WEBVTT

00:00:02.131 --> 00:00:02.930
سلام من چاک هستم

00:00:02.930 --> 00:00:04.586
اینجا چیز هایی هست که لازمه شما بدونید

00:00:04.586 --> 00:00:06.321
یه اینتر سکت قبل از چاک وجود داشتم»

00:00:06.321 --> 00:00:07.873
<i>زاین برنامه ۵ یک</i>

00:00:07.873 --> 00:00:10.058
هویت جدید دافل به عملیات استفاده کرده

00:00:10.058 --> 00:00:11.159
اما هنگامی که آون رفت و مخفی شدیه اشتباهاتی رخ داد

00:00:11.159 --> 00:00:13.061
برنامه زمان زیادی طول کشیده

00:00:13.061 --> 00:00:15.097
ماموز آیکس همون الکسی وولکافه»

00:00:15.097 --> 00:00:16.765
سی.آیای یکی از فطرناکترین آدمهای تاریخ

00:00:16.765 --> 00:00:17.999
در جهان رو ساخته

00:00:17.999 --> 00:00:19.501
میدونی چه اتفاقی میافته اگه آونا بفهمن که ما میدوئیم؟

00:00:19.501 --> 00:00:20.602
آونها به افرادی مثل من دستور میدن

00:00:20.602 --> 00:00:22.337
یک کلوله توی سر هر کدوم از ما فالی کنن

00:00:22.337 --> 00:00:23.672
دستگاه نوزسمن

00:00:23.672 --> 00:00:26.775
<i>اون میتونه چه فرد ثُبت شده تو دستگاه رو «هایه جمعیت</i>

00:00:26.775 --> 00:00:28.727
با صد درمند دقت بکشه

00:00:28.727 --> 00:00:30.627
فدایااین مدا چیه؟

00:00:32.564 --> 00:00:33.682
سازا سار سارا

00:00:33.682 --> 00:00:35.400
<i>کمکم کنین</i>

00:00:36.649 --> 00:00:42.624
<i>چِذو اقبل</i>

00:00:42.624 --> 00:00:44.547
نو پیداری؟

00:00:46.661 --> 00:00:49.631
تج داری در باره ازدواج فکر میکنی؟

00:00:49.631 --> 00:00:53.602
اون دقیقا یه هفته دیگه مونده بهش
یه هفته مجردی

00:00:53.602 --> 00:00:55.270
چاک .چی ميشه اکه بارون بیاد؟

00:00:55.270 --> 00:00:56.538
آون خوش شانسیه ,درسته؟

00:00:56.538 --> 00:00:58.306
خبءاگه اتفاق نيافته چی؟

00:00:58.306 --> 00:01:00.375
آیا ما هیجان زده هستیم؟
ما هیجان ده هستیم

00:01:00.375 --> 00:01:02.144
این طبیعیهاگر چه
این هیجان زدگی طبیعیه

00:01:02.144 --> 00:01:04.067
که کمتراز یه هفته به آزدواج مونده

00:01:05.947 --> 00:01:07.836
مکه اینکه...

00:01:09.818 --> 00:01:11.741
منصرف شٌدن باشه؟

00:01:13.388 --> 00:01:17.058
<i>ان من میفوام که با ته اج کنم</i>

00:01:17.058 --> 00:01:19.528
منم واقعا میخوام که با تو ازوا کنم

00:01:19.528 --> 00:01:23.265
این فقط برای کلیس و رد بدل کردن اهساسات صمیمانه

00:01:23.265 --> 00:01:25.300
<i>مقابل جمعیته</i>

00:01:25.300 --> 00:01:28.170
مببر کن,چی ميشه اکه ما یه اجرای آزمایشی داشته باشیم؟

00:01:28.170 --> 00:01:29.905
یه اجری آزمایشی؟
آزه

00:01:29.905 --> 00:01:30.906
آزیه آجرای آزمایش
میدونی

00:01:30.906 --> 00:01:32.140
<i>این تیب میته‌نیه جهن ججیدتی</i>

00:01:32.140 --> 00:01:33.808
بدون کسی و بدون هیج دوریینی این کارو بکنیم

00:01:33.808 --> 00:01:34.809
تمرین کردن باعث میشه...

00:01:34.809 --> 00:01:35.867
عالیه

00:01:37.646 --> 00:01:39.569
<i>مایای هر چای آماده خواهیم هد</i>

00:01:41.516 --> 00:01:43.001
اسم این زهر توریوم" هست

00:01:43.001 --> 00:01:44.452
ما زیاد دربارش نمیدونیم

00:01:44.452 --> 00:01:46.421
<i>به ید( اینکه ما ودیم که با این یه اتاق پا مر رو کشتن</i>

00:01:46.421 --> 00:01:47.756
<i>یوم به فلز راو اکتییته هست یه هم</i>

00:01:47.756 --> 00:01:49.123
آون به مورت مایع بود یا جامد؟

00:01:49.123 --> 00:01:50.124
مایع,مایل به زرد رنگ

00:01:50.124 --> 00:01:51.343
این به نهوی به دی.ان.ای آون پیوند خورده

00:01:51.343 --> 00:01:52.494
سپس توریم ترکیب شده

00:01:52.494 --> 00:01:53.478
دون

00:01:53.478 --> 00:01:54.963
و هیچ نظری نداری؟

00:01:54.963 --> 00:01:56.431
اسلهه سمی تو کناب هاأی درسی نیست
اون درهال سوختنه

00:01:56.431 --> 00:01:58.081
من نیاز به یه وان همام دارم فوراً

00:02:00.769 --> 00:02:02.687
سرما باعث میشه ضربان قلیش پایین بیاد

00:02:02.687 --> 00:02:03.688
و امیدوارم آسیب دیگیه بافتها

00:02:03.688 --> 00:02:05.323
پیشرفتشون آهسته تر بشه

00:02:05.323 --> 00:02:06.691
چاک.اگر اون میفواد که زنده بمونه طی ۲۴ ساعت آینده

00:02:06.691 --> 00:02:09.327
ما باید بدونیم این سم دقیقا چطوری کار میکنه

00:02:09.327 --> 00:02:10.412
<i>و اگراون مثل هرفهایی که دی ناشنافته باشه</i>

00:02:10.412 --> 00:02:11.732
ما باید پادزهرش رو پیدا کنیم

00:02:13.114 --> 00:02:15.116
فیله فب

00:02:15.116 --> 00:02:16.551
من به همه کسایی که تو مهمونی بودن گَفتّم که دچاز مسمومیت غذآیی شده

00:02:16.551 --> 00:02:17.609
و اینکه اون هالش خوب میشه

00:02:19.704 --> 00:02:21.638
اون هالش خوب میشه مگه نم؟

00:02:26.211 --> 00:02:29.180
پاک

00:02:29.180 --> 00:02:30.204
سلام

00:02:32.183 --> 00:02:34.333
سلام عزیزم
من درست همین ها هستم

00:02:37.639 --> 00:02:40.427
نگاهات نگران بنظر میرسه

00:02:41.943 --> 00:02:44.469
نه میدونیءاین فقم
فقط برای مسائل عروسیه

00:02:46.581 --> 00:02:48.850
جا نزن

00:02:48.850 --> 00:02:50.875
ما برای اون هافریم

00:02:52.954 --> 00:02:55.173
ساراً

00:02:56.958 --> 00:02:59.381
عزیزمءمن دارم میرم تا همه چیو درست کنم

00:03:03.081 --> 00:03:05.967
<i>ما میخوایم ااهاج کذیم و برای همیشه</i>

00:03:05.967 --> 00:03:07.457
با هم باشیم

00:03:09.804 --> 00:03:12.398
دوستت دارم

00:03:12.422 --> 00:03:19.422
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:03:20.048 --> 00:03:22.917
فقما یک نفر وجود داره که اون کسیه که میتونه پاد زهر رو داشته باشه

00:03:22.917 --> 00:03:24.976
و آون مرد کسیه که این چیز لعنتی رو سافته

00:03:25.987 --> 00:03:27.656
وولکاف

00:03:27.656 --> 00:03:30.792
خبهوولکاف دافل زندان مجریمنه با هد اکثُر قدرت امنیت

00:03:30.792 --> 00:03:32.861
این میتونه یه هفته برای ترفیسش طول بکشه

00:03:32.861 --> 00:03:33.962
خب بنابراین هدس میزنم ما باید

00:03:33.962 --> 00:03:35.589
همین آمشب بریم و به زندان نفوذ کنیم

00:03:47.575 --> 00:03:49.844
اونجا
مامان,ما به سلول وولکاف رسیدیم

00:03:49.844 --> 00:03:51.713
دریافت شد چاک
شما دقیقا دو دقیقّه فرصت دارید

00:03:51.713 --> 00:03:54.398
قبل از اینکه سیستم اعلام خطر بکار پیافته از اونجا فارج بشین

00:03:56.101 --> 00:03:58.219
قبلا باز شده

00:03:58.219 --> 00:04:00.244
این درست نیست

00:04:07.195 --> 00:04:10.332
کیسی,وولکاف کجاست؟

00:04:10.332 --> 00:04:11.783
آون رفته مأمور باتاوسکی

00:04:11.783 --> 00:04:13.902
همونجایی که هستئین بمونید

00:04:13.902 --> 00:04:15.637
چاک,آونجا چه اتفاقی داره میافته؟

00:04:15.637 --> 00:04:17.405
من آون مدا رو میشناسم

00:04:17.405 --> 00:04:18.506
کیسی تو رنگت پریده

00:04:18.506 --> 00:04:20.041
من رنگم میپره,تو رنگت نباید بپره

00:04:20.041 --> 00:04:21.910
<i>بیاد داری وقتی رو که من دبارد بازگردن پرنده ایکس به ه گفتم</i>

