﻿WEBVTT

00:00:02.688 --> 00:00:04.488
سلام من چاک هستم, اینجا چیزهایی هست که لازمه شما بدونید

00:00:04.488 --> 00:00:05.688
الی, میدونی

00:00:05.688 --> 00:00:06.655
<i>اون پروژه اینترسکتی رو که بابا روش کار مبکرد رویادته؟</i>

00:00:06.655 --> 00:00:07.890
من یه چند هفته ای رو

00:00:07.890 --> 00:00:09.525
د ای اینکه بغدمم چد
برای اد اون الان تو

00:00:09.525 --> 00:00:11.544
اونچه که من تونستم از جمع آوری تمام
قطعات پرونده های اون بفهمم این بود که

00:00:11.544 --> 00:00:12.845
پدر از این برنامه

00:00:12.845 --> 00:00:15.397
داخل یه هویت جدید به منظور یه عمل کننده استفاده کرده

00:00:15.397 --> 00:00:17.499
مور ون زرم و ۸
یه جورایی رفتنش اشتباه بود

00:00:17.499 --> 00:00:20.135
<i>از برنامه زمان زبادی میگذره
اون هویت خودش رو پوشش داده</i>

00:00:20.135 --> 00:00:21.503
مامور I
امور ایکس همون الکسی وولگافه؟

00:00:21.503 --> 00:00:23.472
<i>من دارم یه کمپانی راه اندازی میکنم
و برای اجرای اون نباز به یه اهرم فشار دارم</i>

00:00:23.472 --> 00:00:25.407
و "نورسمن" خطرناکترین سلاح در جهانه

00:00:25.407 --> 00:00:27.109
<i>۸8 بازسازی کنین
اون دستگاه رو با ببشترین سرعت ممکن باز ازی کنین</i>

00:00:27.109 --> 00:00:29.737
این راهیه که دیگه دست هیچ کس برای هميشه به من نرسه

00:00:29.761 --> 00:00:41.761
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:42.975 --> 00:00:45.160
از این طرف خانم وولکاف

00:00:45.160 --> 00:00:47.963
دوباره من معذرت میخوام
که بازسازیه نورسمن زیادی طول کشید

00:00:47.963 --> 00:00:49.915
اما ما بالاخره تمومش کردیم

00:00:49.915 --> 00:00:51.133
خیلی امیدوار بودم

00:00:51.133 --> 00:00:53.302
خانم وولکاف خیلی وقته صبرشون تموم شده بود

00:00:53.302 --> 00:00:55.037
هر کسی در تلاش برای خرابکاری عملیات بوده

00:00:55.037 --> 00:00:56.630
قطعا اونا دیگه نمیخوان که اینطرفا پید‌اشون بشه

00:01:09.685 --> 00:01:11.039
به من اجازه بده ویویان

00:01:14.890 --> 00:01:18.383
میتونم پپرسم
اولین گزینتون برای اجرا چه کسی خواهد بود؟

00:01:27.403 --> 00:01:29.690
خدایه!اون صدا

00:01:32.574 --> 00:01:35.144
عالی بود

00:01:35.144 --> 00:01:36.645
دی. ان. ای که تو دستگاه بود درست عمل کرد

00:01:36.645 --> 00:01:38.047
میدوی چبه میرم

00:01:38.047 --> 00:01:40.316
شما واقعا برای انجام بعضی از اين کارای کثیف باید تلاش کنی

00:01:40.316 --> 00:01:42.051
میدونی, رئیس صنایع وولکاف

00:01:42.051 --> 00:01:44.019
نیاز به یه چهره عمومی داره

00:01:44.019 --> 00:01:46.422
که ترس رو گسترش بده
و قابل احترام باشه

00:01:46.422 --> 00:01:48.657
ممنون

00:01:48.657 --> 00:01:50.492
قدر داز تون ذ ی میکنم
من از راهنماییتون در

00:01:50.492 --> 00:01:52.061
خواهش میکنم عزیزم

00:01:52.061 --> 00:01:53.313
اول شما بفرمایید

00:02:04.106 --> 00:02:06.742
سب ترین کلمه در I رز
این لحظه حرکت نکن "باشه

00:02:06.742 --> 00:02:08.177
سلام, رایلی

00:02:08.177 --> 00:02:09.611
ویویان

00:02:09.611 --> 00:02:11.847
شما زنی رو ملاقت میکنی که به پدرت خبانت کرده

00:02:11.847 --> 00:02:13.615
برای ۲۰ سال

00:02:13.615 --> 00:02:16.539
"فراست" خوش اومدی

00:02:26.395 --> 00:02:27.988


00:02:29.331 --> 00:02:31.026
میدونی امروز میخوایم چیکار کنیم؟

00:02:33.936 --> 00:02:35.938
ما ۱ کی ۸ ۰9

00:02:35.938 --> 00:02:38.607
چیزی رو منفچر کنیم؟
دوباره نه

00:02:38.607 --> 00:02:41.043
اممم, از طریق فاضلاب سینه خیز بریم

00:02:41.043 --> 00:02:44.380
یا از سوراخ موش

00:02:44.380 --> 00:02:47.816
یا تویه جایی که پر از فاضلاب و موش باشه پنهان شیم؟

00:02:47.816 --> 00:02:50.652
نهر ذ 2 نه ونه

00:02:50.652 --> 00:02:53.756
امروز ما برای یک روز از سی. آی. ای مرخصی گرفتیم

00:02:53.756 --> 00:02:56.759
امروز فقط راجب به من و تو و ازدواجمونه

00:02:56.759 --> 00:02:59.535
خدایا, این خیلی خوبه

00:03:08.837 --> 00:03:11.557
متاسغفم ساقدوش های من بد

00:03:11.557 --> 00:03:14.009
برگزاری این ازدواج بیش از حد انتظار طولانی شده

00:03:14.009 --> 00:03:16.078
نه
این کاملا قابل در که

00:03:16.078 --> 00:03:18.113
<i>ازدواج نباز بة زمان داره</i>

00:03:18.113 --> 00:03:21.183
به هر حال, دووین و مورگان و الی

00:03:21.183 --> 00:03:23.952
خورده کارای مقدمانی که داشتیم رو به عهده گرفتن

00:03:23.952 --> 00:03:25.254
خانواده تو خیلی شیرینن

00:03:25.254 --> 00:03:26.855
<i>اونا در تلاشن تاما رو</i>

00:03:26.855 --> 00:03:28.657
زی که استرس زا کنن
از هر چیز

00:03:28.657 --> 00:03:30.092
میدونم

00:03:30.092 --> 00:03:32.294
البته اینجا یه چیز کوچولو هست که من میخوام انجامش بدم

00:03:32.294 --> 00:03:33.829
که تو نمیتونی بهفهمی درباره چیه

00:03:33.829 --> 00:03:35.998
اما , ستادت
چون من قابل ستایشم

00:03:35.998 --> 00:03:37.916
البته که هستی

00:03:37.916 --> 00:03:40.302
هیچ چیزی نمیتونه اشتباه باشه

00:03:40.302 --> 00:03:42.725
اوه سارا نباید میگفتیش

00:03:45.224 --> 00:03:46.558
چاک

00:03:46.558 --> 00:03:48.343
چرا باید اینو بگی؟

00:03:48.343 --> 00:03:49.561
فیلم ندیدی مگه؟

00:03:49.561 --> 00:03:50.712
خب, من بالاخره فیلم "مانکن "رو دیدم

00:03:50.712 --> 00:03:52.431
اوه, آره؟
ازش خوشت اومد؟

00:03:52.431 --> 00:03:54.549
یه کمک کوچولو

00:03:54.549 --> 00:03:56.051
اوه, خدای من

00:03:56.051 --> 00:03:57.219
اوه خدای من, اوه خدای من

00:03:57.219 --> 00:03:58.553
عزیزم, برو بیارش پایین

00:03:58.553 --> 00:04:00.155
خیله خب رفیق

00:04:00.155 --> 00:04:02.057
<i>فقط آروم باش</i>

00:04:02.057 --> 00:04:04.412
خودت روبنداز نو دسنای من با آرامش
خودت آروم باش, چاک

00:04:05.994 --> 00:04:07.279


00:04:07.279 --> 00:04:08.447
اینجا همه چی خوبه

00:04:08.447 --> 00:04:09.448
چیزی برای ناراحت
برای ناراحتی نیست

00:04:09.448 --> 00:04:11.667
چاک‌ايه کاری بکن!

00:04:11.667 --> 00:04:13.601
باشن همه آزروم : من این رو میگ

00:04:28.801 --> 00:04:30.769
<i>توخوبی؟
آره, همه چی خوبه</i>

00:04:30.769 --> 00:04:32.120
صورتت یکم گیچ میزنه

00:04:32.120 --> 00:04:34.373
<i>دارم میام پایین</i>

00:04:38.393 --> 00:04:40.312
عالی بود
خیلی گیرا بود, مگه نه؟

00:04:40.312 --> 00:04:42.531
جدا تو هر گونه کار اصلی رو از قبل انجام ندادی؟

00:04:42.531 --> 00:04:44.199
فقط میشینمو اون از راه دور کنترلم میکنه

00:04:44.199 --> 00:04:45.934
هر

00:04:45.934 --> 00:04:47.503
باشه, باشه, میدونی چیه؟

00:04:47.503 --> 00:04:49.154
چاک, سارا, این واقعا عالی بود
اما بطور جدی

00:04:49.154 --> 00:04:50.489
باید بر گردید داخل, من تمیخوام امروز شما

00:04:50.489 --> 00:04:53.108
برین و کارای سای ای بدین. باشه؟&gt;

00:04:53.108 --> 00:04:56.100
خبله خب, رمانتیک

00:04:57.496 --> 00:04:59.331
مورگان
بله خانم

00:04:59.331 --> 00:05:00.716
ما چراغ چشمک زن بیشتری میخوایم

00:05:00.716 --> 00:05:02.117
نمیخوایم؟
بله خانم

00:05:02.117 --> 00:05:03.451
چون اینجا باید یه مکان جادویی بشه

00:05:03.451 --> 00:05:06.672
بله خانم, جادویی
مورگان ...

00:05:06.672 --> 00:05:08.423
بله خانم

00:05:08.423 --> 00:05:09.800
عزیزم تو داری منو میترسونی

00:05:10.926 --> 00:05:12.451
نگهش دارو دنبا
بالم بیا

00:05:14.463 --> 00:05:15.597
شنیدم چی گفتی عزیزم

00:05:15.597 --> 00:05:16.631
من باید ازش مراقبت کنم, قول میدم.

