WEBVTT

00:00:02.748 --> 00:00:04.238
یه سری موضوع هست

00:00:04.249 --> 00:00:06.138
که شاید بخواید بدونید
یا فراموشش کردین

00:00:06.213 --> 00:00:08.136
ما از هیچ هزینه ای برای
ساخت دوباره بای مور دریغ نکردیم

00:00:08.213 --> 00:00:11.740
اینجا الان یه ایستگاه فرعی کاملا مجهز
برای 21۸ و۱٩21‏ هست

00:00:11.813 --> 00:00:13.679
بای مور جدید ؟قوانینش

00:00:13.679 --> 00:00:15.238
درهای فرعیش

00:00:15.246 --> 00:00:17.135
و ابرجا
اسوس جدیدش گرتا؟

00:00:17.181 --> 00:00:18.296
هنوزم قلبم داره می زنه

00:00:18.311 --> 00:00:19.961
گمونم لایق این باشی

00:00:19.977 --> 00:00:21.308
کلیدهای بای مور

00:00:21.308 --> 00:00:24.630
تو رو مدیر فروشگاه می کنم آقای گرایمز

00:00:24.708 --> 00:00:28.133
شاید حق با کاپیتان باشه

00:00:28.209 --> 00:00:31.668
ازدواج , بچه ..

00:00:31.743 --> 00:00:36.635
کی می دونه شاید ما بعدی باشیم

00:00:36.659 --> 00:00:48.659
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:49.412 --> 00:00:52.063
یم؟گشنمه
غذا کی می خورد

00:00:52.147 --> 00:00:53.296
خفه شو

00:00:53.313 --> 00:00:55.304
تو گوشم اینقدر حرف نزن

00:01:06.017 --> 00:01:08.111
می تونم نهایتا ده مایل بریم

00:01:08.184 --> 00:01:10.505
کا رد کنیم ز اما امکان
نداره کوه های یوا رو

00:01:13.519 --> 00:01:15.305
متهم رو داریم برای بازپرسی می بریم

00:01:15.320 --> 00:01:17.379
یکی از تسپیلات سری

00:01:20.590 --> 00:01:22.479
کجا میریم؟

00:01:23.224 --> 00:01:24.726
بازی کنند گان توجه کنن

00:01:24.726 --> 00:01:26.512
از صبر شما متشکریم

00:01:26.527 --> 00:01:28.052
نیمه شب بازی 7[ع۸112 57

00:01:28.061 --> 00:01:30.155
کمتر از دو ساعت مونده

00:01:30.230 --> 00:01:32.722
یکی دی وی دی پلیر ها رو رو هم چیده

00:01:32.797 --> 00:01:35.084
<i>ومن به عالمة جا برای سی دی ها می خوام</i>

00:01:35.166 --> 00:01:36.816
نه نه اینا رو ببر یه جا دیگه

00:01:36.833 --> 00:01:38.983
یه ردیف اینجا می خوام

00:01:39.068 --> 00:01:41.992
خیلی خب ؟ دیشب پهتون فیلم
آموزشی هنر شنیدن رو دادم

00:01:42.070 --> 00:01:43.890
کسی تماشاش کرد؟نه

00:01:43.905 --> 00:01:45.964
واين نمایش

00:01:46.040 --> 00:01:48.532
گمون نمی کنم این رو خیلی جدی گرفته باشی رفیق

00:01:48.609 --> 00:01:50.498
نه من جدیم
من مثل رابرت دنیرو جدیم

00:01:50.576 --> 00:01:52.465
کوش کن بای مور الان 1۸-) هستش

00:01:52.511 --> 00:01:55.162
و به عنوان مدیر من خط مقدم بای مور هستم

00:01:55.246 --> 00:01:56.736
اه اوضاع از بالا خوب نباشه

00:01:56.747 --> 00:01:57.964
یه موضوع امنیت ملی پیش میاد

00:01:57.981 --> 00:01:59.039
یه کمک می خوام

00:01:59.049 --> 00:02:00.710
یکی مثل شاهین بیابونی یا یکی بزرگتر ...

00:02:00.717 --> 00:02:02.742
تو از دنیرو هم گذشتی
مثل راسل کرو جدی شدی

00:02:02.818 --> 00:02:03.944
خیلی خب اما گوش کن چاک

00:02:03.952 --> 00:02:05.841
بزرگترین بازی سال امشب ریلیز میشه

00:02:05.920 --> 00:02:08.105
و طرفداراش به هفته است
اینجا چادر زدن

00:02:08.188 --> 00:02:10.577
یه هفته .. بدون کنسول هاشون و
کشت و کشتارهاشون

00:02:10.657 --> 00:02:12.546
می تونی شهوت خونی اونا رو
با یه چاقو ببری

00:02:12.591 --> 00:02:14.480
سال پیش تو توی همین چادرا نبودی؟

00:02:14.525 --> 00:02:15.651
آره خب منصفانه است

00:02:15.659 --> 00:02:17.320
اما این یعنی می دونم
اونا به چی فکر می کنن

00:02:17.327 --> 00:02:19.819
<i>اونایه نمایش پر زرق و برق
می خوان</i>

00:02:19.896 --> 00:02:22.684
خیلی خب ببین اما
تو این مقام بودن

00:02:22.764 --> 00:02:25.358
ادنه و 5 امتعانات مد
سس یبریتی من خب؟

00:02:25.433 --> 00:02:27.026
و من آماده ام
این رو می خوام

00:02:27.034 --> 00:02:28.286
و هیچ کمکی نمی خوام

00:02:28.302 --> 00:02:30.157
خب می دونی
اگه بعضی چیزا خراب بشه

00:02:30.170 --> 00:02:32.798
یه مامور گنده ۸[) هست که
مثل جان کیسی تو کمینه

00:02:32.872 --> 00:02:35.125
- وگرتای جدید
- گرتای جدید؟

00:02:42.479 --> 00:02:43.696
سلام گرتا

00:02:43.714 --> 00:02:45.739
ما همه برای ریلیز بازی آماده ایم
آقای گرایمز

00:02:45.814 --> 00:02:46.815
عالیه

00:02:46.815 --> 00:02:48.067
امری دیگه با من ندارید؟

00:02:49.117 --> 00:02:51.142
واسا واسا

00:02:51.218 --> 00:02:53.744
نه نه
کارت عالی بودش

00:02:54.687 --> 00:02:56.576
از آشناییت خوشبخت شدم

00:02:56.622 --> 00:02:58.613
چی؟

00:03:00.191 --> 00:03:01.477
کجا بدم؟
من مدیرم

00:03:01.492 --> 00:03:03.483
من مدیرم و امنیت ملی و غیره و غیره

00:03:03.561 --> 00:03:05.552
وخبلی دوست داشتم
که پیشتر اینجا بمونم

00:03:05.629 --> 00:03:07.063
و ببینم بازی چطوری ریلیز میشه

00:03:07.063 --> 00:03:08.918
اما یه ساعت دیگه پرواز دارم

00:03:08.931 --> 00:03:09.932
نگو

00:03:09.932 --> 00:03:11.024
شخص . تا مونا
جت شخمی تا موناکو

00:03:11.033 --> 00:03:12.501
وووه خوش به حالت به هفته کامل

00:03:12.501 --> 00:03:15.789
تو مناطق ساحلی فرانسه

00:03:15.870 --> 00:03:17.622
با دوست دختر متحیر کننده ات

00:03:17.638 --> 00:03:19.493
این رو هم اشاره کردم؟

00:03:19.506 --> 00:03:21.031
رفیق این قراره یه ماموریت باشه ...

00:03:21.040 --> 00:03:23.759
<i>تو کل زندگی
گمونم پیش اشاره کردی</i>

00:03:23.843 --> 00:03:25.333
اما یه ثانیه واسا

00:03:25.344 --> 00:03:28.268
اون عاشق بی لجام کو؟
دوستش داشتم

00:03:28.346 --> 00:03:29.973
اما اختلالات چاک تو رابطه اش چی شد؟

00:03:29.981 --> 00:03:31.506
لرزش دست کو

00:03:31.516 --> 00:03:32.642
واون دست پاچه شدن ها؟

00:03:32.650 --> 00:03:34.778
خب من هرگز برای سارا حرف نمی زنم

00:03:34.853 --> 00:03:36.571
اما اگه مچبور پشم

00:03:36.588 --> 00:03:38.477
باید واقعا بگم که اون

00:03:38.523 --> 00:03:39.809
دیگه پا من همخونه شده

00:03:39.824 --> 00:03:44.079
ووه به لحظه مکث کن
آروم باش

00:03:44.162 --> 00:03:45.482
تو توی یه رابطه خوبی

00:03:45.497 --> 00:03:46.987
به طور حرفه ای یگم ...