00:04:21.910 --> 00:04:23.778
که به سری هرومزاده رو قرار میدن

00:04:23.778 --> 00:04:24.996
که تمام تیم مارو نابود کنن

00:04:24.996 --> 00:04:26.581
بدون هیچ دل رهمی؟

00:04:26.581 --> 00:04:29.039
این یار کسیه که اونا رو استغدام میکنه تا اینجور آدمارو بکشن

00:04:30.051 --> 00:04:32.303
مامور بارتاوسکی

00:04:32.303 --> 00:04:33.988
کوش کن یارزو

00:04:33.988 --> 00:04:35.757
من نمیدوئم تج کی هستی و رک و پوسکنده بگم اصلا برام آهمیتی نداره

00:04:35.757 --> 00:04:37.008
من وولکاف رو لازم دارم تا زندگیه سارا والکر رو نجات بده

00:04:37.008 --> 00:04:38.009
هلا بگو اون کجاست؟

00:04:38.009 --> 00:04:40.161
اسمم "دکرٌهست» کلاید دک"

00:04:40.161 --> 00:04:43.698
<i>دستورات من بر روی نامه مامور ایکسه
به شما املاع میدم ات۱</i>

00:04:43.698 --> 00:04:45.533
پاک کردن و عملیات بارتاوسکی

00:04:45.533 --> 00:04:46.534
این چه معنایی داره؟

00:04:46.534 --> 00:04:48.236
به این معنیه که شما از منابع ساز مان سی.آیای

00:04:48.236 --> 00:04:49.704
لغو شدین

00:04:49.704 --> 00:04:51.373
وی سارا دازه میمیرزه

00:04:51.373 --> 00:04:52.690
من آهمیتی نمیدم

00:04:52.690 --> 00:04:54.442
هالاهمون پایین بمونید یه به فاک سپرده میشین

00:04:54.442 --> 00:04:56.778
.1[

00:04:56.778 --> 00:04:57.579
رای

00:04:57.579 --> 00:04:58.501
آجازه بده توضیح بدم

00:05:03.168 --> 00:05:07.021
شاید این یارو یه عوضی باشه اما من اینترسکتم

00:05:19.983 --> 00:05:21.018
پاک

00:05:21.018 --> 00:05:21.958
چه خبرا؟

00:05:21.958 --> 00:05:24.846
درجه هرارت سارا پایین هست اما بات نداره

00:05:24.846 --> 00:05:25.852
آین یعنی جی الی؟

00:05:25.852 --> 00:05:28.628
خبنشانه هایی از دوز بالایی از اشمه در کل بدن وجود داره

00:05:28.628 --> 00:05:30.630
اون درحال نگه داشتن نیروش هست

00:05:30.630 --> 00:05:32.148
اما 5
ما گاهی به هوشه گاهی نیست

00:05:32.148 --> 00:05:33.466
آون چقدر وقت داره؟

00:05:33.466 --> 00:05:36.902
با این سرعت,باید بگم که آون تا ۱۱ ساعت وقت داره

00:05:38.621 --> 00:05:40.544
اون اینجاست

00:05:46.196 --> 00:05:48.098
<i>مملون ااینکه به ما کمک میکئین آذرال</i>

00:05:48.098 --> 00:05:50.700
<i>دکر « حال انتقال ونکاف به مخطقه سیاه ۵ غارچ از فوتیکدنه</i>

00:05:50.700 --> 00:05:52.819
<i>هیچ یک ( کسایی که به نها رفتن تا ها برنگشتن</i>

00:05:52.819 --> 00:05:55.105
ما باید وولکاف رو در هال انتقال ردیابی کنیم

00:05:55.105 --> 00:05:56.940
اونها در هد فامبل ۱۰ درجه شرقی یک ساعت جلوتر از شما هستن

00:05:56.940 --> 00:05:58.875
خببنابراین ما یه چیزایی با سرعت امتیاج داریم

00:05:58.875 --> 00:06:00.877
ما هنوز میتونیم به پایگاه دسترسی داشته باشیم؟

00:06:00.877 --> 00:06:02.045
پاک

00:06:02.045 --> 00:06:03.446
<i>جه داشته باش
(ه تو با کرو به رو چشی</i>

00:06:03.446 --> 00:06:04.914
شما بر علیه سی.آیای قرار میگیرین

00:06:04.914 --> 00:06:07.650
اوتوقت تو و سارا باید برای همیشه ناپدید بشین

00:06:07.650 --> 00:06:09.778
تو نمیتونی هرگز دوباره خانوادت رو ببینی

00:06:11.221 --> 00:06:14.748
من هرکاری برای نجات سار انجام میدم

00:06:17.127 --> 00:06:19.095
این باید به کارت بیاد
موفق باشید تیم

00:06:19.095 --> 00:06:22.015
بنابراین ایده درخشانت چیه چاک؟

00:06:22.015 --> 00:06:23.883
<i>٩‏ مارو ٩3‏ خماری نگه میداری؟</i>

00:06:23.883 --> 00:06:25.635
من آنایت واک" رو میخوام

00:06:25.635 --> 00:06:27.187
قَطعا نه

00:06:27.187 --> 00:06:28.388
نمونه اولیه هرگز مورد آزمایش قرار نگرفت

00:06:28.388 --> 00:06:30.925
اون ۱۱ ساعت امتمان شده
من فطر تمیکنم

00:06:39.065 --> 00:06:41.484
<i>توهتی قرار نود درباره آثایت واگ بدونی</i>

00:06:41.484 --> 00:06:43.119
بیفیال,تو فکر میکردی
پتونی یک سویر دوچرخه زو

00:06:43.119 --> 00:06:44.120
<i>امن هخفی نگ داری؟</i>

00:06:44.120 --> 00:06:46.289
اون تا 1۵۰ تا تو بزرگراه ها میتونه بره

00:06:46.289 --> 00:06:47.690
<i>شما 5۲۱ پایگاه هدایت کنید</i>

00:06:47.690 --> 00:06:48.758
پاک,تا الا هتی شده

00:06:48.758 --> 00:06:50.059
که یک موتورسیکلت هم بروئی؟

00:06:50.059 --> 00:06:52.369
<i>و امدارم لخد که جواب مخفی باه</i>

00:07:20.406 --> 00:07:22.592
چارلزمن میدونم

00:07:22.592 --> 00:07:23.827
5 زمان مهمه

00:07:23.827 --> 00:07:26.496
اما نو دازی واقعا تند میری

00:07:26.496 --> 00:07:28.351
متاسفخ مامان

00:07:43.680 --> 00:07:46.799
اینقدر با من سردی نکن وولکاف

00:07:46.799 --> 00:07:48.733
من آومدم تا آشتی کنیم

00:07:53.890 --> 00:07:55.775
این انتقال درباره کشتن تو نیست

00:07:55.775 --> 00:07:58.311
سی.آی.تی تورو برای به سری آزمایش میفواد

00:07:58.311 --> 00:07:59.796
آزمایش؟

00:07:59.796 --> 00:08:02.265
راجع به مامور آیکس

00:08:07.003 --> 00:08:09.609
مثل فجالتی های فروتن رفتار نکن که مثلا هیچ ازش به خاطر نمیاری

00:08:14.127 --> 00:08:15.845
کیسی,کیسی.من دارم به

00:08:15.845 --> 00:08:17.267
وسیله انتقال میرسم

00:08:22.585 --> 00:08:23.636
اسم واقعیه نو

00:08:23.636 --> 00:08:25.172
"هارتلی وینترباتوم"هست

00:08:27.724 --> 00:08:29.225
این آسم هیچکسی نیست

00:08:29.225 --> 00:08:30.643
وولکاف

00:08:30.643 --> 00:08:33.696
مشخصات ساخفتگیه شماست که توسط استیفن جم,بارتاوسکی سافته شده

00:08:33.696 --> 00:08:36.472
<i>۴۵ باه چه دای ری کرد مین داری هرف میانی؟</i>

00:08:44.023 --> 00:08:45.692
این تکنواوژی از شما میفواد

00:08:45.692 --> 00:08:48.378
وولکاف نباشی,بنابراین

00:08:48.378 --> 00:08:51.268
فداهافظ الکسی
(فداهافظ رو به زبون روسی گفت که میشه تلفظش دو اسویدانیا)

00:09:05.795 --> 00:09:08.821
کیسی,مامان,روشنش کنین

00:09:12.885 --> 00:09:14.091
ممکم بگیرش

00:09:43.509 --> 00:09:44.766
به ما همله شد

00:09:44.766 --> 00:09:47.392
وولکاف در حال قرار
اهتیاج به پشتیبانی داریمه

00:09:47.392 --> 00:09:49.433
چاک تو ۷۰ ثانیه فرمت دازی نا اون رو بگیریو از اونجا خارج بشی

