WEBVTT

00:00:03.200 --> 00:00:04.622
سلام من چاکم یه چیزایی هست

00:00:04.702 --> 00:00:06.386
- که شاید بخواید بدونید یا فراموشش کردین
- آلخاندرو فلگونسیو گویا

00:00:06.469 --> 00:00:08.858
فرمانده نظامی کوستا گراواس

00:00:08.937 --> 00:00:10.063
نو زندگی من رو نجات دادی

00:00:10.138 --> 00:00:12.197
چطور می تونم این لطفت رو جبران کنم؟

00:00:12.272 --> 00:00:13.660
<i>گیسی</i>

00:00:13.740 --> 00:00:15.868
- شاید به مدتی برم بخوابم
-خب شاید بتونی

00:00:15.942 --> 00:00:17.728
مدتی رو با آلکس بگذرونی

00:00:17.809 --> 00:00:19.265
بفهمی چه نقشی تو زندگیش داری

00:00:19.343 --> 00:00:21.402
چرا شماره دختر من رو داری؟

00:00:22.478 --> 00:00:24.071
من احتیاج دارم اوضاع ... آروم پیش بره

00:00:24.145 --> 00:00:26.364
خیلی آروم

00:00:26.388 --> 00:00:38.388
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:44.791 --> 00:00:46.680
تو که نمی ...
منظورم اینه...

00:00:46.759 --> 00:00:47.783
نه اوه نه

00:00:47.860 --> 00:00:49.919
این .. نمی خوام ...

00:00:49.996 --> 00:00:51.953
اینجا بودش
رو زمین بودش

00:00:52.030 --> 00:00:53.953
چون زانو زدم تو خیال کردی ...

00:00:54.032 --> 00:00:55.784
نه اما این نیست

00:00:55.867 --> 00:00:57.926
خب من میرم با ...

00:00:58.002 --> 00:00:59.288
من میرم ورزش کنم

00:01:02.339 --> 00:01:04.398
خیلی ضایم بودش

00:01:05.909 --> 00:01:08.935
دنیا پر شده از لحظه های ضایع
چاک با سارا

00:01:09.011 --> 00:01:10.365
بعضیشون هم خیلی ضایم ...

00:01:10.446 --> 00:01:11.800
مورگان

00:01:11.880 --> 00:01:12.802
که می توئن ...

00:01:12.881 --> 00:01:13.939
مورگان

00:01:14.015 --> 00:01:15.403
مورگان خواهش می کنم اذیت نکن

00:01:15.483 --> 00:01:17.872
<i>من وساراية کلمه هم
درباره این اتفاق حرف نزدیم</i>

00:01:17.953 --> 00:01:19.478
هر چند خواستگاری هم نمی کردم

00:01:19.554 --> 00:01:22.706
نم اگه دوست دارم پدونم شاید این

00:01:22.790 --> 00:01:26.112
بودش
می دونی خوب بود یا وحشتناک بودش

00:01:26.192 --> 00:01:27.785
جوری رفتار کرده انگار
هرگز چنین اتفاقی نیافتاده

00:01:27.861 --> 00:01:29.044
<i>می شدهم می شمم</i>

00:01:29.128 --> 00:01:31.085
دختر نویه زن سکسی و مرموزه

00:01:31.163 --> 00:01:32.756
هر دواين رو می دونیم

00:01:32.831 --> 00:01:34.651
اما راستش بیشتر علاقه مند به

00:01:34.733 --> 00:01:37.828
این بخش پازلم

00:01:37.902 --> 00:01:39.654
حالا...

00:01:39.737 --> 00:01:41.296
ممکن پودش اصلا خوشحال پشی
اگه تصادفا جواب اره می داد

00:01:41.372 --> 00:01:42.624
به خواستگاری تصادفی تو؟

00:01:42.707 --> 00:01:45.665
این موضوع بحثه

00:01:47.409 --> 00:01:50.629
منظورم اینه فکر نکنم ما اونجا باشیم هنوز
اما ..

00:01:50.713 --> 00:01:52.636
شاید

00:01:52.714 --> 00:01:53.806
خب پیت میگم چی

00:01:53.882 --> 00:01:55.600
قبل از هر خواستگاری

00:01:55.683 --> 00:01:56.935
بست میگم چی می دونم

00:01:57.018 --> 00:01:58.076
هر دوتون

00:01:58.152 --> 00:02:00.280
بدون شک داشتن

00:02:00.354 --> 00:02:01.606
- خب من..
-نه نه واسا یه لحظه

00:02:01.689 --> 00:02:03.839
نگاه مصنوعی
با یه کمی قیافه عچیب

00:02:03.924 --> 00:02:04.982
بعد از یه سوتفاهم بزرگ بزرگ

00:02:05.058 --> 00:02:08.084
شماها خارق العاده اید
البته اما...

00:02:08.161 --> 00:02:09.515
اما زندگی واقعی

00:02:09.595 --> 00:02:11.085
آز توخ
حس آزادی رابطه تو خودتون دارید؟

00:02:11.163 --> 00:02:12.324
گرفتم

00:02:12.398 --> 00:02:14.719
می تونم ارتباط پهتری با هم داشته باشیم

00:02:14.800 --> 00:02:15.824
خب حالا چی؟

00:02:15.901 --> 00:02:17.460
یه کتاب مشاوره؟

00:02:17.536 --> 00:02:19.197
که

00:02:19.271 --> 00:02:21.023
<i>این به کتاب مشاوره معمولی نیست؟</i>

00:02:21.106 --> 00:02:22.995
اين ۱۰۱ مکالمه قبل از جواب مثبت دادن
نوشته دکتر فرد هستش

00:02:23.075 --> 00:02:24.668
آره اما نمی تونم به سارا یه کتاب

00:02:24.743 --> 00:02:26.063
درباره جواب مثبت دادن بدم

00:02:26.144 --> 00:02:29.296
<i>ما تازه درباره اینکه نیاز داره اوضاع
آروم پیش بره حرف زدیم رقیق</i>

00:02:29.380 --> 00:02:30.632
بیش کتاب رو نشون نده

00:02:30.715 --> 00:02:33.104
اما به عنوان یه وسیله برای
کمک تو حرفاتون استفاده کنید پسر

00:02:33.183 --> 00:02:35.436
ببین ما بدون کتاب هم می تونیم
ارتباط برقرار کنیم خب؟

00:02:35.519 --> 00:02:36.771
ما رابطمون بد نیست

00:02:36.853 --> 00:02:38.207
شماعالین
متاسفم آره

00:02:38.288 --> 00:02:39.744
منظورم اینه نمی دونی
چه خواستگاری می کردی

00:02:39.822 --> 00:02:41.142
پا نمی کردی
نمی دونستی خوشحال میشی

00:02:41.224 --> 00:02:42.749
که اگه آره یا نه بگه
یا هر اتفاق دیگه ای بیافته

00:02:42.825 --> 00:02:44.452
<i>اصلا خواستگاری کنی که | یا نکنی</i>

00:02:44.527 --> 00:02:45.517
با اصلا واقعا ازش خواستگاری می کنی

00:02:45.594 --> 00:02:47.289
آره؟

00:02:47.362 --> 00:02:48.818
آره تو به کتاب نیاز نداری

00:02:48.897 --> 00:02:50.820
تو کارت درسته

00:02:50.899 --> 00:02:52.355
یه زوج کاملید

00:02:52.433 --> 00:02:54.652
و وقتی بزرگتر شدی

00:02:54.735 --> 00:02:56.157
تو و باپاییت با هم کار می کنید

00:02:56.237 --> 00:02:57.489
این یکی از آهنگهای مورد علاقه

00:02:57.571 --> 00:03:00.666
بابایی هستش

00:03:00.741 --> 00:03:02.800
- دوون

00:03:02.876 --> 00:03:05.197
<i>دفت کردی به ساعته اصلا بة من
محل نزاشتی؟</i>

00:03:05.278 --> 00:03:07.372
اوه متاسفم عزیزم

00:03:07.447 --> 00:03:10.439
هی من یه دقیقه برم با مادرت حرف بزنم باشه؟

00:03:12.251 --> 00:03:13.241
سلام قشنگم

00:03:13.319 --> 00:03:15.378
سلام

00:03:15.454 --> 00:03:16.649
باید حرف بزنیم

00:03:16.722 --> 00:03:19.748
حس می کنم بچه تکون می خوره

00:03:19.825 --> 00:03:21.315
من حتی چهار ماه نیست که حامله ام

00:03:21.394 --> 00:03:22.816
واين حرفمه

00:03:22.895 --> 00:03:25.080
شوهر سکسی من یکهویی مینی ونش رو سوار میشه

00:03:25.163 --> 00:03:27.086
آره یه مینی ون خارق العاده

00:03:27.165 --> 00:03:30.385
به تویوتا سینا امن ترین ماشین خانوادگی
کلاس ۸

00:03:30.467 --> 00:03:31.684
من فقط می خوام بگم ما شاید پتونیم ...

00:03:31.768 --> 00:03:33.520
شاید پتونیم بریم
بریم یه جایی شبیه ...