00:05:16.631 --> 00:05:17.848
ممنونم پذر

00:05:19.401 --> 00:05:20.536
بچه ها, بچه ها, منو ببخشین

00:05:20.536 --> 00:05:22.070
اما, من به یه کمک کوچولو اینجا نیاز دارم

00:05:22.070 --> 00:05:25.190
من فقط به الی گفتم که من چراغ چشمک زن های زیادی دارم

00:05:25.190 --> 00:05:26.708
و درواقع راستش رو بخواین من چراغ چشمک زن ندارم

00:05:26.708 --> 00:05:28.527
و میتونه سرم یه عالمة فریاد بزنه

00:05:28.527 --> 00:05:30.829
اوه, میخوای برم بیرون و یه تعدادی برات جور کنم و پیارم؟

00:05:30.829 --> 00:05:32.698
میتونی اين کار رو بکنی؟
آره, واقعا؟

00:05:32.698 --> 00:05:34.917
البته, تو پیترینی
تو فوق العاده ای, بیا اینجا

00:05:34.917 --> 00:05:36.335
و میخوام بت بگم

00:05:36.335 --> 00:05:38.820
چقدر هیجان زدم برای اینگه ...

00:05:38.820 --> 00:05:40.889
من و تویه قرار خیلی خبلی هیجان انگیز تو عروسیه چاک داریم

00:05:40.889 --> 00:05:43.058
من تصور میکردم وقنی این روز بیاد
من باید با ماارم میومدم

00:05:43.058 --> 00:05:45.711
آره, خوب... مادر تو هم میتونه قرار خودش رو داشته باشه

00:05:45.711 --> 00:05:47.201
ن تو مال
اوه 9

00:05:53.101 --> 00:05:56.071
پایگاه, اوه نه

00:05:56.071 --> 00:05:58.240
"اوم, نه"چی؟

00:05:58.240 --> 00:06:01.610
چیه؟ چی چی چی چی چید؟؟؟؟
مایه ماموریت داریم؟ امروز؟

00:06:01.610 --> 00:06:04.947
من یه ی دازم

00:06:04.947 --> 00:06:07.015
من باید به الی بگم که اون باید بدون ما کارارو انجام بده

00:06:07.015 --> 00:06:08.608
تونه

00:06:10.869 --> 00:06:13.475
اون درباره چی بود؟

00:06:19.244 --> 00:06:21.597
صبج بخیر(به زبان ایتالیایی)

00:06:21.597 --> 00:06:23.265
نه, نه, کیسی, امکان نداره

00:06:23.265 --> 00:06:25.434
مااين هفته رو مرخصی گرفتیم

00:06:25.434 --> 00:06:26.501
<i>تووتره که اومده باشی تا</i>

00:06:26.501 --> 00:06:27.803
به عقد و عرو
زاجب :

00:06:27.803 --> 00:06:29.605
هستم

00:06:29.605 --> 00:06:31.773
مادرت ممکن نیست بتونه به مهمونی بیاد

00:06:31.773 --> 00:06:33.175
چرا؟چه اتفاقی افتاده؟

00:06:33.175 --> 00:06:36.109
اون توسط ویویان وولگاف گرفته شده

00:07:21.391 --> 00:07:22.859
چرا اون هم در حال کار روی پرونده وولکاف بود؟

00:07:22.859 --> 00:07:25.128
اون که مورد ما بودش
اون داشته از ما محافظت میکرده

00:07:25.128 --> 00:07:27.130
گرفتن ویویان بدون دخالت ما باعث میشد تا
ما بتوئیم به عروسیمون تمرکز کنیم

00:07:27.130 --> 00:07:29.365
آره, اما ببین چطور اون می خواسئه که بدون پشئیبانی بره
بدون هیچ احتمالی

00:07:29.365 --> 00:07:31.935
تازگیا با ون صحبنی نداشتی؟
نه من حتی شانس اين رو هم نداشتم که راجب

00:07:31.935 --> 00:07:33.303
۸1
پدر و مامور ایکس ازش سول

00:07:33.303 --> 00:07:34.637
که بفهمم اون راجب به اینا میدونسته يا نه؟

00:07:34.637 --> 00:07:36.072
اون کجاست سارا؟

00:07:36.072 --> 00:07:39.531
خب, این آخرین ابلاغیشه

00:07:49.585 --> 00:07:50.920
اینجا معدنی تو کلمبیاست

00:07:50.920 --> 00:07:52.755
بنا به دلایلی اونجا یه عالمه آدمهای بد ترافیک درست کردن

00:07:52.755 --> 00:07:55.058
بسیار خب, ما میریم اونجا
این یه پرواز سریعه

00:07:55.058 --> 00:07:57.558
وتو مادرت رو بر میگردونی برای تمرین شام (تمرین شام مراسمیه که شب قبل از
(عروسی خانواده دو طرف جم میشن مراسم رو تمرین میکلن و پهتر باهم آشنا میشن

00:07:57.558 --> 00:07:58.661
سازا

00:07:58.661 --> 00:08:00.596
من بهترین افرادم رو نیاز دارم

00:08:00.596 --> 00:08:01.731
تو بهترین فردت رو نیاز داری

00:08:01.731 --> 00:08:03.132
<i>بیخبال دون رفیق ن
برو مادرت رو بر گردو</i>

00:08:03.132 --> 00:08:04.600
زمان روزت رو از دست نده

00:08:04.600 --> 00:08:07.103
نه, آه مورگان در واقع من

00:08:07.103 --> 00:08:08.771
من به تو احتیاج دارم تا زمان روزم رو نچات بدی

00:08:08.771 --> 00:08:11.441
<i>بایه روش متفاوت... بوسیله</i>

00:08:11.441 --> 00:08:14.210
ساختن یه ویدیوی مونتاز شده رمانتیک

00:08:14.210 --> 00:08:15.545
از من و سارا
برای تمرین شام

00:08:15.545 --> 00:08:17.647
اوه

00:08:17.647 --> 00:08:18.848
نه اینکه من خیلی شبیه به "سوپرمن " هستم

00:08:18.848 --> 00:08:20.950
اما, البته
هر چی که تو بخوای

00:08:20.950 --> 00:08:22.802
خبلی ممنونم

00:08:22.802 --> 00:08:23.953
یه مشکل کوچولو ..

00:08:23.953 --> 00:08:26.022
سارا هیچ عکس قدیمی نداره

00:08:26.022 --> 00:08:28.291
بنابراین فکر کردم شاید ما فقط بتوئیم با فوتوشاپ بعضی از

00:08:28.291 --> 00:08:29.525
گی کرده درست
کنیم مختلفی رو جاهای

00:08:29.525 --> 00:08:30.593
یه چیزی به نوعی زیبا باشه

00:08:30.593 --> 00:08:32.011
کاملا زیبا, باشه

00:08:32.011 --> 00:08:34.263
گرفتم, گرفتم
روش کار میکنم

00:08:34.263 --> 00:08:35.598
حله, روش کار میکنم
ممنون رفیق

00:08:35.598 --> 00:08:36.952
آره, البنه
بهترین مرد من

00:08:39.769 --> 00:08:41.137
بهترن مرد

00:08:41.137 --> 00:08:42.855
<i>تومهشرین هستی
بیخبال!اونقد را هم نبستم</i>

00:08:42.855 --> 00:08:44.926
جفری, زمان ما فرا رسیده

00:08:50.480 --> 00:08:53.315
به یه سری فیلم از سارا احتیاج داری, مگه نه؟

00:08:53.315 --> 00:08:55.084
چرا؟

00:08:55.084 --> 00:08:56.619
شما که نمیخواین کاری بکنین, درسته؟

00:08:56.619 --> 00:08:58.871
ما بیشتر از ۱۲۵۰ ساعت

00:08:58.871 --> 00:09:01.958
از سارا فیلم داریم

00:09:01.958 --> 00:09:06.045
مشتریهای من میتونستن گزینه های خودشون رو با ساخت فیلم انتخاب کلن

00:09:06.045 --> 00:09:07.296
از زمانی متوجه شدم که

00:09:07.296 --> 00:09:09.766
که جفستر ممکنه نتونه

00:09:09.766 --> 00:09:11.718
در حد انتظار سود آور باشه
امکان نداره

00:09:11.718 --> 00:09:14.103
من از سالها قبل یه دوربین در حال فیلم برداری داشتم

00:09:14.103 --> 00:09:16.139
مانگاه های حوسناکش رو دا را
, ما کارهای منصفانش رو داشتیم

00:09:16.139 --> 00:09:18.141
مااشتیاه ترین کارای بد چاک رو هم داشتیم

00:09:18.141 --> 00:09:20.610
خیله خب, درسنه, خوبه, عالیه
گوش کنین

00:09:20.610 --> 00:09:22.895
نمیتونم به شما بیان کنم

00:09:22.895 --> 00:09:25.114
رو که در واقع ایجاد مبشة

00:09:25.114 --> 00:09:26.816
اگة توسط یه نفر دیگه ساخته بشه

00:09:26.816 --> 00:09:28.484
من واقعا میتونم اين فیلم رو

00:09:28.484 --> 00:09:29.652
برای استفاده کامل چاک ارائه بدم

00:09:29.652 --> 00:09:31.387
بنابراین ...

00:09:31.387 --> 00:09:33.489
مینونم این فیلم هارو داشته باشم
گرایمز ,

00:09:33.489 --> 00:09:38.294
من به منتاژ کار هنرمندم

00:09:38.294 --> 00:09:41.030
لازمه که من برش اول و آخرش رو

00:09:41.030 --> 00:09:43.466
داشته باشم

00:09:43.466 --> 00:09:44.934
تر تبدیل میکنم
من تقریبا اون رو بدتر تبدی

00:09:44.934 --> 00:09:48.337
اما من به اون فیلمها احتیاج دارم, بنابراین

00:09:48.337 --> 00:09:49.538
تو میتونی برش های اول رو داشته باشی

00:09:49.538 --> 00:09:51.207
بعدش اون رو میدی دست من

00:09:51.207 --> 00:09:53.142
<i>ومن میتونم به چیز خوب آزش دریبارم</i>

00:09:53.142 --> 00:09:56.546
بلة, آه, مشتریهای من
میئونن خودشون رو

00:09:56.546 --> 00:09:59.390
تحت نظر اینپا کارشون رو بکنن
قبوله

00:10:06.322 --> 00:10:07.824
کیسی!

