WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:05.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:05.620 --> 00:00:07.060
(تمام شخصیت ها و اتفاقات)

00:00:07.060 --> 00:00:08.419
(در این داستان ساختگی میباشد و هرگونه شباهت اتفاقی ست)

00:00:08.419 --> 00:00:10.330
(و فیلم برداری از کودکان در محیط امن صورت گرفته)

00:00:11.889 --> 00:00:14.060
حتما سه نا استرس داره نمیتونه پرواز کنه

00:00:14.160 --> 00:00:17.269
دیگه از امروز به بعد میتونه آزادانه پرواز کنه

00:00:19.099 --> 00:00:22.339
هم تو داری میری هم سه نا

00:00:24.309 --> 00:00:26.179
همدیگه رو می بینیم

00:00:26.609 --> 00:00:29.780
امیدوارم سه نا بره یه جای قشنگ و
دوستای خوب خوبی رو ببینه

00:00:29.910 --> 00:00:32.019
درست مثل ما-
اره-

00:00:33.320 --> 00:00:34.519
بازش کنیم؟

00:00:36.890 --> 00:00:38.890
استرس دارم-
منم-

00:00:48.200 --> 00:00:49.600
خداحافظ سه نا

00:00:50.030 --> 00:00:51.399
خداحافظ سه نا

00:01:06.920 --> 00:01:08.020
میتونی داشته باشیش

00:01:08.149 --> 00:01:10.189
ولی اینو اون بهت داده

00:01:10.549 --> 00:01:11.719
مطمئنی؟

00:01:11.849 --> 00:01:13.019
عیب نداره

00:01:13.189 --> 00:01:15.060
به تو بیشتر میاد

00:01:17.530 --> 00:01:20.060
این یه کلاه جدیده مال تو باشه

00:01:21.329 --> 00:01:22.430
هدیه منه

00:01:23.269 --> 00:01:25.069
واقعا میتونم داشته باشمش؟

00:01:32.209 --> 00:01:34.609
فکر کنم قبلا این کلاه رو دیدم

00:01:36.480 --> 00:01:37.980
اون دختره کیه؟

00:01:38.150 --> 00:01:40.280
دختره؟ چیزی یادت اومده؟

00:01:43.549 --> 00:01:45.689
...همین کلاه رو

00:01:45.920 --> 00:01:48.390
به اون دختره دادم

00:01:49.090 --> 00:01:50.390
اون دختره کیه؟

00:01:50.390 --> 00:01:51.629
سعی کن یادت بیاد

00:01:51.959 --> 00:01:54.400
حتما کوبیدن سرت به دیوار جواب داده

00:01:54.799 --> 00:01:56.230
چیز دیگه ای یادت نیومد؟

00:02:41.310 --> 00:02:42.650
جستجو رو متوقف کردین؟

00:02:42.650 --> 00:02:44.849
به چه حفی گشتن درباره دخترم رو متوقف کردین؟

00:02:45.409 --> 00:02:47.449
دیگه با شوهرم حرف زدین؟

00:02:48.319 --> 00:02:50.319
به حرف اون گوش نکنین باید به حرف من گوش بدین

00:02:50.319 --> 00:02:51.550
باید جستجو رو ادامه بدین

00:02:51.550 --> 00:02:53.960
ما هنوز داریم دنبال دخترتون میگردیم

00:02:54.289 --> 00:02:57.759
یه پرونده گمشدگی دیگه ام داریم پس باید
منابع مون رو محدود تر کنیم

00:02:57.759 --> 00:02:59.259
چرا منابع تون رو محدود کردین؟

00:02:59.259 --> 00:03:01.460
باید یو جین رو پیدا کنین نه کس دیگه ای رو

00:03:01.759 --> 00:03:03.969
اگه شماها بیخیال بشین پس کی قراره
دنبال دخترم بگرده؟