00:03:33.603 --> 00:03:34.991
بریم یه ماه عسل برای بچه مون

00:03:35.074 --> 00:03:36.894
اوه عزیزم خیلی دوست دارم

00:03:36.975 --> 00:03:40.798
اما تا سال ۲۰۲۸ خرج کالج پیشتر

00:03:40.879 --> 00:03:42.267
<i>باید صرفه جویی کندم</i>

00:03:42.347 --> 00:03:43.872
بچه که هنوز به دنیا نیومده

00:03:43.949 --> 00:03:46.839
نمی تونیم چند ماهبی رو برای خودمون باشیم؟

00:03:46.918 --> 00:03:48.841
می خوای که یه کمی از هوای بچه دور باشیم

00:03:48.920 --> 00:03:49.842
آره

00:03:49.921 --> 00:03:50.877
من باهاتم عزیزم

00:03:50.956 --> 00:03:51.878
باشه

00:03:51.957 --> 00:03:53.049
باشه

00:03:53.125 --> 00:03:54.513
بعدا حرف می زنیم

00:03:54.593 --> 00:03:56.448
روز به خیر تیم

00:03:56.528 --> 00:03:59.122
فرمانده خوان پابلو ترینی

00:03:59.198 --> 00:04:03.795
مشاور مورد اعتماد نخست وزیر
کوستا گراواس آلخاندرو گویا

00:04:03.869 --> 00:04:06.895
ژنرال

00:04:06.972 --> 00:04:08.633
کیسی تو قراره تو دوران بازپروریت پاشی

00:04:08.707 --> 00:04:10.732
اومدم هوایی بخورم

00:04:10.809 --> 00:04:13.096
تو زیرزمین

00:04:13.178 --> 00:04:14.270
خب ترینی چشه؟

00:04:14.345 --> 00:04:15.733
من یه مدت از دستش فراری بودم

00:04:15.814 --> 00:04:17.236
وقتی می خواستم نخست وزیر رو بکشم

00:04:17.315 --> 00:04:19.943
اون رئیس پلیس مخفی کوستا گراوان شده

00:04:20.018 --> 00:04:21.577
<i>بدون کم
وبدون هیچ اطلاعی تو شیر آومده</i>

00:04:21.653 --> 00:04:23.439
که خیلی غیرمعموله

00:04:23.521 --> 00:04:25.774
می خوام هر کسی که این اواخر تیر نخورده

00:04:25.857 --> 00:04:28.110
بره به سفارت خونه
و ببینه چه خبره

00:04:28.192 --> 00:04:30.650
هر کسی که نباید تو تخت خواپش باشه

00:04:36.635 --> 00:04:38.490
هیچ نشونه ای از فعالیت تو سفارت نیست

00:04:45.978 --> 00:04:47.070
سارا؟

00:04:47.146 --> 00:04:48.966
بله؟

00:04:49.048 --> 00:04:51.142
این چیه چاک؟

00:04:54.486 --> 00:04:56.113
ما تو حرف زدن اصلا خوب نیستیم

00:04:56.187 --> 00:04:57.370
چی؟

00:04:57.455 --> 00:05:00.152
چرا همش می ترسیم درباره حلقه حرف بزنیم؟

00:05:00.225 --> 00:05:01.784
ما

00:05:01.860 --> 00:05:04.147
جلوی من سفید کننده به دندونهات می زنی

00:05:04.229 --> 00:05:06.755
باید پتونیم با هم حرف بزنیم نه؟

00:05:06.831 --> 00:05:09.152
خیلی خب باشه
بیا دربارش حرف بزنیم

00:05:09.233 --> 00:05:11.827
باشه باشه

00:05:11.902 --> 00:05:13.495
خب اول از همه

00:05:13.571 --> 00:05:14.823
می دونی که اون اصلا

00:05:14.906 --> 00:05:17.694
یه خواستگاری نبود درست؟

00:05:17.776 --> 00:05:20.097
<i>آره اره کاملا</i>

00:05:20.178 --> 00:05:21.373
البته

00:05:21.446 --> 00:05:22.641
البته؟
منظورم اینه می تونست

00:05:22.715 --> 00:05:24.342
سوء برداشت بشهة

00:05:28.118 --> 00:05:32.407
<i>مورگان .. می دونم ...
مورگان این کتاب رو پیم داد</i>

00:05:32.489 --> 00:05:34.048
یه جور می دونی ...

00:05:34.125 --> 00:05:38.119
یه کتاب احمقانه است
پر از نوشته های احمقانه مثل سئوالات

00:05:38.195 --> 00:05:39.879
که قراره از پارتنرت بپرسی

00:05:39.963 --> 00:05:41.681
<i>و کمک کنه به حرفای سختی که نمی تونی بزنی
رو بزنی</i>

00:05:41.763 --> 00:05:43.515
پس فکر کردم ..

00:05:43.599 --> 00:05:45.351
- نمی دونم شاید ..
- باید بخونمش؟

00:05:45.433 --> 00:05:46.559
نه نه نه نه

00:05:46.634 --> 00:05:47.988
من می خونمش

00:05:48.068 --> 00:05:49.854
من می خونمش و ازت سئوال می پرسم

00:05:49.937 --> 00:05:51.154
و بعدش می تونبم

00:05:51.238 --> 00:05:52.660
یه عالمه گفتگوی احساسی با هم داشته پاشیم

00:05:54.275 --> 00:05:56.198
یا حداقل این چیزی هست که نو پشت جلدش نوشته

00:05:56.277 --> 00:05:57.836
واکر , پارتوفسکی
اطلاعات جدیدی داریم

00:05:57.911 --> 00:06:00.198
چی هستن؟

00:06:00.281 --> 00:06:02.807
ماهواره های ما کاروان موتوری نورینی رو دیدن

00:06:02.884 --> 00:06:04.545
اون به سمت سفارت نرفته

00:06:05.653 --> 00:06:07.747
پس دازه کجا مبره؟

00:06:17.397 --> 00:06:19.547
شب به خیر دکتر وود کامب
(به اسپانیایی)

00:06:19.632 --> 00:06:22.260
<i>کوستا گراواس به بار دیگه می خوادت</i>

00:07:06.231 --> 00:07:07.130
دوون ؛ الی

00:07:11.091 --> 00:07:12.240
چه خبره اینجا؟

00:07:13.226 --> 00:07:15.388
هی داداش درست سر موقع

00:07:15.462 --> 00:07:17.317
روز به خیر

00:07:17.397 --> 00:07:19.320
من فرمانده خوان پابلو تورینی ام

00:07:19.400 --> 00:07:21.528
اومدم که یه پیغام شخصی رو برسونم

00:07:21.602 --> 00:07:22.819
از طرف ژنرال

00:07:27.842 --> 00:07:29.833
سلام ؛ دوون وود کامب

00:07:31.044 --> 00:07:32.136
و عروس خانوم

00:07:33.880 --> 00:07:36.372
می خواستم ازتون تشکر کنم

00:07:36.449 --> 00:07:37.701
که زندگی من رو نجات دادین

00:07:37.784 --> 00:07:40.242
و فکر کردم بهترین شیوه
اینه که دعوتتون کنم

00:07:40.319 --> 00:07:41.502
<i>به پشت کوچیک خودم</i>

00:07:41.587 --> 00:07:45.251
کوستا گراواس این وقت سال بسیار
زیباست

00:07:45.324 --> 00:07:48.146
و۱ ین جد- شخصی
من شماز و بة ای میاره

00:07:48.228 --> 00:07:50.014
جت شخ

00:07:50.096 --> 00:07:52.383
از ساحل من لذت می برید؟

00:07:53.800 --> 00:07:55.689
<i>جنگل من</i>

00:07:57.270 --> 00:07:58.726
قصر من

00:07:58.805 --> 00:08:00.557
اجازه بپدید هردوتون رو تو اب های گرم پندازم
پنوشیم

00:08:00.640 --> 00:08:01.732
تو این آخر هفته

00:08:01.808 --> 00:08:04.937
به کوستا گراواس بیایید

00:08:05.011 --> 00:08:07.833
دوون ماه عسل بچه

00:08:07.914 --> 00:08:10.064
عزیزم این امن نیست

00:08:10.149 --> 00:08:12.072
نمی توئیم بریم ..

00:08:12.151 --> 00:08:14.279
سارا این امنه؟

00:08:14.354 --> 00:08:17.483
خب راستش کوستا گراواس در حال حاضر
وضعیتش پایدازه

00:08:17.557 --> 00:08:19.548
در حقیقت کوستا گراواس بسیار پایداره

00:08:19.627 --> 00:08:22.085
ما الان تو صلحیم

00:08:22.162 --> 00:08:23.550
و البته مچوز امتیاز ساندویج های مترو هم داریم

00:08:25.432 --> 00:08:27.423
<i>بالا به نظر به آخر هفته عالی میادش</i>

00:08:27.502 --> 00:08:29.129
می تونیم ما هم بیاییم می دونید

00:08:29.204 --> 00:08:30.262
آره

00:08:30.338 --> 00:08:32.363
اه می خواید حس امنیت بیشتر کنید سارا می تونه ...

00:08:32.440 --> 00:08:33.896
می تونه اونجا باشه
آرامش بده حرف بزنه ...