00:10:07.824 --> 00:10:09.158
خبرهای &lt;
ی خوب

00:10:09.158 --> 00:10:11.611
بهترین فرد رو برای انجام کارها گذاشتم

00:10:11.611 --> 00:10:13.229
بنا براین من کاملا آماده انجام ماموریتم

00:10:13.229 --> 00:10:14.664
ژ ۰ مادر چاک رو
نجات بدیم بزن بریم :

00:10:14.664 --> 00:10:16.966
تک تبرانداز

00:10:16.966 --> 00:10:18.525


00:10:20.203 --> 00:10:22.105
نمیدونم

00:10:22.105 --> 00:10:23.790
من به نوعی شبیه اوناییم که به من نگاه های بزرگی میشه

00:10:23.790 --> 00:10:24.746
تو نمیای

00:10:26.008 --> 00:10:27.176
نمیتونم باور کنم که چقدر نگرانی

00:10:27.176 --> 00:10:28.511
کیسی, به من وش کن

00:10:28.511 --> 00:10:30.880
همه مسائل عروسی درحال انجام گرفتن

00:10:30.880 --> 00:10:32.215
الی روش کار میکنه

00:10:32.215 --> 00:10:33.883
<i>ومن لازمه که اینجا برای تیمم باشم</i>

00:10:33.883 --> 00:10:35.184
تو بخشی از هیچ تیمی نیستی

00:10:35.184 --> 00:10:36.219
چطور مینونی این حرف رو بزنی؟

00:10:36.219 --> 00:10:38.521
من یه تن از کارای واقعی رو انجام دادم

00:10:38.521 --> 00:10:40.306
مثلا به تازگی کارای بزرگی انجام دادم

00:10:40.306 --> 00:10:42.642
پس چرا نمیری و

00:10:42.642 --> 00:10:43.893
به چراغ چشمک زنات تمرکز کنی

00:10:43.893 --> 00:10:47.130
چراغ چشمک زن های من

00:10:47.130 --> 00:10:48.848
اوخ

00:11:09.669 --> 00:11:10.909
اوه, خدایا

00:11:13.923 --> 00:11:15.191
یه عالمه از مرغ ها و سگای ولگرد

00:11:15.191 --> 00:11:17.126
و نهة مقدار زیادی از سلول های محرمانه

00:11:17.126 --> 00:11:19.562
کجا باید حتی گشتن رو شروع کنیم؟

00:11:19.562 --> 00:11:21.451
چند تا معدن امنیتی شببه به اين داشتن؟

00:11:33.743 --> 00:11:36.269
بیاین اول بغپمیم این نگهبانا برای چی هستن, نه؟

00:11:51.894 --> 00:11:53.763
امیدوارم شما بچه ها گشنتون باشه

00:11:53.763 --> 00:11:55.681
به نظر میرسه معدن دوتا ورودی داشته باشه

00:11:55.681 --> 00:11:59.886
معدنچی ها از اولی وارد میشن
نگهبان ها هم از اون یکی

00:11:59.886 --> 00:12:01.637
شرط میبندم وولکاف پایین اون یکی باشه

00:12:01.637 --> 00:12:04.040
خب, اگه مادرت هنوز داخل این منطقه باشه

00:12:04.040 --> 00:12:05.875
احتمالا اون اونجا در حال مراقبت شدن باشه

00:12:05.875 --> 00:12:07.866
بیاین انجامش بدیم

00:12:22.258 --> 00:12:23.743
نگهبان ها دارن میرن

00:12:23.743 --> 00:12:25.628
ما بای
آره خب, ما نمیتو

00:12:25.628 --> 00:12:27.246
بعد از اونا راحت بریم برقصیم که
به ازدهامشون نگاه کن

00:12:27.246 --> 00:12:29.048
همینجور داخل و خارج میشن
ما باید یه راهی برای ورود پیدا کنیم

00:12:29.048 --> 00:12:31.133
من یه نظر دارم

00:12:31.133 --> 00:12:32.301
جرا - غذا رو قبل I بل از ای
ینکه حملهة ای بمون بشه د ترک ذ

00:12:32.301 --> 00:12:33.689
آره, خوبه

00:12:34.804 --> 00:12:36.329
ممنونم(به زبان اسپانیایی)

00:12:58.077 --> 00:13:00.162
به حرکت ادامه بده "چووی"؟
(نام شخصیت در فیلم جنگ ستارگان)

00:13:00.162 --> 00:13:01.781
چووی؟

00:13:01.781 --> 00:13:03.332
چرا اون رو به اسم "چووی" صدا کردی؟

00:13:03.332 --> 00:13:06.285
اون حتی از اون میز نفرت انگیز هیچی نخورد

00:13:06.285 --> 00:13:08.838
عزیزم این یه تشبیه بود به فیلم جنگ ستارگان

00:13:08.838 --> 00:13:10.988
اور عاشقتم

00:13:15.211 --> 00:13:17.748
من دربازه این احساس بدی دازم

00:13:30.094 --> 00:13:31.712
زندانی انتقالی از تاسیسات "پوئبلو

00:13:31.712 --> 00:13:33.464
شما برای اين نامه ای دارین؟

00:13:33.464 --> 00:13:34.799
بصورت شفاهی بود

00:13:34.799 --> 00:13:36.400
بنابراین اگه شما به ما بگید کدوم سلول در دسترس هست

00:13:36.400 --> 00:13:37.735
<i>مااین مرد رو میبریم بة اونجا</i>

00:13:37.735 --> 00:13:39.403
من نمیدونم شما چطور از پوثبلو خارج شدین

00:13:39.403 --> 00:13:41.038
اما شما نمیتونید بدون داشتن تشریفات اداری مناسب

00:13:41.038 --> 00:13:43.291
از اینجا برگردید

00:13:44.976 --> 00:13:47.778
این همون چیزی بود که قرار بود اتفاق بیافته وفّتی که شما نقشتون رو

00:13:47.778 --> 00:13:49.013
از فیلم جنگ ستارگان کشیدین

00:13:49.013 --> 00:13:50.348
حالا به شیوه خونبار خودمون عمل کن

00:13:50.348 --> 00:13:51.816
یه دقبقه صبر کن

00:13:51.816 --> 00:13:53.150
صبر کن

00:13:53.150 --> 00:13:54.151
آه, ببخشین قربان

00:13:54.151 --> 00:13:55.486
آه, بیبنید ,

00:13:55.486 --> 00:13:57.688
من منظوری ...
من منظوری به مشکل شما ندارم

00:13:57.688 --> 00:13:59.657
اما مینونی په نگاهی به
شماره کوچک خوشگلی که

00:13:59.657 --> 00:14:00.858
با من اومده بکنی؟

00:14:00.858 --> 00:14:02.126
<i>اومرد گندهه نه</i>

00:14:02.126 --> 00:14:03.494
او بلوند زیبا زو

00:14:03.494 --> 00:14:06.030
دختر های زیبا شبیه این زیاد هستن و زیادی در پوثبلو از اینجا دورن

00:14:06.030 --> 00:14:07.965
اه که منظورم رو فهمیده باشی که چیه

00:14:07.965 --> 00:14:10.801
دونفر از ما قبلا به نوعی از این رو داشته واسه همین اونارو نمیخواد

00:14:10.801 --> 00:14:12.870
یه اداره رو به رشد عاشقانه داشته باشیم

00:14:12.870 --> 00:14:14.071
من واقعا برای تحت تاثیر قرار دادنش تلاش کردم

00:14:14.071 --> 00:14:15.823
<i>بنایراین هدت ابراین مبتونی
ية گمی به 3 من کمک کنی؟</i>

00:14:17.141 --> 00:14:18.509
مردی رو که آوردی کتک بزن

00:14:18.509 --> 00:14:20.378


00:14:20.378 --> 00:14:24.081
یه بار من گردن یه نفر رو برای یه دختر شکوندم

00:14:24.081 --> 00:14:25.783
برای همین کار اون از همه بیشتر مجذوب من شد

00:14:25.783 --> 00:14:27.018
این درسته

00:14:27.018 --> 00:14:28.119
منم میتونم ية نوع از کاری که کردی بکنم

00:14:28.119 --> 00:14:29.905
ن ترفند رو
خیله خب, اون

00:14:31.355 --> 00:14:33.357
اوه, الان, همین الان

00:14:33.357 --> 00:14:34.775
: فک
مبخوای همون کار زو انجام بدم

00:14:34.775 --> 00:14:37.949
بسیار خب, باشه
الان زمان مناسبیه

00:14:45.786 --> 00:14:47.371
واقعا؟

00:14:47.371 --> 00:14:49.362
میخوای تنهایی بمبری؟

00:14:54.262 --> 00:14:55.913
باشه

00:14:55.913 --> 00:14:58.182
انجامش دادم
این کارم سکسی نبود؟

00:14:58.182 --> 00:14:59.884
اوه, خیلی سکسی بود

00:14:59.884 --> 00:15:02.303
خیله خب, شما دونا بچه دیوونه

00:15:02.303 --> 00:15:04.322
اونو ببرید به سلول ۲۶

00:15:04.322 --> 00:15:07.592
اما, آه, فکر میکنم این دختره هم به زودی تو سلول ۲۶ خواهد بود

00:15:07.592 --> 00:15:10.618
اوه, اون مثل یه آدم کثیف به نظر میرسه

00:15:13.064 --> 00:15:15.852
اوه, گرفتم
آره, سلول ۲۶ یه آدم کلیف

00:15:18.653 --> 00:15:20.655
عزیزم, خیلی دوست داشتنی بود
دفاعت از من باعث افتخارمه

00:15:20.655 --> 00:15:22.406
خب میدونی که
مااين هفته قراره باهم ازدواج کنیم عزیزم

00:15:22.406 --> 00:15:23.774
حالا, بیاین از شر این جسد راحت شیم, هاه؟

00:15:23.774 --> 00:15:26.443
<i>من شراين رو میکنم
توبرو مادرت روپیدا کن</i>

00:15:26.443 --> 00:15:29.333
در اسرع وقت خودم رو میرسونم
من باید شلوار اين ارو رو در پیارم

00:15:31.248 --> 00:15:33.250
اوه, خفه شو, حرکت کنین

00:15:33.250 --> 00:15:34.399
<i>پبابزن بریم</i>

00:15:35.853 --> 00:15:37.446
<i>نگاه کن مثل اينکه مادرت تو سلول ۱۳هست.</i>

00:15:53.104 --> 00:15:55.189
چاک!

