WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:05.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:05.670 --> 00:00:07.260 (تمام شخصیت ها و اتفاقات) 00:00:07.260 --> 00:00:08.780 (در این داستان ساختگی میباشد و هرگونه شباهت اتفاقی ست) 00:00:08.780 --> 00:00:10.310 (و فیلم برداری از کودکان در محیط امن صورت گرفته) 00:00:12.200 --> 00:00:13.350 ببخشید 00:00:13.700 --> 00:00:16.810 باید بیشتر توجه میکردم 00:00:18.710 --> 00:00:19.880 عیب نداره 00:00:20.140 --> 00:00:23.360 وقتی خسته شدی بگو 00:00:23.780 --> 00:00:25.620 هیچکس بخاطر گفتنش، دعوات نمیکنه 00:00:27.660 --> 00:00:28.800 ایگو بچه جون 00:00:28.890 --> 00:00:31.590 واقعا اولین تاثیر خوبی داشتی 00:00:37.270 --> 00:00:38.370 ها نا 00:00:41.370 --> 00:00:44.730 میخوای یتیم خونه رو به دوستت نشون بدی؟ 00:00:45.040 --> 00:00:46.670 اره- مرسی- 00:00:47.600 --> 00:00:49.840 خواهر، مهمون دارین 00:00:50.020 --> 00:00:51.150 خیلی خب 00:00:55.120 --> 00:00:56.790 سلام لی ها نا هستم 00:00:57.190 --> 00:00:58.480 اسمت چیه؟ 00:00:59.980 --> 00:01:01.120 نمی دونم 00:01:02.400 --> 00:01:04.090 اسم نداری؟ 00:01:07.560 --> 00:01:09.200 میخوای مخفی گاهمو ببینی؟ 00:01:19.040 --> 00:01:22.010 خدایا خیلی خفنه 00:01:24.270 --> 00:01:25.880 اینجا مخفی گاهته؟ 00:01:26.450 --> 00:01:27.540 اره 00:01:28.350 --> 00:01:29.820 هیچکس درباره ش نمیدونه 00:01:30.650 --> 00:01:31.990 خب اگه بدوننم نمیان اینجا 00:01:32.760 --> 00:01:34.520 نمیدونن که چه جای خفنیه 00:01:39.930 --> 00:01:41.260 خیلی خفنی 00:01:42.900 --> 00:01:44.240 من؟- اره- 00:01:45.200 --> 00:01:48.340 خیلی خفنه که همچین جایی رو میشناسی 00:01:48.740 --> 00:01:49.770 اینجوری نگو 00:01:50.010 --> 00:01:51.770 انگاری باد داره میاد تا 00:01:51.770 --> 00:01:54.100 غممو آروم کنه 00:01:54.710 --> 00:01:58.650 احساس میکنم باد آروم آروم روی قلبم میشینه 00:02:00.350 --> 00:02:03.260 و دستای مامان همچین حسی بهم میداد 00:02:04.290 --> 00:02:05.460 دستای مامان؟ 00:02:06.050 --> 00:02:08.130 ...توی کتابا و تلویزیون دیدم که 00:02:08.260 --> 00:02:11.230 دستای مامانا گرم و نرمه 00:02:11.230 --> 00:02:13.260 و آروم نازت میکنه 00:02:15.860 --> 00:02:17.660 مگه اینجا چقدر خوبه؟ 00:02:18.760 --> 00:02:20.700 وقتی اینجا میشینی 00:02:20.860 --> 00:02:23.440 ...میتونی زودتر از همه ببینی که 00:02:23.570 --> 00:02:25.070 کی میاد و میره 00:02:25.810 --> 00:02:27.570 و کی میاد دنبال مون 00:02:28.780 --> 00:02:30.510 برای همین وقتی اینجا میشینم 00:02:30.780 --> 00:02:32.790 حتی وقتایی که تنهام احساس تنهایی نمیکنم 00:02:35.880 --> 00:02:38.790 هی اینجا میتونیم استراحت کنیم نه؟ 00:02:39.060 --> 00:02:41.030 مگه نه؟- اره- 00:02:44.230 --> 00:02:45.390 ها نا 00:02:48.890 --> 00:02:52.470 بعد این که فرزندخوندگیش فسخ شده اومده اینجا 00:02:52.630 --> 00:02:54.200 واسه همین آوردنش اینجا آسون نبود 00:02:54.700 --> 00:02:56.630 اذیتش کردن 00:02:57.200 --> 00:02:58.880 برای همینه ممکنه که نسبت به بقیه یه گاردی داشته باشه 00:02:59.980 --> 00:03:01.950 باید زودتر میومدیم دنبالش 00:03:02.750 --> 00:03:04.910 باید صبر کنم تا ها نا زبون باز کنه 00:03:05.540 --> 00:03:06.640 بیا تو 00:03:07.640 --> 00:03:09.790 خواهر، ها نا اینجاست- اره- 00:03:12.850 --> 00:03:15.130 هی باید ببینی شون 00:03:15.420 --> 00:03:18.530 اینا دوستای بابان ها نا 00:03:19.070 --> 00:03:21.660 دوستای بابام؟