00:03:05.270 --> 00:03:07.240
هی

00:03:13.979 --> 00:03:15.039
...سونگ هو

00:03:18.080 --> 00:03:19.650
شوهرم کی رفت؟

00:03:19.650 --> 00:03:23.289
خب منم رفتنش رو ندیدم

00:03:23.919 --> 00:03:26.090
یه یادداشت روی میزش هست خانم رئیس

00:03:32.900 --> 00:03:34.199
ببخشید عزیزم

00:03:35.770 --> 00:03:38.069
این تنها چیزیه که میتونم بهت بگم

00:03:40.069 --> 00:03:41.500
لطفا دنبالم نگرد

00:03:47.810 --> 00:03:48.949
(ببخشید عزیزم لطفا دنبالم نگرد)

00:03:58.860 --> 00:04:02.659
مراقب باش

00:04:04.360 --> 00:04:05.930
جیجینگ

00:04:15.169 --> 00:04:16.270
دوستش داری؟

00:04:16.740 --> 00:04:18.979
اره خیلی خوشگله

00:04:26.120 --> 00:04:28.279
واقعا اتاق منه؟

00:04:28.279 --> 00:04:29.319
معلومه

00:04:29.319 --> 00:04:31.689
مامانی واسه ت خوشگل تزئینش کرده

00:04:31.819 --> 00:04:33.120
خوشحالم که دوستش داری

00:04:33.420 --> 00:04:37.160
...ممنونم مادر-
راحت باش-

00:04:37.430 --> 00:04:40.199
و اگه بهم بگی مامانی بیشتر خوشم میاد تا مادرجان

00:04:41.300 --> 00:04:42.399
باشه

00:04:43.430 --> 00:04:45.740
خدایا خیلی خوشگله

00:04:46.399 --> 00:04:49.370
شبیه اتاقیه که همیشه آرزوشو داشتم

00:04:50.610 --> 00:04:53.310
خدایا گلدونم دارم

00:04:53.740 --> 00:04:56.079
تو گذاشتیش اینجا؟-
نه-

00:04:56.350 --> 00:04:58.579
اوپا گذاشته

00:04:59.079 --> 00:05:00.180
جی سوک

00:05:04.290 --> 00:05:06.759
"تا بارون نیاد گلی در نمیاد؟"

00:05:07.259 --> 00:05:10.459
این شعار خانواده مونه، تا بارون نیاد گلی در نمیاد

00:05:10.930 --> 00:05:13.600
...اگه بارون نیاد-
گلا ام شکوفه نمیدن-

00:05:15.970 --> 00:05:19.100
این یعنی بعد از روزای سخت روزای آسون از راه میرسن

00:05:19.240 --> 00:05:22.470
هر وقت با دردسری رو به رو شدی
اینو یادت باشه

00:05:22.910 --> 00:05:23.970
باشه

00:05:24.939 --> 00:05:27.279
تا بارون نیاد گلی در نمیاد

00:05:37.819 --> 00:05:39.759
بابا زود باش بیا

00:05:40.259 --> 00:05:43.459
خیلی خب خدایا-
یه لبخند بزرگ بزن-

00:05:43.689 --> 00:05:45.259
یک دو سه

00:05:45.259 --> 00:05:46.730
سیب-
سیب-

00:06:08.279 --> 00:06:11.250
بابا جی سوک جی اون

00:06:11.250 --> 00:06:13.420
بریم جی سوک-
خیلی خب-

00:06:13.660 --> 00:06:16.889
دیگه لازم نیست همچین کاری کنی

00:06:17.329 --> 00:06:19.660
اگه یه بار دیگه همچین کاری کنی
از دستت عصبانی میشم

00:06:20.000 --> 00:06:21.259
فقط تا امروز

00:06:22.230 --> 00:06:24.970
به مامان میگم که حرف گوش نمیدی

00:06:26.240 --> 00:06:28.269
نمیتونی بیخیال کارای خونه بشی

00:06:28.269 --> 00:06:31.470
تو فقط باید بازی کنی و کارایی که دلت میخواد رو انجام بدی