00:15:55.189 --> 00:15:56.774
شما دارین باهم ازدواج میکنین

00:15:56.774 --> 00:15:58.209
اینجا چیکار میکنی؟

00:15:58.209 --> 00:15:59.777
آره دقبقا
ما داریم ازدواج میکنیم

00:15:59.777 --> 00:16:01.078
به همین دلیل اومدیم تا تورو از اینجا خارج کنیم

00:16:01.078 --> 00:16:02.146
اوه, نه عزیزم

00:16:02.146 --> 00:16:03.581
نوز ترک کنم
نم اینجازرو هنو

00:16:03.581 --> 00:16:05.583
من کارای خودم رو تحت کنترل دازم

00:16:05.583 --> 00:16:07.084
اهانت نباشه ماری
اما همین رفتارت شما بود

00:16:07.084 --> 00:16:08.819
که باعش شد تو اولین موقعینت دستگیر بشی

00:16:08.819 --> 00:16:11.872
تیم وویان اینجا دستگاه نورسمن رو باز سازی کردن

00:16:11.872 --> 00:16:13.657
ینجارو ترک کنم نم
بدون اون این من نمی

00:16:13.657 --> 00:16:15.876
من فقط باید یه کم شکنچه رو اینجا تحمل کنم

00:16:15.876 --> 00:16:19.330
و بعد من یه راهی برای شکستن و بدست آوردن اون پیدا میکنم
اوه, نه

00:16:19.330 --> 00:16:20.731
ما تو رو اینجا ترک نمیکنیم تا شکنچه بشی

00:16:20.731 --> 00:16:22.099
مایه عروسی داریم که شما باید باشی

00:16:22.099 --> 00:16:23.551
ط‌ هی, زود باشین ما باید

00:16:23.551 --> 00:16:25.136
بزن بریم

00:16:25.136 --> 00:16:26.837
عزیزم من میدونم عروسی خیلی مهمه

00:16:26.837 --> 00:16:29.140
18
اما همچنین این امنیت کشور هست

00:16:29.140 --> 00:16:31.275
اگر من حالا رهاش کنم
اونا اسلحه رو جا به جا میکنن

00:16:31.275 --> 00:16:32.476
وما هرگز دستمون پپش نمیرسه

00:16:32.476 --> 00:16:34.078
ماری, سرسخت نباش

00:16:34.078 --> 00:16:36.080
به ماموریت ۷ موفق فموم مس

00:16:36.080 --> 00:16:38.783
نا موفق؟ سرسخت؟

00:16:38.783 --> 00:16:40.951
باشه باشه باشه, ببین
در اینجا نقشه اينه, من با کیسی میرم

00:16:40.951 --> 00:16:42.753
تا نورسمن رو بدست بیاریم
سارا تو با مامان میمونی

00:16:42.753 --> 00:16:45.289
تن سو که اون شکنجه نمی
من به پشتیبانی نیاز ندارم

00:16:45.289 --> 00:16:46.824
چرا کیسی اینجا با مادرت نمونه؟

00:16:46.824 --> 00:16:47.882
<i>من باچاک میرم</i>

00:16:51.796 --> 00:16:53.864
باشه, عالیه, نقشه همینه
زود میبینمتون

00:16:53.864 --> 00:16:55.457
من بیرون میمونم

00:17:00.438 --> 00:17:01.639
انتخاب جالبی بود

00:17:01.639 --> 00:17:03.407
انتغاب مادرت همراه با نامزدت

00:17:03.407 --> 00:17:06.210
اوه, بیخیال مرد
من فقط در تلاش بودم تا مسئولیت همه رو روشن کنم

00:17:06.210 --> 00:17:08.646
یه لحظه صبر کن, صبرکن

00:17:08.646 --> 00:17:10.614
فقط برای یاد آوری بارتاوسکی
سارا کسیه که

00:17:10.614 --> 00:17:13.451
تو میخواهی بعد از پایان هر روز نزدیکش بخوابی

00:17:13.451 --> 00:17:14.759
اون کسیه که از تو محافظت میکنه

00:17:19.623 --> 00:17:21.492
نورسمن کچاست؟

00:17:21.492 --> 00:17:24.945
خمیدوتم چرا چاک احساس میکرد این لازمه که

00:17:24.945 --> 00:17:26.831
بیاد و منو ببره

00:17:26.831 --> 00:17:29.033
من فکر میکنم چاک احساس نمیکرد که لازمه

00:17:29.033 --> 00:17:30.401
<i>اگر تویه پشتیبانی داشتی</i>

00:17:30.401 --> 00:17:34.004
چاک میدونست من میتوتم از خودم مواظیبت

00:17:34.004 --> 00:17:36.006
شاید, اما در حال حاضر چاک
و بقیه خانواده اش

00:17:36.006 --> 00:17:39.158
در معرض خطرن اونم دو روز قبل از عروسی

00:17:42.213 --> 00:17:45.456
مواد غذایی اینجا واقعا مزخرفه

00:17:48.085 --> 00:17:50.921
نگهبان ها کجان؟

00:17:50.921 --> 00:17:52.523
اون رو منتقلش کردن
اما نمیدونم کجا

00:17:52.523 --> 00:17:54.825
ویویان برنامه ریزیه یه قرار ملاقات کرده تا اون رو به بالاترین پیشناد بفروشه

00:17:54.825 --> 00:17:57.495
ما میریم یه اون قرار ملاقاث
و میگیریمش و از اینجا میبریمش بیرون

00:17:57.495 --> 00:17:59.697
<i>قبل از اینکه ویوبان بفممية که ما راجب اون دستگاه میدونیم و تماسش روقطع کنه</i>

00:17:59.697 --> 00:18:01.899
زودباش, بزن بیرم قبل از اینکه دخترات همدیگر رو بکشن

00:18:01.899 --> 00:18:03.640
<i>نبست بگی دوبار اینو یم لازم ند</i>

00:18:07.538 --> 00:18:09.393
همه چیز هنوز این پایین قفله

00:18:10.541 --> 00:18:11.876
1 تیبشت رو نکه دار

00:18:11.876 --> 00:18:15.267
اونا هرگز منو نمیکشن
تو اینو نمیدونی

00:18:18.332 --> 00:18:20.482
مزاحم نشو نگهبان

00:18:25.790 --> 00:18:27.906
دوبا
ره سلام فراست

00:18:30.127 --> 00:18:32.480
سارا, اسلحجه رو اتتقال دادن
وویان اون رو برای فروش گذاشته

00:18:32.480 --> 00:18:33.697
ادنیتا سس

00:18:33.697 --> 00:18:35.199
اون رو زنده بزار بمونه تا ملاقاتش اتفاق بیوفته

00:18:35.199 --> 00:18:37.701
بخواید.
من چیکار کنین؟

00:18:37.701 --> 00:18:39.970
من دروافع میخوام که تو مرگ رو ملاقات کنی

00:18:39.970 --> 00:18:41.205
و من منتظرش بودم برای اینکه

00:18:41.205 --> 00:18:42.406
دوست جوان من اینجا

00:18:42.406 --> 00:18:44.761
برای انچامش آماده بشه

00:18:48.195 --> 00:18:49.864
وویان, دقبقا اینجا یک ماشهة هست که

00:18:49.864 --> 00:18:52.482
می خوام خودت اون رو بکشی

00:18:52.482 --> 00:18:55.440
<i>وبوبان, من میدونم که تواين کار رو نمیکنی</i>

00:18:56.787 --> 00:18:58.653
انجامش بده ویویان

00:19:03.227 --> 00:19:04.615
که

00:19:07.064 --> 00:19:08.966
همتون همین حالا برین کنار دیوار

00:19:08.966 --> 00:19:10.768
تکون بخور, حالا
سارا!

00:19:10.768 --> 00:19:13.354
فراست یه جایی دازره که باید بره

00:19:13.354 --> 00:19:14.708
خی

00:19:16.173 --> 00:19:17.775
مامان, وقته رفتنه

00:19:17.775 --> 00:19:19.310
مامان؟

00:19:19.310 --> 00:19:21.679
زنی که به پدر من خبانت کرد

00:19:21.679 --> 00:19:25.082
مادر مردیه که به من خیانت کرده؟
خب,این احساسیه که تو داری

00:19:25.082 --> 00:19:27.484
<i>وبوبان, اینجا هنوز حبلی چیزا هست
که تو نمیدونی و لازمه که ما در موردش صحبت کنیم</i>

00:19:27.484 --> 00:19:29.304
نهة, من صحبت هام با تو تموم شده

00:19:30.454 --> 00:19:31.789
نگهبان ها ممکنه هر لحظه برسن اینجا

00:19:31.789 --> 00:19:32.790
شین, ما بای
زودباشین,

00:19:32.790 --> 00:19:34.458
بزن بریم

00:19:34.458 --> 00:19:36.233
زود باش, زود باش, زود باش

00:19:44.802 --> 00:19:47.521
نگهبان هار نگهبان ها

00:19:58.160 --> 00:20:00.296
خبله خب, باشه ...

00:20:00.296 --> 00:20:03.900
بة سمت خونه ی همراه با مادرم
ب نیستیم نجا که ما تو یه پرواز طو

00:20:03.900 --> 00:20:06.002
شاید ما باید در باره اینکه تو معدن چه اتفافی افتاد باهم حرف بزئیم

00:20:06.002 --> 00:20:07.026
باشه, حرف بزئیم

00:20:08.237 --> 00:20:09.772
خیله خب, بنابراین, اول ز همه

00:20:09.772 --> 00:20:11.574
آمامی سعی داش

00:20:11.574 --> 00:20:13.226
که هممون با خبال راحت از اونجا خارج بشیم

00:20:13.226 --> 00:20:14.911
منظورم اينه که, اونجا پر بود از آدم بدا

00:20:14.911 --> 00:20:17.063
ات میمونه که گاهر اوقا اما

00:20:17.063 --> 00:20:20.283
تو از من در مقَاد فظت
بجز مامانت

00:20:20.283 --> 00:20:21.284
نه, حق با توئه

00:20:21.284 --> 00:20:22.285
درست میگی

00:20:22.285 --> 00:20:23.736
اما من میتونم از تو

00:20:23.736 --> 00:20:25.386
حتی در مقابل مادرم, هت قول میدم

00:20:29.158 --> 00:20:31.494
بکمن به ما تو پایگاه احتیاج داره

00:20:31.494 --> 00:20:33.679
بدون اینکه لازم باشه بازش کنی

00:20:34.997 --> 00:20:37.033
بنظر میرسه مثل ایتکه ویویان وولکاف

00:20:37.033 --> 00:20:38.768
برنامة ریز یش ریزیش
برا یش برای حراج کردنه

00:20:38.768 --> 00:20:39.936
دستگه نورسمن رو

00:20:39.936 --> 00:20:42.438
<i>تو موسکو ساعت ۱۲انجام میده</i>

00:20:42.438 --> 00:20:44.206
مابا حملهة هم اکنون د
این به 3 شما بستگی دار ۰

00:20:44.206 --> 00:20:45.875
آه, کسهة دیگه ای نمیتونة که بره؟

00:20:45.875 --> 00:20:47.843
نظو‌رم |دز
منظورم ینه که مراسم تمرین شام ما فرداست

00:20:47.843 --> 00:20:48.945
من مترسم که وت این رو نداشته باشیم

00:20:48.945 --> 00:20:51.180
<i>آموزش بدیم و بفرستیم
تایه تیم جدید رو آموزش بدیم و</i>

00:20:51.180 --> 00:20:52.815
او۵, و ممنونم برای دعوتنامه

00:20:52.815 --> 00:20:53.441
اوه.