- اره- 00:03:22.970 --> 00:03:24.160 سلام 00:03:24.660 --> 00:03:27.040 شبیه باباتی 00:03:27.410 --> 00:03:29.980 اره میبینم که شبیه سو هوانه 00:03:33.670 --> 00:03:36.720 وفتی هفت ساله بود همه چی آتیش گرفت 00:03:36.850 --> 00:03:39.350 واسه همین وقتی اومد اینجا هیچی توی اسنادش نبود 00:03:39.450 --> 00:03:42.110 نمیدونه باباش چه شکلیه 00:03:42.350 --> 00:03:44.910 احتمالا از بابات عکس دارم 00:03:45.380 --> 00:03:48.060 ولی همه ش از بچه گیامونه 00:03:48.290 --> 00:03:51.160 بازم میخوام عکس بابا رو ببینم 00:03:51.390 --> 00:03:54.230 باید بهمون سر بزنی، نشونت میدم 00:03:57.860 --> 00:04:01.630 این یه هدیه به مناسبت اولین دیدارمونه 00:04:01.810 --> 00:04:04.600 هدیه؟- اره- 00:04:14.750 --> 00:04:16.880 شما دوتا اینجا می مونین 00:04:17.850 --> 00:04:20.850 اگه چیزی نمیدونه میتونی بهش بگی ها نا 00:04:21.160 --> 00:04:22.300 بشه 00:04:22.520 --> 00:04:25.150 درسته اسمشو نمیدونه 00:04:25.320 --> 00:04:28.370 اره باید یه اسم واسه ش بذاریم 00:04:28.890 --> 00:04:30.530 اسمی هست که دلت بخواد داشته باشی؟ 00:04:36.310 --> 00:04:39.450 دوست صمیمی ها نایی پس چطوره اسمتو بذاریم دو نا؟ 00:04:40.340 --> 00:04:42.640 دو نا؟- دو نا؟- 00:04:43.820 --> 00:04:45.010 هی ها نا 00:04:45.690 --> 00:04:47.690 خب فامیلیش چیه؟ 00:04:48.190 --> 00:04:50.950 چرا لی نمیشی؟ مثل ها نا 00:04:51.080 --> 00:04:52.220 لی دو نا 00:04:52.780 --> 00:04:54.780 ...می تونی تا وقتی خاطراتت برگرده 00:04:55.020 --> 00:04:57.000 اسمتو بذاری لی دو نا 00:04:59.090 --> 00:05:02.090 لی ها نا و لی دو نا 00:05:02.090 --> 00:05:04.370 شماها باید مثل خواهرای واقعی باهم دیگه کنار بیاین 00:05:04.460 --> 00:05:05.670 خواهر؟- خواهر؟- 00:05:05.810 --> 00:05:06.900 اره 00:05:08.010 --> 00:05:10.240 خب موقع شام میبینمتون 00:05:10.240 --> 00:05:11.380 باشه- باشه- 00:05:15.750 --> 00:05:18.120 جدی هیچی یادت نیست؟- نه- 00:05:19.450 --> 00:05:20.620 این چیه؟ 00:05:21.080 --> 00:05:22.760 دوست بابام بهم دادش 00:05:32.000 --> 00:05:33.760 چطوره؟- خوشگله- 00:05:45.270 --> 00:05:47.200 اینجوری ممکنه تهش سه یونگ رو از دست بدم 00:05:49.070 --> 00:05:50.250 نه 00:05:50.970 --> 00:05:53.340 تقصیر من نیست- سه یونگ- 00:05:53.580 --> 00:05:55.820 نه وایستا 00:05:56.360 --> 00:05:58.990 گمشو نیا اینجا 00:06:01.020 --> 00:06:02.080 چیشده؟ 00:06:02.820 --> 00:06:04.220 کابوس دیدی؟ 00:06:04.430 --> 00:06:07.870 مامانی یو جین چی؟ 00:06:09.070 --> 00:06:10.940 خواب یو جین رو دیدی؟ 00:06:11.000 --> 00:06:13.830 یو جین اومد خونه و راستشو گفت 00:06:14.870 --> 00:06:16.270 گفت تقصیر من بوده 00:06:16.570 --> 00:06:18.200 خواب دیدی 00:06:18.970 --> 00:06:20.340 چیزی نشده 00:06:20.450 --> 00:06:22.070 گفت تقصیر منه 00:06:22.950 --> 00:06:25.690 گفت همه اینا بخاطر این که من ازش متنفر بودم پیش اومده 00:06:27.820 --> 00:06:31.420 اگه بیاد و به همه بگه تقصیر من بوده چی؟ 00:06:32.950 --> 00:06:34.130 تقصیر تو نبوده 00:06:34.690 --> 00:06:36.320 بهت گفتم بهم اعتماد کن 00:06:38.220 --> 00:06:41.200 تو توی دستشویی بودی 00:06:41.390 --> 00:06:43.530 یو جین تنهایی رفته بوده سوار قایق شده بوده 00:06:43.530 --> 00:06:44.940 تو چیزی ندیدی 00:06:45.390 --> 00:06:46.510 ...و 00:06:47.960 --> 00:06:51.010 یو جین برنمیگرده 00:06:52.180 --> 00:06:54.250 جدی؟- باور کن- 00:06:55.920 --> 00:06:57.120 میترسم 00:07:00.510 --> 00:07:01.690 مشکلی نیست 00:07:03.120 --> 00:07:04.650 هیچی نمیشه 00:07:07.280 --> 00:07:09.930 منو داری نمیخواد نگران چیزی باشی 00:07:17.830 --> 00:07:19.370 کرمه چیکار کنم؟ 00:07:20.760 --> 00:07:21.900 یه لحظه وایستا 00:07:30.880 --> 00:07:31.970 گرفتمش 00:07:32.920 --> 00:07:34.780 خیلی شجاعی 00:07:35.280 --> 00:07:36.620 من؟- اره- 00:07:37.190 --> 00:07:38.280 خیلی خفنی 00:07:43.450 --> 00:07:44.560 داره میچرخه 00:07:45.760 --> 00:07:46.890 چیکار کنیم؟ 00:07:47.570 --> 00:07:50.700 بیا به خواهر بگیم و نگه ش داریم 00:07:52.000 --> 00:07:53.740 میخوای نگه ش داری؟ 00:07:54.570 --> 00:07:56.570 یه کرم کوچولو که بیشتر نیست 00:07:56.900 --> 00:07:59.450 ولی وقتی پروانه بشه خیلی قشنگ میشه 00:07:59.640 --> 00:08:01.450 این کرمه پروانه میشه؟ 