00:08:35.208 --> 00:08:36.460
تو مایو دو تیکه

00:08:36.542 --> 00:08:38.431
شما هم خوش اومدین

00:08:38.510 --> 00:08:40.205
ضمنا شما تو کاخ اقامت می کنید

00:08:40.278 --> 00:08:42.133
هیچ جایی امن تر

00:08:42.214 --> 00:08:44.137
از کاخ نو دنیا نیست

00:08:44.216 --> 00:08:46.310
آماده برای رفتن به قصر

00:08:50.954 --> 00:08:52.513


00:08:53.957 --> 00:08:55.447
گرم شدی هان؟

00:08:55.525 --> 00:08:57.084
خیلی خب چیز دیگه ای می خوای؟

00:08:57.160 --> 00:08:58.650
به هیچی نیاز ندارم

00:09:00.263 --> 00:09:01.424
باشه

00:09:01.497 --> 00:09:04.216
باشه

00:09:05.502 --> 00:09:06.560
من میرم

00:09:06.637 --> 00:09:08.594
میرم
نه نه نه بمون

00:09:08.672 --> 00:09:09.764
من میرم

00:09:09.839 --> 00:09:12.490
من قراره کمک کنم کیسی

00:09:12.574 --> 00:09:14.394
وان

00:09:14.476 --> 00:09:16.262
- باب

00:09:17.311 --> 00:09:18.801
تو ویلچیری؟

00:09:18.879 --> 00:09:20.267
گفتی که فقط مریضی

00:09:20.347 --> 00:09:22.839
<i>فقط به شلیک به پا بودش خویم</i>

00:09:22.917 --> 00:09:25.511
کرد
خب برات سوپ درست کردم

00:09:27.054 --> 00:09:29.546
نمی دونستم نو هم اینجایی مورگان

00:09:30.824 --> 00:09:32.314
چطور ..

00:09:32.393 --> 00:09:33.849
آشپزخونه ات چطوره؟

00:09:36.330 --> 00:09:37.923
عالی

00:09:37.998 --> 00:09:40.956
<i>آره نه عالیه</i>

00:09:41.035 --> 00:09:42.753
بابت دستورالعمل غذا ممنون

00:09:42.836 --> 00:09:44.156
خیلی با هم حرف می ز
می زنید؟

00:09:44.238 --> 00:09:45.558
که

00:09:45.640 --> 00:09:46.823
نه زیاد حرف نمی زنیم

00:09:46.908 --> 00:09:49.900
گهگاهی با هم درباره غذا حرف می زنیم

00:09:49.978 --> 00:09:51.298
گوشت

00:09:51.380 --> 00:09:53.803
<i>گوشت قرمه
گوشت کبابی</i>

00:09:53.882 --> 00:09:54.974
فیلم ها

00:09:55.050 --> 00:09:56.336
خوبه خوب خوب...

00:09:56.418 --> 00:09:57.601
تعطیلات رمی

00:09:57.686 --> 00:09:59.939
آره هیچی حال من رو بهتر نمی کنه وقتی مریضم

00:10:00.022 --> 00:10:01.114
که پرنسس آدری رو ببینم
(اشاره به فیلم تعطیلات رمی با بازی ادری هیپرون)

00:10:01.190 --> 00:10:03.784
واسا این هم فیلم روزای مریضی منه

00:10:03.859 --> 00:10:04.951
بی خبال جدا؟

00:10:05.026 --> 00:10:07.051
خیلی خب گرایمز کاری نداری

00:10:07.128 --> 00:10:09.722
برو

00:10:09.797 --> 00:10:11.458
خب ببتره من هم برم

00:10:11.532 --> 00:10:12.727
باید بر گردم سر کار

00:10:14.403 --> 00:10:15.393
اما بعدا باهات حرف می زنم

00:10:15.470 --> 00:10:16.995
عالیه

00:10:17.072 --> 00:10:18.062
خدافظ

00:10:20.576 --> 00:10:22.135
- گرایمز؟

00:10:22.211 --> 00:10:23.394
درسته

00:10:23.479 --> 00:10:25.334
پنج دقیقه بزاره بره

00:10:25.414 --> 00:10:26.939
البته

00:10:42.292 --> 00:10:43.646
خیلی ذب کدومش؟

00:10:43.726 --> 00:10:45.876
اند
ین یکی یا این پلنگیه؟

00:10:49.265 --> 00:10:50.858
آره اون هر دوشون
هر چی پوشیدی

00:10:50.933 --> 00:10:52.389
باشه

00:10:52.468 --> 00:10:55.324
خب ...نو

00:10:55.404 --> 00:10:58.032
می خوای بری به تعطیلات؟

00:10:58.107 --> 00:10:59.597
دقیقا آره

00:10:59.675 --> 00:11:01.336
می دونی چون تورینی یه تهدید نیست

00:11:01.410 --> 00:11:02.866
<i>و بکمن هم به چند روز مرخصی پیمون داده</i>

00:11:02.945 --> 00:11:04.401
و خیلی رو پیدا کردن مامانم تمرکز کردیم

00:11:04.481 --> 00:11:05.573
گمون کردم می تونه خوب باشه

00:11:05.649 --> 00:11:07.174
اگه یه کمی مثل ادمای معمولی باشیم

00:11:07.251 --> 00:11:09.879
تو یه جزیره استوایی آرامش داشته باشیم

00:11:09.953 --> 00:11:13.344
<i>روی حرف زدنمون به کمی کار کنیم</i>

00:11:13.423 --> 00:11:15.744
درباره اینش هیجان زده ای؟

00:11:15.825 --> 00:11:20.217
تمرین روی حرف زدنمون؟

00:11:20.296 --> 00:11:24.392
خب به عالمة راه برای ارتباط هست

00:11:26.769 --> 00:11:28.055
متل این

00:11:49.458 --> 00:11:50.812
خوش اومدین

00:11:50.893 --> 00:11:52.577
خوشحالم که اومدین

00:11:53.896 --> 00:11:55.113
ژنرال

00:11:55.197 --> 00:11:56.414
مرسی که دعوتمون کردین

00:11:56.499 --> 00:11:57.421
و عروس

00:12:06.742 --> 00:12:08.767
بوی عطر منحصر به فردتون

00:12:09.844 --> 00:12:11.130
حاملة ای

00:12:11.212 --> 00:12:12.338
اون کارش خوبه

00:12:13.581 --> 00:12:16.334
هیچ چیزی خوش طعم تر از این میوه رسیده نیست

00:12:21.321 --> 00:12:22.573
معرفی می کنم

00:12:22.656 --> 00:12:24.647
همسر من آمور

00:12:26.592 --> 00:12:28.481
نور کوستا گراواس

00:12:30.896 --> 00:12:33.922
زنی پشت مردش
نی پشست مر

00:12:41.075 --> 00:12:42.361
خوشحالم

00:12:42.443 --> 00:12:46.004
معذرت می خوام اکه همسرم نسبت
به همسرتون بی احترامی داشت

00:12:48.182 --> 00:12:49.843
بیا امشب می رقصیم

00:13:02.029 --> 00:13:04.316
خب کجای حرفامون بودیم؟

00:13:04.397 --> 00:13:05.853
- وقت های شخصی
- اوه ازه

00:13:05.932 --> 00:13:09.857
مورگان حداقل یه ۵ ساعت زمان من نیاز داره

00:13:09.937 --> 00:13:11.393
تو هفته که بریم هیلو بازی کنیم

00:13:11.473 --> 00:13:14.226
ومن هم ۳۰ دقیقه کاملا ساکت
قبل از خواب می خوام

00:13:14.309 --> 00:13:17.062
که خب این با نیاز نزدیک شدن من مغایرت داره

00:13:17.145 --> 00:13:20.501
<i>خبلی ذب این 1 پن چطوره یه
شب آزامش یه شب هم با نزدیکی؟</i>

00:13:20.581 --> 00:13:23.369
هی دیدی
این یه مکالمه مفید بودش

00:13:23.451 --> 00:13:25.203
همه

00:13:26.487 --> 00:13:27.943
لطفا

00:13:29.491 --> 00:13:31.676
می خوام هدیه ای بدم

00:13:31.759 --> 00:13:33.978
به مهمان افتخاریم

00:13:34.061 --> 00:13:35.984
دکتر دوون وود کامب

00:13:36.063 --> 00:13:38.919
برای خدمت بزرگی که به کشور ما داشتن

00:14:07.561 --> 00:14:10.087
فلش زدی؟

00:14:10.163 --> 00:14:12.382
نه نه نه

00:14:12.465 --> 00:14:13.955
ما فقط باید بریم یه جایی

00:14:14.033 --> 00:14:15.956
<i>- حرف بزنیم به کمی نوشیدنی بگیریم
- جاک</i>

00:14:16.035 --> 00:14:18.185
اینجا یه ...