00:20:54.450 --> 00:20:55.484
نه‌-نه... آمم

00:20:55.484 --> 00:20:56.852
من جدی نیستم

00:20:56.852 --> 00:20:57.653
زنران, ویویان چهره های همه مارو

00:20:57.653 --> 00:20:58.888
ميشناسة, بنابراین چطوری

00:20:58.888 --> 00:21:00.156
قراره که این رو انجام بدیم؟

00:21:00.156 --> 00:21:01.357
مامور باتاوسکی

00:21:01.357 --> 00:21:03.993
شما نظری ندارین؟

00:21:03.993 --> 00:21:05.278
یه مامور باید خودش رو

00:21:05.278 --> 00:21:06.729
به جای یه خریدار جا بزنه

00:21:06.729 --> 00:21:09.198
اونا باید بیشتر از هر کس دیگه بیشترین پیشنهاد رو برای نورسمن بدن

00:21:09.198 --> 00:21:11.334
و قدم زنان میریم به سمت در, بدون خونریزی

00:21:11.334 --> 00:21:13.619
باشه, بچز اینکه
مثل اینکه سارا گفت که

00:21:13.619 --> 00:21:15.504
ویویان صورت همه مارو میشناسه

00:21:15.504 --> 00:21:17.873
پس مطمئن نیستم چطور جلوی خونریزی رو میتونیم بگیریم

00:21:17.873 --> 00:21:20.376
خوشبختانه یکی از خریدارهایی که وبویان دعوت کرده بود

00:21:20.376 --> 00:21:22.311
پلیس اینتر پل بازداشتش کرد

00:21:22.311 --> 00:21:24.962
که یه قاچاقچیه اسلحه به اسم "آنوره له باربا"هست

00:21:26.148 --> 00:21:29.318
شمارو به ییاد کسی نمینداژه؟
مورگان؟

00:21:29.318 --> 00:21:33.422
<i>۰۹ ال نهر مث ۱ پ
(یتی 5 ر ماد گی نداره</i>

00:21:33.422 --> 00:21:35.891
<i>اون مشخصاتش با موردمون متناسبه
ماهم همچین چیزیرو لاعا نکردیم</i>

00:21:35.891 --> 00:21:39.179
شما یه دستور دارین؛موفق باشین تیم

00:21:41.530 --> 00:21:43.816
"اتوره لا باربا"هاه؟

00:21:43.816 --> 00:21:44.867
سلام خوشگله
(به زبون ایتالیایی)

00:21:44.867 --> 00:21:46.702
اه, پیتزای I د

00:21:46.702 --> 00:21:48.988
آه, مامان من

00:21:48.988 --> 00:21:49.989
این منم, ماریو

00:21:49.989 --> 00:21:51.073
من فروشنده اسلجم
(با لحجه ایتالیایی)

00:21:51.073 --> 00:21:52.475
یکی از آدم بدا

00:21:52.475 --> 00:21:53.743
این یه ایده وحشتناکه

00:21:53.743 --> 00:21:56.412
رفیق, آیا تو واقعا مطمئنی

00:21:56.412 --> 00:21:58.047
که تو برای انجام این کاملا I
اس راحتی میکنی؟

00:21:58.047 --> 00:22:00.549
آره, آره, آره, نمیخواد درباره من نگران باشی

00:22:00.549 --> 00:22:02.284
من یکی از پپترین مردای توئم

00:22:02.284 --> 00:22:04.387
و هرچی که تو احتیاج داشته باشی, ردیفه

00:22:04.387 --> 00:22:05.421
تمومش کن

00:22:05.421 --> 00:22:07.523
مورا ما خوب د ل‌ بو اهیم د

00:22:07.523 --> 00:22:10.242
کیسی, تو و من باید نقشه پشتیبانی تیه کنیم

00:22:12.795 --> 00:22:14.129
و شما دو تا ذة

00:22:14.129 --> 00:22:16.732
و برای ازدواج حاظر بشین

00:22:16.732 --> 00:22:19.835
اینجا بمونیم؟ که چی؟
ما رو از مامورینت بیرون نگّه داری؟

00:22:19.835 --> 00:22:20.836
من از تلاشت برای محافظت از ما

00:22:20.836 --> 00:22:22.104
قدر دانی میکنم مامان

00:22:22.104 --> 00:22:23.806
اما مورگان بهترین دوست

00:22:23.806 --> 00:22:25.408
و ماماه ها تو کاز ویویان وو

00:22:25.408 --> 00:22:27.476
که اون زمان اون بیضررتر از اونی بوده

00:22:27.476 --> 00:22:29.578
که خطرناکترین دلال اسلحه جهان باشه

00:22:29.578 --> 00:22:31.380
به همین دلیله که من مجبورم در وهله اول به اونجا برم

00:22:31.380 --> 00:22:32.448
تا اشتباهاتون رو درست کنم عزیزم

00:22:32.448 --> 00:22:35.751
اشتباهات ما؟

00:22:35.751 --> 00:22:37.086
منظورم انتقاد کردن نیست

00:22:37.086 --> 00:22:38.988
اما واضحه که
شما خیلی مشغله دارین

00:22:38.988 --> 00:22:40.923
برای عروسی حاضر بشین
و ذهنتون هم یه جای دیگست

00:22:40.923 --> 00:22:42.925
3 شاید در واقع
آره, چوتن ب

00:22:42.925 --> 00:22:46.662
دلیلش این باشه که پدر یه انسان بیگناه رو تبدیل به الکسی وولکاف کرد

00:22:46.662 --> 00:22:48.397
مامان, چیزی در باره مامور ایکس میدونی؟

00:22:48.397 --> 00:22:50.900
قارد ذ. آی. ای اجازی بدم
چاک, من فارد نبودم که به سی. آی. ای

00:22:50.900 --> 00:22:52.668
که بدونه من راجب مامور ایکس میدونم

00:22:52.668 --> 00:22:54.103
و شماهم نباید اجازه بدید

00:22:54.103 --> 00:22:55.438
واضحه که ما چیزای دیگه ای برای پاکسازی داریم

00:22:55.438 --> 00:22:57.907
ماالان وقتی برای اين چیزا نداریم
نکته اینه که

00:22:57.907 --> 00:22:59.558
چاک و من داریم به ماموریتمون میریم

00:22:59.558 --> 00:23:01.911
<i>شما پشتیبانی رو ارائه بدین
واين کاریه که باید انجام بدی</i>

00:23:01.911 --> 00:23:03.333
من با سارا موافقم

00:23:04.980 --> 00:23:06.615
ممنونم

00:23:06.615 --> 00:23:07.450
این

00:23:07.450 --> 00:23:08.651
یببخشبی, یبخشین, ببخشین بچجچه ها

00:23:08.651 --> 00:23:10.686
من لازمه که این مرد بزرگ رو برای چند لحظه قرض بگیرم

00:23:10.686 --> 00:23:11.915
ج‌
فقط بیترین مرد واسه اینجور مسائل منم که ساقدوشم

00:23:13.222 --> 00:23:15.408
ممنون رفیق, این موضوع داشت اینجا عصبیم میکرد

00:23:15.408 --> 00:23:18.260
اما میدونی که نو یه فرمانی به من دادی که باید ردیفش میکردم

00:23:18.260 --> 00:23:20.996
اما واضحه که نمینونم الان پیش برسم
ولی اشکالی نداره

00:23:20.996 --> 00:23:23.766
من پهترین افرادم رو واسش گذاشتم
پس جای نگرانی نیست

00:23:23.766 --> 00:23:26.035
مثل اینکه من

00:23:26.035 --> 00:23:28.003
یک میلیون کار ی انجام دادن داشتم

00:23:28.003 --> 00:23:30.873
من عاشق پاپ کورزن رس ی نک اژه هر کسش دیگه ای

00:23:30.873 --> 00:23:32.141
میتونیم شروعش کنیم؟

00:23:32.141 --> 00:23:33.509
ساخت فیلم یک هنر گروهیه

00:23:33.509 --> 00:23:35.111
حتی برای یک فیلمساز

00:23:35.111 --> 00:23:36.345
من خیلی از افرادی رو دارم

00:23:36.345 --> 00:23:38.013
که میخوام ازشون

00:23:38.013 --> 00:23:41.484
بیگ مایک, جعرزم ۹ --
۳ ۳

00:23:41.484 --> 00:23:43.407
وراه

00:23:44.854 --> 00:23:47.323
کس I اصلیم که اون بالاها است

00:23:47.323 --> 00:23:48.575
هر چیزی ممکنه

00:23:49.825 --> 00:23:51.680
بیاین این رو شروع کنیم

00:23:51.704 --> 00:23:59.704
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:24:07.409 --> 00:24:09.645
لد