00:06:31.470 --> 00:06:32.639
مثل بقیه بچه های همسن و سالت

00:06:33.139 --> 00:06:34.240
باشه

00:06:37.750 --> 00:06:40.519
جی اون اگه چیزایی که دوست نداری رو نخوری بزرگ نمیشی

00:06:40.779 --> 00:06:42.079
گفتی میخوای مدل بشی

00:06:42.149 --> 00:06:44.089
اگه قدت کوتاه باشه نمیتونی مدل بشی

00:06:44.089 --> 00:06:45.519
میخوام بازیگر بشم

00:06:45.589 --> 00:06:46.759
باز نظرت رو عوض کردی؟

00:06:47.019 --> 00:06:48.959
بازیگرا ام باید قدشون بلند باشه

00:06:48.959 --> 00:06:50.089
مگه نه بابا؟

00:06:50.660 --> 00:06:53.199
بازیگرا و مدلا باید قدشون بلند باشه

00:06:53.199 --> 00:06:54.600
من خوشگلم

00:06:55.230 --> 00:06:57.100
اره تو بهترینی-
درسته-

00:06:57.629 --> 00:06:59.339
جی اون تو از همه خوشگل تری

00:07:04.310 --> 00:07:06.680
ها نا بخور-
من انجامش میدم-

00:07:10.579 --> 00:07:12.579
بیا بخوریم جی چانگ

00:07:15.920 --> 00:07:17.920
ای فضول بچه

00:07:18.550 --> 00:07:21.589
هربار صداتو میشنوه میخنده

00:07:21.819 --> 00:07:24.360
شبایی که کنارم میخوابه دهنم سرویس میشه

00:07:24.790 --> 00:07:27.160
ولی تا صبح تخت کنارت میخوابه

00:07:28.399 --> 00:07:31.600
کسی ندونه فکر میکنه مادر پسرین

00:07:31.829 --> 00:07:32.899
بیا بخوریم

00:07:33.000 --> 00:07:36.740
مامان میدونی چرا نوزادا اشک ندارم؟

00:07:37.970 --> 00:07:39.379
معماست؟-
اره-

00:07:39.740 --> 00:07:42.110
میتونی تا وقتی از مدرسه برمیگردم فکر کنی

00:07:42.879 --> 00:07:44.480
و ظرفا رو نشور

00:07:44.480 --> 00:07:45.850
از مدرسه که بیام میشورم شون

00:07:45.850 --> 00:07:49.019
بس کن، مردم ممکنه فکر کنن نامادری سیندرلام

00:07:49.319 --> 00:07:51.050
بابا ام عصبانی میشه

00:07:51.189 --> 00:07:53.459
و سوپ جلبک بخور-
باشه-

00:07:53.459 --> 00:07:54.990
و جورابات پات باشه

00:07:54.990 --> 00:07:57.329
بسه دیگه-
دیگه چی؟-

00:07:58.660 --> 00:08:01.060
دستاتو نذار توی آب سرد

00:08:01.259 --> 00:08:04.199
چرا یه بچه باید انقدر مثل بزرگ ترا رفتار کنه؟

00:08:04.699 --> 00:08:07.300
نونا

00:08:07.600 --> 00:08:09.439
روز خوبی داشته باشی جی چانگ

00:08:17.110 --> 00:08:19.680
حتما به انجام دادن کارای خونه عادت کرده

00:08:21.879 --> 00:08:23.550
اینجوری نیست جی چانگ؟

00:08:30.389 --> 00:08:33.129
دو نا-
بله خواهر-

00:08:35.160 --> 00:08:37.830
شنیدم قراره آخر هفته بری خونه ها نا اینا

00:08:37.830 --> 00:08:40.240
اره بهم گفت برم بچه رو ببینم

00:08:40.639 --> 00:08:42.340
گفت خیلی بامزه ست

00:08:42.710 --> 00:08:46.110
...میگه انقدر انگشتای دست و پاش نرمن

00:08:46.110 --> 00:08:47.210