00:14:18.270 --> 00:14:20.386
یه سیستم تسلیحان
سیستم تسلیحانی شوروی سابق اینجاست

00:14:20.471 --> 00:14:22.257
<i>پایین هال پشت اون در قرمز</i>

00:14:22.340 --> 00:14:24.502
اما ما فقط برای ۵ روز اينجاییم
پس چرا

00:14:24.576 --> 00:14:27.307
عشق و حال کنیم دریم - و برقصیم

00:14:27.381 --> 00:14:29.133
- چاک اگه این یه یدید باشه ...
- می دوم می دونم

00:14:29.216 --> 00:14:30.877
اما خواهرم اینجاست

00:14:30.952 --> 00:14:32.169
نمی تونم دور و بر اون جاسوسی کنم

00:14:32.254 --> 00:14:34.211
اگه انفاقی پیافته چی؟

00:14:34.290 --> 00:14:36.850
برید تو موقعیتتون

00:14:39.063 --> 00:14:41.122
الان

00:14:41.198 --> 00:14:42.552
عیبی نداره میریم داخل

00:14:42.633 --> 00:14:44.260
میریم و برمی گردیم

00:14:44.335 --> 00:14:47.396
به مهمونی هیچکسی نمی یمه
و کسی صدمه نمی پینه

00:14:49.440 --> 00:14:51.431
زمان ما رسیده

00:14:51.508 --> 00:14:53.670
رویای زیپای سوسیایستی ما

00:14:53.744 --> 00:14:57.203
توسط خوکهای کاییتالیست تکه تکه شده بود

00:14:57.281 --> 00:14:59.238
اما امشب

00:14:59.316 --> 00:15:01.307
صدای ما شنیده ميشه

00:15:05.226 --> 00:15:06.944
<i>بة کسی, درباره فلشت زنگ می زنم</i>

00:15:07.027 --> 00:15:09.849
برای یه دهه دنبال ژنرال بودش

00:15:09.930 --> 00:15:11.386
می تونه پهمون اطلاعات بده

00:15:11.464 --> 00:15:13.922
باشه باشه خب اون
فقط یه تیر به پاش خورده

00:15:14.000 --> 00:15:16.856
و داره استراحت می کنه
پس احتمالا در دسترس نیست

00:15:18.636 --> 00:15:20.058
کیسی, به چی احتیاج دارید؟

00:15:20.137 --> 00:15:22.026
<i>به کمی خسته ای کیسی؟</i>

00:15:22.105 --> 00:15:24.233
خدایا خواهش می کنم
یه کاری برای انجام دادن باشه

00:15:27.677 --> 00:15:31.033
هی من الان راجع به یه
سلاح احمقانه فلش زدم

00:15:31.112 --> 00:15:33.365
<i>که پشت به در قرمزه گمونم
پشت هال شمال غربی</i>

00:15:33.448 --> 00:15:34.540
سالن رقص باشه؟

00:15:34.615 --> 00:15:35.707
اون هال رو می شناسم

00:15:35.783 --> 00:15:36.966
وقنی دنبال ژنرال بودم

00:15:37.051 --> 00:15:38.610
تو روزایی که فرشته مرگ بودم

00:15:38.685 --> 00:15:40.710
برای دو هفته تو اون دیوارها زندگی می کردم

00:15:40.786 --> 00:15:42.845
می دونی یکی از این روزا

00:15:42.922 --> 00:15:45.107
باید همه داستانهای دیوونه وارت رو بنویسیم

00:15:45.191 --> 00:15:46.579
بزار با سارا حرف بزذ
بست زنگ رف می زنم

00:15:46.658 --> 00:15:48.183
باید بفهمیم چطور ميشه نگهبان ها رو دور بزئیم

00:15:48.259 --> 00:15:50.353
باید یه کمی منحرفشون کنیم

00:15:50.428 --> 00:15:52.123
اوه لعنتی

00:15:52.196 --> 00:15:53.288


00:15:53.364 --> 00:15:54.456
گمونم باید

00:15:54.532 --> 00:15:55.681
نیا رو نجات بدیم
بعد از مهمونی دنیا رو نج

00:15:59.869 --> 00:16:02.395
3 سال این کار زو می کنم
من تنهایه بار در این

00:16:02.471 --> 00:16:04.656
این یه موقعبت خاصه

00:16:20.219 --> 00:16:21.675
باشه اما من نوشید‌نيم رو میارم

00:16:28.126 --> 00:16:29.878
به قدرت مجسمه نگاه کن

00:16:29.960 --> 00:16:33.316
<i>گمونم در برابرش وزن به بچه رو دارم</i>

00:16:33.397 --> 00:16:34.751
هی

00:16:34.832 --> 00:16:36.823
درباره بچه حرف بی حرف یادته؟

00:16:36.900 --> 00:16:39.961
این هفته فقط زن و شوهر هستش

00:16:40.037 --> 00:16:42.790
تو یه تعطیلات سکسی

00:16:42.874 --> 00:16:44.831
چه حسی داری که بریم یه دوری بزنیم

00:16:44.909 --> 00:16:47.071
تو گوشه های تاریک این کاخ؟

00:16:47.145 --> 00:16:50.968
عزیزم این مجسمه نه فوتی مرمری من
تو رو کمی هیجانی نمی کنه؟

00:16:51.047 --> 00:16:53.607
شاید

00:16:53.683 --> 00:16:56.436
<i>خب</i>

00:16:56.520 --> 00:17:00.047
بزن بریم من مرمری

00:17:05.530 --> 00:17:07.749
خیلی ذب کیسی ما پایین راه پلة ايیم

00:17:07.833 --> 00:17:09.085
برید تا ته هال

00:17:09.168 --> 00:17:10.920
بوی کمونیست های گند رو دنبال کنید

00:17:11.004 --> 00:17:12.062
اطاعت

00:17:13.806 --> 00:17:14.967
خب تا اون موقع

00:17:15.041 --> 00:17:16.896
بیا سئوالات رو ادامه بدیم هان؟

00:17:16.976 --> 00:17:20.071
پنج حرفی که باهاش شریکت رو توصیف می کنی؟

00:17:25.518 --> 00:17:28.704
همه رو ببر به موفعیتشون

00:17:28.785 --> 00:17:31.208
شوهر خوک من و دوستای آمریکاییش

00:17:31.287 --> 00:17:32.539
با هم می سوزن

00:17:32.621 --> 00:17:34.942
موی مشکی؟ بلند؟

00:17:35.024 --> 00:17:37.083
خیلی خب آره عالیه نزدیکه

00:17:37.158 --> 00:17:39.320
اما درباره محترم و به طرز مرگباری جذاب

00:17:39.394 --> 00:17:40.987
فوق العاده باهوش چطوره؟

00:17:41.062 --> 00:17:42.416
این همون دره

00:17:42.497 --> 00:17:43.623
<i>با این رو نگه دار</i>

00:17:59.619 --> 00:18:01.371
خیلی خب این همون دره

00:18:01.455 --> 00:18:02.616
خذب چه فکری می کنی؟

00:18:02.689 --> 00:18:04.783
بزن بریم

00:18:04.858 --> 00:18:06.747
ممکنه چند دقیقه طول بکشه

00:18:06.827 --> 00:18:07.988
اوه خدایا

00:18:08.061 --> 00:18:10.223
تیر اندازی دارن می کنن
چی کار کنیم؟چی میگی؟

00:18:10.296 --> 00:18:11.786
اوه دوون تو خیلی بدی

00:18:11.864 --> 00:18:14.083
چطور بدم؟

00:18:15.601 --> 00:18:16.989
خدای بزرگ من رو از اینجا ببر

00:18:21.040 --> 00:18:22.599
سلام

00:18:22.675 --> 00:18:24.734
بچه ها

00:18:24.810 --> 00:18:27.131
هی چاک

00:18:27.213 --> 00:18:29.307
متاسفم واقعا متاسغفم

00:18:29.382 --> 00:18:31.441
بیشترش برای خودم

00:18:31.517 --> 00:18:33.303
می دونم می خواید قایمکی چی کار کنید

00:18:33.386 --> 00:18:34.308
انگار

00:18:34.387 --> 00:18:35.741
کوستا گراواس همه رویه کمی

00:18:35.821 --> 00:18:37.107
هیجان زده کرده

00:18:38.858 --> 00:18:39.711
این چی بود؟

00:19:03.179 --> 00:19:04.669
سر شوهرم رو برام پیارید

00:19:05.716 --> 00:19:07.241
زنده یا مرده اش رو می خوام

00:19:07.318 --> 00:19:09.013
این یه ازدواج قوی نیست

00:19:09.086 --> 00:19:10.474
خیلی خب چاک می دونم که دیگه جاسوس نیستی

00:19:10.554 --> 00:19:12.113
اما واقعا نیاز دارم کار جاسوسی کتی

00:19:16.261 --> 00:19:18.355
رفیق اونا کلمه من رو ترکوندن

00:19:18.430 --> 00:19:20.125
ت ثرا
باید بریم سمت ژنرال

00:19:20.198 --> 00:19:21.654
اوه خدای من

00:19:31.277 --> 00:19:32.631


00:19:41.620 --> 00:19:43.475
چاک؟

00:19:57.100 --> 00:19:59.285
خواهر خوبی؟

00:20:00.570 --> 00:20:01.992
آزه آزه ما خوبیم

00:20:02.072 --> 00:20:03.528
فوق العاده بود چاک

00:20:03.607 --> 00:20:05.735
خوبه بریم

00:20:08.312 --> 00:20:10.633
کیسی ما رو از اینجا پیرون ببر

00:20:10.715 --> 00:20:12.706
اگه برید زیرزمین می تونم
ببرمتون پیرون

00:20:13.951 --> 00:20:15.271
ژنرال نقشه فراری وجود داره؟

00:20:15.353 --> 00:20:17.105
البته
درباره همه اینا متاسغم

00:20:17.188 --> 00:20:19.179
من و همسرم .. این اواخر خیلی دعوا داشتیم

00:20:19.257 --> 00:20:21.385
<i>- شما که زنا رو می شناسید
- ژنرال من به بار زند گیتون رو نجات دادم</i>

00:20:21.459 --> 00:20:24.554
الان نیاز دارم که ما رو نجات بدین
-البته البته از اين طرف بیایید

00:20:24.628 --> 00:20:26.687
داستان بامزه ای بود

00:20:26.762 --> 00:20:28.218


00:20:28.296 --> 00:20:31.357
تو این دیوازا برا 0 بو برای
دوه مضمی ٩5‏ بود تا من رو بکشه