00:03:46.998 --> 00:03:49.786
خوشحالم

00:03:53.839 --> 00:03:55.728
بوی پیروزی میده

00:03:59.044 --> 00:04:01.467
چی خوردی واکر؟

00:04:01.546 --> 00:04:02.900
<i>مثل به گاو وحشی می جنگی هان؟</i>

00:04:02.914 --> 00:04:03.915
چیزی رو عوض می کنه؟

00:04:03.915 --> 00:04:05.804
فهمیدی که به بچه داری؟

00:04:07.352 --> 00:04:08.820
میگن اولویت ها عوض

00:04:08.820 --> 00:04:12.814
اولویت ها همون هستن
خدا, کشور , وظیفه : ارتش

00:04:15.761 --> 00:04:18.617
خیلی ذب

00:04:18.697 --> 00:04:20.256
بعضی وقتها فکر زنگ زدن می کنم

00:04:20.265 --> 00:04:22.154
اما.. آلکس زندگی خودش رو داره

00:04:22.201 --> 00:04:24.420
فقط نمی دونم چه نقشی دارم
تموم شد حرفاممون؟

00:04:24.503 --> 00:04:26.494
این حرفا برای چیه؟

00:04:26.572 --> 00:04:29.098
چاک دیشب حرفایی می زد

00:04:29.175 --> 00:04:31.064
درباره آینده

00:04:31.243 --> 00:04:33.769
اوه اره؟چی؟

00:04:33.846 --> 00:04:35.166
بچه؟با تو؟

00:04:35.180 --> 00:04:37.706
بارتوفسکی پادشاه باحالاست هان؟

00:04:40.119 --> 00:04:41.439
من یه جاسوسم

00:04:41.453 --> 00:04:43.638
<i>من حتی نمی تونم فکر بچه داشتن رو کنم</i>

00:04:43.722 --> 00:04:45.349
و باید چیزی پیش بگم

00:04:45.357 --> 00:04:46.825
قبل از اینکه این فکرش رو خیلی
جلو ببره

00:04:46.825 --> 00:04:48.247
آره احتمالا الان داره
لباس بچه رو می خره

00:04:48.260 --> 00:04:49.386
چیزی پیت نگفته؟

00:04:49.394 --> 00:04:51.647
ما یه سفر رومانتیک به موناکو داریم

00:04:51.729 --> 00:04:53.197
و می فهمه که یه چیزی درست نیست

00:04:53.197 --> 00:04:55.222
می دونی اون بیشتر می خواد
باهات باشه

00:04:55.299 --> 00:04:56.653
تا تسلیم پشی

00:04:56.667 --> 00:04:58.886
و بعدش بقیه سفر رو غمگینش کن

00:05:02.573 --> 00:05:04.462
خشمتون رو کنترل کنید مامور واکر

00:05:04.542 --> 00:05:06.829
ماموریت شما به همراه
مامور بارتوفسکی به موناکو

00:05:06.911 --> 00:05:08.037
کنسل شده

00:05:10.348 --> 00:05:11.736
ماهرانه بودش واکر

00:05:11.749 --> 00:05:14.411
انتقال زندانی ما به کوه های یوکا

00:05:14.485 --> 00:05:16.044
ده سمت قلعه ته
به سمت قلعه تغیبر مسر داد

00:05:16.054 --> 00:05:18.614
زندانی پیش ما می مونه تا
ماشین حامل تعمیر پشه

00:05:18.689 --> 00:05:20.077
تر بیادش
یا هلی کویتر به

00:05:20.091 --> 00:05:22.344
ووه واسا واسا
کنسل شدش؟

00:05:22.426 --> 00:05:23.587
موناکو کنسل شد؟

00:05:23.594 --> 00:05:25.255
سار | ای-. د
را این قرار بود ماموریت ...

00:05:25.262 --> 00:05:27.151
زندگی ما باشه
می دونم چاک

00:05:27.164 --> 00:05:28.632
اما خب نیمه پر لیوان رو ببین

00:05:28.632 --> 00:05:30.623
اینجا می مونیم و شب ارومی رو داریم

00:05:30.701 --> 00:05:32.829
و ... و حرف می زنیم

00:05:32.903 --> 00:05:35.088
نمی دونم به این ميشه گفت نیمه پر لیوان

00:05:35.171 --> 00:05:37.959
بیشتر یه ضدحاله

00:05:38.041 --> 00:05:40.032
منظورم این قرار بود ما بریم
سن ترویز

00:05:40.110 --> 00:05:42.568
آقا و خانم کارمایکل هزینه های ..

00:05:42.645 --> 00:05:44.534
پرداخت شده

00:05:45.948 --> 00:05:48.838
<i>مکه چبز ف‌ . :7 چیزی باشه
که باید دربارش حرش ۹ دزیم</i>

00:05:48.918 --> 00:05:51.068
ببین چاک

00:05:52.321 --> 00:05:54.415
سارا واسا این گفتگو ...

00:05:54.490 --> 00:05:57.516
منظورم اینه داریم یه حرف کوچولو می زنیم؟

00:05:57.593 --> 00:06:00.415
یا یه عالمه حرف؟

00:06:00.495 --> 00:06:01.712
نه همه چیز خوبه

00:06:01.730 --> 00:06:03.721
فقط فکر می کردم یه شب اینجا بودن خوبه

00:06:03.799 --> 00:06:08.054
<i>به شب اینجا تو بای مور</i>

00:06:08.136 --> 00:06:11.265
ست ندذدارم ده شب دو بیشتر
ازاین د خب هیچی رو دهد

00:06:11.340 --> 00:06:13.229
با هم. با تو

00:06:31.159 --> 00:06:33.048
آقایون

00:06:36.331 --> 00:06:39.551
کارمایکل

00:06:39.634 --> 00:06:41.659
ش عقب

00:06:44.038 --> 00:06:46.166
آره یه روز آروم

00:06:46.241 --> 00:06:48.130
حداقل نمی تونه بدتر پشه

00:06:50.545 --> 00:06:52.400
خب خب جنی برتون

00:06:52.414 --> 00:06:54.508
ستانی من
کیسه بوکس دییرستانی

00:06:56.017 --> 00:06:57.405
از سیاهچالتون خوشم اومد

00:06:57.419 --> 00:06:59.080
نمی تونستم تا رسیدن صبر کنم

00:07:45.922 --> 00:07:48.277
بچه ها 6۰ دقیقه
تا ریلیز وت داریم

00:07:48.357 --> 00:07:50.018
وقنشه یه کمی سازماندهی کن
کمی سازماندهی کنید پسرا باشه؟

00:07:50.025 --> 00:07:52.687
حالا تو این زمان بافی مونده
یه لطفی کنید

00:07:52.762 --> 00:07:54.116
ترتییش رو بدین

00:07:54.130 --> 00:07:57.851
<i>می دوئید موم ریش زدن
خمیر دندون موهاتون</i>

00:07:57.934 --> 00:08:00.187
هر کاری فقط
سعی نکنید من رو شرمنده کنید

00:08:00.269 --> 00:08:03.330
<i>جوری حرف می زنی
انگار به افسر آرشدی</i>

00:08:03.406 --> 00:08:05.795
- برای یه مرد مرده

00:08:05.875 --> 00:08:07.661
- اون اینجاست
-کی اینجاست ؟

00:08:07.676 --> 00:08:11.101
مردی که شغلش رو دزدیدی
مایک بزرگ

00:08:15.618 --> 00:08:17.507
اویس

00:08:18.721 --> 00:08:20.576
راه بیافت

00:08:20.590 --> 00:08:21.876
<i>می دونستم این روز مباد</i>

00:08:21.891 --> 00:08:23.643
مخصوصا از رفتن خونه مادرم دوری کردم

00:08:23.659 --> 00:08:25.445
که اون رو نبینم

00:08:25.461 --> 00:08:27.088
اما می تونم از پسش بر بیام

00:08:27.096 --> 00:08:28.723
از پس همه چیز می توتم بر بیام

00:08:28.731 --> 00:08:30.620
باشه؟من «کبرا» م ۱
(اشاره به فیلم کبرا سیلوستر استالونه)

00:08:33.070 --> 00:08:35.255
پسر . من منفجر شدم

00:08:35.338 --> 00:08:37.227
از غرور

00:08:37.273 --> 00:08:38.900
دیدن نو توی این لباس

00:08:38.908 --> 00:08:41.104
هرگز نمی خواستم کسی دیگه
اون رو پپوشه

00:08:41.177 --> 00:08:43.305
اما اگه تو خانواده باشه
از نظر من ایرادی نداره

00:08:47.417 --> 00:08:49.408
خب آقای پنزر

00:08:49.485 --> 00:08:50.646
هوگو

00:08:50.653 --> 00:08:54.612
رزیم جدید گرفتی؟
پرهیز غذایی جدید؟

00:08:54.690 --> 00:08:56.579
چون خیلی خوش هیکل شدی

00:08:58.627 --> 00:09:00.516
-می تونم ..

00:09:00.529 --> 00:09:02.520
- علاقه مند نیستم

00:09:02.597 --> 00:09:04.691
مثل زنای خراب رفتار می کنی
برتون

00:09:04.766 --> 00:09:06.655
صدات می کنن روزا
یا هر چی که اين روز

00:09:07.702 --> 00:09:09.022
سار واکر

00:09:09.037 --> 00:09:10.926
و فراموشش نکن

00:09:13.408 --> 00:09:15.297
همه چیز مرتبه

00:09:15.910 --> 00:09:17.366
کاری با اون روزنامه نداری؟

00:09:17.377 --> 00:09:20.096
ببین کی فکر می کرد می تونه بخونه

00:09:20.180 --> 00:09:22.274
طرفدار سودوکو هان؟

00:09:25.453 --> 00:09:27.342
خب از خونه جدیدت لذت ببر

00:09:30.058 --> 00:09:32.447
خشم هیچ جایی تو قلب من نداره

00:09:32.527 --> 00:09:34.017
اما عشق؟

00:09:34.028 --> 00:09:35.189
7 پر از عشقه

00:09:35.196 --> 00:09:38.655
چند ماهی رو روی دریا بودم

00:09:38.733 --> 00:09:40.019
شکار می کردم

00:09:40.034 --> 00:09:43.891
به درون من ..به درون پیگ مایک نگاه کن
خوشبختی من رو

00:09:43.971 --> 00:09:46.292
شا ره کشف کرد
منبعش رو کشف کردم

00:09:46.373 --> 00:09:48.125
- مادرتث

00:09:48.142 --> 00:09:50.497
و می خوام برگردم پیش اون

00:09:50.577 --> 00:09:52.204
می خوام که اون رو ...

