00:39:23.753
در حقیقت حس کاملی رو میبخشه

00:39:23.767 --> 00:39:24.507
من ۲۷ سالمه

00:39:24.526 --> 00:39:26.039
و در همون اتاق زندگی میکنم

00:39:26.060 --> 00:39:28.483
با همون پوستری که از ۱۲ سالگی داشتم

00:39:28.496 --> 00:39:30.715
من فقط به یک اتفاق نیاز دارم میدونی

00:39:30.732 --> 00:39:32.723
اره

00:39:34.702 --> 00:39:36.693
مور گان؟

00:39:38.039 --> 00:39:40.030
پله؟

00:39:41.009 --> 00:39:43.000
بیا با هم بریم

00:39:44.579 --> 00:39:46.570
بگو که شوخی نمیکنم

00:39:47.682 --> 00:39:49.195
بیا اینکارو بکنیم بادی

00:39:49.217 --> 00:39:50.150
منظورم اینه که الان وقتشه که

00:39:50.162 --> 00:39:52.153
دوتایی به سمت زند گیمون بریم

00:39:52.520 --> 00:39:54.511
درست همینه بادی

00:39:56.658 --> 00:39:59.684
فا رو ازت بشنوم
مدتها منتظر اين بودم که این حرفا رو از

00:39:59.761 --> 00:40:00.910
بارتوسکی

00:40:00.929 --> 00:40:03.250
شب شدم با|
چطور بیام در حالی که یه ماشین شدم با اسمها

00:40:03.331 --> 00:40:05.117
و وسایل بش
پل بشری؟ یه جورشکنچه؟

00:40:05.133 --> 00:40:07.886
من چند تا نظر دارم

00:40:07.969 --> 00:40:09.960
بیا دفتر من

00:40:10.371 --> 00:40:11.759
تو فکر میکنی اون حرف میزنه؟

00:40:11.773 --> 00:40:14.162
هر کسی حرف میزنه

00:40:36.431 --> 00:40:38.616
بچه ها؟

00:40:38.700 --> 00:40:40.144
الی. اوسام

00:40:40.168 --> 00:40:41.317
بچه ها میتونید اون طرف جمع بشید؟

00:40:41.336 --> 00:40:42.918
مایه اگیی میخواهیم بزنیم

00:40:42.937 --> 00:40:44.450
آمنه؟
آره. نه. ارومه

00:40:44.472 --> 00:40:45.519
مرد. اروم؟

00:40:45.540 --> 00:40:46.826
موفقیت نزدیکه

00:40:46.841 --> 00:40:48.832
سته عزیزم
در

00:40:48.877 --> 00:40:51.005
ببخشید هنوز یه کم تازست

00:40:51.079 --> 00:40:52.592
پاک ميشه

00:40:52.614 --> 00:40:54.799
هی تو میخواهی به وظیفت عمل کنی؟

00:40:54.883 --> 00:40:56.293
الی. اوسام

00:40:56.317 --> 00:40:57.671
من یک تصمیم خیلی مهم گرفتم

00:40:57.685 --> 00:40:59.881
من دارم میرم

00:40:59.954 --> 00:41:02.013
اره

00:41:02.090 --> 00:41:02.977
و با مورگان میرم

00:41:02.991 --> 00:41:05.244
کت

00:41:05.326 --> 00:41:07.886
بله بازیهای ویدیوئی و تمام

00:41:07.962 --> 00:41:09.043
روز وشب برهنه

00:41:09.063 --> 00:41:11.054
چه خبر&gt;

00:41:11.132 --> 00:41:13.487
متاسفم

00:41:13.568 --> 00:41:15.104
میتونم یه لحظه با شما صحبت کنم؟

00:41:15.121 --> 00:41:16.782
یه جوزایی مرسمه

00:41:16.804 --> 00:41:18.522
عجله نکن

00:41:18.539 --> 00:41:20.792
باشه

00:41:23.311 --> 00:41:25.302
در مورد نفر سوم بگو

00:41:27.916 --> 00:41:30.510
ما اعتقاد داریم کول توسط فالکروم دستگیر شده

00:41:30.585 --> 00:41:32.201
وای خدای من

00:41:32.220 --> 00:41:33.802
<i>وحشتناکه متاسفم</i>

00:41:33.821 --> 00:41:35.812
نه که تو اینترسکت هس
چاک. اون میدونه که تو اینترسکت هستی

00:41:35.890 --> 00:41:37.881
ما باید تا ۲۶ ساعت اینده وارد

00:41:37.959 --> 00:41:39.541
جزئیات محافظتی بشیم تا خبر بعدی

00:41:39.560 --> 00:41:41.722
این دقیقا منظورشٌ
این دقیقا منظورش چیه؟

00:41:41.796 --> 00:41:43.298
منظورش اینه که ما نمیتونیم پیم بزنیم

00:41:43.310 --> 00:41:45.301
و مجبوریم که با هم بریم جلو

00:41:54.108 --> 00:41:56.145
بسیار خوب الی داره نگاه میکنه
بهتره که بفروشیمش

00:42:04.085 --> 00:42:05.564
مطمئنی؟

00:42:05.586 --> 00:42:06.701
منظورم اپنه که اون واقعا اد
م سرسختیه

00:42:06.715 --> 00:42:07.409
شاید حرف نزده باشه

00:42:07.422 --> 00:42:10.778
چاک هر کسی به حرف می اد

00:42:11.290 --> 00:42:18.766
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.