00:09:49.433 --> 00:09:50.366
اونا پشتیبانیه هوایی میشن

00:09:55.812 --> 00:09:57.132
سلام

00:09:58.714 --> 00:09:59.749
<i>باش داش</i>

00:09:59.749 --> 00:10:01.084
نو باید با من بیای

00:10:01.084 --> 00:10:02.518
من؟

00:10:02.518 --> 00:10:03.586
جرا

00:10:03.586 --> 00:10:05.254
ویویان به سارا با اسلحه نورسمن شلیک کرده

00:10:05.254 --> 00:10:06.622
من وقت ندارم همه چیز رو آلان توضیح بدم

00:10:06.622 --> 00:10:08.157
چه کسی شلیک کرده و با چی؟

00:10:08.157 --> 00:10:12.078
بارتاوسکی شما زیادی فرمان شکنی کردی

00:10:12.078 --> 00:10:14.163
منم تقریبا تمت تَاثیر قرار گرفتم

00:10:14.163 --> 00:10:15.798
من وولگاف زو با خودم میبرم

00:10:15.798 --> 00:10:18.334
فقما یه مشکل که آون وولکاف نیست

00:10:18.334 --> 00:10:20.336
اون هارتلیه

00:10:20.336 --> 00:10:22.005
وولکاف یه جارگزین اینترسکتی بود

00:10:22.005 --> 00:10:23.906
آون در هال هاظر رفته

00:10:23.906 --> 00:10:25.112
سلام

00:10:26.175 --> 00:10:27.910
آروم مثل به بره

00:10:27.910 --> 00:10:30.368
دست بردار چاک
کارت تموم شد

00:10:32.765 --> 00:10:34.631
بارتاوسکی

00:10:35.751 --> 00:10:37.520
آیا تو به استیفن بارتاوسکی ربطی داری؟

00:10:37.520 --> 00:10:39.909
و تو هم همین حالا با من میای

00:10:43.443 --> 00:10:44.777
با این؟

00:10:44.777 --> 00:10:46.596
به نظر میرسه خیلی خطرناک باشه

00:10:46.596 --> 00:10:47.964
گفتم هالا

00:10:47.964 --> 00:10:51.389
<i>شما «« هال هدن یک زندافیه دولتی هستین</i>

00:10:52.618 --> 00:10:53.858
مهتم یجچجندنت

00:11:14.302 --> 00:11:16.437
اون هنوز مسئوله؟

00:11:16.437 --> 00:11:18.573
ایکاش بود
پرونده وولکاف که

00:11:18.573 --> 00:11:21.442
که تو و استیفن مسئّول توسمش بودین

00:11:21.442 --> 00:11:23.694
قزاز ود فقما برای دوماه بمونه

00:11:23.694 --> 00:11:27.582
من چیکار کردم؟

00:11:27.582 --> 00:11:30.688
منظورم اینه وولکاف تو سی سال گذشته چیکار کرده؟

00:11:32.987 --> 00:11:36.057
چه توع مردی یودم؟

00:11:36.057 --> 00:11:38.826
شما فیلی آدم موفقی

00:11:38.826 --> 00:11:41.729
در کارهای رقابتی بودین

00:11:41.729 --> 00:11:43.531
ُه,مازی

00:11:43.531 --> 00:11:45.883
اینجا کارای بیشتر باید کرده باشم

00:11:45.883 --> 00:11:47.735
یه کسایی بوسیله تورسمن مدمه دیدن

00:11:47.735 --> 00:11:49.003
هارتلی,متاسفم

00:11:49.003 --> 00:11:50.838
اما ما وقتی برای این نداریم
باشه لطفا

00:11:50.838 --> 00:11:53.057
نامزد من توس نورسمن مسموم شده
و درست همین هالا

00:11:53.057 --> 00:11:55.142
من به کمکت اهتیاج دارم تا زندگیش رو نجات بدم

00:11:55.142 --> 00:11:56.410
درسته,دزسته,تورسمن

00:11:56.410 --> 00:11:58.262
آون همراه با اینترسکت بود

00:11:58.262 --> 00:12:01.015
و آون سلاهی برای بازداشت بود

00:12:01.015 --> 00:12:02.683
آونا قراز بود همه دی.آن.ای کسایی زهکه

00:12:02.683 --> 00:12:04.952
تج بزرگترین بازاز سیاه های دئیا هستن رو جمع آوری کنن

00:12:04.952 --> 00:12:06.420
آوشما هم میتونستین اه اونها از کنترل خارج بشن یه ضربه سخت بهشون بزئین

00:12:06.420 --> 00:12:07.588
این هوشمندانست, ریگان "باهوش بود
(ریگان رئیس جمهور آمریکا در دهه ۸۰ که زمان آون مثْل اینترسکت با نورسمن شکل گرفته)

00:12:07.588 --> 00:12:09.724
<i>مج ااطریق خشرونت</i>

00:12:09.724 --> 00:12:11.759
یادت باشه این برای دهه ۸۰ بوده

00:12:11.759 --> 00:12:12.927
هارتلی آیا پادزهری وجود داره؟

00:12:12.927 --> 00:12:14.462
<i>۵۵
(فلزی با عدد اتمیه #۷ایکی از کارایی این فلز در نوک فودخویهه)</i>

00:12:14.462 --> 00:12:16.264
باشه.چطوری...چطوری
چطوری میتونیم بدستش بیاریم؟

00:12:16.264 --> 00:12:18.699
آود این سادست
من میتوئم برات درست کنم

00:12:18.699 --> 00:12:22.770
عالیه‌این عالیه
این فوق العادست

00:12:22.770 --> 00:12:25.039
ما توراه بیمارستان با هم حرف مییزئیم,بزن بریم

00:12:25.039 --> 00:12:27.124
زمانی که از پادزهر مطمئُن شدیم

00:12:27.124 --> 00:12:28.009
<i>وی نقشمون ۵ مود یه بهث خجاهیم 5
(٩یه‏ مخفف هیهیان)</i>

00:12:28.009 --> 00:12:29.477
ویو

00:12:29.477 --> 00:12:32.446
بله,دفتری بنام ویویان از نورسمن به روی سارا استفاده کرده

00:12:32.446 --> 00:12:35.216
که در حال حاضر مهم نیست
پادزهر چیزیه که اهمیت داره

00:12:35.216 --> 00:12:37.485
چارلزویویان کیه؟

00:12:37.485 --> 00:12:39.374
این یه اسم َو فانواده "وینترباتوم"هاست

00:12:44.775 --> 00:12:46.794
آون دفترته

00:12:46.794 --> 00:12:48.853
دفتر من؟

00:12:49.964 --> 00:12:51.265
و اون دشمن شماست؟

00:12:51.265 --> 00:12:52.600
داستانش طولانیه

00:12:52.600 --> 00:12:54.035
اشتباهات فیلی بدی اتفاق افتاده

00:12:54.035 --> 00:12:56.137
و الا داریم میریم تا اون اشتباهات رو تمیز کنیم

00:12:56.137 --> 00:12:58.356
<i>میخهای تا برای نجات سار کمکمون کنی؟</i>

00:12:59.473 --> 00:13:02.410
آره البته که میخوام

00:13:02.410 --> 00:13:04.970
ممنون

00:13:14.255 --> 00:13:16.440
سارابفیله خب بزن بریم

00:13:27.602 --> 00:13:30.071
همه وجودت اینجاست؟

00:13:30.071 --> 00:13:32.189
منظورم اینه که این سوکند عروسیمونه قبل از همه,بنابراین

00:13:32.189 --> 00:13:34.208
فکر میکنم مقدمات زو فلامه کنیم

00:13:34.208 --> 00:13:35.610
باشه,خوبه ,خوبه

00:13:35.610 --> 00:13:37.111
و شروع کن بعد منم میام

00:13:37.111 --> 00:13:39.480
<i>٩‏ جلهمون به هری ذکته برداری میکنیم تا داشته باشیماون</i>

00:13:39.480 --> 00:13:40.781
باشه‌من فقم میخوام شروع کنم

00:13:40.781 --> 00:13:42.883
شروع کن

00:13:42.883 --> 00:13:44.835
پاک

00:13:44.835 --> 00:13:47.038
<i>تیک هدیه هستی</i>

00:13:47.038 --> 00:13:50.424
<i>3 هدیه ای هستی که من هرک[ ته فوایم هم نمیدیدم
که بتانم بخوامش يا امش داشته چام</i>

00:13:50.424 --> 00:13:52.259
<i>۹۹۹
من به ٩5‏ نون میم</i>

00:13:52.259 --> 00:13:54.028
که تو هدیه ای هستی که من سزآوارشم

00:13:54.028 --> 00:13:57.264
<i>مخ به بهتین کسی که از داشتم
همیشه داشته باشمش رسوندی</i>

00:13:57.264 --> 00:13:59.700
٩‏ من میخوام باقی زندگیم رو با تو بگذرونم

00:13:59.700 --> 00:14:01.623
عاشق باشم و یاد بگیرم

00:14:05.373 --> 00:14:07.592
<i>هرفی کرام؟</i>

00:14:10.144 --> 00:14:12.146
عالی بود

00:14:12.146 --> 00:14:14.968
فیلی عالی بودفیلی عالی بود
آوه فدای من

00:14:16.684 --> 00:14:18.686
سارآءآود سارا

00:14:18.686 --> 00:14:20.521
آوهمال من پاره شده

00:14:20.521 --> 00:14:22.189
این صفهه رو دوباره نوشتم

00:14:22.189 --> 00:14:24.258
من قفسه نوشته هام رو تغییر دادم

00:14:24.258 --> 00:14:26.627
٩‏ میدونی یکم مبر کن تا تمجیدت کنم

00:14:26.627 --> 00:14:28.229
پاک جا نزن

00:14:28.229 --> 00:14:31.915
<i>هاچی 5 هست
جاید عالی باشه</i>

00:14:34.802 --> 00:14:37.304
الم: یه جیزی اشتباهه

00:14:37.304 --> 00:14:39.874
ایریدیوم پیشرفت سم رو آهسته تر کرده

00:14:39.874 --> 00:14:41.342
اما درجه هرازتش داره بالا میره

00:14:41.342 --> 00:14:42.643
دازیم دز بازه چی حرف میزئیم؟

00:14:42.643 --> 00:14:44.929
من فکر میکنم تو زمان بیشتری رو فریدی

00:14:44.929 --> 00:14:47.000
اما اون هنوز وفهش وفیمه

00:14:49.550 --> 00:14:52.269
باشه,باشم,باشم,بعدش هی؟

00:14:52.269 --> 00:14:54.689
تمیدوئم

00:14:54.689 --> 00:14:56.190
<i>منظورت چیه ۱ این که 5 نمیدونی؟</i>

00:14:56.190 --> 00:14:58.409
<i>باشین: رز باشین بچه ها فک کذین
باره این فکری کذین</i>