00:09:52.213 --> 00:09:53.214
یه زن صادق کنم

00:09:53.214 --> 00:09:54.204
بزار حرف زدن رو تموم کنیم

00:09:54.214 --> 00:09:56.410
<i>: خبلی ذب؟ از دیدنت خوش
,یدنت خوشحال دن ال شدم</i>

00:09:56.483 --> 00:09:59.544
خبلی خوشحال شدم که اومدی راستش
می دونی ما

00:09:59.620 --> 00:10:00.678
این چیه؟

00:10:00.688 --> 00:10:02.907
یه انگشتر

00:10:02.990 --> 00:10:05.846
با الماس تراش خورده

00:10:05.926 --> 00:10:09.612
اومدم اینجا تا از تو اجازه بگیرم

00:10:09.696 --> 00:10:13.189
تا پا پاولنیا گارسیا بوگینویلا
گرایمز عروسی کنم

00:10:16.269 --> 00:10:17.430
روش فکر کن

00:10:17.437 --> 00:10:18.996
وقتی فکر کردی اين رو به من بر گردون

00:10:19.005 --> 00:10:20.507
و دیدی من ارزش
دوست داشتن مادرت رو دارم

00:10:20.507 --> 00:10:22.032
اگه می تونی این رو پیش خودت نگه دار

00:10:22.042 --> 00:10:23.999
به این اراذلی که تو فروشگاه
کار می کنن اطمینان ندارم

00:10:24.077 --> 00:10:26.432
نباید هم داشته باشی

00:10:26.513 --> 00:10:28.402
اما راستش

00:10:28.448 --> 00:10:29.916
باید برگردم سر کار ...

00:10:29.916 --> 00:10:31.384
تو و من هر دو

00:10:31.384 --> 00:10:32.874
می دونی منظورم چیه؟

00:10:32.885 --> 00:10:36.173
من می خوام بهترین ساپورت رو برای
مادرت داشته باشم

00:10:36.254 --> 00:10:39.042
اما مردونه بگم
گیر گردم

00:10:40.291 --> 00:10:41.850
اینجا الان وقت ریلیز یه بازیه

00:10:41.859 --> 00:10:44.044
می تونی هميشه از یه کمک
اضافه استفاده کنی درست میگم؟

00:10:44.127 --> 00:10:46.812
به خصوص وقتی که یه نفر که نسبتی باهات
داره این رو می خواد؟

00:10:54.472 --> 00:10:56.463
آره من ...

00:10:57.776 --> 00:10:59.403
ناامیدت نمی کنم پسر

00:10:59.411 --> 00:11:01.732
رئیس

00:11:05.917 --> 00:11:09.012
<i>گرایمز .مدیریت . صحبت کنید</i>

00:11:10.421 --> 00:11:12.139
چی؟

00:11:12.157 --> 00:11:13.625
منظورئون چیه که ما

00:11:13.625 --> 00:11:14.751
شش تا کپی از بازی رو داریم؟

00:11:14.759 --> 00:11:17.820
من ۲۰۰ تا مشتری دارم
که مننظر بازین

00:11:17.896 --> 00:11:19.785
آره گوشی دستمه

00:11:23.501 --> 00:11:25.959
خب وقت حرف زدنه؟

00:11:26.038 --> 00:11:27.927
البته

00:11:28.006 --> 00:11:29.667
اینجا؟

00:11:29.674 --> 00:11:32.097
آره خب

00:11:32.176 --> 00:11:34.702
ببین موضوع میمی نیست

00:11:34.779 --> 00:11:37.669
منظورم اینه هست .. شاید

00:11:37.748 --> 00:11:41.366
وش ییاز | &gt;

00:11:41.450 --> 00:11:43.373
<i>اول باید گم
دوستت دارم چاک</i>

00:11:44.486 --> 00:11:45.521
با تو بودن رو دوست دارم

00:11:45.521 --> 00:11:47.341
<i>من هم ابنا رو دوست دارم</i>

00:11:47.356 --> 00:11:49.381
فقط ... ميشه ما لطفا ...

00:11:49.458 --> 00:11:51.449
فقط برای یه لحظه

00:12:01.403 --> 00:12:02.461
فلش زدی؟

00:12:02.471 --> 00:12:06.192
هیدر چندلر تو برنامه
اینترسکت دو بوده

00:12:06.274 --> 00:12:08.959
اون با فراست در ارتباط بوده

00:12:09.044 --> 00:12:10.933
گمونم اون مادرم رو می شناسه

00:12:11.847 --> 00:12:13.474
باید باهاش حرف بزنم

00:12:13.482 --> 00:12:14.916
چون انتقالش ادز نتقالش احتمالا
به زودی انجام میشه ی انجام مین

00:12:14.916 --> 00:12:16.338
چاک مگه بخوای بکمن بدونه

00:12:16.351 --> 00:12:17.603
ما دنبال مادرت می گردیم

00:12:17.619 --> 00:12:19.246
ما اجازه حرف زدن با چندلر رو نداریم

00:12:19.254 --> 00:12:20.608
خب ما اجازه استفاده از

00:12:20.622 --> 00:12:23.148
وسایل تو کمد رو اونچوری
هم که استفاده می کنیم نداریم

00:12:23.224 --> 00:12:24.646
اما به هر حال اين کار زو می کنیم

00:12:24.659 --> 00:12:26.013
نگاه کن اون مادرم رو می شناسه

00:12:26.027 --> 00:12:28.018
خیلی خب باشه اما نمی تونی
همین جوری بری و از

00:12:28.096 --> 00:12:29.484
یه نفر مثل هیتر چندلر سئوال بپرسی

00:12:29.497 --> 00:12:31.283
اینجوری موفق نمیشی

00:12:31.299 --> 00:12:33.017
- ۰ تیش رح ننن .۰۰
ار و : نا اد ز 9 - ر

00:12:33.034 --> 00:12:34.502
پلیس خوب پلیس بد

00:12:34.502 --> 00:12:35.970
چطوره بگیم پلیس سرسخت و پلیس ساکت؟

00:12:35.970 --> 00:12:37.859
قبول من کدومم؟

00:12:38.406 --> 00:12:39.430
سته گر سته درز درز

00:12:39.440 --> 00:12:40.828
اوه هی یه حرف کوتاه

00:12:40.842 --> 00:12:42.697
ماشین زمان

00:12:42.710 --> 00:12:44.178
تو این پرونده همه چیز به جنوب خنم میشه

00:12:44.178 --> 00:12:46.237
از ماشین زمان تو جمله استفاده کن

00:12:46.314 --> 00:12:48.908
می تونه یه کد برای
برگردوندن گروه باشه

00:12:48.983 --> 00:12:51.441
<i>خبلی خب یادت باشه
پلیسی سخت پلیس ساکت</i>

00:12:51.519 --> 00:12:53.408
البته

00:13:07.868 --> 00:13:10.155
به اطلاعاتی که تو
تجارت سلاح هایی که درگیرش بودی نیاز داریم

00:13:10.237 --> 00:13:14.128
با آلکسی ولکوف و یه مامور
به اسم رمز فراست

00:13:14.208 --> 00:13:15.801
و چی گیر من میاد؟

00:13:15.809 --> 00:13:17.698
یه جای خوب تو کوه های یوکا

00:13:17.745 --> 00:13:19.179
و قول به تجدید نظر

00:13:19.179 --> 00:13:20.601
<i>داشتن به تک شاخ چطوره؟</i>

00:13:20.614 --> 00:13:22.708
بیشتر از این مزخرفاتی
که بهم پیش نهاد دادی دوست دارم

00:13:22.783 --> 00:13:25.673
می دونی طعنه پایین ترین ...