00:24:09.645 --> 00:24:10.760
لوزالمعده

00:24:12.214 --> 00:24:13.482
چین و چروک

00:24:13.482 --> 00:24:14.665
<i>چین وجروک من</i>

00:24:19.221 --> 00:24:20.222
آمریکا

00:24:20.222 --> 00:24:21.223
بسة, بسة, بسه

00:24:21.223 --> 00:24:22.475
ها تصش خن

00:24:22.475 --> 00:24:24.426
او خدا رفیق, رفیق,
این 5 رز .. ۰ قت انگیزه

00:24:24.426 --> 00:24:26.395
مملونم
باشه

00:24:26.395 --> 00:24:28.096
من به فیلمایی احتیاج دارم که مشتریاتون ساختن

00:24:28.096 --> 00:24:30.098
من مبخوام از اینجا به بعدش رو به عهده بگیرم

00:24:30.098 --> 00:24:31.734
صبر کن, معنی این حرفت اینه که

00:24:31.734 --> 00:24:33.169
بیگ مایک ده درصد اون رو هم دریافت نمیکنه؟

00:24:33.169 --> 00:24:34.403
<i>ماحتی به اونا نمی پردازیم</i>

00:24:34.403 --> 00:24:36.238
چی؟

00:24:36.238 --> 00:24:37.922
م طول روز رو چیکار میکردم؟

00:24:39.575 --> 00:24:41.475
چطور شما بچه ها حس میکنین که اون رفته؟

00:24:48.551 --> 00:24:50.553
هی, نظرت چیه؟

00:24:50.553 --> 00:24:52.087
من بالاخره لیجشون رویاد گرفتم

00:24:52.087 --> 00:24:56.292
کت نکر

00:24:56.292 --> 00:24:58.344
در حالی که تو ایستاده ای

00:24:58.344 --> 00:25:01.211
<i>وحتی مادرت جسدت رو تشخیص نخواهد داد</i>

00:25:02.297 --> 00:25:03.766
آره

00:25:03.766 --> 00:25:06.435
من ترجیج میدادم تو بمونی و در راس فروش مایکروویو فعالیت کنی

00:25:06.435 --> 00:25:07.570
عالیه, عالیه

00:25:07.570 --> 00:25:09.755
بیا, بیا, بیا از این تصور خارج بشیم

00:25:09.755 --> 00:25:11.190
چون من فکر میکنم ما در گذشته همه اینایی که میگی بودیم

00:25:11.190 --> 00:25:13.742
تو من رو با سخترین آزمایشیا آموزش دادی

00:25:13.742 --> 00:25:15.244
من خبلی بار شده که تو خطر بودم

00:25:15.244 --> 00:25:16.779
<i>واین ناگفته نمونه که تو عاشق مبان وعده های سبکی هستی که</i>

00:25:16.779 --> 00:25:18.080
ت درست میکنم یتات
برات من تو ماموری

00:25:18.080 --> 00:25:22.284
<i>بنابراین, چرا تو یه دفعه اینجوری با این حرکت من مخالف شدی؟</i>

00:25:22.284 --> 00:25:25.221
به خاطر الکسه

00:25:25.221 --> 00:25:26.205
اون نگران توئه

00:25:26.205 --> 00:25:28.207
اوه

00:25:28.207 --> 00:25:29.825
صبر کن, صبر کن, صبر کن

00:25:29.825 --> 00:25:31.660
باشه, باشه

00:25:31.660 --> 00:25:33.329
تو داری به من میگی که مخالف شدی

00:25:33.329 --> 00:25:36.014
چون تو اهمیت میدی؟

00:25:37.132 --> 00:25:38.200
آره

00:25:38.200 --> 00:25:39.835
بارگذاریه چربی برای من خوب بوده

00:25:39.835 --> 00:25:41.570
من به الکسی قول دادم ازت مراقبت کنم

00:25:41.570 --> 00:25:42.805
اینجا زمان هایی تو ماموریت هست

00:25:42.805 --> 00:25:44.607
چیزها اونجوری که باید پیش نمیرن

00:25:44.607 --> 00:25:46.875
این اتفاق می افته
منم نمیتونم از تو محافظت کلم

00:25:46.875 --> 00:25:48.611
<i>ومن قولی رو که به دخترم دادم میشکنم</i>

00:25:48.611 --> 00:25:50.170
من اين دوراهی رو که قرار گرفتی میپینیم

00:25:51.880 --> 00:25:53.515
همه چیز خوب پیش میره
همه چیز خوب پیش میره

00:25:53.515 --> 00:25:56.535
چا واه کرش و

00:25:56.535 --> 00:25:57.775
<i>چرامن باید این رو بگم؟</i>

00:26:05.728 --> 00:26:07.796
میدونی, تو میتونی تو ون منتظر بمونی

00:26:07.796 --> 00:26:09.765
اگه بخوای
نه, همه چی روبراهه

00:26:09.765 --> 00:26:11.200
من فکر میکنم به چاک و سارا

00:26:11.200 --> 00:26:13.102
را
ی دادم تو این یکی

00:26:13.102 --> 00:26:14.803
<i>بچه داشتن سخته</i>

00:26:14.803 --> 00:26:16.939
تو نمیتونی هميشه ازشون محافظت کنی

00:26:16.939 --> 00:26:18.964
آره, یا اون دوست پسرای احمقشون رو

00:26:20.242 --> 00:26:21.377
ما تو موقع

00:26:21.377 --> 00:26:22.444
گرایمز
ایمز حاضره؟

00:26:22.444 --> 00:26:23.596


00:26:23.596 --> 00:26:26.982
بچه ها من نمیدونم که بتونم این کار رو بکنم

00:26:26.982 --> 00:26:28.417
من در بارش فکر میکردم, و

00:26:28.417 --> 00:26:30.185
میدوئین
در باره یه آدم بد شدم چی میدونم؟

00:26:30.185 --> 00:26:31.904
خیلی میدونی رفیق, خیلی

00:26:31.904 --> 00:26:32.905
به کت و شلوارت نگاه کن

00:26:32.905 --> 00:26:34.456
بخشی از جواهراتت, درسته؟

00:26:34.456 --> 00:26:35.724
توجه کن

00:26:35.724 --> 00:26:37.109
بیخیال, جدی تو نمیخواد راجب چیزی نگران باشی

00:26:37.109 --> 00:26:39.995
<i>نواهیم بود با گوشیها ت‌ آاهت
خواهیم بو 3 ما در تمام مدت همر</i>

00:26:39.995 --> 00:26:42.247
نیاز به ذکر نیست که ما زیر نظرت داریم

00:26:42.247 --> 00:26:44.700
با اشتراک ویدیویی از طریق عینک

00:26:44.700 --> 00:26:46.919
و کیسی تو پشت بام روبة رو

00:26:46.919 --> 00:26:48.203
<i>بایه تک تبر انداز مستقره</i>

00:26:48.203 --> 00:26:49.805
میدونی که اون چقدر دوست داره از راه دور به چیزها شلیک کنه

00:26:49.805 --> 00:26:51.674
میدونم آره

00:26:51.674 --> 00:26:53.942
نو میتونی انجامش بدی
مورگان تو کاملا میئونی

00:26:53.942 --> 00:26:54.943
1 باشی
یه آدم بد د

00:26:54.943 --> 00:26:56.295
خبله خب, باشه

00:26:56.295 --> 00:26:57.399
این عالی پیش خواهد رفت

00:27:42.424 --> 00:27:44.093
این بهتر زیاد طول نکشه

00:27:44.093 --> 00:27:46.551
من در حال حاضر تلاش برای کشتن سه نفر روی این میز رو میکنم

00:27:51.400 --> 00:27:53.402
بله

00:27:53.402 --> 00:27:56.238
منظورت چیه؟

00:27:56.238 --> 00:27:58.240
نه, شنیدی که دفعه اول چی گفتم

00:27:58.240 --> 00:27:59.708
به اون توله شلد

00:27:59.708 --> 00:28:01.677
من از طرز غذا خ
خوردنش بد

00:28:01.677 --> 00:28:03.328
اون توله رو بکش

00:28:03.328 --> 00:28:04.466
خداحافظ

00:28:07.366 --> 00:28:11.178
تازگیا سخت شده که تا نوکر خوب پیدا کنی, همم؟

00:28:14.189 --> 00:28:16.024
<i>اثر توربوم شناسایی شد
( توریوم به نوع عنصره که تو دستگاه نورسمن به کار رفته)</i>

00:28:16.024 --> 00:28:18.015
به نظر میرسه که دستگاه رو دارن میارن, کیسی؟

00:28:25.467 --> 00:28:27.436
خوش اومدین آقایون, متاسفم

00:28:27.436 --> 00:28:29.071
که شما رو منتظر نگه داشتم

00:28:29.071 --> 00:28:30.439
شما همه به یه دلیل اینجایین

00:28:30.439 --> 00:28:32.057
یک فرصت خرید

00:28:32.057 --> 00:28:34.243
یکی از مرگبار ترین سلاح هایی که تا کنون ایجاد شده

00:28:34.243 --> 00:28:36.311
دستگاه نورسمن

00:28:36.311 --> 00:28:38.313
به وسیله قفل کردن بر روی دی. ان. ای هدف

00:28:38.313 --> 00:28:41.400
این میتونه یک شخص رو بکشه
در میان جمعیت

00:28:41.400 --> 00:28:43.519
با صد درصد دقّت عملکرد

00:28:43.519 --> 00:28:44.987
عالیه

00:28:44.987 --> 00:28:46.221
هیچ راهی برای فرار از اون وجوود نداره

00:28:46.221 --> 00:28:47.589
حنی وفتی که در اون طرف دنیا باشی

00:28:47.589 --> 00:28:49.024
هرکس این رو داره به هدف هاش میرسه

00:28:49.024 --> 00:28:50.492
که یک مزیت بسیار بزرگیه

00:28:50.492 --> 00:28:51.641
اما, حقیقت اینه که

00:28:52.895 --> 00:28:54.818
من خودم قصد دارم از نگه داشتنش بهره مند شم

00:29:12.214 --> 00:29:13.549
مرگان

00:29:13.549 --> 00:29:14.950
مورگان تو باید بمیری

00:29:14.950 --> 00:29:16.941
یا اونا تورو میکشن
انجامش بده

00:29:20.606 --> 00:29:22.157
مورگان

00:29:22.157 --> 00:29:24.342
هرکاری که میکنی, آرامش خودت رو حفظ کن

00:29:31.437 --> 00:29:32.939
- : تفه
مامان, کبسی به من بگین که توی خط دیدیتو

00:29:32.939 --> 00:29:34.407
مااون رو زیر نظر دازیم

00:29:34.407 --> 00:29:35.875
اگه خطرناک بشه
اونو با تمام وجود خارج میکنم

00:29:35.875 --> 00:29:38.278
حس بدی نداشته باش ویویان

00:29:38.278 --> 00:29:41.447
هر مردی که تو این اتاق بود ممکن بود تورو بکشه

00:29:41.447 --> 00:29:42.882
بدون لحظه ای فکر کردن.