00:14:58.409 --> 00:15:00.661
اه آیریدویم پنجی وجود داره
یه ایریدیوم شْشُّی هم

00:15:00.661 --> 00:15:02.379
باید وجود داشته باشه, درسته؟

00:15:03.564 --> 00:15:05.232
<i>«امب ۴ سال پیش ااینه</i>

00:15:05.232 --> 00:15:06.967
وولکاف داشت رو یه ترکیب جدید کار میکرد

00:15:06.967 --> 00:15:08.335
فیلی مهرمانه

00:15:08.335 --> 00:15:09.870
پرونده برچسب"لید آپرون" خورده بود

00:15:09.870 --> 00:15:12.239
<i>که چه ۱اهی ۱۵ هه ۹2
3 بای مهافت ۵۱۵۱۵ مسموامیت ۱۱۱</i>

00:15:12.239 --> 00:15:14.175
<i>اف باید مددهنست 45...</i>

00:15:14.175 --> 00:15:16.977
ه من باید میدونستم که

00:15:16.977 --> 00:15:18.312
شمازه ۵ ضعیفه

00:15:18.312 --> 00:15:20.014
<i>یاه رو ۵ مرهله بعدی پیشرفتش دادم یدروم شش"</i>

00:15:20.014 --> 00:15:21.348
وولکاف پروژه رو بسته نگه داشت

00:15:21.348 --> 00:15:23.017
<i>پایگاه خودش ته موسکه</i>

00:15:23.017 --> 00:15:24.785
آلی ما چقدر وقت دارین؟

00:15:24.785 --> 00:15:26.053
یک روز

00:15:26.053 --> 00:15:27.054
شاید کمتر

00:15:27.054 --> 00:15:28.422
و ما باید به سرعت از اینجا فارج شیم

00:15:28.422 --> 00:15:31.091
<i>من هطلاجستانی ته ضیروی هولیی آمریکا 0۵</i>

00:15:31.091 --> 00:15:33.694
اونا فوشحال میشن به ما یه پرواز مجانی تا روسیه بدن

00:15:33.694 --> 00:15:34.979
<i>انا عشق ای دزن که با قرمزها قاطی بشن
(منظر قرمز کسایی مثل تیم چاک هستن که از سی.آیای معلق يا افراع شدن)</i>

00:15:34.979 --> 00:15:36.140
دکر: بارتاوسکی

00:15:37.565 --> 00:15:39.900
شاید تو اینترسکت باشی پسر

00:15:39.900 --> 00:15:41.254
آما نمیتونی از کلوله فرار کنی

00:15:41.278 --> 00:15:49.278
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:16:11.575 --> 00:16:14.161
بنابراین چاک رفت جلوی اون قلدرها ایستاد

00:16:14.161 --> 00:16:16.646
<i>و زاوها خواست تا شلار من رو روم برگرونن</i>

00:16:16.646 --> 00:16:17.848
اون گفت که میفخواد

00:16:17.848 --> 00:16:19.049
با فدراسیون نظامی بین کهکشانی تماس بگیره

00:16:19.049 --> 00:16:20.517
که اتفاقا وجود خارجی ندازه

00:16:20.517 --> 00:16:21.685
ول چیزی ۷ اجود نداره

00:16:21.685 --> 00:16:22.853
چاک فقم

00:16:22.853 --> 00:16:24.521
میدونی آون واسه این جوز موقعیت ها سافته شده

00:16:24.521 --> 00:16:26.256
آماءاون بالافره شلوار من رو پس گرفت

00:16:26.256 --> 00:16:27.891
میدونی,من عاشق آون شلوارم

00:16:27.891 --> 00:16:31.261
به هر هال,داستانش طولانیه

00:16:31.261 --> 00:16:33.430
<i>فا میفواستم بگم 03</i>

00:16:33.430 --> 00:16:35.353
چاک هیچ وقت منصرف نمیشه

00:16:36.800 --> 00:16:39.292
<i>5۵ ال هافر این ٩(‏ میدهنی</i>

00:16:46.376 --> 00:16:47.744
چیکار داری میکنی؟

00:16:47.744 --> 00:16:49.779
سار دازه میمیره

00:16:49.779 --> 00:16:51.781
من ایو میدونم

00:16:51.781 --> 00:16:53.717
نو یلو میدونی؟
من میتونم نجاتش بدمءلطفا

00:16:53.717 --> 00:16:55.001
‌- 3ُه مئل تو ست آی.ای دز
عضو نننی.ای.ای ن هم یه 1

00:16:55.001 --> 00:16:56.386
آجازه بده برم و پادزهر رو گیر بیارم

00:16:56.386 --> 00:16:57.721
این یکی آفرین ماموریتمه
آین همم خواسته منه

00:16:57.721 --> 00:16:59.389
<i>افراج دی چاک</i>

00:16:59.389 --> 00:17:01.625
<i>ااهمین ان</i>

00:17:01.625 --> 00:17:02.792
عملیات بازتاوسکی به پایان زسیده

00:17:02.792 --> 00:17:04.327
بای مور هم برای فروش گذاشته شده

00:17:04.327 --> 00:17:06.663
قیوله,قیوله,اخراجم کن
فق آجازه بده برم

00:17:06.663 --> 00:17:08.632
<i>چاکهاینها چه چیزی هست که آفرین یامن به تنم</i>

00:17:08.632 --> 00:17:12.435
به چیزی از طرف سنی.آیای

00:17:12.435 --> 00:17:14.771
این چیه؟

00:17:14.771 --> 00:17:17.307
یک دستگاه مهار کننده

00:17:17.307 --> 00:17:20.504
<i>اونا میگن این فقه ...زیادی ۱۱۸:۵</i>

00:17:22.145 --> 00:17:23.465
پی؟

00:17:24.514 --> 00:17:26.199
نه نم نه نه نم

00:17:26.199 --> 00:17:28.568
اینترسکت رو نگیرین
من بهش برای پادزهر اهتیاج دارم

00:17:28.568 --> 00:17:30.020
من بهش برای نجات سارا اهتیاج دارم

00:17:30.020 --> 00:17:31.421
میدونم چاک میدونم

00:17:31.421 --> 00:17:32.513
103

00:17:36.026 --> 00:17:38.154
103

00:17:50.140 --> 00:17:51.675
چی میفوای "کلاید؟؟

00:17:51.675 --> 00:17:55.245
شما مامور بارتاوسکی و مادرش رو

00:17:55.245 --> 00:17:57.597
قانع میکنین که این قضیه تَمومه

00:17:57.597 --> 00:18:01.773
هیچ کس نمیتونه از وجود واقعی الکسی وولکاف آگاه باشه

00:18:03.386 --> 00:18:04.888
دستبند رو باز کنین

00:18:04.888 --> 00:18:07.123
جان

00:18:07.123 --> 00:18:09.726
<i>من نارای زست که یه دستور رو جرات گوش ( کنم</i>

00:18:09.726 --> 00:18:10.944
تویه تکاوری

00:18:10.944 --> 00:18:13.113
هالاءنّو این کار رو آنجام میدی برای

00:18:13.113 --> 00:18:14.831
هفاظت فیلی خوب

00:18:14.831 --> 00:18:16.549
<i>ذکشورت</i>

00:18:19.736 --> 00:18:21.871
میخوام روشنت کنم

00:18:21.871 --> 00:18:24.407
نو میدونی من قمد ندارم نجات واکر رو بیفیال بشم

00:18:24.407 --> 00:18:26.476
تو فکر میکنی من فقط میغوام پیشنهادت رو پپذیره

00:18:26.476 --> 00:18:28.245
سعی کنم تا با فراست و چاک فرار کنم

00:18:28.245 --> 00:18:29.446
آما این یه مقدمه چینیه

00:18:29.446 --> 00:18:31.982
<i>نی من بفوام برم تو همه ما رو میکشی</i>

00:18:31.982 --> 00:18:33.750
<i>دافل گزارشت هم
لاقودت</i>

00:18:33.750 --> 00:18:35.452
یه مرد خوب میسازی ,درسته؟

00:18:35.452 --> 00:18:37.341
یه قهرمان واقعی

00:18:39.756 --> 00:18:41.942
همش درسته

00:18:41.942 --> 00:18:45.014


00:18:48.448 --> 00:18:50.655
من نمیترسم ک) یه آدم بدی باشم

00:18:51.768 --> 00:18:53.190
منم نمیترسم

00:19:04.381 --> 00:19:06.049
سلام کیسی چه خبره؟

00:19:06.049 --> 00:19:07.217
ما میفوایم هرکت کنیم

00:19:07.217 --> 00:19:09.285
سم.آی.ای هنوز برأت مراقب گذاشته؟

00:19:09.285 --> 00:19:11.638
آرهآره,اونها آینجان

00:19:11.638 --> 00:19:12.756
پس همین هالا پپیجونش و

00:19:12.756 --> 00:19:13.974
من رو پشت آپارتمانمون ملاقات کن

00:19:13.974 --> 00:19:15.135
:2 بالنل.د 1
- 6 از : ۰

00:19:16.326 --> 00:19:17.510
مه خبر شده؟

00:19:17.510 --> 00:19:19.346
ما باید چاک و هارتلی زو از اینجا فار کنیم

00:19:19.346 --> 00:19:20.981
من و مامانت اوثارو به خودمون جذب میکنیم

00:19:20.981 --> 00:19:22.599
ما اینجا میموئیم و دکر رو مذحرف میکنیم

00:19:22.599 --> 00:19:24.100
شما هم از این درگیری استفاده کنین و فارج بشین

00:19:24.100 --> 00:19:25.986
فقّط همین راه هست که شما زو میتونه به مسکو پرسونه

00:19:25.986 --> 00:19:28.154
<i>اما کیسیانا ایذترسخکت رو امن خارج کردن</i>

00:19:28.154 --> 00:19:29.406
<i>دهنت ۱و یناد
چاک بارتاسکی هستی</i>

00:19:29.406 --> 00:19:31.491
تو دومین جاسوس عالی بودی که من تا هالا با آون کاز کردم