00:13:25.753 --> 00:13:26.811


00:13:26.820 --> 00:13:28.379
می خواید چیز رز
چیزی پهم پیشنهاد کنید؟

00:13:28.388 --> 00:13:29.844
حفاظت شهود

00:13:29.857 --> 00:13:32.747
از اون ولکوف لعنتی و اون هرزه یخ فراست

00:13:32.826 --> 00:13:35.887
اما هردومون می دونم چطوری اداره میشه

00:13:35.962 --> 00:13:37.589
کیه که خوشحال بشه باهاش حرف بزنم

00:13:37.597 --> 00:13:39.224
نه پسر باریک و دراز

00:13:39.232 --> 00:13:40.893
با یجید کی های بدرش

00:13:40.901 --> 00:13:43.324
تو خیلی عصبیش می کنی با این حرفا

00:13:43.403 --> 00:13:46.122
<i>برتون می تونه تبکه های
به رفیق قدیمی رو تحمل کنه</i>

00:13:46.206 --> 00:13:48.163
تو همکارشی چاک نه دوست پسرش

00:13:52.111 --> 00:13:54.000
واسا

00:13:54.581 --> 00:13:56.140
شما دو تا واقعا با هم هستین؟

00:13:56.149 --> 00:13:58.106
ماما نه

00:13:58.184 --> 00:13:59.436
نه نیستیم

00:13:59.452 --> 00:14:00.772
اوه بی خیال

00:14:00.787 --> 00:14:02.642
شما با همید

00:14:02.656 --> 00:14:04.909
اون فقط همکارت نیست

00:14:04.991 --> 00:14:07.278
سکس جا
جاسوسی عالی نیست؟

00:14:07.360 --> 00:14:08.577
هیتر ما داشتیم حرف می زدیم درباره ...

00:14:08.595 --> 00:14:10.757
خب چقدر بمت وابسته اس؟
ازدواج کردین؟

00:14:10.830 --> 00:14:12.992
استیل سگی کار کردین یا نه
مستقیم رفتید سر بچه؟

00:14:13.066 --> 00:14:14.818
یکی؟

00:14:14.834 --> 00:14:16.723
پنج تا؟

00:14:16.970 --> 00:14:17.971
ماشین زمان

00:14:17.971 --> 00:14:19.791
ماشین زمان واقعا؟

00:14:19.806 --> 00:14:21.695
باشه ...

00:14:24.877 --> 00:14:26.504
وقتی گفتم تو جمله استفاده اش کنی

00:14:26.512 --> 00:14:28.435
فکر می کردم جمله طولانی تری باشه

00:14:28.514 --> 00:14:30.141
می خوای گذشته رو دوباره امتحان کنی عزیزم؟

00:14:30.149 --> 00:14:31.344
پس بریم سوار ماشین زمان بشیم

00:14:31.351 --> 00:14:33.206
می دونی ما واقعا باید
آروم پیش بریم

00:14:33.220 --> 00:14:35.109
اونجا خودم رو گم کردم

00:14:35.155 --> 00:14:36.782
اگه بزاری بره زیرپوستت

00:14:36.790 --> 00:14:38.212
و بفهمه باهم زندگی می کنیم

00:14:38.225 --> 00:14:39.442
اون چیز دیگه ای که اشاره کرد

00:14:39.459 --> 00:14:40.620
<i>من هیچ جایی نمی بام</i>

00:14:40.627 --> 00:14:42.482
موضوع دیگه؟
چه موضوع دیگه ای؟

00:14:42.496 --> 00:14:44.487
یادته سخت و سکوت

00:14:44.565 --> 00:14:46.454
نزار که زیر پوسنت وارد پشه

00:14:46.466 --> 00:14:48.753
نمی تونه

00:14:48.835 --> 00:14:51.088
خیلی ذب

00:14:55.475 --> 00:14:57.364
غذا پنزر

00:15:00.581 --> 00:15:02.367
می تونیم با بالا تماس بگیریم ...

00:15:02.383 --> 00:15:04.010
خب کی شروع کردین به قرار گذاشتن؟

00:15:04.018 --> 00:15:06.043
اما اولش یه حسن نیت از طرف تو می خوایم

00:15:06.119 --> 00:15:08.315
چاک می دونی چرا نمی خواد
دربارش حرف بزنه

00:15:08.388 --> 00:15:10.140
چون این عصبیش می کنه

00:15:10.157 --> 00:15:11.716
می فهمم

00:15:11.725 --> 00:15:14.319
تو همسر کلاهبردار قربانی من رو دیدی
درسته؟

00:15:14.394 --> 00:15:16.214
من با زندگی معمولی بازی می کردم

00:15:16.229 --> 00:15:18.254
<i>نقش به خونه دار خوشبخت رو
برای مدتی داشتم</i>

00:15:18.331 --> 00:15:21.460
و به محضی که اون اومد جدی پشه

00:15:21.535 --> 00:15:24.630
نصیحت من؟قبل از اینکه سرخ بشی
ضدش رو بزن

00:15:24.704 --> 00:15:26.331
تنها چیزی که قراره کشیده بشه یه ..

00:15:26.339 --> 00:15:27.761
هی ببین ماشین زمان منه

00:15:27.774 --> 00:15:29.663
یه قرار داریم

00:15:30.310 --> 00:15:31.562
باید از پس این بربیام

00:15:31.578 --> 00:15:34.570
<i>می تونم از پس چندین مورد استرس زا
بر پیام</i>

00:15:34.647 --> 00:15:36.433
مردم عصبانی ؟البته

00:15:36.448 --> 00:15:38.974
یه عمر صدا کردن بیگ مایک به اسم ...

00:15:39.053 --> 00:15:41.147
بابا؟

00:15:41.223 --> 00:15:43.351
واقعا از اون زن خوشم نمی یاد

00:15:43.425 --> 00:15:44.574
آره آره مشخصه

00:15:44.592 --> 00:15:46.981
چرا تاپیک من و تو شده

00:15:47.061 --> 00:15:48.950
موضوع مهم
چه خبره؟

00:15:50.264 --> 00:15:52.221
چاک ما یه مشکلی داریم

00:15:52.299 --> 00:15:54.324
مشکل؟ این چیزیه که می خواستی دربارش
حرف بزنی؟

00:15:54.401 --> 00:15:56.893
- چون فکر می کردم ما...
- نه یه مشکل جدی داریم

00:16:16.602 --> 00:16:18.923
<i>سعی کرده فرار کنه
چرا در نمیره؟</i>

00:16:19.004 --> 00:16:21.792
شاید به خاطر من باشه
یه بار تو هواپیما دهنش رو سرویس کردم

00:16:21.874 --> 00:16:23.729
هی چندلر

00:16:23.742 --> 00:16:25.631
آقای ولکوف سلام رسوند

00:16:26.512 --> 00:16:28.401
الان اون رو بفرستید پیرون
هیچ کس دیگه ای صدمه نمی بینه

00:16:28.414 --> 00:16:30.303
اون در رو باز نکنید

00:16:32.450 --> 00:16:33.702
هید رز ؟

00:16:33.718 --> 00:16:35.106
چه خبره؟
موضوع ولکوف چیه؟

00:16:35.119 --> 00:16:36.439
امروز صبح

00:16:36.454 --> 00:16:38.274
من اتفاقی قرار شد که
به کوه های یوکا منتقل بشم

00:16:38.289 --> 00:16:40.178
من تو ماشین حمل بودم
این هیولا تو قفس بودش

00:16:40.190 --> 00:16:42.375
ولکوف ترنسفر رو دست کاری کرده؟

00:16:42.459 --> 00:16:43.585
می تونسته

00:16:43.594 --> 00:16:44.948
چرا باید همچین کاری کنه؟

00:16:44.962 --> 00:16:46.020
چی کار کردی؟

00:16:46.029 --> 00:16:47.918
اون یه خورده گیره

00:16:49.130 --> 00:16:50.791
یه معامله پونصد میلیونی رو
خراب کردم

00:16:50.799 --> 00:16:52.358
هواپیمای اف ۲۲ برای اون بودش

00:16:52.367 --> 00:16:54.256
گمونم عصبانی شده

00:16:54.636 --> 00:16:56.525
یال کیسی جواب بده

00:16:57.437 --> 00:16:58.632
<i>بالا کیسی</i>

00:16:58.639 --> 00:17:00.266
سریم باش فقط اطلاع ...

00:17:00.275 --> 00:17:02.369
میگی که یه مشکلی برایتوزیم کننده ها پیش اومده

00:17:02.445 --> 00:17:04.539
<i>و قراره تو تحویلش
تاخیر ببافته</i>

00:17:04.614 --> 00:17:06.002
می دونی برای دو هفته

00:17:06.015 --> 00:17:07.301
به نظر کار مدیر میاد

00:17:07.317 --> 00:17:08.569
بازی نداریم

00:17:08.585 --> 00:17:10.542
کیسی

00:17:10.620 --> 00:17:11.906
کیسی یه زندانی از قلعه فرار کرده

00:17:11.919 --> 00:17:12.920
و ما تو سلول ۶

00:17:12.920 --> 00:17:14.809
- گیر افتادیم
آومدم

00:17:15.791 --> 00:17:17.111
می دونم جناب سرهنگ

00:17:17.125 --> 00:17:18.479
که قراره الان بالا باشم

00:17:18.493 --> 00:17:19.881
اما داک بالیوود ستاره
لباسم رو خراب کرده

00:17:19.894 --> 00:17:23.023
واون مسخره های فروشگاه
من رو می ترسوئنن

00:17:23.096 --> 00:17:24.985
گوش کن
یکی از زندانی ها...