00:20:31.432 --> 00:20:33.252
من کل اون مدت رو با کاسترو تو هاوانا بودم

00:20:33.334 --> 00:20:35.359
شنیدم

00:20:40.341 --> 00:20:42.560
این طرف
هواپیمای منتظره

00:20:47.448 --> 00:20:48.267
بالا یلا بی خیال

00:20:58.025 --> 00:21:01.086
باورم نمیشه تو ماه عسل بچه ام
به کودنا انجام شد

00:21:01.162 --> 00:21:03.449
چاک خدا رو شکر اونجا بودی

00:21:03.531 --> 00:21:05.954
تو خارق العاده بودی واقعا

00:21:06.032 --> 00:21:08.524
جدا داداش
ممنون

00:21:08.601 --> 00:21:12.128
من فقط خواستم قبل از اینکه کاپیتان شانسش رو داشته
باشه کاری کنم

00:21:13.639 --> 00:21:15.562
من خیلی متاسفم

00:21:15.641 --> 00:21:17.700
<i>که گفتم بیابی اینجا
خیلی احمق بودم</i>

00:21:17.775 --> 00:21:19.368
نه احمقانه نبود

00:21:19.443 --> 00:21:20.865
ما به زمان با هم بودن نیاز داشتیم

00:21:20.944 --> 00:21:23.595
به همین خاطر وقتی رسیدیم خونه
یه راست میریم مالیبو

00:21:23.680 --> 00:21:24.841
درکت می کنم عزیزم

00:21:24.915 --> 00:21:26.576
و این ماه عسل بچه مون اتفاق می افنه

00:21:35.964 --> 00:21:38.251
نگاشون کن سارا

00:21:40.702 --> 00:21:42.796
اونا کل ستاره های ارتباطی رو دارن

00:21:42.871 --> 00:21:47.968
عالیه اما ما یه دیکتاتور بی خانمان تو دستپامون داریم

00:21:48.043 --> 00:21:49.829
می دونم اوضاع خوب بودش

00:21:49.911 --> 00:21:51.731
نو این سالا ین من و هورتنسیا

00:21:54.716 --> 00:21:56.935
ما جملات همدیگه رو تکمیل می کردیم

00:21:57.018 --> 00:21:59.339
می دونم ژنرال می دونم

00:21:59.420 --> 00:22:00.774
سفارت کوستا گراواس تو لس آنجلس

00:22:00.855 --> 00:22:02.175
آماده رسیدن ماست

00:22:02.257 --> 00:22:04.146
دیوونه ای؟

00:22:04.225 --> 00:22:05.886
اه ننونم به زنم اعتماد کنم

00:22:05.960 --> 00:22:07.519
چطور قراره به سفارتم اعتماد کنم

00:22:07.595 --> 00:22:09.916
می تونیم ترتیب یه خونه امن از
طرف شا رو بدیم

00:22:09.998 --> 00:22:11.784
با نگهیبان پیست و چهار ساعته

00:22:11.867 --> 00:22:15.497
3 باید برم
نه می دونم کجا باید بر

00:22:15.571 --> 00:22:18.700
تنها یه نفر هست
که پیش اعتماد دارم

00:22:19.742 --> 00:22:22.461
جان کیسی

00:22:22.544 --> 00:22:24.672
خب..

00:22:24.746 --> 00:22:26.635
هم اتاقی

00:22:26.715 --> 00:22:29.138
ویلچیر ترسناک تر از اونی نیست که انتظار داشتم

00:22:29.217 --> 00:22:30.878
اما ..

00:22:30.952 --> 00:22:32.977
خونه تو خونه منه هان؟

00:22:43.021 --> 00:22:45.581
چه بدبختی مسخره ای

00:22:46.958 --> 00:22:48.881
صبح به خیر رئیس

00:22:48.960 --> 00:22:49.916
صبح به خبر بیگ مایک

00:22:49.995 --> 00:22:51.815
اوه پیگ مایک
می تونم از یه نصیحت استفاده کنم

00:22:51.896 --> 00:22:52.818
<i>مشکل
من ده</i>

00:22:52.897 --> 00:22:54.956
کوچیک با خانوم دارم

00:22:55.033 --> 00:22:56.853
<i>به پسر از بابای جدیدش</i>

00:22:56.935 --> 00:22:58.790
- نصیحت عشقی می خواد
- آره

00:22:58.870 --> 00:23:00.087
می تونم عالی باشم

00:23:00.171 --> 00:23:01.127
<i>لطفا نه</i>

00:23:01.206 --> 00:23:02.867
موضوع اینه ... من یه دخنری رو دیدم

00:23:02.941 --> 00:23:05.035
و یه رابطه فق العاده داریم

00:23:05.110 --> 00:23:07.135
و گمونم اون خودشه

00:23:07.212 --> 00:23:10.204
جز اينکه یه سری جزئیات کوچیک هست

00:23:10.281 --> 00:23:11.999
دختر کیسی

00:23:14.752 --> 00:23:16.880
آره خب

00:23:16.955 --> 00:23:18.946
اینجوری نیست ژ ینجوری نیست
که بابایی بخواد برات سخن رانی کنه

00:23:19.023 --> 00:23:21.014
خب سوم

00:23:21.092 --> 00:23:23.151
باید تصمیم بگیری واقعا
این دختر همونه یانه

00:23:23.227 --> 00:23:25.286
چون اگه همون باشه

00:23:25.363 --> 00:23:27.548
هیچ دست و پایی اندازه

00:23:27.632 --> 00:23:29.885
که به خاطر عشق به یه زن خوب
ارزش نداره

00:23:32.603 --> 00:23:35.789
کامپیوتر عکس هایی که از کوستا گراواس رو گرفتم
آنالیز می کنة

00:23:35.873 --> 00:23:38.592
متاسفم که تعطبلاتمون درست نشد

00:23:38.677 --> 00:23:39.963
نه هی بی خیال

00:23:40.045 --> 00:23:42.366
منظورم اینه می تونیم هنوز
حرفامون رو ادامه بدیم

00:23:42.448 --> 00:23:45.201
منظورم اينه رسیدیم به سئوال ۸۷

00:23:45.285 --> 00:23:47.379
<i>ویه چند تا دیگه درباره سکس هست</i>

00:23:47.455 --> 00:23:49.310
بت داریم
چاک ما یه ماموزد

00:23:49.390 --> 00:23:50.676
وقت حرف زدن درباره زندگی سکسیمون نیست

00:23:50.758 --> 00:23:52.647
سارا هميشه یه ماموریت هست

00:23:52.726 --> 00:23:54.683
و گمونم این موضوع مهمی هست که دربارش حرف بزنیم

00:23:54.760 --> 00:23:56.216
حتی درباره موضوعات ضایع

00:23:56.294 --> 00:23:59.150
در واقع می دونی
که این یه موضوع مسخره است

00:23:59.227 --> 00:24:01.912
دکتر فرد پیشنهاد می کنه که
درباره موضوعات مشکل حرف بزنیم

00:24:01.996 --> 00:24:03.350
با شریکتون
وقتی که دارید می خوابید

00:24:03.431 --> 00:24:05.388
من وقتی خوابی باهات حرف نمی زنم

00:24:05.466 --> 00:24:06.991
اون کتاب به نظر مسخره است

00:24:07.068 --> 00:24:08.388
خیلی خب کامل نیست

00:24:08.469 --> 00:24:10.130
اما فکر کنم کمک می کنه برای حرف زدن

00:24:11.372 --> 00:24:14.728
دکتر فرد شهرت چهانی داره

00:24:23.582 --> 00:24:24.708
مکالمه 101

00:24:24.784 --> 00:24:27.207
قبل از اینکه جواب مثبت بدین؟

00:24:27.286 --> 00:24:29.880
همین کتابه که روش عکس حلقه
ازدواج داره؟

00:24:31.657 --> 00:24:33.580
آره

00:24:33.659 --> 00:24:36.253
فکر می کردم دربارش حرف زدیم

00:24:36.328 --> 00:24:38.251
فکر می کردم اوضاع رو
قراره اروم پیش ببریم

00:24:38.330 --> 00:24:41.049
می دونم می دونم که این کار رو کردیم
ما اروم پیش می بریم

00:24:41.134 --> 00:24:45.423
می دونی »یه روزی

00:24:45.504 --> 00:24:47.563
شاید بتوئیم دربارش حرف بزنیم

00:24:47.639 --> 00:24:50.324
و خیلی وقت میبره تا درباره ۱۰۱ مکالمه
حرف بزتیم

00:24:50.408 --> 00:24:52.797
چرا هميشه باید حرف بزنیم
و اوضاع رو تغیبر بدیم؟

00:24:52.877 --> 00:24:54.231
چرا نمی تونیم خودمون باشیم؟

00:25:01.285 --> 00:25:03.879
سازا ..