00:19:31.491 --> 00:19:32.993
حالا برو و اولین جاسوس عالی رو نجات بده

00:19:32.993 --> 00:19:34.477
من قراره که چی کار کنم؟

00:19:34.477 --> 00:19:37.163
و وچاک به تاسیسات وولگاف نفوذ میکنین

00:19:37.163 --> 00:19:38.481
اونجا تعداد زیادی از موارد امنیتی وجود داره

00:19:38.481 --> 00:19:40.750
<i>جخابرلین تباید با عنوان قدیمیت و(« اونها جشی</i>

00:19:40.750 --> 00:19:42.502
آلبته,به عنوان جولکاف

00:19:42.502 --> 00:19:44.187
آزه,اما تو آون نیستی

00:19:44.187 --> 00:19:46.006
<i>اون میانه ٩۱‏
دیکتانمرموژ.</i>

00:19:46.006 --> 00:19:47.357
با آراده,بدون هس افلاقی

00:19:47.357 --> 00:19:49.292
سریازی با دندون های ز
نسباتا خویه

00:19:49.292 --> 00:19:50.460
مداش شبیه یه هیولاست

00:19:50.460 --> 00:19:52.362
نو بودی

00:19:52.362 --> 00:19:54.421
و شما به من نمیگین که این برای یه دلیلیه»

00:19:56.266 --> 00:19:58.501
دفترم

00:19:58.501 --> 00:20:00.924
من اون زو مثل خودم کردم؟

00:20:03.039 --> 00:20:04.607
من آون رو مثل وولکاف کردم

00:20:04.607 --> 00:20:06.268
متاسفم هارتلی

00:20:07.777 --> 00:20:09.479
<i>هی بچه ها
ها تیه وفعیتی هستیم</i>

00:20:09.479 --> 00:20:10.947
فیله خبه‌ها لازمه که اون مامور سی.آیای ته سالن 0۱

00:20:10.947 --> 00:20:12.949


00:20:12.949 --> 00:20:14.818
<i>چی؟رفیق ما کارایی زاین خجع رو اتجام میدیم</i>

00:20:14.818 --> 00:20:16.353
مبر کن مورگان.آون تو خطره؟

00:20:16.353 --> 00:20:18.221
بلمبله «فیلی

00:20:18.221 --> 00:20:19.889
دوین برو بزنش تا بیهوش بشه

00:20:19.889 --> 00:20:21.891
من درست همینجا ایستادم

00:20:21.891 --> 00:20:23.793
فیله فبءمن یه جاسوس حرفه آی هستم

00:20:23.793 --> 00:20:25.462
دوین میزه و آون مامور رو مواسش رو پرت میکنه

00:20:25.462 --> 00:20:27.630
و من کسیم که میزنمش

00:20:27.630 --> 00:20:30.700
به مانور کوچیک جاسوسیه ما میگن"جذب کردن"

00:20:30.700 --> 00:20:33.336
پس چیءنو میغوای با مشت بیرونش کنی؟

00:20:33.336 --> 00:20:35.271
نُمیدونم
اهتمالا با پا میزنمش

00:20:35.271 --> 00:20:37.160
من کارای بداهه رو دوست دارم

00:20:39.509 --> 00:20:41.932
هحزکنت کن,جانا

00:20:45.882 --> 00:20:47.550
هاک؟

00:20:47.550 --> 00:20:49.352
هویت های جدیدغیر قابل ردیاییه

00:20:49.352 --> 00:20:51.221
فیلی کم یابه

00:20:51.221 --> 00:20:54.657
من این زو از سالها پیش برای یه موقعیت مثل این نگهش داشتم

00:20:54.657 --> 00:20:55.725
<i>باید ۱( نها استفلاه کنی چاک</i>

00:20:55.725 --> 00:20:57.727
<i>3 سار باید تایدید جشین</i>

00:20:57.727 --> 00:20:59.115
فهمیدم

00:21:00.730 --> 00:21:02.198
کیسی:اگه من هرحز..,

00:21:02.198 --> 00:21:04.467
نو پادزهر رو بدست میاری
نو سار رو بدست میاری

00:21:04.467 --> 00:21:05.869
بعدش ناپدید میشین

00:21:05.869 --> 00:21:08.554
توهر کاری که میکنی
فقما نجاتش بده

00:21:11.541 --> 00:21:13.977
من همیشه میتونم تورو دوباره بیینم مامان؟

00:21:13.977 --> 00:21:16.079
نه اگه همه چیز درست پیش بره

00:21:16.079 --> 00:21:18.081
فداهاففا چاک

00:21:18.081 --> 00:21:19.458
دوست دارم

00:21:26.923 --> 00:21:28.743
زودباش,زود باش

00:21:38.434 --> 00:21:41.070
فیله فب مورگان
یه هرکت رفت و برگشتیه با

00:21:41.070 --> 00:21:44.407
یا با کاراته خوردش کن

00:21:44.407 --> 00:21:47.911
یا با لگد بفرستش اتاق عقبی

00:21:47.911 --> 00:21:50.847
یا فرار کن
میاداواه

00:21:50.847 --> 00:21:52.201
9

00:22:02.692 --> 00:22:04.661
و قرار بود هواسش رو پرت کنی

00:22:04.661 --> 00:22:06.496
رفیق.ضربه ی با پا

00:22:06.496 --> 00:22:07.597
بیفیال

00:22:07.597 --> 00:22:08.798
این زندگیه واقعیه
تو فقط باید یه مشت بزئی و...

00:22:08.798 --> 00:22:10.166
با آفرین قدرتی که میتونی بکوبی بهش

00:22:10.166 --> 00:22:11.190
نو شانسی انجام دادی

00:22:16.956 --> 00:22:19.209
پس آین همونه

00:22:19.209 --> 00:22:21.878
تاسیسات وولکاف

00:22:21.878 --> 00:22:26.475
این «آد..فیلی خشنه

00:22:30.386 --> 00:22:32.805
<i>ارات هخر میکنی این کت و شاو( یه کمی زیاده ریم</i>

00:22:32.805 --> 00:22:34.057
<i>همچنن باق ٩‏ ۲ق؟</i>

00:22:34.057 --> 00:22:36.826
یادت باشه هارتلی
و آلکسی وولکاف هستی,باشه؟

00:22:36.826 --> 00:22:38.144
راجب به کت شلوار هم فکر نکن

00:22:38.144 --> 00:22:40.230
فقّ بِگو تا جایی که ممکنه و ما خوب پیش خواهیم رفت

00:22:40.230 --> 00:22:41.898
با ذهنی خفشن فکر کن

00:22:41.898 --> 00:22:44.901
آمدر واقع ذهن من به تازگی تفلیه شده

00:22:44.901 --> 00:22:47.871
من فکر میکنم نقشه رو دوباره فرآموش کردم

00:22:47.871 --> 00:22:51.407
<i>خیلی راهت ذزدیک مذشی شوو بیش</i>

00:22:51.407 --> 00:22:52.842
<i>با جسارت و شجاعت تمام حرف بان
و با روش خاناده چونکاف +5</i>