00:08:01.880 --> 00:08:04.010 اره نمیخوای ببینیش؟ 00:08:04.620 --> 00:08:05.750 چرا 00:08:06.510 --> 00:08:09.150 پس بیا روش اسم بذاریم 00:08:09.420 --> 00:08:10.510 باشه 00:08:12.150 --> 00:08:14.220 تو ها نایی من دو نام و این 00:08:14.630 --> 00:08:15.800 سه نا؟- سه نا؟- 00:08:19.570 --> 00:08:22.700 پس دریا رو گشتین؟ 00:08:22.700 --> 00:08:23.830 ببخشید 00:08:24.260 --> 00:08:25.590 لطفا ادامه بدین 00:08:25.590 --> 00:08:28.260 چطور این همه آدم نمیتونن یه بچه رو پیدا کنن؟ 00:08:28.260 --> 00:08:29.740 مدت زیادی گذشته 00:08:30.330 --> 00:08:31.700 توی بیشتر پرونده ها 00:08:31.830 --> 00:08:33.310 کسایی که گمشدن، دیگه پیدا نمیشن 00:08:33.770 --> 00:08:34.880 ببخشید آقای یون 00:08:35.250 --> 00:08:37.210 (پلیس وفادار رعایت امنیت جامعه) 00:08:42.420 --> 00:08:43.610 چی داری میگی؟ 00:08:43.950 --> 00:08:45.790 از کجا میدونی که دخترم مرده؟ 00:08:46.690 --> 00:08:48.190 توی کدوم روزنامه نوشته؟ 00:08:48.480 --> 00:08:50.800 حق ندارین یه خطم درباره ش خبر بنویسین 00:08:50.800 --> 00:08:52.220 وگرنه همه تون رو اخراج میکنم 00:09:01.600 --> 00:09:02.700 سونگ هو 00:09:06.650 --> 00:09:07.700 یو جین کجاست؟ 00:09:08.200 --> 00:09:10.210 چیشده؟ چرا تنها اومدی؟ 00:09:19.890 --> 00:09:21.080 سونگ هو 00:09:27.490 --> 00:09:29.490 چیشده؟ 00:09:30.270 --> 00:09:31.440 چرا تنهایی؟ 00:09:32.570 --> 00:09:34.000 همه چی رو جمع کردم 00:09:34.360 --> 00:09:36.230 جمع کردی؟ چی رو جمع کردی؟ 00:09:37.940 --> 00:09:39.100 ...مگه نگفتی 00:09:39.780 --> 00:09:41.700 که دنبالش میگردی؟ 00:09:42.550 --> 00:09:43.920 هیچ امیدی نیست 00:09:43.920 --> 00:09:45.340 منظورت چیه که هیچ امیدی نیست؟ 00:09:45.340 --> 00:09:47.190 هنوز اونقدری نگشتن که که بخوان بیخیال بشن 00:09:47.650 --> 00:09:49.850 تو دیگه موافقت کردی و برگشتی خونه؟ 00:09:50.790 --> 00:09:53.480 چطوری تونستی از اونجا برگردی اینجا؟ 00:09:53.480 --> 00:09:55.030 به خودت میگی پدر؟ 00:09:58.530 --> 00:10:00.530 بهشون بگو به گشتن ادامه بدن 00:10:01.200 --> 00:10:03.090 بهشون بگو یو جین رو پیدا کنن 00:10:03.400 --> 00:10:05.540 بیخیال نشو سونگ هو 00:10:05.940 --> 00:10:08.670 تو باباشی نمیتونی بیخیالش بشی 00:10:08.730 --> 00:10:10.680 نمیتونی 00:10:11.600 --> 00:10:12.950 بهشون بگو به گشتن ادامه بدن 00:10:13.600 --> 00:10:16.020 بهشون بگو از سر بگیرنش 00:10:18.920 --> 00:10:20.020 ببخشید 00:10:25.790 --> 00:10:27.250 همه ش تقصیر منه 00:10:28.220 --> 00:10:30.160 خودمو کشتم که نرین 00:10:30.530 --> 00:10:32.720 اگه به حرفم گوش داده بودی بچه مون الان اینجا بود 00:10:33.460 --> 00:10:36.490 گیر دادی که برین برای همین از دستش دادیم 00:10:40.170 --> 00:10:41.410 دخترمو برگردون 00:10:42.410 --> 00:10:46.000 ...دخترمو برگردون یو جین 00:10:50.340 --> 00:10:51.740 ...یو جین 00:11:14.910 --> 00:11:16.280 چطوری میتونی بنوشی؟ 00:11:17.910 --> 00:11:21.070 تا یو جینو نیاری خونه نمیبخشم 00:11:22.000 --> 00:11:24.240 تا همیشه نفرینت میکنم 00:11:45.440 --> 00:11:47.540 سونگ هو 00:11:47.540 --> 00:11:48.670 ولم کن 00:11:49.200 --> 00:11:51.870 میتونم تصور کنم که اون دختر طفلک از تنهایی داره می لرزه 00:11:51.940 --> 00:11:54.410 لطفا آروم باش یئو جون 00:11:54.810 --> 00:11:57.320 ...حتی اگه بری اونجا سونگ هو 00:11:57.320 --> 00:11:58.740 دیگه بابای یو جین نیست 00:11:59.070 --> 00:12:01.080 دیگه دختر خودمه، من میرم 00:12:01.550 --> 00:12:03.350 میرم پیداش کنم 00:12:03.480 --> 00:12:05.850 وای نه- ولم کن- 00:12:05.850 --> 00:12:09.400 حتی اگه بری اونجا ام نمیتونی ببینیش 00:12:10.950 --> 00:12:12.090 خفه شو 00:12:12.430 --> 00:12:14.200 حق نداری همچین حرفی بزنی 00:12:14.200 --> 00:12:15.220 دخترمه 00:12:15.220 --> 00:12:17.540 اگه زنده باشه برمیگرده چیش مون 00:12:17.990 --> 00:12:20.140 حتی اگه نری اونجا ام برمیگرده 00:12:20.230 --> 00:12:22.170 چرا زر مفت میزنی؟ 