00:17:25.009 --> 00:17:30.009
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:17:31.937 --> 00:17:33.962
نا کرد
گرنا, گرنا چی شد؟

00:17:35.139 --> 00:17:37.062
مریض شده

00:17:44.449 --> 00:17:46.611
بچه ها بچه ها

00:17:46.685 --> 00:17:48.642
<i>پنزر الان پیش کامپیوتره</i>

00:17:48.720 --> 00:17:49.744
1
داره چی کار می

00:17:49.754 --> 00:17:51.108
<i>داره برای حباطش سایة بون می خره</i>

00:17:51.122 --> 00:17:53.011
داره سعی می کنه ما رو بگیره
دیوونه

00:17:53.057 --> 00:17:55.082
پسر تو خیلی دلفریبی

00:18:10.774 --> 00:18:13.562
<i>واکر باید قفل قلعه رو باز کنی</i>

00:18:13.643 --> 00:18:14.735
نمی تونم وارد بشم

00:18:14.745 --> 00:18:15.997
من سیستم قُغل مرکزی رو دست نزدم

00:18:16.013 --> 00:18:17.606
<i>فقط در سلول شش رو قفل کردم</i>

00:18:17.616 --> 00:18:18.640
<i>وه ووو</i>

00:18:18.650 --> 00:18:20.004
پنزر ما رو اینجا زندونی کرده؟

00:18:20.018 --> 00:18:21.270
این اصلا خوب نیست خذب؟

00:18:21.286 --> 00:18:22.674
<i>توبه فضای محدود</i>

00:18:22.687 --> 00:18:24.041
با این پارو قبلا بودم
می تونم از پسش بربیام

00:18:24.055 --> 00:18:25.944
اما خیلی عصبیه

00:18:32.132 --> 00:18:34.419
داره در تک تک سلول ها رو باز می کنه

00:18:34.500 --> 00:18:36.355
یه راه اضطراری هست من
دسترسی پیش دارم

00:18:36.368 --> 00:18:38.791
واسا

00:18:38.870 --> 00:18:40.759
<i>بالا بالا</i>

00:18:43.778 --> 00:18:45.667
در دوم هم باز شد

00:18:46.615 --> 00:18:48.276
سلام سرهنگ کیسی

00:18:48.283 --> 00:18:49.705
به پردازنده مرکزی قلعه
خوش اومدی

00:18:49.718 --> 00:18:50.810
چه کمکی می تونم امروز تون کنم؟

00:18:50.818 --> 00:18:52.502
شوخی می کنی

00:18:52.519 --> 00:18:54.874
ميشه تکرار کنید

00:18:57.022 --> 00:18:59.150
و در سوم

00:18:59.224 --> 00:19:01.647
محل خروج اضطراری

00:19:01.727 --> 00:19:04.845
منظورنون استخدام پرستار بالازده است؟

00:19:04.929 --> 00:19:06.749
چرا باید بگم الا زده؟
اصلا این کلمه واقعی نیست

00:19:06.764 --> 00:19:07.890
متاسغم

00:19:07.898 --> 00:19:09.787
متوجه نمیشم

00:19:10.667 --> 00:19:12.556
در پنجم

00:19:14.838 --> 00:19:18.991
خروجی اضطراری کچجاست؟
یا می میری

00:19:19.074 --> 00:19:21.634
خروجی اضطراری پشت مانیتور من هستش

00:19:21.709 --> 00:19:23.768
کلید کنترل و اسکیپ رو بزنید ...

00:19:30.052 --> 00:19:31.338
مرسی کیسی

00:19:31.354 --> 00:19:33.243
خیلی خب خانم ها بریم

00:19:34.155 --> 00:19:35.714
تواول برو
از موشها می ترسی

00:19:35.723 --> 00:19:37.646
نه تو اول میری

00:19:37.725 --> 00:19:39.159
سارا

00:19:39.159 --> 00:19:41.048
تو من یال بریم

00:19:49.440 --> 00:19:51.158
رفیق کاملا به گا رفتیم

00:19:51.176 --> 00:19:53.770
نه نه مثبت فکر کنید

00:19:53.846 --> 00:19:56.031
خیلی خب؟امروز به چالش کشیده شدیم

00:19:56.115 --> 00:19:57.674
پس یه تماس می گیرم

00:19:57.683 --> 00:19:59.344
و طبق قولی که دادیم
بازی ها رو می گیرم

00:19:59.351 --> 00:20:01.979
حالا شما برای پیش نمایش و معرفی رو
کار کنید

00:20:02.054 --> 00:20:03.180
تو نیمه شب

00:20:03.189 --> 00:20:04.406
جمعیت رو می شونیم

00:20:04.424 --> 00:20:05.641
از رو نوشته می خوند

00:20:05.658 --> 00:20:07.820
از رو نوشته اروم می خونید

00:20:07.894 --> 00:20:09.885
<i>نمی تونی به نقش رو به یه مرد بندازی</i>

00:20:09.963 --> 00:20:13.058
و بگی دست بزنید براش

00:20:13.133 --> 00:20:15.124
باید برای خودم رو بنویسم

00:20:15.201 --> 00:20:17.124
اگه بخوام مسئولیتش رو به عهده بگیرم

00:20:17.203 --> 00:20:19.092
هرچی

00:20:21.074 --> 00:20:22.894
<i>این به موضوع میم نیست
می تونم از پسش برپیام</i>

00:20:22.909 --> 00:20:24.365
می تونم از پس همه چیز بربیام

00:20:26.179 --> 00:20:27.897
کدوم خری اینا رو میگه؟

00:20:27.914 --> 00:20:29.803
رک

00:20:35.255 --> 00:20:37.007
می دونید داشتم فکر می کردم

00:20:37.023 --> 00:20:40.550
چند تا از فیلم های محبوب من
تو کانال کولر می گذرن

00:20:40.627 --> 00:20:43.085
<i>مثل بیگانه هاء جان سخت</i>

00:20:43.162 --> 00:20:44.789
هر چند کلی باید بگم

00:20:44.797 --> 00:20:46.959
خمیده اومدن بالا اصلا خوب نیستش

00:20:47.033 --> 00:20:48.091
مرسی برای این

00:20:48.101 --> 00:20:49.569
احمق فیلم

00:20:49.569 --> 00:20:51.560
شرط می پندم تو اتاقت پوستر 1101
هم داری

00:20:51.637 --> 00:20:52.798
۱
زه اره

00:20:52.805 --> 00:20:54.694
به دولا دولا رفتن ادامه بده خواهر

00:21:14.924 --> 00:21:16.449
واکر کجایی؟

00:21:16.459 --> 00:21:18.621
کانال شماره ۵ رو هم رد کردیم

00:21:18.695 --> 00:21:20.618
<i>بالا بالا</i>

00:21:21.999 --> 00:21:23.148
ده فوت دیگه

00:21:23.166 --> 00:21:24.418
مستقیم به اتاق تاسیسات

00:21:24.434 --> 00:21:25.560
برید اونجا الان بازش می کنم

00:21:25.569 --> 00:21:26.923
نشونه ای از پنزر نیست؟

00:21:26.937 --> 00:21:28.792
تو قلعه نه

00:21:28.805 --> 00:21:29.966
اما اون دنبال شماست

00:21:29.973 --> 00:21:31.134
پس مراقب پشت باشید

00:21:31.141 --> 00:21:33.667
شگفت انگیزه
شنیدی چاک؟

00:21:33.743 --> 00:21:34.904
<i>به گوش باش</i>

00:21:34.911 --> 00:21:37.437
و با دید زدن کون من
حواس خودت رو پرت نکن

00:21:37.514 --> 00:21:39.937
نگاه کردن به ...
نه نه ممنون نه

00:21:40.016 --> 00:21:42.041
شوخی می کنی
جنی /سارا

00:21:42.118 --> 00:21:43.973
چطور آخرش با این یارو خنگه موندی؟

00:21:43.987 --> 00:21:46.046
حداقل مردونه بگو
خیلی ممنون

00:21:46.122 --> 00:21:47.817
آوه تو خیلی خوبی

00:21:47.824 --> 00:21:49.178
<i>من هم یه لام خوب داشتم</i>

00:21:49.192 --> 00:21:51.081
می دونم اخرش چطور تموم میشه

00:21:52.362 --> 00:21:54.922
پام لیز خورد

00:21:54.999 --> 00:21:57.491
آوووه چه زودرنج

00:21:57.568 --> 00:21:59.559
باید هم خونه باشید

00:21:59.637 --> 00:22:01.526
البته من هم بودم

00:22:03.073 --> 00:22:06.634
<i>تقریبا تو اتاق تاسبساتیم</i>

00:22:08.645 --> 00:22:11.330
سه دو یک

00:22:15.418 --> 00:22:17.978
<i>امشب شب</i>

00:22:18.055 --> 00:22:19.807
زندگیتون هست

00:22:19.823 --> 00:22:23.111
امیدتون رو زیاد بالا نبرید
به اندازه کافی بازی نیست