که انگاری پشمکه

00:08:48.340 --> 00:08:49.480
واقعا؟

00:08:53.620 --> 00:08:57.289
...اون زوج بیزنسمنی که

00:08:57.820 --> 00:09:00.919
از سئول اومده بودن رو یادته؟-
بله-

00:09:00.990 --> 00:09:04.990
میخوان به فرزند خوندگی بگیرنت دو نا

00:09:16.909 --> 00:09:18.039
مامانی

00:09:18.809 --> 00:09:20.240
مامانی مریضی؟

00:09:21.340 --> 00:09:22.610
خسته م

00:09:22.950 --> 00:09:24.649
حتما بس کار کردی خسته شدی

00:09:26.019 --> 00:09:27.519
بذار دستاتو ماساژ بدم

00:09:29.919 --> 00:09:32.559
دستای یو جین مثل دارو می مونه

00:09:32.789 --> 00:09:34.519
زودی خوب شو مامانی

00:09:35.360 --> 00:09:37.830
زودی بهتر میشی

00:09:38.789 --> 00:09:40.059
ممنونم دخترم

00:09:43.269 --> 00:09:45.230
بابایی کوش؟

00:09:45.940 --> 00:09:47.070
یو جین

00:09:57.649 --> 00:09:58.750
یو جین

00:09:59.879 --> 00:10:00.950
یو جین؟

00:10:30.250 --> 00:10:31.610
همه ش تقصیر توئه

00:10:31.809 --> 00:10:33.919
خودمو کشتم که نرین

00:10:34.019 --> 00:10:36.289
اگه به حرفم گوش داده بودی بچه مون الان اینجا بود

00:10:36.389 --> 00:10:38.090
...اگه باهامون میومدی

00:10:38.919 --> 00:10:40.990
گم نمیشد

00:10:41.460 --> 00:10:44.830
انقدر التماس کرد که بیای

00:10:45.029 --> 00:10:47.629
داری منو مقصر میدونی؟

00:10:47.759 --> 00:10:50.669
اگه مرگم یو جین رو برمیگردونه

00:10:51.870 --> 00:10:53.840
همینجا می میرم

00:10:53.840 --> 00:10:55.200
...اگه مرگت میتونه

00:10:57.440 --> 00:10:59.039
یو جین رو برگردونه

00:10:59.740 --> 00:11:00.879
 پس خواهشا بمیر

00:11:08.179 --> 00:11:09.320
یئو جین

00:11:10.419 --> 00:11:12.960
فرنی ماش درست کردم یکم بخور

00:11:15.519 --> 00:11:19.700
خب نمیخوای بری دنبال سونگ هو؟

00:11:20.159 --> 00:11:21.559
بهم گفته که نرم

00:11:22.159 --> 00:11:24.799
ولی بازم باید ببینی که کجاست

00:11:26.340 --> 00:11:28.399
فرنی رو میبرم اتاق مستر

00:11:28.399 --> 00:11:29.740
تا سرد نشده بخور

00:12:04.870 --> 00:12:06.279
انقدرا بد نیستی نونا

00:12:06.279 --> 00:12:08.179
دو نا توی کلیسا بهم یاد داده

00:12:08.610 --> 00:12:10.279
واقعا توی پیانو زدن کارش خیلی خوبه

00:12:10.350 --> 00:12:13.379
حتما هنوز یادشه که چطوری پیانو بزنه

00:12:14.049 --> 00:12:16.120
چیز دیگه ای یادش نیست؟

00:12:16.120 --> 00:12:18.590
نه امیدوارم که زودی یادش بیاد

00:12:19.490 --> 00:12:22.730
درسته دو نا امروز قراره مامان بابا خونده شو ببینه

00:12:30.399 --> 00:12:33.940
خواهر گفت از علوم خوشت میاد

00:12:33.940 --> 00:12:35.570
تا حالا موزه علمی رفتی؟

00:12:35.570 --> 00:12:36.710