00:29:42.882 --> 00:29:44.550
این دلیلش بود که چرا ما دی. ان. ای اون ها رو جمع آوری کردیم

00:29:44.550 --> 00:29:48.888
این یکی تمام خانواده رقبای خودش رو کشته

00:29:48.888 --> 00:29:49.923
یه بیمار

00:29:49.923 --> 00:29:51.812
<i>واين یکی</i>

00:29:53.059 --> 00:29:54.661
<i>اوبا گاز همة یک روستا</i>

00:29:54.661 --> 00:29:56.345
از مردم بیگناه رو کشته فقط برای از بین بردن

00:29:57.847 --> 00:29:59.866
یک

00:29:59.866 --> 00:30:01.067
پیمار تر

00:30:01.067 --> 00:30:03.670
واين یکی درست اینجا با ریش

00:30:03.670 --> 00:30:05.004
بسه

00:30:05.004 --> 00:30:06.472
اینها مردای خطرناکی بودن
گرفتم

00:30:06.472 --> 00:30:08.107
ویویان

00:30:08.107 --> 00:30:11.911
که تو کسی باشی که نیستی
من سعی نمیکنم

00:30:11.911 --> 00:30:15.529
من سعی میکنم عوضت کنم به کسی باید باشی

00:30:17.250 --> 00:30:19.252
و تو هنوز هم ممکن که شانسش رو داشته باش

00:30:19.252 --> 00:30:20.320
منظورت چیه؟

00:30:20.320 --> 00:30:23.122
تواین اتاق یه مردی هست

00:30:23.122 --> 00:30:24.457
کسی نیست که واقعا مرده باشه

00:30:24.457 --> 00:30:25.925
یک کسی

00:30:25.925 --> 00:30:28.127
کسی هست که بة سازمان ما نفوذ کرده

00:30:28.127 --> 00:30:30.964
توسط تظاهر کردن به کسی که ما اینجا دعوتش کرده بودیم

00:30:30.964 --> 00:30:31.965
اون فقط

00:30:31.965 --> 00:30:33.366
وانمود کرده که مرده

00:30:33.366 --> 00:30:34.500
رایلی تو محدوده سمت چپ منه

00:30:34.500 --> 00:30:35.802
3 ند|
من رایلی رو تو دید ندارم

00:30:35.802 --> 00:30:36.602
مورگان, مورگان

00:30:36.602 --> 00:30:37.870
حرکت نکن

00:30:37.870 --> 00:30:40.907
بنابراین, رفیق

00:30:40.907 --> 00:30:42.830
میخوای که بلند شی؟

00:30:46.846 --> 00:30:47.733
1
اسمش کارلایله

00:30:49.349 --> 00:30:51.050
سباستین کارلایل

00:30:51.050 --> 00:30:52.385
کارل از دوستهای منه

00:30:52.385 --> 00:30:55.271
که در میونشو

00:30:55.271 --> 00:30:57.557
من میدونم اینو که تواز ام. آی. #۶هستی
(ام. آی. ۶ سرویس فوق امنیتی انگلیس هست)

00:30:57.557 --> 00:31:00.927
<i>من از زمان قضییه مونیخ دنبالت هستم</i>

00:31:00.927 --> 00:31:02.228
این در واقع کار هوشمندانه ای بود

00:31:02.228 --> 00:31:03.229
دیدی

00:31:03.229 --> 00:31:04.230
اول اینکه من ...

00:31:08.568 --> 00:31:11.004
متاسفم عزیزم

00:31:11.004 --> 00:31:13.063
نغرم و یی

00:31:15.375 --> 00:31:17.377
چاک

00:31:17.377 --> 00:31:18.511
سازا

00:31:18.511 --> 00:31:19.712
نورسمن رو دارن منتقل میکنن

00:31:19.712 --> 00:31:20.713


00:31:20.713 --> 00:31:21.914
دریافت شد

00:31:21.914 --> 00:31:23.416
<i>بنظر مبرسة اونا دار اون روبة خارج از ساهتمان مبارن</i>

00:31:23.416 --> 00:31:25.084
<i>دارم مبرم شون کمک کنم برای حفاظت از اسلحه</i>

00:31:25.084 --> 00:31:28.054
تو اینجا بمون و دوست پسر الکس رو سالم نگهش دار

00:31:28.054 --> 00:31:29.954
دریافت شد

00:31:31.824 --> 00:31:32.925
<i>۱
اسلعه در حال ترک</i>

00:31:32.925 --> 00:31:34.761
حاضری؟

00:31:34.761 --> 00:31:39.532
<i>بیشه میخواستم ایز
بند ایمنبتو ببند</i>

00:31:39.532 --> 00:31:41.534
به معنای وافعی, شما باید الان کمربند ایمنیت رو ببندی

00:31:41.534 --> 00:31:42.444
اوه, باشه حتما

00:31:44.437 --> 00:31:47.173
بچه ها

00:31:47.173 --> 00:31:49.242
در هر صورت من چیزی نمیشنوم

00:31:49.242 --> 00:31:51.778
لطفا یکی به من بگه که اشکالی نداره تکون بخورم؟

00:31:51.778 --> 00:31:54.080
صبر کن, صبر کن

00:31:54.080 --> 00:31:56.115
باشة, باشه, سریع حرکت کن

00:31:56.115 --> 00:31:57.071
من پوششت میدم

00:32:02.488 --> 00:32:04.411
یه نغر دارزه میاد

00:32:15.601 --> 00:32:17.670
اوه, کیسی, اونا اسید دارن

00:32:17.670 --> 00:32:19.272
فقط مثل اینگه یه صحنه منزجر کننده

00:32:19.272 --> 00:32:20.373
از تجزیبه بد دازیم

00:32:20.373 --> 00:32:22.408
من قبلا تجزیبه رو تجربه نگردم

00:32:22.408 --> 00:32:24.243
چی؟
ازش خوشت میاد, این عالیه

00:32:24.243 --> 00:32:25.745
این مثل یه برنامه کامل مقابله با ...

00:32:25.745 --> 00:32:28.314
اونا پرده هارو بستن, نمیتونم بیینمت

00:32:28.314 --> 00:32:31.384
اگه نتونم هدف هام رو زیر نظر داشته باشم نمیتوم ازت محافظت کنم

00:32:31.384 --> 00:32:32.552
فرار کن

00:32:32.552 --> 00:32:33.656
باشه

00:32:35.621 --> 00:32:37.323
اوه, اون کیه؟

00:32:37.323 --> 00:32:39.360
هی, هی, فقط یه لحظه

00:32:42.211 --> 00:32:43.830
ستفاده کن عینکت I از عر

00:32:43.830 --> 00:32:45.598
هدف ها رو با عینکت به من نشون بده مورگان

00:32:45.598 --> 00:32:46.952
و سعی نکن حرکت کنی

00:33:05.118 --> 00:33:06.506
مورگان؟

00:33:09.288 --> 00:33:11.040
مورگان صدامو میشنوی؟

00:33:15.094 --> 00:33:16.863
مورگان صدامو میشنوی؟

00:33:16.863 --> 00:33:18.531
مورگان

00:33:18.531 --> 00:33:19.874
بله بله

00:33:24.103 --> 00:33:26.472
کیسی فکر میکنم بهم شلیک کردی

00:33:26.472 --> 00:33:27.496
در مورد بقیه چی؟

00:33:30.042 --> 00:33:31.611
<i>شون کشته شدن
آره, اونا همشون کشته</i>

00:33:31.611 --> 00:33:33.446
کیسی, این فوق العاده بود

00:33:33.446 --> 00:33:35.348
اوه خدا, احساس ضعف میکنم

00:33:35.348 --> 00:33:37.400
فقط نفس بکش

00:33:37.400 --> 00:33:39.152
بروبه 717 :
سمت آسانسور

00:33:39.152 --> 00:33:40.853
من بیرون ملاقاتت

00:33:40.853 --> 00:33:42.912
باشه باشه

00:33:45.892 --> 00:33:48.714
<i>لس ُتمون رو ترک میکنن نظر
ميرسهة اونا دارن ساختمو ک نظر مد</i>

00:34:14.086 --> 00:34:17.223
اصلحه تو صندوق عقبه

00:34:17.223 --> 00:34:20.326
<i>تابازش کنم زی گیر
ببارم تا دارم میرم به چیزی</i>

00:34:20.326 --> 00:34:22.128
حالت خوبه؟

00:34:22.128 --> 00:34:24.630
قمی خواد تظاهر کنی که اهمیتی داره

00:34:24.630 --> 00:34:26.699
ویویان من واقعا متاسفم

00:34:26.699 --> 00:34:28.401
برای هر چیزی که اتفاق افتاده

00:34:28.401 --> 00:34:29.835
اما اینجا خیلی چیزایی

00:34:29.835 --> 00:34:32.205
من به حد کافی میدونم
من میدونم که تو مامور ایکس هستی

00:34:32.205 --> 00:34:33.506
نه, ویویان من نیستم

00:34:33.506 --> 00:34:36.842
مامور ایکس پدر توئه

00:34:36.842 --> 00:34:38.711
.-
۰

00:34:38.711 --> 00:34:40.079
اون 5 شت مه
اون قصد داشت مخفی بمونه

00:34:40.079 --> 00:34:42.248
به سی. آی. ای اجازه داد تا روی اون آزمایش کنن

00:34:42.248 --> 00:34:44.517
که اون رو به اين مرد تغییر داد

00:34:44.517 --> 00:34:47.019
که در حال حاضر به اسم الکسی وولکاف میشناسیمش

00:34:47.019 --> 00:34:48.788
اما قبل از اين, آون شیطان نبود

00:34:48.788 --> 00:34:50.156
و توهم نیستی

00:34:50.156 --> 00:34:53.226
این دیوونة کنندست

00:34:53.226 --> 00:34:56.162
حرکت نکن

00:34:56.162 --> 00:34:57.830
رایلی
داره؟

00:34:57.830 --> 00:35:01.267
آره, من از همین میترسیدم

00:35:01.267 --> 00:35:05.521
<i>: که
اما اول مشش بگو</i>

00:35:05.521 --> 00:35:08.741
چه کسی بیدرزرمت رو به الکسی وولکاف تغبیر داد &gt;

00:35:08.741 --> 00:35:10.676
اون استیقن جی بارتاوسکی بود

00:35:10.676 --> 00:35:12.111
پدر چاک

00:35:12.111 --> 00:35:14.747
اون و فراست پدرت رو دستکاری کردن

00:35:14.747 --> 00:35:16.882
تا از هویت خودش منصرف بشه تا اونا بنونن کارای پیشتریو تو سی. آی. ای بدست بیارن

00:35:16.882 --> 00:35:18.584
این یه دروغه

00:35:18.584 --> 00:35:19.885
نه این حقبقت داره

00:35:19.885 --> 00:35:22.188
<i>ومن نمیخوام دیگه پیشتر از این دروغ به خورد ویوبان بدی</i>