00:22:52.842 --> 00:22:54.077
و آینجایی برای دیدن ویویان

00:22:54.077 --> 00:22:55.245
و اون تورو به سمت آسانسور خصوصی راهنمایی میکنه

00:22:55.245 --> 00:22:56.996
هنگامی که دافل آسانسور شدی

00:22:56.996 --> 00:23:00.683
من از طریق ورودی هوا میرم
به سمت آزمایشگاه

00:23:00.683 --> 00:23:02.151
نمیتونم انجامش بدم

00:23:02.151 --> 00:23:03.720
هو باید انجامش بدی
.1[

00:23:03.720 --> 00:23:06.923
من این مرد نیستم
من یه دانشمندم

00:23:06.923 --> 00:23:09.259
نقشه تو کار نفواهد کرد چارلز

00:23:09.259 --> 00:23:10.393
<i>+ من کوش کناین هتما کار میکذه</i>

00:23:10.393 --> 00:23:12.562
قشم های من همیشه کار کرده‌قول میده

00:23:12.562 --> 00:23:14.764
<i>اما تیه جاهوس نیستی که انش استفاده بکنی</i>

00:23:14.764 --> 00:23:17.133
و منم یه تبهکار نیستم تا ازش استفاده کنم

00:23:17.133 --> 00:23:18.835
ما نمیتونیم انجامش بدیم

00:23:18.835 --> 00:23:19.836
لعنت بهش,ما میتونیم

00:23:19.836 --> 00:23:20.870
اه ما باهم کار کنیم میتونیم

00:23:20.870 --> 00:23:22.793
این چیه دیگه,چه اتفاقی داره میافته؟

00:23:24.908 --> 00:23:26.831
چی میشه آگه اون بالا باشم؟

00:23:28.011 --> 00:23:30.013
دفترم

00:23:30.013 --> 00:23:32.215
این دربازه ویویانه؟

00:23:32.215 --> 00:23:33.483
من نمیشز 0

00:23:33.483 --> 00:23:35.685
<i>توبه دخقرت که تاهاا هرگز ملاقاتش</i>

00:23:35.685 --> 00:23:37.954
نکردی چی میگی؟

00:23:37.954 --> 00:23:40.412
"ُمتاسفم من زندگیت رو فراب کرده"؟

00:23:42.859 --> 00:23:46.563
نم نم

00:23:46.563 --> 00:23:48.588
متاسفم,نمیتونم ببینمش

00:23:51.968 --> 00:23:53.770
من میخوام همین هالا فرار کنم

00:23:53.770 --> 00:23:54.754
.1[

00:23:54.754 --> 00:23:56.893
هارتلی مبر کن

00:24:10.820 --> 00:24:12.720
میتونم کمکتون کنم؟

00:24:25.702 --> 00:24:30.673
اسم من چارلز کار
چاک بارتاوسکی

00:24:30.673 --> 00:24:32.742
٩‏ من آینجام تا ویویان وولکاف رو ببینم

00:24:32.742 --> 00:24:34.477
<i>۹ تا با چه چیه</i>

00:24:34.477 --> 00:24:36.627
اون میفواد من رو بکشه

00:24:53.357 --> 00:24:55.976
باوز نمیکنم

00:24:55.976 --> 00:24:58.013
چارلز کار مایکل

00:24:59.597 --> 00:25:01.765
تحت تانّیر قرار گرفتم

00:25:01.765 --> 00:25:03.767
جسورانه بدون اسلحه دافل دفترم راه میری

00:25:03.767 --> 00:25:06.793
اما سارت آهمقانه

00:25:08.105 --> 00:25:10.107
ساراً هنوز زندست

00:25:10.107 --> 00:25:11.842
چطور ممکنه؟

00:25:11.842 --> 00:25:13.177
<i>این میم ست
اوه که آهمیت ۵۱۵ اینه 05</i>

00:25:13.177 --> 00:25:15.512
من به یه شيیشه کوچیک از داروی پادزهر آیزیدیوم 7 اهتیاج دارهم

00:25:15.512 --> 00:25:16.881
پدرت او رو اینجا نگه داشته و من بهش اهتیاج دارم

00:25:16.881 --> 00:25:17.882
<i>بش اهتباج داری</i>

00:25:17.882 --> 00:25:20.050
لطفامن از تو التماس میکنم

00:25:20.050 --> 00:25:22.109
من اینجا ازت برای زندگیه سارا التماس میکنه

00:25:24.021 --> 00:25:26.023
هت چیه چاک؟

00:25:26.023 --> 00:25:28.125
نقشه هوشمندانت که کشیدی هیه؟

00:25:28.125 --> 00:25:31.618
من هیچ نقَشه ای نکشیدم

00:25:34.231 --> 00:25:37.668
<i>نی که عاشقشم دارد مجمیره
و من همه آمیهاریم این 03</i>

00:25:37.668 --> 00:25:39.659
<i>کاما به این شخمی که هستی تدیل نشده باشی</i>

00:25:47.244 --> 00:25:49.246
هرهیزی که تا الان به من گفتی

00:25:49.246 --> 00:25:51.448
با مهارت انجامش دادی

00:25:51.448 --> 00:25:52.917
<i>توب من گفتی چد من چه هیواست</i>

00:25:52.917 --> 00:25:54.151
<i>٩‏ ها 3 به من میگی اون به کس دیقست</i>

00:25:54.151 --> 00:25:56.453
<i>وعی به قهرمان؟</i>

00:25:56.453 --> 00:26:00.424
من نمیگم گهرمان

00:26:00.424 --> 00:26:02.176
فونخوار احمق بیشتر شبیهه

00:26:04.261 --> 00:26:05.963
من به یه مأموریت ملهق شدم

00:26:05.963 --> 00:26:07.564
صرفا به این دلیل که اونا به یه دانشمند امتیاج داشتند

00:26:07.564 --> 00:26:09.266
و بعدش پدر آون(چاک) من رو متقاعد کرد

00:26:09.266 --> 00:26:11.101
دوست من استیفن

00:26:11.101 --> 00:26:15.739
برای کمک به من اجازه داد تا از برنامه کامپیوتریش استفاده کنم

00:26:15.739 --> 00:26:17.741
چطوری تونستی بیای اینجا؟

00:26:17.741 --> 00:26:19.443
آومن فقّط فواستم تا دفترم رو بهم نشون بدن

00:26:19.443 --> 00:26:21.912
همه واقما پرفوردشون خوب بود

00:26:21.912 --> 00:26:25.015
همه آونا از جاشون برای کمک به من بلند میشدن

00:26:25.015 --> 00:26:27.302
من هدس میزئم باید رئیس خشْنی بوده باشم

00:26:29.820 --> 00:26:32.380
<i>۵۹</i>

00:26:37.227 --> 00:26:39.150
متاسفه

00:26:40.264 --> 00:26:42.187
<i>5 متاهنی؟</i>

00:26:44.001 --> 00:26:46.038
تو باعش شدی با این طرمت جانشینت بشم

00:26:48.806 --> 00:26:51.942
این برای مادر بزرگم بود

00:26:51.942 --> 00:26:53.967
اسمش ویویان بود

00:26:55.045 --> 00:26:57.081
اون سوارکار اسب بود

00:26:57.081 --> 00:26:59.004
و طرز نگاهش دفیمّا مثل نو بود

00:27:00.617 --> 00:27:02.619
تمیبینی ویویان؟

00:27:02.619 --> 00:27:04.955
تو یک آدم خوبی و
از خانواده خوبی آومدی

00:27:04.955 --> 00:27:06.090
<i>دافل چه دنبای اشتباهی افتلای</i>

00:27:06.090 --> 00:27:07.291
یه زندگی اشتباه
اما این نو نیستی

00:27:07.291 --> 00:27:08.292
<i>5 یه قاتل نبهتی</i>

00:27:08.292 --> 00:27:09.893
من سار رو با فونسردی کشتم

00:27:09.893 --> 00:27:11.829
<i>اما و ندستیتو هنز خیستی
هذووقت دای</i>

00:27:11.829 --> 00:27:14.947
نو میتونی پادزهر رو ب» من بدی و من نجاتش بدم

00:27:16.734 --> 00:27:17.940
.1[

00:27:18.836 --> 00:27:20.070
من درحال هاظر باید وولکاف باشم

00:27:20.070 --> 00:27:22.239
من این امارتم
من این تاسیساتئم

00:27:22.239 --> 00:27:25.948
هرگز نمیتونم ترکش کنم
هرگز نمیتونم بگردم

00:27:30.347 --> 00:27:31.682
چی میشه اگه بتونی؟

00:27:31.682 --> 00:27:34.037
چطوری؟

00:27:40.057 --> 00:27:42.760
<i>ری هویت های خالی هست</i>

00:27:42.760 --> 00:27:43.994
اونها بسیار نادر و فیلی پاکن

00:27:43.994 --> 00:27:45.863
<i>میخهای تسیم تاسیسات وونکاف بش</i>

00:27:45.863 --> 00:27:48.432
اما اگر این رو بگیری
و میتونی دوباره شروع کنی

00:27:48.432 --> 00:27:50.992
<i>هرجایی ته جهان
هو شما</i>

00:27:53.237 --> 00:27:57.174
اما چارلز..
نو خودت چطور میخوای فرار کنی؟

00:27:57.174 --> 00:27:58.575
<i>این اهمیتی نداد جاشه؟
تذها چیای 5</i>

00:27:58.575 --> 00:28:00.100
تو این لحظه مهمه نجات زندگیه سار ست

00:28:06.383 --> 00:28:08.977
ویویان,من تورو نمیشناسم
اما دوست دارم بشناسن

00:28:10.054 --> 00:28:13.490
اگه اون ماشه رو بکشی

00:28:13.490 --> 00:28:17.950
<i>5 بای همچشه خودت رو از دست میدی مثّل کاری که من کر«م</i>

00:28:19.763 --> 00:28:21.652
نو هنوز میتونی تغییر کنی

00:28:35.212 --> 00:28:38.273
لطفا,من به کمکت اهتیاج دارم

00:28:42.786 --> 00:28:45.278
برادرم وقتش رو به اتمامه

00:28:48.258 --> 00:28:49.993
همه های اینجا توسط

00:28:49.993 --> 00:28:51.328
آدمای دکز مخامره شده

00:28:51.328 --> 00:28:53.464
چاک هرگز نمیتونه اینجا بیاد

00:28:53.464 --> 00:28:54.664
<i>نما بایدچه نقشه جکشیم</i>

00:28:54.664 --> 00:28:56.154
چاک باید یه راهی پیدا کنه

00:28:57.634 --> 00:29:00.220
یعنی چی؟

00:29:00.220 --> 00:29:02.055
ببفشید که دیر گردیم مورگان

00:29:02.055 --> 00:29:03.340
ممر بیشتر از اونی که فکر میگردیم معطلمون کرد

00:29:03.340 --> 00:29:04.908
عیبی نداره خانوما
ممئون برای آومدنتون

00:29:04.908 --> 00:29:07.244
من به ساقدوشهای سار گفتم
به محض نشستن هواپیماشون به اینجا بیان