نه

00:12:36.909 --> 00:12:38.769
عاشقش میشی

00:12:39.139 --> 00:12:40.840
باید باهاش یه سر بری اونجا

00:12:40.840 --> 00:12:42.850
باشه بیا یه وقتی بچینیم-
باشه-

00:12:43.710 --> 00:12:45.409
روویات چیه دو نا؟

00:12:45.779 --> 00:12:47.480
وقتی بزرگ شدی میخوای چیکاره بشی؟

00:12:47.480 --> 00:12:49.120
بهش فکر میکنم

00:12:49.250 --> 00:12:52.759
اگه از علوم خوشت میاد میتونی دکتر بشی

00:12:52.919 --> 00:12:55.620
نه تنها دانش آموز خوبی هستی
بلکه باهوشم هستی

00:12:55.919 --> 00:12:57.389
انقدر فشار بهش نیار

00:12:58.960 --> 00:13:00.200
خواهر بهت گفته دیگه نه؟

00:13:00.730 --> 00:13:02.330
به زودی قراره مهاجرت کنیم آمریکا

00:13:02.629 --> 00:13:04.429
میدونی آمریکا کجاست؟-
اره-

00:13:04.769 --> 00:13:07.269
...شنیدم یه کشور دوره و

00:13:07.269 --> 00:13:08.940
با هواپیما 13 ساعت راهه

00:13:09.870 --> 00:13:12.470
توام عاشق اونجا میشی دو نا

00:13:13.340 --> 00:13:15.879
چیزی از گذشته ت یادته؟

00:13:18.980 --> 00:13:20.049
نه

00:13:24.750 --> 00:13:27.389
میدونم که دخترمی ولی خیلی خارق العاده ای

00:13:28.490 --> 00:13:32.559
از سر تا پات لاکچری بودن می ریزه

00:13:36.669 --> 00:13:38.970
چرا باز چسب زخمتو یادت رفت؟

00:13:39.370 --> 00:13:41.470
خار خاری میشه-
ایگو-

00:13:46.070 --> 00:13:49.509
شاید خار خاریت بشه ولی باید تا عملت نگه ش داری

00:13:50.480 --> 00:13:52.450
...ارزشت میتونه-
ارزشم بخاطر یه زخم کوچیک-

00:13:52.450 --> 00:13:53.750
میتونه کلا عوض بشه؟

00:13:54.149 --> 00:13:56.049
خدایا خودتم که میدونی

00:13:56.950 --> 00:13:58.389
یادت بمونه-
باشه-

00:13:59.320 --> 00:14:00.919
امروز میخوای کی رو ببینی؟

00:14:03.990 --> 00:14:07.429
لازم نیست بدونی میخوایم بریم یه چیزی بخوریم

00:14:08.059 --> 00:14:10.870
احتمالا استیکه

00:14:11.200 --> 00:14:13.070
ولی تو که استیک دوست داری

00:14:13.070 --> 00:14:15.470
حالم از گوشت بهم میخوره

00:14:17.370 --> 00:14:21.240
شماهم از سر تا پا لاکچری بنظر می رسین

00:14:22.409 --> 00:14:24.679
معلومه من مامانتم

00:14:26.820 --> 00:14:28.080
یئو جین

00:14:29.350 --> 00:14:31.090
بهتری؟

00:14:31.590 --> 00:14:32.649
بریم

00:14:38.090 --> 00:14:40.360
یئو جین باید بری تو

00:14:40.360 --> 00:14:41.929
باید برم دست به آب

00:14:42.230 --> 00:14:43.669
خیلی خب بریم

00:15:00.049 --> 00:15:01.679
دوستش داری؟-
اره-

00:15:01.879 --> 00:15:03.049
بخور

00:15:16.059 --> 00:15:17.169
میخوای بری دستشویی؟

00:15:30.980 --> 00:15:32.309
برو تو-
باشه-

00:15:45.230 --> 00:15:47.230
اینو انداختی-
درسته-

00:15:47.429 --> 00:15:49.259