00:22:23.192 --> 00:22:25.012
این رو نگو

00:22:25.027 --> 00:22:26.847
همه چیز خوبه
همه چیز عالیه

00:22:26.862 --> 00:22:28.364
پیم گوش کنید

00:22:28.364 --> 00:22:29.581
نهایت سعیتون رو کنید

00:22:29.598 --> 00:22:31.066
سعیتون رو کنید پرام
ز ید برام زمان بیش ان

00:22:31.066 --> 00:22:32.852
چون تقریبا داریم موفق میشیم

00:22:32.869 --> 00:22:34.758
<i>روم باش آبچی
این رو پوشش میدیم</i>

00:22:34.772 --> 00:22:36.661
پوشش میدیم

00:22:36.674 --> 00:22:38.563
خیلی ذب

00:22:39.378 --> 00:22:41.096
چی می شنوم؟اوه اره

00:22:41.113 --> 00:22:42.968
جری.چه خ
چه خبرا؟

00:22:42.981 --> 00:22:45.268
چی برام داری؟
چند تا یرام گرفتی؟

00:22:45.350 --> 00:22:47.102
چند تا بازی؟

00:22:47.118 --> 00:22:48.973
آره
دو تا؟

00:22:48.986 --> 00:22:51.273
دو تا بازی
این اصلا کافی نیست جری

00:22:51.355 --> 00:22:53.278
بازی های بیشتری می خوام
برادر

00:22:53.357 --> 00:22:54.574
الو؟ جری؟

00:22:54.592 --> 00:22:55.912
جری؟

00:22:55.927 --> 00:22:57.520
بی خیال

00:22:57.530 --> 00:22:59.282
پسر, جمعیت خیلی عصبی شده

00:22:59.298 --> 00:23:00.732
و نو هیچ کالایی نداری

00:23:00.732 --> 00:23:02.826
نمی خوام بگم
کارت رو چه جوری انجام بدی

00:23:02.902 --> 00:23:05.030
اما گوسفندها نیاز به چوپون دارن

00:23:05.103 --> 00:23:07.197
آره مطمئثنا

00:23:07.272 --> 00:23:09.661
گوسفند؟
گوسفندهای کوچیک و خوشگل؟

00:23:25.391 --> 00:23:27.348
<i>خبلی خذب کیسی داره
این رو برامون باز می کنه</i>

00:23:27.426 --> 00:23:28.450
تا اون موقع ...

00:23:28.460 --> 00:23:29.712
من حرفایی که داشتم میزدم
رو تموم می کنم

00:23:29.728 --> 00:23:30.763
ف زدنت د
حرف زدنت قرار نیست

00:23:30.763 --> 00:23:31.958
<i>تو رو تحت حفاظت از شود قرار بده</i>

00:23:31.965 --> 00:23:33.592
تو هیچ وقت به حفاظت شهود
حرفی نمیزدی

00:23:33.600 --> 00:23:35.887
پس بزار اسمش رو بزاریم
بازپرداخت برای دروغ

00:23:38.070 --> 00:23:39.925
منظورت چیه از بازپرداذت؟

00:23:39.938 --> 00:23:42.396
من بایه خر مثل تو موس کردم

00:23:42.474 --> 00:23:44.431
خوب : احمق

00:23:44.509 --> 00:23:46.762
وفادار کم عقل ..
و جذاب

00:23:46.845 --> 00:23:48.233
فکر کردم

00:23:48.246 --> 00:23:50.897
<i>این اشماک من رو
تبدیل به لام هشری می کنه</i>

00:23:50.981 --> 00:23:52.483
و تو ده دقیقه خودم
رو قانم کردم

00:23:52.483 --> 00:23:54.110
فیلم د ره برام ایراد ی ذ نداره

00:23:54.118 --> 00:23:55.279
<i>پا شام ساعت ؟</i>

00:23:55.286 --> 00:23:57.414
اما بعدش ذات اصلی من سراغم اومد

00:23:57.488 --> 00:23:59.707
و دلیلی که این حرفا برتون رو عصبی می کنه
اینه که

00:23:59.790 --> 00:24:01.918
اون دازه همین کارا رو می کنه

00:24:01.992 --> 00:24:03.278
ما شبیه همیم

00:24:03.293 --> 00:24:04.328
افتخاری نیست

00:24:04.328 --> 00:24:06.786
درسته آره چون ما
حرفه ای هستیم

00:24:06.863 --> 00:24:09.218
و می تونیم هیچ کدوم از حرفات رو نشنویم

00:24:09.299 --> 00:24:11.620
۱۰
ون

00:24:11.701 --> 00:24:12.862
لباس عروسی

00:24:12.869 --> 00:24:15.258
مینی ون گل زده؟
این زندگی ما نیستش

00:24:15.337 --> 00:24:17.157
هی هی هی

00:24:17.172 --> 00:24:19.095
هدر حدس بزن چی؟
خیلی حرف می زنی

00:24:19.174 --> 00:24:20.335
برتون؟

00:24:20.342 --> 00:24:21.662
باهاش مهربون پاش

00:24:21.676 --> 00:24:23.667
<i>اونقدر عاشقه که نمی تونه</i>

00:24:25.314 --> 00:24:26.998
فقط یادت باشه

00:24:27.015 --> 00:24:28.870
اون برای زنده موندن
رازهاش رو نگه می داره

00:24:28.885 --> 00:24:30.876
یه بار دیگه یم بگو
تو برای چی به زندگیت ادامه میدی؟

00:24:30.954 --> 00:24:32.843
چون من با فراست ارتباط دارم

00:24:32.890 --> 00:24:34.779
و زمانی که تو برمه باهاش بودم

00:24:35.459 --> 00:24:37.245
کیسی؟

00:24:37.261 --> 00:24:40.049
<i>حق بامنه
نمی تونهة باهاش رویه رو بشه</i>

00:24:40.130 --> 00:24:41.723
به همین خاطر عصبیه

00:24:41.732 --> 00:24:43.382
اون عصبی نیست هبدر باشه؟

00:24:43.399 --> 00:24:44.525
دهد
می دونم چه شکلی مبشه

00:24:44.533 --> 00:24:45.955
وقتی عصبی ميشه

00:24:45.968 --> 00:24:47.857
مراقب باش

00:24:52.742 --> 00:24:54.995
چاک

00:24:57.147 --> 00:24:58.933
رک

00:24:58.949 --> 00:25:00.041
کمکم کن

00:25:00.050 --> 00:25:01.518
کار خودته

00:25:01.518 --> 00:25:03.407
می دونی که خودت هم همین کار رومی کردی

00:25:10.561 --> 00:25:12.381
نه نه نه

00:25:12.396 --> 00:25:14.285
کروات رو ده

00:25:33.218 --> 00:25:35.107
- سارا کمکم کن
- چاک

00:25:36.254 --> 00:25:38.143
کمک

00:25:57.445 --> 00:25:59.334
کارمایکل

00:26:01.849 --> 00:26:03.874
سار| کمکم کن

00:26:04.752 --> 00:26:06.641
چاک بیا

00:26:13.695 --> 00:26:16.619
حس خوبی داره

00:26:16.698 --> 00:26:18.132
می دونید

00:26:18.132 --> 00:26:22.854
می خوان که برای شما
این اشغال رو بخونم

00:26:22.937 --> 00:26:24.826
اما شما سزاوار چیز بهتری هستین

00:26:24.838 --> 00:26:29.560
ما ادما لیاقت بهترین ها رو داریم

00:26:29.643 --> 00:26:31.532
آره

00:26:31.845 --> 00:26:32.937


00:26:32.946 --> 00:26:35.904
احساسات خودئون رو ...

00:26:35.983 --> 00:26:38.941
با فرم آزاد نه دستهای بسته نشون بدین

00:26:39.019 --> 00:26:40.908
3
یه ضربه شعر

00:26:42.121 --> 00:26:45.785
ونمایش کونگ فو
تو پیش نمایش بازی نوشته شده

00:26:45.859 --> 00:26:47.748
نميشه این بازی احمقانه رو بخریم؟

00:26:47.761 --> 00:26:49.581
1
ره

00:26:49.596 --> 00:26:51.690
نمی تونید

00:26:56.469 --> 00:26:58.995
چقدر پایین رفتش؟

00:26:59.072 --> 00:27:00.858
می تونی تا ته کانال رو ببینی؟

00:27:00.874 --> 00:27:02.376
خیلی تاریکه

00:27:02.376 --> 00:27:04.231
یه جورایی روش تمرکز کردم

00:27:04.244 --> 00:27:06.702
مشت هاش به سمتم پرواز می کردن

00:27:08.534 --> 00:27:09.888
اون آدم سختیه چاک

00:27:11.385 --> 00:27:13.570
امروز صبح قرار بودتو مونت کارلو باشم

00:27:13.653 --> 00:27:16.145
<i>اما در عوض کل شب رو
ین آهن گذروندم</i>

00:27:16.223 --> 00:27:18.749
بامزه است که زندگی
چقدر می تونه مزخرف باشه

00:27:21.795 --> 00:27:24.014
هی موش تونل نکون بخوری مردی

00:27:25.132 --> 00:27:26.600
خیلی ذب گرفتمش

00:27:26.600 --> 00:27:28.750
تا دو دقیقه دیگه برای
بردنش تو پشت بوم میان

00:27:40.314 --> 00:27:42.442
فراست ...