00:25:03.954 --> 00:25:05.137
همه چیز عالیه

00:25:05.222 --> 00:25:06.940
چی ميشه اگه جواب مثبت ما رو تغییر بده؟

00:25:07.024 --> 00:25:08.981
انمیه

00:25:09.059 --> 00:25:11.050
دقیقا هر چیزی رو که دوستش داریم نابود می کنه

00:25:11.128 --> 00:25:13.313
نه ما نه اون سلاح

00:25:13.396 --> 00:25:15.421
<i>به پنل کنترل سلاح اتمیة</i>

00:25:15.498 --> 00:25:19.253
کوسنا گراواس سلاح اتمی داره

00:25:19.335 --> 00:25:21.224
گراواس سلاح |
&lt; اتمی دازه؟

00:25:21.304 --> 00:25:22.794
خیلی خب آره

00:25:24.740 --> 00:25:27.596
<i>من به پنل کنترلی بمب نمی
تو زیرزمینم دارم</i>

00:25:27.676 --> 00:25:29.098
خیلی زشته؟

00:25:29.177 --> 00:25:30.269
چطور کار می کنه؟

00:25:30.345 --> 00:25:32.439
یه موشک اتمی تو سایت هست

00:25:32.515 --> 00:25:33.903
تو پین جنگل های کوستا گراواس

00:25:33.983 --> 00:25:35.667
همشون شهرهای مختلف رو نشونة گرفتن

00:25:35.750 --> 00:25:37.104
بیشترش آمریکا رو

00:25:37.185 --> 00:25:38.846
ببین دو تا کلید می خواد

00:25:38.920 --> 00:25:41.116
دو تا کلید که از سیستمش استفاده کنی

00:25:41.189 --> 00:25:42.350
یکیشون درست اینجاست

00:25:42.424 --> 00:25:44.847
دور تردن من
گردن من می پینید؟

00:25:46.259 --> 00:25:47.784
ژنرال شما یه کلید دارید

00:25:47.861 --> 00:25:49.784
اون یکی کلید کچاست؟

00:25:49.863 --> 00:25:53.720
خیلی شرم اوره می دونید؟

00:25:55.671 --> 00:25:57.594
داد ط‌ مس به کسی

00:25:57.672 --> 00:26:01.165
سالها پیش تو زندان
به کسی که بیش اعتماد داشتم

00:26:02.709 --> 00:26:04.199
خیلی ذب؟

00:26:05.512 --> 00:26:07.469
همسرم

00:26:07.547 --> 00:26:09.970
زنی که کشورت رو ازت گرفته؟

00:26:10.051 --> 00:26:11.974
به اندازه کافی از ژنرال سئوال پرسیدین

00:26:12.053 --> 00:26:13.771
برای امشب

00:26:13.854 --> 00:26:16.073
اون کشورش و عشقش رو امروز از دست داد

00:26:16.156 --> 00:26:17.339
باید استراحت کنه

00:26:17.423 --> 00:26:18.515
باشه

00:26:18.591 --> 00:26:21.413
سرهنگ کیسی از ژنرال محافظت کنید

00:26:21.494 --> 00:26:22.950
فردا صبح حرف می زنیم

00:26:23.028 --> 00:26:25.190
ُ ن رو خط خصوصی
واکر و بارتوفسکی پیایین رو

00:26:28.900 --> 00:26:31.585
شما دو نفر برمی گردین به کوستا گراواس

00:26:31.670 --> 00:26:34.128
نمی تونیم بزاریم با این امکانات اتمی
با یه رهبر سمی بمونةه

00:26:34.207 --> 00:26:35.368
سرهنگ کیسی رو ببینید

00:26:35.442 --> 00:26:37.137
درباره راههای نفوذ به کاخ حرف بزنید

00:26:37.212 --> 00:26:38.862
و اول صبح برید

00:26:38.946 --> 00:26:40.072
پله خانم

00:26:41.849 --> 00:26:44.534
زند گی بامزه نیست نیست سرها

00:26:44.618 --> 00:26:46.473
که من اینجام

00:26:46.554 --> 00:26:48.648
توسط فرشته مرگ محافظت میشم؟

00:26:48.723 --> 00:26:50.282
من رو ببخشید ...

00:26:50.358 --> 00:26:51.814
فرشته زندگی

00:26:51.892 --> 00:26:55.146
الان اینجام و متعجبم که

00:26:55.227 --> 00:26:56.149
بعدش
کجام؟

00:26:56.228 --> 00:26:57.480
باید صادق پاشم

00:26:57.563 --> 00:26:59.418
این پایانی نبود که برات تصور می کردم

00:27:00.466 --> 00:27:03.026
چرا؟

00:27:03.101 --> 00:27:06.594
خب من یه گزارش سال ٩۱‏ نوشتم

00:27:06.672 --> 00:27:09.528
نظریه ای که تو توسط یکی کنار میری

00:27:09.608 --> 00:27:13.329
یکی که سیاستش
از مرکز تکون نخوره

00:27:13.412 --> 00:27:15.335
مثل خودت

00:27:15.413 --> 00:27:19.270
<i>یکی که نمی ث نمی تونست چشمدر
چشمش رو از زن ت ن توبرداره</i>

00:27:22.587 --> 00:27:24.840
بیایید پشت سر من ژنرال

00:27:37.168 --> 00:27:39.262
مجبورم نکن به یه مرد رو ویلچیر شلیک کنم

00:27:46.675 --> 00:27:48.097
پهتر شد؟

00:27:48.177 --> 00:27:50.362
ژنرال

00:27:50.446 --> 00:27:53.006
پا من میایی

00:27:53.082 --> 00:27:56.074
هورتنسیا و من به کلیدتون نیاز داریم

00:27:56.155 --> 00:27:58.283
قرار نیست جایی برید ژنرال

00:27:58.359 --> 00:27:59.542
فکر می کنم میایی

00:28:05.799 --> 00:28:07.790
جذابه

00:28:07.868 --> 00:28:09.620
خیلی بد شد که به اندازه کافی نیاوردی

00:28:20.315 --> 00:28:23.034
متاسفم دوست من

00:28:25.052 --> 00:28:27.578
پیش ۲۰
پپش اسیبی نزنید

00:28:30.892 --> 00:28:35.784
<i>خون اون تو رای منه</i>

00:28:35.863 --> 00:28:40.221
نکشش من باهات میام

00:28:51.247 --> 00:28:54.035
ماموریت شما اینه که پرگردین به کوستا گراواس

00:28:54.117 --> 00:28:56.905
اتاق کنترل رو نابود کنید
و موشک ها رو پیدا کنید

00:28:56.987 --> 00:28:59.081
ایالت متحده خواستار با زگشت ژنرال
به قدرت هست

00:28:59.156 --> 00:29:01.318
اما بدون امکانات اتمی

00:29:01.392 --> 00:29:02.644
من هستم ژنرال

00:29:02.726 --> 00:29:05.149
من همه گوشه های اون لجن دونی رو می شناسم

00:29:05.229 --> 00:29:08.119
سرهنگ کیسی مطمئنید که آماده
ماموریت رفتن هستین؟

00:29:08.199 --> 00:29:10.588
- به نظر که خیلی مصمم میاد
- گمونم هست

00:29:15.603 --> 00:29:17.526
<i>گیسی</i>

00:29:17.605 --> 00:29:19.824
می تونستی پهم بگی

00:29:19.908 --> 00:29:22.263
این جا یه خرابه پر از لچنه

00:29:22.343 --> 00:29:24.505
دقیقا منظورت همینه

00:29:25.947 --> 00:29:28.041
1 سیده باشیم
تقریبا باید به اتاق کنترل رسد

00:29:28.116 --> 00:29:29.538
آره

00:29:29.617 --> 00:29:31.472
باید همین جا کار بزاریمش

00:29:31.553 --> 00:29:33.806
اه مجبور پشیم باید
همه چیز رو نابود کنیم

00:29:37.391 --> 00:29:39.314
این بوی چبه؟

00:29:39.393 --> 00:29:42.351
بوی گند استبداده

00:29:54.273 --> 00:29:56.833
دکتر فرد

00:29:56.909 --> 00:29:59.901
طرذد ارتونم اقعا یه
طرفدار بز رگتونم واقعا د

00:29:59.979 --> 00:30:02.164
گوش کنید من یکی رو این اواخذر دیدم

00:30:02.248 --> 00:30:04.273
و مسئله مرگ و زندگیه

00:30:04.350 --> 00:30:07.376
ومن کاملا معنقدم که اون خودشه

00:30:07.453 --> 00:30:11.481
<i>راستش این عنوان کتاب بعدی من هستش
چطور بدونیم</i>

00:30:11.558 --> 00:30:13.913
دویست و پنجاه صفحه تمرين
که شما رو راهنمایی می کنه

00:30:13.994 --> 00:30:16.349
<i>سبله ما قدم
,ده ودیود</i>

00:30:16.429 --> 00:30:17.715
چهل قدم

00:30:17.797 --> 00:30:19.982
آره جزئیات خیلی زیادیه
اما من فقط ..

00:30:20.066 --> 00:30:21.227


00:30:21.301 --> 00:30:25.920
پسر داری میری پیش به مرد دیگه
برای شنیدن نصایع عشقی؟

00:30:26.005 --> 00:30:27.530
من و مامان پلونیا

00:30:27.607 --> 00:30:29.769
مثل دو پرنده خوشبخت تو آسمونا نیستیم؟

00:30:29.842 --> 00:30:31.799
احتمالا اقا حتما

00:30:31.877 --> 00:30:32.901
گوش کن موضوع اینه ...