رژت پخش شده

00:15:50.669 --> 00:15:51.799
اره درسته

00:15:55.870 --> 00:15:57.009
هی سونگ هی

00:15:58.509 --> 00:16:00.909
صبر کن الان چی دیدم؟

00:16:01.580 --> 00:16:03.509
اون دختره شبیه یو جین بود؟

00:16:04.110 --> 00:16:07.179
نه نمیتونست شبیه ش باشه

00:16:16.090 --> 00:16:18.259
ولی چرا منو نشناخت؟

00:16:18.460 --> 00:16:19.659
(مشغول، خالی)

00:16:44.389 --> 00:16:46.820
خیلی بهت امید دارم جین گو

00:16:46.960 --> 00:16:50.159
الان دیگه سالمی پس باید خوب درس بخونی

00:16:50.259 --> 00:16:51.490
چشم رئیس شین

00:16:52.960 --> 00:16:56.200
و باید با جین گو دوستای خوب هم بشین

00:16:58.100 --> 00:16:59.230
باشه

00:17:00.840 --> 00:17:02.269
کدوم مدرسه میری؟

00:17:02.840 --> 00:17:03.970
سو ریم

00:17:03.970 --> 00:17:05.210
دوستای زیادی داری؟

00:17:05.840 --> 00:17:06.909
نه راستش

00:17:08.879 --> 00:17:10.009
مامانی

00:17:11.410 --> 00:17:13.319
میشه باهامون بیای؟

00:17:14.019 --> 00:17:15.819
باید کار کنم

00:17:17.089 --> 00:17:19.619
اول پچ مسکن رو بزن بعد سوار کشتی شو

00:17:19.619 --> 00:17:22.559
اینور اونور نری و دست باباتو بگیری

00:17:22.819 --> 00:17:23.930
باشه؟

00:17:30.970 --> 00:17:32.329
یکم بخورین رئیس شین

00:17:34.740 --> 00:17:37.740
ایگو رئیس شین

00:17:38.740 --> 00:17:39.880
خدایا

00:17:50.289 --> 00:17:52.589
آجوما دستمال توالت نداریم

00:17:54.119 --> 00:17:55.690
آجوما

00:17:58.990 --> 00:18:02.029
دارم با شوهرم و کسی که قراره به فرزند خوندگی
بگیریم شام میخورم

00:18:02.400 --> 00:18:03.529
فرزندخوندگی؟

00:18:03.599 --> 00:18:05.130
چیزی یادش نیست

00:18:05.329 --> 00:18:06.470
حتی مامان باباش

00:18:06.470 --> 00:18:08.470
پس یادش نمیاد کجا دنیا اومده و بزرگ شده

00:18:08.599 --> 00:18:10.170
یادش نمیاد؟

00:18:10.569 --> 00:18:12.640
پس فراموشی گرفته؟

00:18:13.640 --> 00:18:16.339
برای همین بود که منو نشناخت؟

00:18:16.480 --> 00:18:19.049
...یه شایعه هست که مامانش

00:18:19.049 --> 00:18:20.349
توی خونه بابابزرگش گذاشته ش و رفته

00:18:20.849 --> 00:18:23.349
ولی مشخص نیست-
چه پدربزرگی؟-

00:18:23.789 --> 00:18:26.690
اگه خاطراتش بده پس بهتره یادش نیاد

00:18:26.819 --> 00:18:29.190
این دختر خوشگل باهوش و زرنگه

00:18:30.589 --> 00:18:32.859
...این که بخوایم کاغذ بازیای

00:18:32.960 --> 00:18:34.400
مهاجرت رو بکنیم سخته

00:18:34.400 --> 00:18:35.529
مهاجرت؟

00:18:35.730 --> 00:18:37.099
...پس بعد این که یو جین رو

00:18:37.500 --> 00:18:39.700
به فرزندخوندگی بگیرن میخوان برن؟-
اره باشه بعدا باهم حرف میزنیم-