00:12:22.940 --> 00:12:25.200 ...باید اون دختر بچه رو که بیرون 00:12:25.200 --> 00:12:26.570 معلوم نیست داره چیکار میکنه رو پیدا کنی 00:12:26.780 --> 00:12:28.810 میخوای صبر کنی تا خودش برگرده خونه؟ 00:12:29.200 --> 00:12:33.190 انتظار داری 10، 20 سال صبر کنم که بزرگ بشه؟ 00:12:36.890 --> 00:12:40.120 حتی اگه بری اونجام نمیتونی کاری کنی 00:12:40.220 --> 00:12:42.160 از کجا میدونی که نمیتونم کاری کنم؟ 00:12:42.160 --> 00:12:43.930 هنوز تلاش نکرده تسلی شدی 00:12:44.900 --> 00:12:47.720 نمیتونم مثل جنابعالی بشینم و کاری نکنم 00:12:47.720 --> 00:12:48.900 گیرم که بری که چی؟ 00:12:51.070 --> 00:12:53.910 الان تنها کاری که میتونیم بکنیم صبر کردنه 00:12:54.360 --> 00:12:55.860 میخوای گریه و هوار راه بندازی؟ 00:12:56.200 --> 00:12:57.780 میخوای بری اونجا التماسشونو کنی؟ 00:12:58.680 --> 00:13:01.180 میخوای بیشنی و به دریا زل بزنی؟ 00:13:02.280 --> 00:13:03.820 میخوای انقدر دعا کنی که دستات ساب بره؟ 00:13:05.840 --> 00:13:07.050 میخوای این کارو بکنی؟ 00:13:09.560 --> 00:13:11.160 اگه میخوای بفرما 00:13:25.700 --> 00:13:29.070 همه ش تقصیر توئه همه ش 00:13:31.970 --> 00:13:35.550 ...یو جین 00:13:38.370 --> 00:13:40.450 ایگو یئو جین 00:13:40.710 --> 00:13:43.320 تهش مریض میشی 00:13:44.950 --> 00:13:47.350 ...یو جین 00:13:51.900 --> 00:13:53.570 ...یو جین 00:13:53.570 --> 00:13:56.300 نه یوجین طفلکم 00:14:02.870 --> 00:14:05.680 چرا نگفتی توی ساحل خوابیده بودی؟ 00:14:05.810 --> 00:14:07.810 فکر میکردم پلیس فکر میکنه دزدم 00:14:08.470 --> 00:14:10.740 واسه همین افسرای پلیس میان دستگیرم میکنن 00:14:11.340 --> 00:14:12.740 من دزد نیستم 00:14:13.950 --> 00:14:15.390 واسه همین ترسیده بودم 00:14:15.480 --> 00:14:17.450 نگران نباش به کسی چیزی نمیگم 00:14:20.080 --> 00:14:23.660 توی فیلما دیدم کسایی که حافظه شون رو از دست میدن 00:14:23.750 --> 00:14:26.820 وقتی سرشون به دیوار میخوره حافظه شون برمیگرده 00:14:27.900 --> 00:14:29.270 جدی؟- اره- 00:14:36.540 --> 00:14:37.640 اینشکلی 00:14:40.340 --> 00:14:41.470 توام باید امتحان کنی 00:14:43.150 --> 00:14:44.320 محکم تر بزن 00:14:44.320 --> 00:14:45.840 ...باید سلولای سرت محکم ضربه بخورن 00:14:45.840 --> 00:14:47.980 تا خاطره ها رو برگردونن 00:14:50.110 --> 00:14:51.210 اوخ 00:14:54.220 --> 00:14:56.430 از امروز به بعد تمرین میکنم 00:15:02.530 --> 00:15:03.830 شب بخیر دونا 00:15:04.330 --> 00:15:05.590 شب بخیر ها نا 00:15:13.840 --> 00:15:15.570 ببخشید- سلام- 00:15:15.570 --> 00:15:18.370 سلام این دختر رو ندیدین؟ 00:15:18.610 --> 00:15:19.610 فکر نمیکنم 00:15:19.610 --> 00:15:20.920 میشه یه بار دیگه نکاه کنین؟ 00:15:21.240 --> 00:15:23.390 و این شماره تماسمه 00:15:23.480 --> 00:15:25.480 سلام لطفا اینو ببینین 00:15:25.980 --> 00:15:29.430 این دختر رو ندیدین؟ قدش اینقدره 00:15:30.850 --> 00:15:31.930 نه 00:15:31.930 --> 00:15:33.960 (گمشده اسم یون یو جین 10ساله دختر) 00:15:33.960 --> 00:15:36.120 (قد: 135سانتی متر پوست روشن صورت گرد چشمای بزرگ) 00:15:36.120 --> 00:15:38.330 (لباس سفید جلیقه صورتی میتونه خوب حرف بزنه) 00:15:38.540 --> 00:15:40.170 (گمشده اسم یون یو جین) 00:15:42.870 --> 00:15:44.310 این دختر رو ندیدین؟ 00:15:45.180 --> 00:15:46.450 نه ندیدمش 00:15:46.780 --> 00:15:49.740 میشه لطفا دقیق تر نگاه کنین؟ 