00:35:22.188 --> 00:35:23.656
که

00:35:26.959 --> 00:35:28.745
چاک

00:35:29.629 --> 00:35:31.697
جونمو نجات دادی

00:35:31.697 --> 00:35:33.153
همیشه

00:35:35.351 --> 00:35:37.786
ویویان کچاست؟

00:35:40.773 --> 00:35:42.041
<i>مامجبوریم پیداش کنیم</i>

00:35:42.041 --> 00:35:42.975
که

00:35:42.975 --> 00:35:45.077
ما باید بریم

00:35:45.077 --> 00:35:47.136
شما دوتا یه کارایی دارین که باید انجام بدین

00:36:03.191 --> 00:36:04.426
<i>چی شده؟
عزیزم من احساس میکنم</i>

00:36:04.426 --> 00:36:05.760
مسئولیتم در قبال چاک مقابل سارا خوب انجام ندادم

00:36:05.760 --> 00:36:07.829
من درست وسط همه این کارا انگار خوابیده بودم

00:36:07.829 --> 00:36:09.631
تو هرکار تونستی انجام دادی

00:36:09.631 --> 00:36:11.032
اين خوب پیش میره

00:36:11.032 --> 00:36:15.287
نگاه کن, اونا الان اینجا هستن

00:36:15.287 --> 00:36:17.873
بچه ها, واو

00:36:17.873 --> 00:36:20.075
محوطه به نظر میرسه باورنکردنی باشه

00:36:20.075 --> 00:36:22.310
<i>نمبتونم باور کنم تو همه اینارو برای ما انجام دادی الی</i>

00:36:22.310 --> 00:36:23.745
ازت خیلی ممنونم خواهر

00:36:23.745 --> 00:36:27.716
به خودم این قول رو داده بودم که گریه نکنم

00:36:27.716 --> 00:36:29.491
ریملم

00:36:33.388 --> 00:36:35.390
تو برای این آماده ای؟

00:36:35.390 --> 00:36:37.848
البته

00:37:03.535 --> 00:37:05.921
خی

00:37:05.921 --> 00:37:08.623
مرد, بیگ مایک به این کنیاک الکساندر احتیاج داشت

00:37:08.623 --> 00:37:10.785
من یه شکست معامله دیگه رو جلوی صورتم داشتم

00:37:12.294 --> 00:37:13.662
شق این بازیم
اما من عاشق |:

00:37:13.662 --> 00:37:15.564
چه اتفافی برای بازوت افتاده

00:37:15.564 --> 00:37:17.599
بازی تنیس "وی"
( وی کنسول بازی نینتندو که بازی هاش با حرکت فیزیکی انجام میشه)

00:37:17.599 --> 00:37:21.160
پسرم این خیلی عالیه که تو مچرد نیستی

00:37:24.272 --> 00:37:26.274
کیسی

00:37:26.274 --> 00:37:28.226
رفیقمون از گروه سان شاین چطوره؟
(سانشاین نام یه گروه موسیقیه آمربکاییه که اسم یکشون بطور مختصر کی. سی صدا میزنن)

00:37:28.226 --> 00:37:29.861
(وقتی کی. سی تو گروه میخواد شروع کنه اینو میگه)

00:37:29.861 --> 00:37:32.197
هیچ کسی هیچوقّت از اين درباره تو استفاده نکرده؟

00:37:32.197 --> 00:37:33.615
واقعا؟

00:37:33.615 --> 00:37:35.567
درواقع, آم
اینجا یه چیز دیگه ای هم هست

00:37:35.567 --> 00:37:37.819
<i>من میخواستم درباره یه چیزی صعبت کنم
حق باتوبود</i>

00:37:37.819 --> 00:37:39.371
من نباید در زمینه هخایی که از عبده ام خارجه وارزد بشم

00:37:39.371 --> 00:37:40.538
نه د زش از یه زن ساخنس
ل

00:37:40.538 --> 00:37:42.257
من عاشق نگرانیشم, پس به الکس بگو

00:37:42.257 --> 00:37:44.459
من انجامش دادم, دیگه ازش بیرون میمونم

00:37:44.459 --> 00:37:46.728
چرا نمی ایستی جلوش و خودد-
نمی ایستی جلوش و خودت این رو بپش نمیگی؟

00:37:46.728 --> 00:37:48.296
نه, اینجوری بهتره

00:37:48.296 --> 00:37:49.631
به فکرم رسید که بیام پیش تو

00:37:49.631 --> 00:37:51.531
نه, نه, خودت چرا پیش نمیگی؟

00:37:52.884 --> 00:37:54.219
باشه

00:37:54.219 --> 00:37:55.604
سلام

00:37:55.604 --> 00:37:57.722
دوست دارم

00:37:57.722 --> 00:37:59.395
دوست دارم

00:38:01.509 --> 00:38:04.145
اون داره نگاه میکنه؟
نه

00:38:04.145 --> 00:38:05.362
آیا باید بریم یه جای دیگه؟

00:38:19.661 --> 00:38:21.096
شاید خیلی از شما من رو نشناسه

00:38:21.096 --> 00:38:25.600
اما من مادر چاک و الی هستم

00:38:25.600 --> 00:38:27.535
<i>راستش روبگم</i>

00:38:27.535 --> 00:38:30.772
من یه مدت طولانی رفته بودم

00:38:30.772 --> 00:38:34.676
<i>وحالا که من بة زند گیه اونا بر گشتم</i>

00:38:34.676 --> 00:38:36.311
من بعضی از وقتها رو در حال جبران کردنم

00:38:36.311 --> 00:38:38.780
اما خوش شانسیه منه

00:38:38.780 --> 00:38:40.882
من بزودی
عروس داز خوا

00:38:40.882 --> 00:38:43.051
که خیلی بخشندست

00:38:43.051 --> 00:38:46.021
نشنید ز از این بگم هرگز
نشنیده که من چیزی از اد اون

00:38:46.021 --> 00:38:49.057
اما سارا یکی از فویترین هاست

00:38:49.057 --> 00:38:52.861
ویکی از عجیب ترین زنهایی هست که من تو زندگیم ملاقات کردم

00:38:52.861 --> 00:38:58.633
بنابراین دوست دارم که به سلامتیش بنوشیم

00:38:58.633 --> 00:39:02.037
سارا ممنونم برای مراقبت گردنت از پسرم چاک

00:39:02.037 --> 00:39:05.573
ممکنه شما ماجراهای بیشتری رو باهم داشته باشین

00:39:05.573 --> 00:39:09.044
0 امن نگه داریر
و شایدم هم دیگر رو کاملا امن نگه دارین

00:39:09.044 --> 00:39:12.047
ممنونم

00:39:12.047 --> 00:39:13.815
ممنونم

00:39:13.815 --> 00:39:15.050
عاشقتم

00:39:15.050 --> 00:39:16.134
عاشقتم

00:39:16.134 --> 00:39:17.335
حالا برای یه سوپرایز کوچولو

00:39:17.335 --> 00:39:20.407
من یه چیزی رو برات حاضر کردم

00:39:25.844 --> 00:39:27.414
منو ببخشین, سلام

00:39:29.431 --> 00:39:32.767
چاک اینجا یه چیزایی هست که لازمه درباره ویدیو پبت بگم

00:39:32.767 --> 00:39:33.935
اون ...

00:39:33.935 --> 00:39:35.603
چه اتفاقی برای ویدیو افتاده؟

00:39:35.603 --> 00:39:37.025
اوه

00:40:00.261 --> 00:40:02.464
لستر هیچوقت اجازه نمیداد به تو که نسخه من رو ببینی

00:40:02.464 --> 00:40:04.353
اومیدوارم که خوشتون بیاد

00:40:26.087 --> 00:40:28.215
این چه آشفغالیه؟

00:41:00.738 --> 00:41:02.991
سلام؟

00:41:02.991 --> 00:41:04.192
سلام چاک

00:41:04.192 --> 00:41:05.493
امیدوارم که

00:41:05.493 --> 00:41:07.495
زی نشده باشم
مزاحم چیزی

00:41:07.495 --> 00:41:09.164
ویویان, چی میخوای؟

00:41:09.164 --> 00:41:12.700
برای اینکه احساس درد و رنج پیت بدم
که فکر میکنم بهترین راهش الان باشه

00:41:12.700 --> 00:41:15.170
من هرکسی رو که برام مهم بود از دست دادم

00:41:15.170 --> 00:41:17.422
و من میخوام از تو وخانوادت برای این تشکر کنم

00:41:17.422 --> 00:41:19.607
<i>صبر کن صبر کن
ما میتونيم راج</i>

00:41:19.607 --> 00:41:21.843
یا اینکه به اطرافت خوب نگاه کنی به

00:41:21.843 --> 00:41:23.945
خانوادت و دوستات

00:41:23.945 --> 00:41:27.870
و از خودت بپرسی که کدوم یکی رو دوست داری ازت بگیرم؟

00:41:29.851 --> 00:41:32.887
میبینی, من هنوز یه نورسمن دیگه هم دارم

00:41:32.887 --> 00:41:35.306
لطفا, لطفا

00:41:35.306 --> 00:41:36.524
ویویان

00:41:36.524 --> 00:41:37.942
این تو نیستی

00:41:37.942 --> 00:41:39.460
باشه, تو مثل اين فکر نمیکنی

00:41:39.460 --> 00:41:40.645
نکن
لطفا این کارو

00:41:40.645 --> 00:41:42.886
من به زودی انجامش میدم

00:41:45.066 --> 00:41:47.468
چه اتفاقی داره میافته؟

00:41:47.468 --> 00:41:50.038
من فکر میکنم ویویان سعی داره مادرم رو بکشه

00:41:50.038 --> 00:41:52.939
اوه خدا, این چه صداییه؟

00:42:01.132 --> 00:42:03.134
سازا&gt;سازا؟‌سار |

00:42:03.134 --> 00:42:04.752
سازا!

00:42:04.752 --> 00:42:06.171


00:42:06.171 --> 00:42:07.639
کمک کنین کمک کنین

00:42:07.639 --> 00:42:10.425
یه نفر کمک کنه

00:42:10.425 --> 00:42:11.342
به ٩۱۱‏ تماس بگیرین

00:42:11.342 --> 00:42:12.677
اوه, خدای من

00:42:12.677 --> 00:42:14.395
اوه خدای من

00:42:14.395 --> 00:42:15.513
عزیزم

00:42:15.513 --> 00:42:17.315
۲ خدا :
عزیزم؟اوه خدای من

00:42:17.339 --> 00:42:28.339
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:42:28.363 --> 00:42:40.363
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.