00:29:07.244 --> 00:29:08.479
<i>امن ناراهت خباش کیهی</i>

00:29:08.479 --> 00:29:10.314
ما برای سارا اینجاییم

00:29:10.314 --> 00:29:13.584
فوشالم که اینجایین

00:29:13.584 --> 00:29:15.586
با ماری آشنا بشین"مادر شوهر"

00:29:15.586 --> 00:29:18.455
سلام

00:29:18.455 --> 00:29:20.457
<i>مایه هیکتال دایم</i>

00:29:20.457 --> 00:29:21.859
تگرارش کن
چی گفتی؟

00:29:21.859 --> 00:29:24.009
یه چیزی از طریق هوا داره نزدیک میشه

00:29:47.551 --> 00:29:48.719
من پادزهر رو آوردم

00:29:48.719 --> 00:29:49.786
آجازه بده دافل بشم

00:29:49.786 --> 00:29:51.088
بگیرینش و از اینجا فارجش کنین

00:29:51.088 --> 00:29:52.340
هوم

00:29:53.390 --> 00:29:54.892
دکر

00:29:54.892 --> 00:29:56.678
اجازه بده دافل بشم

00:29:58.395 --> 00:29:59.530
ممنون برای آومدنتون بچه ها

00:29:59.530 --> 00:30:00.679
قابلی نداره چاک

00:30:02.115 --> 00:30:04.959
هی اجازه بده دافل بشه اهمق

00:30:12.876 --> 00:30:15.231
شما همتون تحت بازداشتین

00:30:17.247 --> 00:30:19.850
به نوعی نا آمید شدی بارتاوسکی

00:30:19.850 --> 00:30:21.718
<i>و فتر میکنی میتونی لاهن</i>

00:30:21.718 --> 00:30:24.021
<i>با چند 5۱( «وستای جاهوست عیبر کنی؟</i>

00:30:24.021 --> 00:30:25.355
و باید بدونی

00:30:25.355 --> 00:30:27.107
من برای متوقف کردنت یه آرتش رو آوردم

00:30:28.225 --> 00:30:30.427
میدونم حرکت چیه...

00:30:30.427 --> 00:30:32.429
اما ما باید خودمون یه هرکتی بکنیم

00:30:32.429 --> 00:30:34.097
این رو "جذب کردن"مداش میکنن

00:30:34.097 --> 00:30:35.766
<i>«هالی که ضما مضغول نگاه کردن ده من ب...</i>

00:30:35.766 --> 00:30:38.068
تَمام دوستای جاسوسن هستین

00:30:38.068 --> 00:30:41.238
<i>شماها یه چیزی قافل موندین که واقما ج(گه</i>

00:30:41.238 --> 00:30:43.764
مراقب تاسیسات وولکاف بودن

00:30:54.585 --> 00:30:58.237
رووسهاء روسهای خیلی زیاد

00:31:35.792 --> 00:31:37.715
نیروهای ویژّه زوسی

00:31:39.096 --> 00:31:41.098
شماها واقعا فائن هستین

00:31:41.098 --> 00:31:42.554
فقّما برای یه روز

00:31:44.301 --> 00:31:46.370
این یه پروندست

00:31:46.370 --> 00:31:48.972
که شامل تمامی پروژه ایکس میشه
سرپوش گذاشته شده

00:31:48.972 --> 00:31:51.141
وی دفالت شما در تمام این موضوع

00:31:51.141 --> 00:31:53.910
اگر اتفاقی برای سارا و خانوادم یا دوستانم پیش بیاد

00:31:53.910 --> 00:31:55.579
این داستان خیره صفحه اول

00:31:55.579 --> 00:31:57.881
همه روزنامه های ایلات متهده آمریکا ميشه

00:31:57.881 --> 00:31:59.549
<i>کاات تمههه</i>

00:31:59.549 --> 00:32:01.251
<i>امن دست جکش</i>

00:32:01.251 --> 00:32:02.969
هالا از سر راهم پرو کنار

00:32:14.748 --> 00:32:17.422
قبول میکنم

00:32:38.605 --> 00:32:40.607
قبول میکنم

00:32:44.277 --> 00:32:47.383
سار ,عزیزم

00:32:49.366 --> 00:32:52.984
وقتی که ما اینو بطور واقمی انجام بدیم
ما واسه این حاضر فواهین بود

00:32:54.938 --> 00:32:58.499
فکر کنم یه کی از جزئیات زیبای کوچیک ولی مهم رو فراموش کردیم

00:33:07.584 --> 00:33:09.720
هنوز دیر نشده

00:33:09.720 --> 00:33:12.422
هنوز دیر نشده
هنوز دیر نشده

00:33:12.422 --> 00:33:15.210
فواهش میکنم

00:33:16.393 --> 00:33:17.918
فواهش میکنم

00:33:19.029 --> 00:33:21.589
فواهش میکنم

00:33:52.638 --> 00:33:56.142
دزسته,سوگند نامه من

00:33:56.142 --> 00:33:59.295
هالا ثوبت منه برای این

00:33:59.295 --> 00:34:01.847
اونها نمیئونن این رو تمومش کنن
مئو ببخفش سارا ولی

00:34:01.847 --> 00:34:05.618
چطور میتونم عمق عشق و علاقم رو به تو بیان کنم؟

00:34:05.618 --> 00:34:07.653
یا آرزو‌هام رو برای آیندمون ؟

00:34:07.653 --> 00:34:10.323
یا این واقعیت رو که من هر روز برای تو مبارزه میکنم؟

00:34:10.323 --> 00:34:11.724
پا اینکه بچه هامون

00:34:11.724 --> 00:34:13.492
مانند قهرمانهای کوچولویی با شنلهای کوچیکشون فواهند شد

00:34:13.492 --> 00:34:16.280
چیزهایی شبیه به این

00:34:17.530 --> 00:34:19.198
کلمه ها نمیتون این رو بیان کنند
آونا نمیتونن

00:34:19.198 --> 00:34:21.200
عاال باشن
اونها نمیتونن این رو تمومش کنن

00:34:21.200 --> 00:34:23.521
بنا براین سوگند نامه ای نیست

00:34:28.774 --> 00:34:32.178
من فقها اینها رو هر روز به تو ثابت میکنم

00:34:32.178 --> 00:34:34.272
برای بقیه روزهای زندگیمون

00:34:37.016 --> 00:34:39.906
و میتونی روی من هساب کنی

00:34:41.020 --> 00:34:43.648
عالیه

00:34:47.893 --> 00:34:50.262
آیا شما چالز بارتاوسگی

00:34:50.262 --> 00:34:52.164
<i>این (ن ۱ب علوان...</i>

00:34:52.164 --> 00:34:53.766
همسر قانوتیه ود

00:34:53.766 --> 00:34:55.256
سقبول میکنین؟

00:34:56.369 --> 00:34:59.338
قبول میکنم

00:34:59.338 --> 00:35:01.240
و شما این مرد رو قبول میکنین...؟

00:35:01.240 --> 00:35:02.408
قبول میکنم

00:35:02.408 --> 00:35:03.509
باه

00:35:03.509 --> 00:35:05.411
بنابر این توسط قدرتی که به من واگذار شده

00:35:05.411 --> 00:35:07.300
توس فدراسیون بین کهکشانی توسط سیارات

00:35:08.781 --> 00:35:10.636
من شما رو زن و شوهر می نامم

00:35:12.251 --> 00:35:14.086
هالا میتونین هم دیگر زو ببوسین

00:35:14.086 --> 00:35:16.475
یا آینجا

00:35:42.665 --> 00:35:44.133
<i>+ من اعتماد کن چاک</i>

00:35:49.839 --> 00:35:51.957
من وتو برای هم دیگه سافته شدیم

00:35:51.957 --> 00:35:54.760
و من میخوام بقیه عمرم روبا تو بگذرونم

00:35:54.760 --> 00:35:57.411
<i>به ۵و۱ اهر کس دیکه ای و به ۵و همه انظا(</i>

00:35:59.048 --> 00:36:00.675
عاشتتم

00:36:02.334 --> 00:36:04.687
دوست دارم چاک

00:36:04.687 --> 00:36:07.106
٩‏ هیج چیزی نمیتونه این رو تغییر بده

00:36:07.106 --> 00:36:09.575
من اهساس میکنم باید درمال هافر مثّل جیمز باند باشم

00:36:09.575 --> 00:36:12.010
میدونی,مثل مردی که روی این بالکن

00:36:12.010 --> 00:36:13.679
با و درهال حاظر ایستاده
منظورم اینه که آون...