00:15:52.950 --> 00:15:58.790 (گمشده اسم یون یو جین) 00:15:58.950 --> 00:16:10.490 (گمشده اسم یون یو جین) 00:16:10.670 --> 00:16:13.040 خوب قایم شو 00:16:13.040 --> 00:16:15.670 دارم موهاتو می بینم 00:16:15.670 --> 00:16:18.330 خوب قایم شو 00:16:18.330 --> 00:16:20.910 دارم موهاتو می بینم 00:16:20.910 --> 00:16:22.870 خواهران و برادران عزیز 00:16:23.110 --> 00:16:25.710 هفته خوبی داشته باشین 00:16:25.920 --> 00:16:29.850 در پناه خدای بزرگ 00:16:30.350 --> 00:16:32.290 شاد و سلامت باشین 00:16:32.820 --> 00:16:35.950 هوای پاییز خیلی دبش نیست؟ 00:16:36.250 --> 00:16:39.670 ...همیشه دعا میکنم که 00:16:39.930 --> 00:16:43.640 به عنوان کشیش زندگی خوبی داشته باشی 00:16:44.140 --> 00:16:47.640 بیاین دعای حواریون رو بخونیم 00:16:48.670 --> 00:16:50.500 ای پدری که در بهشتی 00:16:50.780 --> 00:16:54.070 ...امروز ما را اینجا گرد هم آوردی 00:16:59.820 --> 00:17:01.080 تنها اومدی؟ 00:17:01.610 --> 00:17:03.520 نه با بابام اومدم 00:17:03.520 --> 00:17:05.450 اینجاها زندگی میکنی؟- نه- 00:17:05.920 --> 00:17:07.060 توی یتیم خونه 00:17:07.060 --> 00:17:08.560 ...دوست بابام- اوخ- 00:17:09.060 --> 00:17:10.100 خوبی؟ 00:17:14.560 --> 00:17:15.670 تموم شد 00:17:16.940 --> 00:17:19.560 محکم دوختمش به این زودی در نمیاد 00:17:21.060 --> 00:17:23.030 از کجا یاد گرفتی؟ 00:17:24.270 --> 00:17:26.450 از خودم- چی؟- 00:17:28.850 --> 00:17:31.010 خوب قایم شو 00:17:31.010 --> 00:17:33.540 دارم موهاتو می بینم 00:17:34.740 --> 00:17:35.850 پیدات کردم 00:17:37.390 --> 00:17:41.280 چی؟ فکر کنم یه صدایی شنیدم 00:18:02.950 --> 00:18:04.180 خدایا 00:18:05.240 --> 00:18:09.890 از اینجا بهار تابستون پاییز و زمستون رو دیدم 00:18:10.190 --> 00:18:11.590 کدوم فصل از همه بهتره؟ 00:18:13.480 --> 00:18:14.590 همه شون 00:18:15.050 --> 00:18:16.220 نمیترسی؟ 00:18:16.600 --> 00:18:19.290 بترسم؟ خیلی خفنه 00:18:23.560 --> 00:18:24.670 ببین 00:18:30.770 --> 00:18:32.230 ها نا جی سوک 00:18:32.910 --> 00:18:34.080 آجوشیس- بابا- 00:18:36.350 --> 00:18:37.510 شما دوتا اینجا باهم دیگه بودین 00:18:38.270 --> 00:18:39.470 باید همو ببینین 00:18:39.470 --> 00:18:41.850 ها ناست، همون دختر بزرگه که گفتم 00:18:41.850 --> 00:18:43.360 این پسرمه جی سوک 00:18:44.860 --> 00:18:46.520 سلام لی ها نا هستم 00:18:46.830 --> 00:18:49.160 سلام گو جی سوک هستم 00:19:01.800 --> 00:19:04.800 ببخشید یو جین 00:19:06.800 --> 00:19:08.700 بابایی شرمنده ست 00:19:11.180 --> 00:19:12.420 عوضش بمیر 00:19:12.740 --> 00:19:14.980 اگه میخوای بنوشی که مشکلت یادت بره عوضش سرتو بذار و بمیر 00:19:16.310 --> 00:19:18.480 اگه اینجا بشینی و بنوشی یو جین برنمیگرده 00:19:18.480 --> 00:19:20.220 نوشیدن تنها کاریه که میتونم بکنم 00:19:21.520 --> 00:19:23.900 دلم میخواد ادامه بدم 00:19:23.950 --> 00:19:25.130 میخوای ادامه بدی؟ 00:19:26.990 --> 00:19:29.700 چطوری میخوای بعد نبودن بچه ت ادامه بدی؟ 00:19:30.700 --> 00:19:33.610 اگه مرگم یو جین رو برمیگردونه 00:19:34.840 --> 00:19:36.700 همینجا می میرم 00:19:37.110 --> 00:19:38.200 ...لطفا 00:19:41.580 --> 00:19:43.040 ...اگه مرگت میتونه 00:19:45.210 --> 00:19:46.890 یو جین رو برگردونه 00:19:50.160 --> 00:19:51.210 ...پس خواهشا 00:19:53.450 --> 00:19:54.590 بمیر 00:19:56.090 --> 00:19:57.990 ...اگه باهامون میومدی 00:19:58.750 --> 00:20:00.960 گم نمیشد 00:20:02.400 --> 00:20:05.990 انقدر التماس کرد که بیای 00:20:08.560 --> 00:20:11.380 ولی تو کارت رو ترجیح دادی 00:20:13.500 --> 00:20:14.580 ...داری 00:20:16.150 --> 00:20:17.650 منو مقصر میدونی؟ 00:20:21.150 --> 00:20:24.810 الویتت نه یو جینه 00:20:25.310 --> 00:20:26.720 نه خانواده ت 00:20:28.020 --> 00:20:30.200 ...همیشه 00:20:31.100 --> 00:20:32.250 کارت و پول 00:20:33.490 --> 00:20:35.220 واسه ت مهم بوده 00:21:01.980 --> 00:21:04.250 شونه هات زیادی گرفته 00:21:04.950 --> 00:21:06.600 باید کارتو کم کنی 00:21:06.960 --> 00:21:09.490 و با یو جین وقت بگذرونی 00:21:10.060 --> 00:21:12.460 ...