00:18:42.869 --> 00:18:43.970
ببخشید

00:18:44.710 --> 00:18:49.339
بالاخره بابای جین گو می تونه یه نفس راحت بکشه

00:18:49.779 --> 00:18:51.410
...از وقتی توی بیمارستانه

00:18:52.150 --> 00:18:54.319
همه ش استرس داره

00:18:54.950 --> 00:18:58.190
رئیس شین از این به بعد پادوییتون رو میکنم

00:18:59.250 --> 00:19:02.890
بازم ازتون ممنونم

00:19:09.660 --> 00:19:11.970
برای سالاد باید چنگال کوچیک برداری

00:19:12.130 --> 00:19:13.269
واقعا؟

00:19:13.740 --> 00:19:15.799
یه عالمه چنگال اینجاست

00:19:17.569 --> 00:19:20.440
میتونی هرکدومو که دوست داری برداری

00:19:20.779 --> 00:19:21.880
باشه

00:19:22.809 --> 00:19:24.910
توام کلاس فوق برنامه داری؟

00:19:25.250 --> 00:19:26.450
چیکار میکنی؟

00:19:28.019 --> 00:19:30.089
خوش نویسی؟ نقاشی؟

00:19:30.349 --> 00:19:31.490
چیانو؟

00:19:32.750 --> 00:19:34.190
چرا ساکت نمیشی؟

00:19:34.619 --> 00:19:36.259
پس آداب میز چی؟

00:19:37.329 --> 00:19:38.460
ببخشید

00:19:39.430 --> 00:19:42.660
این بچه مثل مامانش اعصاب نداره

00:19:45.829 --> 00:19:47.539
سلام-
هی-

00:19:49.869 --> 00:19:51.539
تا سرد نشده بخور

00:19:58.950 --> 00:20:01.079
یئو جین ببخشید

00:20:01.180 --> 00:20:02.880
من یو جین رو ندیدم

00:20:03.650 --> 00:20:06.119
و اصلا نمیدونم که با مادر پدر خونده ش
داره میره آمریکا