00:36:13.679 --> 00:36:15.748
من نمیخوام عاشق جیمز باند بشم

00:36:15.748 --> 00:36:17.671
من میخوام که عاشق َو باشم

00:36:19.902 --> 00:36:21.506
به فانواده ما خوش اومدی

00:36:24.323 --> 00:36:27.384
به سمت فرودگاه مرد خوب من

00:36:32.598 --> 00:36:34.333
مورگان چه اتفاقی برای راننده افتاده؟

00:36:34.333 --> 00:36:37.369
آوه نه.همش من راننده بودم چاک

00:36:37.369 --> 00:36:39.438
گمان میکنم یه مشکل کوچیک براش پیش آومد و رفت

00:36:39.438 --> 00:36:42.641
فقّمطا شیِشْه قسمت ما رو بده بالا
ممنکه رفیق؟

00:36:42.641 --> 00:36:44.710
هر جور مایل باشین

00:36:44.710 --> 00:36:46.838
هر جور مایل باشین

00:36:53.686 --> 00:36:56.021
فانم چاک بارتوسکی

00:36:56.021 --> 00:36:58.217
<i>آقای ۷۳150۱</i>

00:37:05.281 --> 00:37:07.500
پاک بارتاوسکی هستم
مرد خوشحالی که ازدواي کرده

00:37:07.500 --> 00:37:08.901
چی میخوای مورگان؟

00:37:08.901 --> 00:37:10.452
<i>ار( متاهفم که مهمونی رو ادست دایم</i>

00:37:10.452 --> 00:37:13.072
آما ما یه هدیه کوچیک از طرف خودمون برات فرستادیم

00:37:13.072 --> 00:37:14.373
به دستت زسیده؟

00:37:14.373 --> 00:37:15.708
هارتلی

00:37:15.708 --> 00:37:18.244
درباره چه چیزی مهبت میکنی؟

00:37:18.244 --> 00:37:20.245
زیر مندلیت رو نگاه کن

00:37:20.245 --> 00:37:23.454
فقط یه چیز کوچیک برای پسر بهترین دوستم و عروسش

00:37:26.051 --> 00:37:28.387
ازش عاقلانه استفاده کن چارلز

00:37:28.387 --> 00:37:30.287
موفق باشی

00:37:40.900 --> 00:37:42.651
پی؟

00:37:42.651 --> 00:37:45.791
<i>۹۵۱</i>

00:37:49.108 --> 00:37:51.008
دو هفته بعد

00:38:02.288 --> 00:38:04.506
سلام بچه ها

00:38:04.506 --> 00:38:05.458
فباءفبا

00:38:05.458 --> 00:38:08.074
پسر ولفرجمون برگشته

00:38:08.074 --> 00:38:10.219
<i>(اماه عسام</i>

00:38:10.219 --> 00:38:11.608
ادامه بده

00:38:11.608 --> 00:38:12.687
برای ادامه کارت برگشتی

00:38:12.687 --> 00:38:14.317
یه معامله صورت گرفته

00:38:14.317 --> 00:38:15.898
بای مور به فروش رسیده

00:38:15.898 --> 00:38:16.970
طلی یک هفته جاری

00:38:16.970 --> 00:38:17.871
من تَفمین میکنم هممون بیکار خواهیم شد

00:38:17.871 --> 00:38:19.623
تنهامون بذارین لطفا
ملهبت خومنومنیه

00:38:23.809 --> 00:38:27.165
فب‌شاید یه فرمت کوچیک دادن رفیق

00:38:28.280 --> 00:38:31.116
<i>برگردین سر کار کوفتیتون</i>

00:38:31.116 --> 00:38:32.538
مالک جدید ممکنه امروز تعطیل کنه

00:38:33.786 --> 00:38:36.175
من دارم کار میکنم

00:39:02.264 --> 00:39:04.717
<i>هدس میزنم آغلایه فمل جدید باشه مگه نم پس؟</i>

00:39:04.717 --> 00:39:07.820
میخوام ببینم چی میخوای بگی
بیهاره

00:39:07.820 --> 00:39:09.221
<i>ااطرف رال بکمنه</i>

00:39:09.221 --> 00:39:11.257
اموال شخمیتون

00:39:11.257 --> 00:39:13.659
نمیخواستم که شما از بستتون نگهداری نکنین

00:39:13.659 --> 00:39:17.963
آره فب‌من ترجیع میدم اینارو پپوشم تا اینکه با تو کار کنم

00:39:17.963 --> 00:39:20.332
و واقعا فکر میکنی با شیطان مبارژه کردی؟

00:39:20.332 --> 00:39:22.334
و کارت خوب بوده؟

00:39:22.334 --> 00:39:24.403
<i>آه فقه‌ایه مهد دی
و همیشه این بودی</i>

00:39:24.403 --> 00:39:27.473
درباره چی دای حرف میزنی؟

00:39:27.473 --> 00:39:29.808
<i>فک میکنی همه اینا یه تصلاف رود</i>

00:39:29.808 --> 00:39:32.044
فولگروم,رینگ

00:39:32.044 --> 00:39:34.179
شاو(ماموری که با رینگ همدست شد و به چاک فیانت کرد)مامور ایکس؟

00:39:34.179 --> 00:39:37.182
همه اینا فقم قسمتی از نقشه بود بارتاوسگی

00:39:37.182 --> 00:39:40.085
قطعات یک پازل

00:39:40.085 --> 00:39:41.553
هرگز دیگه نمیبینمت .غیر نظامی

00:39:41.553 --> 00:39:44.423
مبر کن بر کن, کدوم نقشه؟

00:39:44.423 --> 00:39:46.458
هاد؟چه نقشه ای؟

00:39:46.458 --> 00:39:48.160
زندگیه من برای هميیشه عوضش شد

00:39:48.160 --> 00:39:50.129
دوستان من در فطر قرار گرفتن

00:39:50.129 --> 00:39:51.664
و همیتطور خانوادم

00:39:51.664 --> 00:39:55.988
کشته شد ,دکر
پذرم

00:40:02.825 --> 00:40:05.511
یه نقشه؟
حرف هاش بیشتر شبیه به یک توطثه بود

00:40:05.511 --> 00:40:07.780


00:40:07.780 --> 00:40:09.282
چه کسی میتونه زندگیه ما زو به این خوبی کنترل کنه؟

00:40:09.282 --> 00:40:11.050
نمیدونم
ذهن ما تا هلا خواب بوده

00:40:11.050 --> 00:40:12.218
به هر هال مهم نیست

00:40:12.218 --> 00:40:13.553
این جنگ ما نیست

00:40:13.553 --> 00:40:15.521
تو فرآموش کردی که سی.آیای ما رو افراج کرده

00:40:15.521 --> 00:40:17.990
فیله فبءبنآبراین

00:40:17.990 --> 00:40:21.727
چی میشه اگه یه کاری برای خودمون راه بندازیم؟

00:40:21.727 --> 00:40:24.197
و دقَیقا چطوری باید این کار زو بکئیم؟

00:40:24.197 --> 00:40:26.766
فبما یک پایگاه داریم
و بای مور ثابت کرده

00:40:26.766 --> 00:40:27.934
میتونه یه پوشش خوب باشه

00:40:27.934 --> 00:40:29.535
آهفانوم بی(بی حرف اول بارتاوسکی)

00:40:29.535 --> 00:40:32.071
بای مور به فروش رسیده

00:40:32.071 --> 00:40:34.307
<i>4 ما میونیم</i>

00:40:34.307 --> 00:40:36.526
ما ون زو فریدیم

00:40:37.710 --> 00:40:38.878
هازتلی تقریبا تمام دارایی وولگاف رو

00:40:38.878 --> 00:40:40.346
به ما برگردوند

00:40:40.346 --> 00:40:41.447
پیشکش عروسی

00:40:41.447 --> 00:40:43.816
هشتمد و هفتاد و هفت

00:40:43.816 --> 00:40:45.251
میلیون دلار

00:40:45.251 --> 00:40:46.953
اگر چه دوست دارم به این اشاره کنم که

00:40:46.953 --> 00:40:49.789
یک میلیازد دلاره
فقما به این خاطر اینجوری گفتم چون بیشتر ال میده

00:40:49.789 --> 00:40:51.490
مادر جون‌زبه زبان اسپانیایی)این کلی پوله

00:40:51.490 --> 00:40:53.777
و چه کسی بهترین شخص برای رسیدگی به یک میلیارد داره منم؟

00:40:54.994 --> 00:40:56.996
<i>مال ماءمال ما</i>

00:40:56.996 --> 00:40:58.898
آولین فرید ما بای مور بود

00:40:58.898 --> 00:41:00.132
<i>همه چد رنه</i>

00:41:00.132 --> 00:41:01.434
<i>هالاها</i>

00:41:01.434 --> 00:41:03.769
همه منابع وولکاف رو در افتیار داریم

00:41:03.769 --> 00:41:05.338
<i>که اه شما بچه ها هنز بخواین چه سری ۱ آدم ۵۶٩‏ بگیرین</i>

00:41:05.338 --> 00:41:07.139
نی ما کارمون درسته
لحنتی ما کارمون درسته

00:41:07.139 --> 00:41:08.174
<i>شماچه هایه غل میفواین؟</i>

00:41:08.174 --> 00:41:10.726
مصوی کر

00:41:10.726 --> 00:41:12.445
من بصورت آزاد یه هواپیمای کلف استریم خریدم

00:41:12.445 --> 00:41:14.680
<i>٩‏ مجوزبه تمام تههررات تاتذیکیه</i>

00:41:14.680 --> 00:41:16.482
ما مجبوریم پایگاه زو دوباره بسازیم

00:41:16.482 --> 00:41:18.568
آیده ای ندارین؟

00:41:18.568 --> 00:41:20.987
واوجاسوس های آزاد

00:41:20.987 --> 00:41:24.423
آزدزن و مردی از اکشن و ماجرا جویی

00:41:24.423 --> 00:41:26.375
تحت نظر رادار
فراتر از قانون

00:41:26.375 --> 00:41:29.795
اوه مرد این میتونه فیلی خوش بگذره

00:41:29.795 --> 00:41:32.389
0 5:۹

00:41:33.916 --> 00:41:35.935
آود قشنگه,جذاب و جدیده

00:41:35.935 --> 00:41:37.562
جذاب و رنگه جدید

00:41:38.871 --> 00:41:41.363
چه مشکلی میتونه پیش بیاد؟

00:41:55.938 --> 00:41:58.624
مورگان؟ مورگان؟

00:41:58.624 --> 00:42:00.547
مورگان؟

00:42:10.536 --> 00:42:13.306
مورگان...آیا تو فقط..؟

00:42:13.306 --> 00:42:16.175
بچه ها .من کنگ فو بلدم

00:42:16.199 --> 00:42:28.199
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:42:28.223 --> 00:42:40.223
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.