همین که این پروژه تموم بشه 00:21:12.790 --> 00:21:14.300 اینجوری نگو 00:21:14.800 --> 00:21:17.880 یو جین میخواست بره شهربازی 00:21:17.880 --> 00:21:19.580 میخواست باهات بره استخر شنا کنه 00:21:22.080 --> 00:21:23.540 مامانی بابایی 00:21:25.010 --> 00:21:27.240 این چیه؟- آب برای شب- 00:21:27.950 --> 00:21:30.750 آب برای شب؟- توی یه کارتون دیدم- 00:21:30.750 --> 00:21:32.810 ....که دخترای خوب قبلا شبا 00:21:32.810 --> 00:21:34.020 برای مامان باباشون آب میاوردن 00:21:34.720 --> 00:21:37.020 پس یو جین، دختر خوب مون 00:21:37.160 --> 00:21:39.450 واسه مامان باباش آب میاره؟ 00:21:39.450 --> 00:21:43.900 اره تا همیشه واسه تون آب میارم 00:21:44.600 --> 00:21:47.140 نمیخوای ازدواج کنی و میخوای تا همیشه اینجا باشی؟ 00:21:47.140 --> 00:21:50.180 اره میخوام تا همیشه با مامان بابام زندگی کنم 00:21:50.180 --> 00:21:53.470 خدایا اینجوریه؟- بابا بس کن- 00:21:56.110 --> 00:21:57.210 ایگو 00:22:06.660 --> 00:22:09.720 یو جینو جلوی چشماش از دست داده 00:22:10.360 --> 00:22:12.550 حتما واسه ش سخته 00:22:13.330 --> 00:22:16.670 هر روز با نوشیدن خودشو تنبیه میکنه 00:22:17.370 --> 00:22:20.670 اگه یه تصمیم بد بگیره چی؟ 00:22:20.910 --> 00:22:22.300 دلم شور میزنه 00:22:23.680 --> 00:22:25.110 لطفا لباسامو جمع کن 00:22:25.970 --> 00:22:27.800 داری میری جایی؟ 00:22:29.500 --> 00:22:30.810 باید برم سرکار 00:22:31.770 --> 00:22:33.510 چیزی نمیشه؟ 00:22:34.010 --> 00:22:35.240 باید برم 00:22:36.620 --> 00:22:39.210 غواص خصوصی استخدام کردن که دریا رو بگردن 00:22:39.690 --> 00:22:41.450 ولی پیداش نکردن که نکردن 00:22:42.360 --> 00:22:43.720 توی دریا نیست 00:22:44.160 --> 00:22:45.830 حتما باید یه جایی زنده باشه 00:22:47.130 --> 00:22:50.870 هرجایی که آدمیزاد میتونه بره رو میرم و پیداش میکنم 00:22:59.410 --> 00:23:00.580 نمیرم مدرسه 00:23:01.200 --> 00:23:04.710 دوستام همه ش ازم میپرسن یو جین کجاست 00:23:04.850 --> 00:23:07.710 گفتم حرفاشون رو نادیده بگیر 00:23:11.250 --> 00:23:14.480 خیلی خب با معلمت دوباره حرف میزنم 00:23:15.520 --> 00:23:16.750 ...میخوام برم یه مدرسه جدید 00:23:17.200 --> 00:23:18.900 یه جایی که هیچکس نشناسه ش 00:23:22.060 --> 00:23:23.870 خیلی خب میتونی منتقل بشی 00:23:24.370 --> 00:23:25.530 واسه منم سخته 00:23:25.530 --> 00:23:27.800 مطمئنی برنمیگرده؟ 00:23:28.030 --> 00:23:29.300 چطور میتونه؟ 00:23:32.730 --> 00:23:35.800 پس وقتی میری خونه زن عموت 00:23:36.080 --> 00:23:38.540 یه دختر بزرگ باش و عمو و زن عموتو دلداری بده 00:23:40.240 --> 00:23:44.210 از الان به بعد باید جای یو جین رو پر کنی 00:23:45.010 --> 00:23:47.020 نه من میترسم 00:23:47.090 --> 00:23:48.480 حالا که اون نیست 00:23:49.330 --> 00:23:51.360 میتونی اون بشی 00:23:52.630 --> 00:23:54.600 چطوری میتونم اون بشم؟ 00:23:54.600 --> 00:23:57.730 زن عموت بچه دیگه ای داره؟ 00:23:58.170 --> 00:24:00.030 خویشاوند نزدیکش کیه؟ 00:24:01.500 --> 00:24:02.610 تو 00:24:04.380 --> 00:24:07.180 با این همه پول و ثروتی که 00:24:08.180 --> 00:24:10.950 توی بانک و کارش داره میخواد چیکار کنه؟ 00:24:11.350 --> 00:24:12.770 مطمئنا به یه غریبه نمیده شون 00:24:14.480 --> 00:24:17.750 اگه خوب رفتار کنی همه چی مال تو میشه 00:24:18.360 --> 00:24:21.630 کاری میکنم اینشکلی بشه 00:24:21.930 --> 00:24:26.020 واقعا همه چیزای یو جی مال من میشه؟ 00:24:26.020 --> 00:24:28.900 اگه کارایی که بهت میگم بکنی رو اره 00:24:33.170 --> 00:24:34.340 ها نا 00:24:36.670 --> 00:24:38.680 سه نا نیست 00:24:38.800 --> 00:24:39.940 چی؟ 00:24:40.540 --> 00:24:43.710 اومدم بهش غذا بدم ولی نیست 00:24:44.080 --> 00:24:45.210 نمیبینمش 00:24:46.890 --> 00:24:49.040 راست میگی کجا رفته؟ 