00:30:32.978 --> 00:30:34.571
<i>این ام دربارش به کتاب نوشته</i>

00:30:34.647 --> 00:30:36.706
پسر از کی تا حالا کسی

00:30:36.783 --> 00:30:38.672
چیز مهمی رو از کتابها یا
بها یاد گرفته؟

00:30:38.751 --> 00:30:40.446
برو سمت دختر مورد علاقه ات

00:30:40.520 --> 00:30:43.012
ازش لب بگیرو بپین چه
اتفاقی می افته

00:30:43.089 --> 00:30:45.774
اگه مزه شیرینی حس کردی

00:30:45.858 --> 00:30:50.284
روحت به وجد اومد
این جواب هستش

00:30:55.001 --> 00:30:59.393
شیرینی چیزی نشنیده بودم
هیچ وقت درباره شیرینی چیزی نَشْند

00:30:59.473 --> 00:31:01.828
رهبر مردم شده عروسک خیمه شب بازی

00:31:01.909 --> 00:31:05.197
آمریکایی ها که با هیکل چاقشون اومدن اینجا

00:31:05.278 --> 00:31:08.805
گمونم من سالیان ساله که اینجام

00:31:08.882 --> 00:31:11.067
خفه شو آلخاندرو
این هفتمین فیلمه که خراب می کنی

00:31:11.150 --> 00:31:12.367
متاسفم عزیزم

00:31:12.451 --> 00:31:14.874
من فقط می خوام بدونم چرا
اینقدر از من عبانی هستی

00:31:14.953 --> 00:31:17.547
چرا؟

00:31:17.622 --> 00:31:20.250
یه ساله دارم پیت میم خوشحال

00:31:20.326 --> 00:31:22.715
اما تو چی کار کردی؟

00:31:22.796 --> 00:31:24.616
رفتی کسی رو با من ببینی؟

00:31:24.698 --> 00:31:26.848
چه جور رهبر شورشی ميشه دید
که بره پیش مشاور ازدواج؟

00:31:26.933 --> 00:31:28.059
مسخره است

00:31:28.134 --> 00:31:30.125
هورتنسیا

00:31:34.173 --> 00:31:37.894
نه بخواد ادما رو برای هر کسی
که ممکنه بو از دفتر بیرون کنه

00:31:37.977 --> 00:31:40.628
بدونید که ما کلیدها رو داریم

00:31:40.713 --> 00:31:43.808
کلید قدرتمندترین سلاح جهانی رو

00:31:43.883 --> 00:31:45.703
<i>و نمی ترسیم که آزش استفاده کنیم</i>

00:31:45.785 --> 00:31:46.877
می دونی عزیزم

00:31:46.953 --> 00:31:49.012
شاید بد نباشه اول دکمه اش رو بزنی

00:31:49.088 --> 00:31:50.305
خفه شو

00:31:50.389 --> 00:31:51.606
<i>این دقرق
پا ۵5</i>

00:31:51.691 --> 00:31:54.114
می خوای همه کار به

00:31:54.193 --> 00:31:55.354
شیوه تو باشه

00:31:58.831 --> 00:32:00.458
باید سریع عمل کنیم

00:32:00.533 --> 00:32:01.853
یکی شاید اتفاقی

00:32:01.934 --> 00:32:03.356
جنگ جهانی سوم رو شروع کنه

00:32:03.435 --> 00:32:06.325
من میگم اناق رو بترکونیم
بزاریم کوستاگراواس یه شروع تازه داشته باشه

00:32:06.405 --> 00:32:08.760
ما کم و پیش تواتاقیم

00:32:08.840 --> 00:32:11.093
بثر از یه حمله انمیةه

00:32:11.176 --> 00:32:12.132
تو دیوونه ای

00:32:12.210 --> 00:32:13.496
ما همة می میریم

00:32:13.578 --> 00:32:16.536
به خاطر یه مشکل بزرگ رابطه ای؟

00:32:18.049 --> 00:32:20.143
تکون بخور

00:32:20.217 --> 00:32:21.673
بزار به مفزت شلیک کنم

00:32:21.752 --> 00:32:23.038
و شلیک می کنی
درست همون موقع که به قلب من

00:32:23.120 --> 00:32:24.440
واسا واسا واسا

00:32:24.521 --> 00:32:25.977


00:32:28.025 --> 00:32:29.117


00:32:29.193 --> 00:32:31.446
می دونم که

00:32:31.529 --> 00:32:33.987
یه لحظه کاملا شخصیه
فقط گمون کردم شاید یه میانچی پخواید

00:32:34.064 --> 00:32:35.725
یدش

00:32:37.367 --> 00:32:38.323
وووه ووه
واسا

00:32:38.402 --> 00:32:39.961
واستید

00:32:40.037 --> 00:32:41.596
ما برای کمک اينچاییم

00:32:48.813 --> 00:32:50.235
چطور تونستید برگردید به کشور من

00:32:50.314 --> 00:32:52.533
برای
کی کار می کنید؟

00:32:52.616 --> 00:32:55.836
خب ميشه گفت برای ۲۸

00:32:55.919 --> 00:32:56.977
بزنیدشون

00:32:57.054 --> 00:32:57.839
واسا واسا

00:32:57.921 --> 00:32:58.979
<i>نه گوش کزید</i>

00:32:59.055 --> 00:33:00.807
ما تمرین دیدم برای اين جور موقعیت ها

00:33:00.890 --> 00:33:03.211
درز ۰ یر و درد 1 ت‌ رو قعیت
ها هرت . ضمن شو حق با توه

00:33:03.292 --> 00:33:04.248
کاملا درست میگی

00:33:04.326 --> 00:33:05.851
نگمیبانها پبریدشون بازداشتگاه

00:33:07.129 --> 00:33:07.880
واستید

00:33:09.935 --> 00:33:11.892
منظورت چیه؟

00:33:11.971 --> 00:33:14.065
خیلی خوشحالم که پرسیدی
خیلی خوشحالم

00:33:14.140 --> 00:33:17.064
جالبه منظورم اینه

00:33:17.143 --> 00:33:18.565
ما شنیدیم اون تو رو خراب کرده

00:33:18.644 --> 00:33:20.703
وقتی که داشتی فیلم کوچیک

00:33:20.779 --> 00:33:23.066
کشوریت رو می ساختی

00:33:23.148 --> 00:33:24.240
و می دونی این رفتارش رو

00:33:24.316 --> 00:33:25.636
برای مثلا ۲۵ سال ادامة داده؟
کی به این نیاز داره؟

00:33:27.686 --> 00:33:29.074
ممنون

00:33:29.154 --> 00:33:30.406
خواهش می کنم

00:33:30.488 --> 00:33:32.343
اما هی من فقط چیزی رو میم که دیدم

00:33:32.423 --> 00:33:34.585
یه موضوعی هست هورتنسیا

00:33:34.659 --> 00:33:37.515
شما دو نفر مشخصه که هنوز
به هم اهمیت میدین

00:33:37.595 --> 00:33:39.188
می تونی هر لحظه که بخوای ژنرال رو بکشی

00:33:39.263 --> 00:33:41.118
- وهنوز نگشتی
- چه اتفاقی داره می افته

00:33:41.199 --> 00:33:42.223
هورتنسیا

00:33:42.300 --> 00:33:43.426
به اینا شلیک کن

00:33:43.501 --> 00:33:44.821
کشورت رو رهبری کن

00:33:47.705 --> 00:33:50.527
شرط می پندم .. شرط می بندم
وقتی شروع کردی

00:33:50.608 --> 00:33:52.064
مثل دو تا بچه عاشق

00:33:52.143 --> 00:33:53.702
همدیگه رو توغارهای گرمسیری در اغوش گرفتین

00:33:53.777 --> 00:33:57.304
رویای انقلاب رو می دیدن
و داشتن جنگل های گرم و شیرین عشق رو

00:33:57.381 --> 00:34:00.066
همه چیز عالی بود نه؟

00:34:00.151 --> 00:34:02.711
اما پجدش رفتیم به کاخ

00:34:02.787 --> 00:34:04.744
واون عوض شد

00:34:04.822 --> 00:34:07.974
پس تغییرات همه چیز رو خراب کرد

00:34:09.960 --> 00:34:11.382
اما تغیبرات اجتناب ناپذ یر هستش

00:34:11.461 --> 00:34:14.214
اجتناب ناپذیره
زندگی پر از تغییراته

00:34:14.297 --> 00:34:16.755
تغییرات دائْمی و سئوال اینه

00:34:16.833 --> 00:34:19.655
مهم نیست ما چه تغییری می کنیم

00:34:19.736 --> 00:34:22.762
عشق هنوز بین ماست؟

00:34:27.178 --> 00:34:28.304
باشه

00:34:28.379 --> 00:34:30.006
من پهشون شلیک می کنم

00:34:34.753 --> 00:34:35.936


00:34:40.025 --> 00:34:41.982
امروز روز منه

00:34:42.894 --> 00:34:45.022
برای اطلاعت خانم

00:34:45.096 --> 00:34:47.349
این موقع خواب دیدت میزد

00:34:47.432 --> 00:34:50.857
بهم اعتماد کن
من برای دو هفنهة بین این دیوارا زندگی می کردم

00:34:50.936 --> 00:34:52.756
چاک حرف زدن رو ادامه بده

00:34:52.837 --> 00:34:54.293
حرف حرف

00:34:54.372 --> 00:34:55.862
داشتیم درباره تغفییر حرف می زدیم

00:34:55.941 --> 00:34:57.830
حقبقت اینه ما شریک هم بودیم ...

00:34:57.910 --> 00:34:59.935
رفیق بودیم

00:35:00.012 --> 00:35:04.939
و بعدش دیگه به حرفام گوش نداد

00:35:05.017 --> 00:35:06.143
نه گوش می دادم

00:35:06.218 --> 00:35:07.140
نه فرق می کرد

00:35:07.219 --> 00:35:09.347
قبل از اینکه فقط ما باشیم

00:35:09.421 --> 00:35:14.279
اون عشقی که تو غارها داشتین؟

00:35:14.359 --> 00:35:16.987
نیازی نیست که تغییر کنه

00:35:25.737 --> 00:35:29.799
عزیزم ..