00:27:42.516 --> 00:27:44.075
آخرین شانست برای معامله

00:27:44.085 --> 00:27:45.905
تو مثل یه سگ و استخونشی

00:27:45.920 --> 00:27:48.639
<i>شانسی ذیست.</i>

00:27:49.757 --> 00:27:51.145
<i>موفق باشی</i>

00:27:51.158 --> 00:27:52.944
تشویقتون می کنم

00:27:52.960 --> 00:27:54.428
اما مطمئنا روئون شرط نمی بندم

00:27:54.428 --> 00:27:55.429
خفه شو

00:27:55.429 --> 00:27:56.851
نمی خوای بزاری که
هیدر

00:27:56.864 --> 00:27:57.922
سوارت بشه نه؟

00:27:57.932 --> 00:28:00.788
نه البته که نه
من خوبم

00:28:00.867 --> 00:28:04.292
می دونم که این خوب بودن
خوب بودن واقعیت نیست

00:28:04.370 --> 00:28:06.930
<i>این به خوب بودن جعلی بود</i>

00:28:07.006 --> 00:28:09.259
من فقط کنچکاوم بدونم چرا گفتش

00:28:09.341 --> 00:28:10.695
که اینجوری رفته زیر پوستت

00:28:10.709 --> 00:28:13.565
خب به محضی که از دست اینا رادت شدیم

00:28:13.646 --> 00:28:15.535
ما مکالمه خودمون رو ادامه میدیم

00:28:19.752 --> 00:28:21.641
برای چی می خندی؟

00:28:25.023 --> 00:28:26.946
اوضاع به نظر درست نمی یاد

00:28:29.494 --> 00:28:30.746
اونا از شأن) نیستن

00:28:30.762 --> 00:28:32.651
افراد ولکوف هستن

00:28:33.064 --> 00:28:34.953
بخوابید بخوابید

00:28:46.306 --> 00:28:48.263
ولکوف باید حتما از انتقال خبر داشته باشه

00:28:58.852 --> 00:29:00.672
چاک ما ترتیب این رو میدیم

00:29:00.687 --> 00:29:02.576
تو برو دنبال زندونی

00:29:12.198 --> 00:29:14.690
برو سمت خروج
من هوات رو دارم

00:29:20.406 --> 00:29:22.295
کیسی

00:29:24.911 --> 00:29:26.800
<i>من خودم</i>

00:29:27.914 --> 00:29:29.666
ارت زخمی شده اسلحه رو بزار کنار

00:29:29.682 --> 00:29:30.683
چندلر رو تحویل بده

00:29:30.683 --> 00:29:32.572
و می زاریم هر دو زنده بمونید

00:29:34.520 --> 00:29:36.409
من رو بیشون بده

00:29:36.422 --> 00:29:39.016
خودت رو نجات بده

00:29:39.092 --> 00:29:41.186
هر دومون می دونیم این کار ررو می کنی
پس همین کار رو کن

00:29:41.260 --> 00:29:42.443
می تونی برای اطلاعاتم من رو زنده نگه داری

00:29:42.460 --> 00:29:45.088
اما ارزش مردن نداره

00:29:45.163 --> 00:29:46.756
می شناسمت واکر

00:29:46.764 --> 00:29:49.517
می دونم چه کاری می کنی

00:29:51.203 --> 00:29:53.558
تو نمی دونی من کی هستم
با چی می خوام

00:29:53.638 --> 00:29:55.106
یا چه فکری تو سرم دارم

00:29:55.106 --> 00:29:57.529
ما هیچ چیز مشت رکی نداریم

00:30:12.291 --> 00:30:13.474
با شماره

00:30:13.492 --> 00:30:15.381
دو یک

00:30:38.279 --> 00:30:40.168
این آخرین گلوله ام بود

00:30:42.483 --> 00:30:44.406
کک ها به خونه من هجوم اوردن

00:30:44.485 --> 00:30:45.486
باید گریه کنم

00:30:45.486 --> 00:30:46.840
شاید باید بمیرم؟

00:30:46.855 --> 00:30:47.947
نه مک فلای

00:30:47.956 --> 00:30:48.957
بازی رپلیز شده

00:30:48.957 --> 00:30:50.652
نو تلویزیون نیست

00:30:50.659 --> 00:30:53.014
کافیه مرد
بازی رو پهمون بده

00:30:53.096 --> 00:30:54.586
بازی رو می خوایم

00:30:54.597 --> 00:30:57.123
ما بازی رو می خوایم

00:30:57.200 --> 00:30:58.326
بازی رو می خوایم

00:30:58.335 --> 00:31:00.929
بازی رو می خوایم

00:31:01.005 --> 00:31:02.894
بازی رو می خوایم

00:31:02.907 --> 00:31:04.397
بازی رو می خوایم
بچه ها

00:31:04.408 --> 00:31:05.432
بازی رو می خوایم

00:31:05.442 --> 00:31:07.331
بچه ها

00:31:07.611 --> 00:31:08.999
بازی نمی یاد

00:31:09.012 --> 00:31:11.401
خفه شید

00:31:11.480 --> 00:31:13.175
بزارید شعر براتون خونده پشه

00:31:13.182 --> 00:31:15.401
ممنون

00:31:18.786 --> 00:31:19.969
واسا پنزر

00:31:19.987 --> 00:31:22.672
دستات مثل چی داره می لرزه پسر

00:31:22.756 --> 00:31:24.190
تو این فاصله بلدی نشونه بگیری؟

00:31:24.190 --> 00:31:25.476
عالی

00:31:25.491 --> 00:31:27.346
چون اینجا لو له گازه

00:31:27.359 --> 00:31:29.919
اگه بزنی به عوض من
کل ساختمون رو می فرستی هوا

00:31:29.995 --> 00:31:31.383
خب که اینطور

00:31:31.396 --> 00:31:33.421
اما میم نیست
چون توی تله افتادی

00:31:35.535 --> 00:31:37.458
آره فکر نکنم این کانال هوا

00:31:37.538 --> 00:31:40.200
بتونه پیشتر از ۶۰۰ پوند رو تو خودش نگه داره

00:31:40.275 --> 00:31:42.164
می خوام که ازت برگردی

00:31:45.179 --> 00:31:46.613
۰ 2 -. منید
داری از دستشون یدی چسر

00:31:46.613 --> 00:31:49.639
دارزرن وحشی میشن

00:31:49.715 --> 00:31:51.376
هی هی هی نه

00:31:53.820 --> 00:31:55.709
همه یه لحظه ...

00:31:58.390 --> 00:31:59.482
رک

00:32:00.659 --> 00:32:02.821
مورگان

00:32:03.932 --> 00:32:05.093
- برگرد
- خودت برگرد

00:32:05.102 --> 00:32:06.991
برگرد

00:32:28.761 --> 00:32:30.650
حلقه ازدواج

00:32:56.091 --> 00:32:57.786
ببین به این میگن جنگ افزار

00:32:57.793 --> 00:33:00.581
چمیه مهم ده را خصچین

00:33:00.663 --> 00:33:02.620
تو ماشینم
برو برام بیارش

00:33:02.698 --> 00:33:04.052
من برای تو کار نمی کنم

00:33:04.066 --> 00:33:05.955
برای تو کار می کنم

00:33:51.814 --> 00:33:54.033
رو پاهات واسا پسر

00:33:54.116 --> 00:33:57.643
نه نمی تونم نمی تونم حل ...

00:34:00.589 --> 00:34:02.148
به آشوب اتفاق افتاده

00:34:02.157 --> 00:34:04.148
درسته درسته

00:34:04.225 --> 00:34:06.319
اما حلقه نامزدیت از جیبم افتاد

00:34:06.393 --> 00:34:08.213
همه جا رو گشتم
اما نتونستم پیداش کنم

00:34:08.228 --> 00:34:10.117
به کمکت نیاز دارم

00:34:12.428 --> 00:34:16.114
تو حلقه رو پیدا کن
من ترتیب آشوب رو میدم

00:34:16.197 --> 00:34:18.086
بله قربان

00:34:23.902 --> 00:34:25.563
<i>ببخشید احمق ها</i>

00:34:25.570 --> 00:34:28.494
گفتم ببخشید احمق ها

00:34:38.086 --> 00:34:40.111
منصفانه نیست

00:34:40.189 --> 00:34:42.977
این خریت ها چیه؟

00:34:43.057 --> 00:34:47.984
آره ما قول چیزی رو دادیم

00:34:48.061 --> 00:34:53.249
<i>آره باید می اوردیم
چیزی رو که برش پول دادین</i>

00:34:53.332 --> 00:34:56.791
دلیلی برای این جور رفتارها هست؟

00:34:56.868 --> 00:35:01.260
کل زندگیتون رو ول کردین
و کل هفته رو

00:35:01.338 --> 00:35:04.501
با دوستای نادونتون
درباره بازی حرف زدین

00:35:04.575 --> 00:35:08.034
که هیچ آدم عاقلی این کار رو
با شما نمی کنه

00:35:08.112 --> 00:35:10.137
و چون مایه کمی

00:35:10.215 --> 00:35:12.468
کم آوردیم تو عرضه

00:35:12.551 --> 00:35:14.440
باید شورش بشه؟

00:35:15.587 --> 00:35:17.442
معلومه که نه

00:35:17.456 --> 00:35:20.084
این یه بازی نیست

00:35:20.159 --> 00:35:21.411
رک

00:35:21.426 --> 00:35:23.212
این زندگی واقعیه

00:35:23.228 --> 00:35:26.687
- حقیقت زندگی
-اين خشونت تمومه

00:35:26.765 --> 00:35:28.859
-الان
- نه بعدا

00:35:28.934 --> 00:35:30.561
- صلح کنید

00:35:30.569 --> 00:35:33.129
در ارامش
- با زمزمه

00:35:33.205 --> 00:35:35.697
افراد متمدن
مثل افراد متمدن رفتار می کنن

00:35:40.546 --> 00:35:42.241
برید کنار
از سر راهم برید کنار

00:35:42.248 --> 00:35:43.397
بیخشید یسر

00:35:43.415 --> 00:35:46.840
پهتره واسی

00:35:46.919 --> 00:35:51.481
یا میام پایین و از تویه مثال
واضع برای بقیه درست می کنم