00:24:49.210 --> 00:24:53.090 حتما دیروز که داشتم تمیزش میکردم زیادی درشو باز گذاشتم 00:24:53.210 --> 00:24:54.390 چیکار کنیم؟ 00:24:55.330 --> 00:24:57.600 میخواستم ببینم که پروانه میشه 00:24:57.830 --> 00:25:00.060 نکنه پروانه شده و پریده؟ 00:25:01.430 --> 00:25:02.520 دخترا 00:25:05.260 --> 00:25:07.530 چیشده؟ خبریه؟ 00:25:07.530 --> 00:25:10.270 خواهر سه نا نیست 00:25:11.110 --> 00:25:12.880 چیشده؟ 00:25:18.350 --> 00:25:19.680 سه نا اینجاست 00:25:19.850 --> 00:25:20.980 کوش؟- کوش؟- 00:25:21.390 --> 00:25:22.480 اینجاست 00:25:23.390 --> 00:25:25.550 سه نا پیله بسته 00:25:27.050 --> 00:25:28.360 پیله؟- پیله؟- 00:25:28.660 --> 00:25:31.630 خب کرم ابریشم وقتی میخواد پروانه بشه 00:25:31.630 --> 00:25:33.360 باید یه زمانی پیله ببنده 00:25:33.760 --> 00:25:36.700 میره توی پیله و بال درمیاره 00:25:39.870 --> 00:25:43.940 خواهر، آدما ام پیله میبندن؟ 00:25:45.440 --> 00:25:47.850 معلومه همه این دوره رو امتحان میکنن 00:25:48.350 --> 00:25:50.580 تنهایی، ناراحتی 00:25:50.580 --> 00:25:52.470 و زندگی سخت رو تحمل میکن 00:25:52.970 --> 00:25:55.620 ...ولی تهش دوتاتون 00:25:55.620 --> 00:25:57.620 میشین یه پروانه خوشگل 00:25:58.050 --> 00:26:00.360 من که بدجوری مشتاقشم 00:26:02.390 --> 00:26:05.220 پس قبل از پروانه شدن باید پیله ببندیم 00:26:05.220 --> 00:26:06.600 خدایا پیله 00:26:09.720 --> 00:26:11.790 دخترا اینجا رو ببینین 00:26:12.100 --> 00:26:14.610 سه نا خیلی سالم بنظر میرسه 00:26:18.380 --> 00:26:19.640 (نتیجه تست ام آر آی) 00:26:21.150 --> 00:26:24.240 نتیجه و علائم که خیلی عالی ان 00:26:26.010 --> 00:26:27.120 ایگو 00:26:28.480 --> 00:26:31.480 بعد از عمل قلب، مراقبتای بعدشم خیلی مهمن 00:26:31.660 --> 00:26:34.890 تا وقتی که خوب از پسش بربیاین مشکلی واسه ش پیش نمیاد 00:26:35.550 --> 00:26:37.020 ممنونم دکتر 00:26:40.170 --> 00:26:43.200 همه ش به لطف اون دستبند خوش شانسیه 00:26:43.370 --> 00:26:45.790 ...از وقتی اونو دستت کردی 00:26:45.790 --> 00:26:47.730 رئیس رو دیدی و شانس آوردی 00:26:48.300 --> 00:26:49.530 هنوزم داریش؟ 00:26:53.080 --> 00:26:54.180 ...خب 00:26:55.740 --> 00:26:56.880 کجاست؟ 00:26:59.920 --> 00:27:01.280 میتونی اینو داشته باشی 00:27:02.010 --> 00:27:04.250 به اندازه یه خانواده خوب، خوب نیست 00:27:04.480 --> 00:27:06.510 ولی اگه توی دردسر باشی، در امان نگه ت میداره 00:27:07.360 --> 00:27:08.480 قوی بمون 00:27:09.050 --> 00:27:12.200 چرا به کسی دادیش؟ باید نگه ش میداشتی 00:27:13.160 --> 00:27:14.460 به کی دادیش؟ 00:27:15.670 --> 00:27:16.830 یه دوست 00:27:18.870 --> 00:27:19.960 خیلی خب 00:27:22.200 --> 00:27:24.140 بذار درو ببندم بیا اینجا 00:27:24.200 --> 00:27:25.500 بذار کلاهت رو ببینم 00:27:25.680 --> 00:27:27.270 خیلی بهت میاد 00:27:28.950 --> 00:27:31.810 میتونی اینو به دوستاتم بدی 00:27:40.330 --> 00:27:42.020 دو نا بچه ها من برگشتم 00:27:42.480 --> 00:27:44.630 واسه همه تون بستنی آوردم 00:27:44.630 --> 00:27:45.720 واقعا؟- جدی؟- 00:27:46.160 --> 00:27:49.290 چیزای زیادی درباره بابام بهم گفت 00:27:49.290 --> 00:27:51.340 جی سوک و جی اونم خیلی خوبن 00:27:52.990 --> 00:27:55.300 و شکم اون آجوما خیلی بزرگه 00:27:55.410 --> 00:27:56.700 به زودی بچه ش دنیا میاد 00:27:56.800 --> 00:27:59.180 این بار که ازت دست نمیکشن نه؟ 00:27:59.180 --> 00:28:00.740 دوست باباتن 00:28:02.650 --> 00:28:04.510 منم میخوام مامانی بابایی خوبی داشته باشم 00:28:05.040 --> 00:28:07.390 هرچی بزرگ تر بشیم سخت تر به فرزند خوندگی میگیرن مون نه؟ 00:28:09.810 --> 00:28:11.390 بیا بریم بیرون بازی کنیم 00:28:11.860 --> 00:28:13.480 باشه- بریم- 00:28:20.930 --> 00:28:23.640 دو نا چرا بستنی نمیخوری؟ 