00:35:29.875 --> 00:35:31.559
ممکنه دوباره با من باشی

00:35:31.643 --> 00:35:33.236
تو رهبری کردن کشور؟

00:35:33.310 --> 00:35:35.005
میایی؟

00:35:35.079 --> 00:35:37.036
بت نیاز دارم

00:35:37.114 --> 00:35:38.366
من رو وادار به تلاش کنی

00:35:38.449 --> 00:35:40.872
تا روحم رو تغذیه کنی

00:35:40.951 --> 00:35:43.841
تبدیل به همونی میشیم که بودیم
می دونم

00:35:43.921 --> 00:35:46.242
عشق من هرگز نمی میره

00:35:47.724 --> 00:35:50.216
و بم یه نقش رسمی میدی؟

00:35:50.293 --> 00:35:52.421
تو وزیر کشور میشی

00:35:52.496 --> 00:35:55.056
وقتی درباره سیاست حرف می زنی دوست دارم

00:35:55.132 --> 00:35:57.021
عزیزم ..

00:35:57.100 --> 00:35:59.159
بیا اینجا

00:36:02.639 --> 00:36:04.391
نقشه های ما چی میشن؟

00:36:27.121 --> 00:36:28.475
هی

00:36:31.259 --> 00:36:33.387
هی

00:36:33.462 --> 00:36:35.180
خیلی خوشحالم که اینجایی

00:36:37.266 --> 00:36:40.384
ببین می دونم ما یه مقداری
با هم حرفای عشقی داشتیم

00:36:40.468 --> 00:36:43.494
ومن یه خرده

00:36:43.570 --> 00:36:45.527
دودل بودم

00:36:47.141 --> 00:36:48.597
درسته؟

00:36:48.676 --> 00:36:49.893
اما من با دکتر فرد حرف زدم

00:36:49.977 --> 00:36:51.763
و اون می دونی

00:36:51.846 --> 00:36:53.769
یه عالمة تجربه داره که می تونه کمک ...

00:37:00.488 --> 00:37:03.344
با فقط حرفاش معمولیه

00:37:03.424 --> 00:37:05.415
مورگان دوستت دارم

00:37:05.492 --> 00:37:08.951
می دونم که نو از پدرم می ترسی

00:37:09.029 --> 00:37:10.884
اما می خوام این کار رو کنم

00:37:12.700 --> 00:37:14.293
تو؟

00:37:14.368 --> 00:37:18.726
این ... این ...

00:37:18.805 --> 00:37:20.466
فقط می دونی
فقط من

00:37:20.540 --> 00:37:22.634
حس می کنم که ادما باید قدم هایی
رو طی کنن

00:37:22.709 --> 00:37:24.234
می دونی

00:37:24.310 --> 00:37:25.971
سئوالانی هست که باید پرسیده بشه ...

00:37:26.045 --> 00:37:27.900
جواب داده بشن

00:37:27.981 --> 00:37:30.131
وجواب
اونا جواب ندارن

00:37:30.216 --> 00:37:31.377
بیشتر هستن

00:37:31.450 --> 00:37:33.475
خیلی خب من باید برم

00:37:33.553 --> 00:37:35.510
من سس

00:37:35.588 --> 00:37:37.408
خراب کردم

00:37:56.340 --> 00:37:57.830
گروهمون به زودی میان

00:37:58.643 --> 00:38:00.236
تا موشکها رو جمع کنن

00:38:00.312 --> 00:38:01.529
<i>ارمون اینجا 3</i>

00:38:10.022 --> 00:38:12.810
دوستان من بیایید بریم میمونی

00:38:12.891 --> 00:38:15.280
تو کوستا گراواس اول انقلاب کردیم
بعدش مهمونی

00:38:15.360 --> 00:38:17.818
این سیستم رو از صنایع
ولکوف خریدین؟

00:38:17.896 --> 00:38:18.988
چی؟

00:38:19.064 --> 00:38:21.351
آره

00:38:21.432 --> 00:38:23.628
زیرزمینی سلاح بودش
یه بخش از خط تولید زیرزمینی سلاح بو

00:38:23.702 --> 00:38:25.955
پیش می گفتن پروژه پیکن

00:38:26.037 --> 00:38:30.099
همونی که هیدر چندلر دربارش بهمون گفت

00:38:30.175 --> 00:38:32.462
هیچ کدوم از افراد ولکوف
اشاره به زنی نکردن

00:38:32.544 --> 00:38:33.864
که قبلا عضو ۸آن)‌بوده با اسم رمز فراست؟

00:38:33.945 --> 00:38:36.437
چرا

00:38:36.514 --> 00:38:37.766
هیچ وقت ندیدمش

00:38:37.849 --> 00:38:39.669
همیشه مخفیش می کرد

00:38:39.751 --> 00:38:41.537
یه جورایی زنه رو نگه می داشت

00:38:41.619 --> 00:38:42.973


00:38:43.054 --> 00:38:45.807
چند تا فرشته کوستا گرواسی دارم

00:38:45.890 --> 00:38:49.212
برای مردی که کشورشون رو از
جنگ داخلی نجات داد

00:38:50.894 --> 00:38:52.350
ژنرال

00:38:52.429 --> 00:38:54.215
چیز دیگه ای نیست که یادتون بیاد

00:38:54.298 --> 00:38:57.017
باف اسی-۴
درباره ولکوف یا فراست؟

00:38:57.100 --> 00:39:00.195
پیت همه پرونده های معاملائیمون رو میدم

00:39:00.270 --> 00:39:01.931
فقط یادت باشه اونا ادمای خطرناکی هستن خب؟

00:39:03.975 --> 00:39:06.899
باید با احتیاط پیش بری

00:39:06.978 --> 00:39:09.902
افرادی هستن که نمی خوای پیداشون کنی

00:39:27.064 --> 00:39:30.022
هی از ماه عسل بچه برگشتی؟

00:39:32.103 --> 00:39:34.060
<i>چطور پودش؟</i>

00:39:34.138 --> 00:39:35.663
قشنگ بود

00:39:35.739 --> 00:39:39.266
راستش خیلی درباره تو فکر کردم

00:39:43.748 --> 00:39:46.774
تو کارای جاسوسی کارت خیلی خوب بود نه؟

00:39:46.851 --> 00:39:48.376
منظورم اینه ..

00:39:48.452 --> 00:39:50.477
اونجا انگار زنده بودی

00:39:52.789 --> 00:39:54.541
فکر نکنم واقعا

00:39:54.625 --> 00:39:56.775
بفهمم بة خاطر من چیا رو تسلیم کردی

00:39:56.860 --> 00:40:00.251
راستش چیزای خیلی زیادی
رو تسلیم نکردم

00:40:00.329 --> 00:40:03.014
چرا از دست دادی
و باید خیلی سخت باشه

00:40:03.099 --> 00:40:04.885
و می خوام پدت پم که من

00:40:04.967 --> 00:40:07.425
خیلی خوشحالم که الان زندگی داری

00:40:07.503 --> 00:40:08.686
که می تونیم دربارش حرف بزنیم

00:40:08.771 --> 00:40:10.432
بدون هیچ رازی

00:40:12.675 --> 00:40:14.860
می دونی به خصوص با بچه

00:40:14.944 --> 00:40:17.333
بذ که تو تنها فامیلی
هستی , من دارم

00:40:17.413 --> 00:40:18.574
الی من دارم دنبال مامان می گردم

00:40:20.716 --> 00:40:21.842
چی؟

00:40:24.120 --> 00:40:26.214
چرا؟

00:40:26.288 --> 00:40:29.280
چون گمون می کنم ...

00:40:29.357 --> 00:40:34.352
فکر می کنم باید بفهمیم که واقعا
چرا ما رو ترک کرد

00:40:37.865 --> 00:40:40.960
چه داستانی ممکنه توضیح بده
که چرا خانواده ات رو ترک کردی؟

00:40:41.035 --> 00:40:43.720
نمی دونم نمی دونم

00:40:43.805 --> 00:40:46.627
اما تا حالا فکر کردی که شاید

00:40:46.708 --> 00:40:48.426
باید به دلایلی می رفت؟

00:40:48.510 --> 00:40:50.535
مثل دلایلی که نمی تونست کنترلشون کنه؟

00:40:58.252 --> 00:41:01.745
نمی دونم
نمی دونم

00:41:04.691 --> 00:41:08.150
اما اگه داستانی نباشه چی؟

00:41:10.897 --> 00:41:12.786
چی ميشه اگه مادرمون

00:41:12.865 --> 00:41:15.721
دقیقا همونی باشه که فکرش رو می کردیم؟

00:41:18.404 --> 00:41:20.532
خب اونجوری با خیال رادت کنارش می زاریم

00:41:38.791 --> 00:41:40.384
پیداری؟

00:41:43.896 --> 00:41:45.716
می شنوی چی میگم چاک؟

00:41:52.070 --> 00:41:55.358
دوسنت دارم چاک

00:41:55.440 --> 00:41:57.795
هیچی نمی تونه این رو عوض کنه

00:42:00.344 --> 00:42:03.666
و اگه واقعا ازم خواستگاری کنی

00:42:03.748 --> 00:42:06.866
جواب من حتما مثبته

00:42:06.890 --> 00:42:18.890
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:42:18.914 --> 00:42:30.914
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.