00:35:51.556 --> 00:35:53.081
سعی کن من رو متوقف کنی مرد خیکی

00:35:53.091 --> 00:35:54.809
چی؟ اون ...؟

00:35:54.826 --> 00:35:56.453
اون باتوم رو پیم بده

00:35:56.461 --> 00:35:58.384
پسر خیکی خانواده داره

00:35:58.462 --> 00:36:03.081
و اسم من .. مایک

00:36:14.976 --> 00:36:16.466
بیگ مایک

00:36:16.476 --> 00:36:18.228
آقای بیگ مایک

00:36:18.245 --> 00:36:20.202
خیلی ذب؟

00:36:20.279 --> 00:36:22.168
عالی بود

00:36:27.627 --> 00:36:29.721
<i>به زخم جنگی دیگه کیسی</i>

00:36:29.796 --> 00:36:31.457
<i>من خودم</i>

00:36:31.465 --> 00:36:33.160
<i>به چند وقت دیگه می تونم سکس هم کنم</i>

00:36:33.167 --> 00:36:34.726
پول تعطبلیه دیگه

00:36:34.735 --> 00:36:38.057
آره نمی تونم سکوت واسم

00:36:38.139 --> 00:36:41.996
<i>خب شاید بتونی یه مدتی
رو با آلکس باشی</i>

00:36:43.377 --> 00:36:45.835
بفهمی چه نقشی تو زندگیش داری

00:36:47.114 --> 00:36:49.367
توهم باید همین کار رو با بارتوفسکی کنی

00:36:49.450 --> 00:36:51.475
پس می تونیم برگردیم

00:36:51.552 --> 00:36:52.804
همون زمان همیشگی هان؟

00:36:52.820 --> 00:36:55.778
هر معنی بده

00:37:05.266 --> 00:37:07.223
عملیات پیگن

00:37:07.302 --> 00:37:10.090
جایی بود که فراست رو دیدم

00:37:12.239 --> 00:37:13.559
پیکن چیه؟

00:37:13.574 --> 00:37:16.430
قرار بود یه خط لوله نظامی
زیرزمینی باشه

00:37:16.509 --> 00:37:18.398
اما قبل از فعال شدنش من فهمیدم

00:37:18.477 --> 00:37:20.764
گراست همیشه دور و بر ولکوف

00:37:20.846 --> 00:37:22.632
دقیقا چی کار می کنه؟

00:37:22.647 --> 00:37:24.137
این یعنی چی؟

00:37:24.148 --> 00:37:26.571
نمی دونم دقیقا رابطه شون چیه

00:37:26.650 --> 00:37:28.539
اما اونجاست

00:37:29.686 --> 00:37:31.575
شاید مجبور شده

00:37:31.588 --> 00:37:33.408
همه چیزیه که می دونم

00:37:33.423 --> 00:37:36.108
هوگو آماده رفتنه

00:37:37.793 --> 00:37:39.682
بریم

00:37:40.596 --> 00:37:42.894
ممنون

00:37:45.704 --> 00:37:48.594
شاید حق با تو باشه
شاید ما شبیه هم نیستیم

00:37:48.673 --> 00:37:52.098
شاید تو لباقت عشق مهربونی

00:37:52.176 --> 00:37:53.462
و آسیب پذیری رو داشته باشی

00:37:53.477 --> 00:37:55.366
امیدوارم

00:37:55.446 --> 00:37:58.268
چاک واقعا آدم خوبی به نظر میاد

00:37:58.348 --> 00:38:00.601
و اون واقعا عاشقه

00:38:00.684 --> 00:38:02.573
تو چی&gt;

00:38:03.453 --> 00:38:05.342
خدافظ هیدر

00:38:38.257 --> 00:38:40.282
من همه جا رو گشتم پیگ مایک

00:38:40.359 --> 00:38:42.248
نتونستم حلقه ات رو پیدا کنم

00:38:42.261 --> 00:38:43.683
اما این رو پیدا کردم

00:38:43.696 --> 00:38:47.417
<i>این روم نده
چون فکر می کنی عمببائیم</i>

00:38:47.500 --> 00:38:52.028
لباس دستبار مدیریت
لباس مقدسی هست

00:38:52.104 --> 00:38:54.095
نه می دونم باور کن

00:38:54.173 --> 00:38:56.460
اما تو بهترینی
می تونی از پس هر چیزی بر بیایی

00:38:56.542 --> 00:38:59.830
و من افتخار می کنم
تو دستیار مدیر باشی

00:38:59.911 --> 00:39:04.735
هر چند درک می کنم اگه
نتونی من رو ببخشی

00:39:04.816 --> 00:39:07.706
فقط می خوام بدونی که واقعا درباره
اون حلقه متاسفم

00:39:07.785 --> 00:39:10.413
ازدواج به حلقه نیست

00:39:10.488 --> 00:39:14.652
به سرسپردگی دائُمی هست
با دلسوزی و فهم

00:39:14.726 --> 00:39:19.084
به خصوص برای
رابطه دیوونه وار با خانواده تو

00:39:19.163 --> 00:39:21.052
7 + بیخ بش 2 -

00:39:21.065 --> 00:39:22.760
بیا

00:39:22.768 --> 00:39:24.759
این برای نو هست

00:39:24.837 --> 00:39:26.794
و برای همه زحماتت

00:39:26.872 --> 00:39:31.696
<i>تو اجازه من رو داری
تا... با مارم عروسی کنی</i>

00:39:32.746 --> 00:39:34.840
پسر

00:39:54.770 --> 00:39:56.238
خب پس بیکن ..

00:39:56.238 --> 00:39:58.525
<i>این به نقطه است برای شروع</i>

00:39:58.605 --> 00:40:00.892
یه تاخیر طولانی مدت

00:40:00.973 --> 00:40:02.600
<i>رو برامون آورد</i>

00:40:02.608 --> 00:40:06.431
به خاطر گفتگومون

00:40:09.148 --> 00:40:12.709
اون شب وقتی حرفای کاپیتان رو تکرار می کردی

00:40:12.786 --> 00:40:15.539
درباره اینکه ما بعدی هستیم
برای داشتن بچه ...

00:40:15.621 --> 00:40:18.249
من رو ترسوند

00:40:19.293 --> 00:40:20.761
خیلی ذب

00:40:20.761 --> 00:40:22.855
و می خواستم زودتر پیت بگم اما

00:40:22.929 --> 00:40:25.352
نگفتم و کل روز رو پهش فکر کردم

00:40:25.431 --> 00:40:27.752
<i>وهیدر که هی این رو تکرار می کرد</i>

00:40:27.834 --> 00:40:29.586
و سبخونک میزد

00:40:29.602 --> 00:40:32.731
تو شبیه اون نیستی

00:40:32.805 --> 00:40:36.992
برای یه زمان طولانی
من دقیقا مثل اون بودم

00:40:37.076 --> 00:40:40.034
و امشب این رو فهمیدم

00:40:40.112 --> 00:40:42.035
که دیگه اونجوری نیستم

00:40:42.114 --> 00:40:44.071
کلا

00:40:44.149 --> 00:40:46.038
و نمی خوام اونجوری باشم

00:40:48.487 --> 00:40:52.879
اما باید اوضاع یه کمی آروم جلو بره

00:40:52.958 --> 00:40:54.847
من هم برای پدر شدن اماده نیستم

00:40:56.729 --> 00:40:58.015
یه روز امیدوارم

00:40:58.030 --> 00:41:01.056
اما الان نه
نه هنوز به هر حال

00:41:01.132 --> 00:41:02.293
کی رو دست انداختیم؟

00:41:02.300 --> 00:41:04.291
غذا در ین ۰ ای
خودم من تمی تونم بر

00:41:06.004 --> 00:41:07.472
باشه

00:41:07.472 --> 00:41:09.861
پس ‏ اروم

00:41:11.709 --> 00:41:13.495
خیلی آروم

00:41:13.511 --> 00:41:15.400
واقعا آروم

00:41:28.559 --> 00:41:29.913
پیا از چیزای کوچیک شروع کنیم

00:41:29.927 --> 00:41:32.612
بهم بگو آماده ای یا نه

00:41:32.697 --> 00:41:34.586
باشه

00:41:35.433 --> 00:41:36.559
سفر میریم

00:41:36.567 --> 00:41:38.729
یکی از ما مسواکش رو فراموش می کنه

00:41:40.604 --> 00:41:41.821
مسواک مشت رک بشه؟

00:41:41.839 --> 00:41:44.058
آماده ام که مسواکم رو به
اشتراک بزارم

00:41:45.509 --> 00:41:46.761
استفاده از حموم

00:41:46.777 --> 00:41:49.303
در باز باشه یا بسته؟

00:41:49.380 --> 00:41:51.269
<i>بسته همیش</i>

00:41:51.282 --> 00:41:52.670
<i>تره آهنگ باشه</i>

00:41:52.683 --> 00:41:54.105
یا رادیو روشن باشه

00:41:54.129 --> 00:42:06.129
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:42:06.153 --> 00:42:18.153
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.