00:28:25.260 --> 00:28:29.110 فکر نمیکنم مامانیم بیاد 00:28:29.560 --> 00:28:32.580 من و بابا بزرگ رو ول کرده و رفته 00:28:33.500 --> 00:28:37.380 پس عمرا دوستش بیاد و به فرزند خوندگیم بگیره 00:28:39.420 --> 00:28:41.240 همیشه تنها می مونم 00:28:41.850 --> 00:28:43.240 تنها نیستی 00:28:43.590 --> 00:28:46.660 خواهر هست من هستم بقیه بچه ها هستن 00:28:46.810 --> 00:28:49.360 به زودی یه خانواده جدید گیرت میاد 00:28:49.520 --> 00:28:51.160 تو همین الانشم خانواده می 00:28:51.700 --> 00:28:54.060 خواهر گفت ما خواهریم 00:28:54.290 --> 00:28:56.260 خواهرای خیلی خاصی هستیم 00:28:56.370 --> 00:28:58.790 برای همین حتی اگه پیش هم نباشیم قلبامون به هم وصله 00:28:58.940 --> 00:29:02.260 ...حتی اگه با خانواده آقای گو بری 00:29:02.460 --> 00:29:04.410 بازم خواهرم می مونی؟ 00:29:04.770 --> 00:29:06.080 معلومه 00:29:06.770 --> 00:29:09.410 مهم نیست که از هم جدا میشیم یا چیزی میشه 00:29:09.410 --> 00:29:10.620 تو همیشه خانواده می 00:29:11.540 --> 00:29:14.280 شنبه بیا بریم یه جایی 00:29:14.740 --> 00:29:17.280 دوتاشون میخوان ببیننت 00:29:17.280 --> 00:29:18.390 باشه 00:29:22.750 --> 00:29:24.430 هی پروانه 00:29:24.930 --> 00:29:26.050 واقعا؟ 00:29:33.370 --> 00:29:35.530 سه نا خیلی خوشگل شده- سه نا خیلی خوشگل شده- 00:29:35.840 --> 00:29:38.340 همونطور که می بینی پیله پروانه شده 00:29:38.340 --> 00:29:41.950 اون کرم کوچولو همچین پروانه ای شده 00:29:42.270 --> 00:29:43.300 برگام 00:29:43.300 --> 00:29:44.970 ماهم میخوایم اینشکلی بزرگ بشیم؟ 00:29:45.580 --> 00:29:48.740 بنظرت ما الان کرمیم یا پیله؟ 00:29:48.740 --> 00:29:49.890 نمیدونم 00:29:50.450 --> 00:29:53.190 بیا بعدا مثل یه پروانه خوشگل پرواز کنیم 00:29:53.510 --> 00:29:54.630 باشه 00:29:56.250 --> 00:29:57.830 سه نا ام باید پرواز کنه 00:29:58.330 --> 00:30:00.790 کمکش کنیم پرواز کنه؟- کی؟- 00:30:33.960 --> 00:30:38.200 (خانه پائول مقدس) 00:30:38.460 --> 00:30:39.600 پس ما میریم 00:30:40.610 --> 00:30:41.700 خداحافظی کن ها نا 00:30:42.670 --> 00:30:43.940 خداحافظ 00:30:44.030 --> 00:30:45.680 خداحافظ- خداحافظ ها نا- 00:30:45.970 --> 00:30:47.110 خداحافظ 00:30:49.680 --> 00:30:50.770 بریم؟ 00:30:59.890 --> 00:31:02.220 (خانه پائول مقدس) 00:31:12.670 --> 00:31:14.840 بیا برگردیم تو 00:31:19.800 --> 00:31:21.950 (خانه پائول مقدس) 00:31:22.740 --> 00:31:23.850 یه لحظه 00:31:40.160 --> 00:31:41.260 میتونی داشته باشیش 00:31:41.560 --> 00:31:43.760 ولی اینو اون بهت داده 00:31:44.030 --> 00:31:45.170 مطمئنی؟ 00:31:45.370 --> 00:31:46.530 عیب نداره 00:31:46.670 --> 00:31:48.610 به تو بیشتر میاد 00:31:51.410 --> 00:31:54.470 این یه کلاه جدیده مال تو باشه 00:31:56.270 --> 00:31:57.380 هدیه منه 00:32:00.540 --> 00:32:02.450 واقعا میتونم داشته باشمش؟ 00:32:05.980 --> 00:32:08.550 فکر کنم قبلا این کلاه رو دیدم 00:32:10.360 --> 00:32:11.790 اون دختره کیه؟ 00:32:22.170 --> 00:32:24.340 دختره؟ چیزی یادت اومده؟ 00:32:24.364 --> 00:32:45.164 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:32:45.188 --> 00:33:05.188 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:33:06.680 --> 00:33:08.710 (بازی سیندرلا) 00:33:08.780 --> 00:33:10.920 حق نداری جستجو درباره دخترمو متوقف کنی 00:33:10.920 --> 00:33:13.050 باید یو جین رو پیدا کنی 00:33:13.210 --> 00:33:15.190 اینا رو به ما بسپر 00:33:15.190 --> 00:33:17.950 تو فقط باید بازی کنی و هرکاری که دلت میخواد انجام بدی 00:33:17.950 --> 00:33:19.550 به زودی مهاجرت میکنیم آمریکا 00:33:19.720 --> 00:33:22.960 میخوان دو نا رو به فرزند خوندگی بگیرن 00:33:22.960 --> 00:33:25.290 فکر میکنه مامانش توی خونه بابابزرگش گذاشته ش و رفته 00:33:25.290 --> 00:33:26.840 برای همین پلیس برده ش؟ 00:33:26.840 --> 00:33:29.340 صبر کن چی دیدم؟ 00:33:29.700 --> 00:33:31.340 یه دختر شبیه یو جین 00:33:32.440 --> 00:33:33.530 چی؟