00:20:06.119 --> 00:20:07.519
من چیزی نمیودنم

00:20:07.890 --> 00:20:10.930
از کجا و چطوری به فرزند خوندگی گرفتنش؟

00:20:13.029 --> 00:20:16.329
منم میخوام بچه به فرزند خوندگی بگیرم

00:20:16.329 --> 00:20:19.500
از طریق آژانس فرزند خوندگی دیدمش

00:20:19.599 --> 00:20:21.640
مال کدوم یتیم خونه ست؟

00:20:22.869 --> 00:20:25.170
اگه سه یونگ بفهمه

00:20:26.369 --> 00:20:28.839
یو جین زنده ست

00:20:28.839 --> 00:20:31.009
هر شب کابوس می بینه و توی استرس غرق میشه

00:20:32.009 --> 00:20:33.319
...اگه یو جین برگرده

00:20:34.750 --> 00:20:37.049
سه یونگ فرصت داشتن زندگی خوب رو از دست میده

00:20:37.589 --> 00:20:39.150
چیزی یادش نیست

00:20:39.720 --> 00:20:40.890
حتی مامان باباش

00:20:40.890 --> 00:20:42.720
پس یادش نمیاد کجا دنیا اومده و بزرگ شده

00:20:43.190 --> 00:20:46.630
امیدوارم بره آمریکا و دیگه برنگرده

00:20:47.400 --> 00:20:50.170
نباید هیچ وقت خاطراتشو به یاد بیاره

00:20:53.339 --> 00:20:54.470
چرا نمیخوری؟

00:20:54.769 --> 00:20:56.000
حالت بده؟

00:20:59.880 --> 00:21:01.309
چیشده میونگ جی؟

00:21:01.940 --> 00:21:03.039
ها؟

00:21:03.509 --> 00:21:06.210
چیه؟ چیشده یئو جین؟

00:21:06.279 --> 00:21:08.079
چرا توی هپروتی؟

00:21:08.319 --> 00:21:10.920
راست میگی رنگتم بدجوری پریده

00:21:11.119 --> 00:21:15.759
نه چیزی نیست یبوست دارم

00:21:20.960 --> 00:21:22.660
یه لحظه ببخشید

00:21:23.200 --> 00:21:24.599
کجا داری میری یئو جین؟

00:21:25.000 --> 00:21:27.670
منم باهات میام

00:21:27.769 --> 00:21:29.500
باید یه زنگ بزنم تو بخور

00:21:29.500 --> 00:21:31.940
نه حالم خوب نیست

00:21:31.940 --> 00:21:33.279
دیگه نمیتونم چیزی بخورم

00:21:33.410 --> 00:21:35.380
باید دوباره برم دستشویی

00:21:39.650 --> 00:21:41.319
حتما دوباره رفته

00:21:54.230 --> 00:21:57.670
یئو جین اونجا آروم تره

00:21:58.769 --> 00:21:59.829
اره

00:22:18.319 --> 00:22:20.720
فکر میکنه مامانش توی خونه بابابزرگش گذاشته ش

00:22:20.720 --> 00:22:22.319
و پلیس برده ش؟

00:22:24.490 --> 00:22:25.829
و بعدش؟

00:22:27.029 --> 00:22:29.500
ببین کجا رفته لطفا اون دختر رو پیدا کنین

00:22:29.799 --> 00:22:33.470
اعلامیه ها و کمپین گمشدگی رو ادامه بدین

00:22:49.049 --> 00:22:50.190
میونگ جی

00:22:51.289 --> 00:22:52.349
بله؟

00:22:53.119 --> 00:22:56.559
اره حرفات تموم شد؟

00:22:56.559 --> 00:22:58.359
...یه دختر که شبیه یو جین

00:22:59.029 --> 00:23:00.099
چی؟

00:23:05.299 --> 00:23:09.839
یوجین چی؟

00:23:11.210 --> 00:23:12.309
بعدا

00:23:18.279 --> 00:23:20.619
ببخشید یئو جین

00:23:21.849 --> 00:23:23.079
منم مادرم

00:23:23.789 --> 00:23:26.789
بخاطر سه یونگ باید این کارو بکنم

00:23:29.289 --> 00:23:32.089
ببخشید یو جین

00:23:32.930 --> 00:23:34.700
لطفا زن عموت رو ببخش

00:23:36.130 --> 00:23:38.200
مادر خونده پدر خونده خوبی رو دیدی

00:23:38.670 --> 00:23:39.900
پس خوب زندگی کن

00:23:41.539 --> 00:23:44.809
و دیگه برنگرد کره

00:23:50.579 --> 00:23:53.250
آمریکا خیلی دوره نه؟

00:23:53.250 --> 00:23:54.319
اره

00:23:54.750 --> 00:23:57.890
ولی اگه سرنوشت مون باشه بازم همو میبینیم

00:23:59.220 --> 00:24:02.390
کی دوباره همو میبینیم؟

00:24:03.019 --> 00:24:04.289
وقتی بزرگ بشیم

00:24:06.900 --> 00:24:09.930
بیا وقتی بزرگ شدیم بریم آبشار نیاگارا رو ببینیم

00:24:11.670 --> 00:24:14.339
این آبشاره یکی از سه تا آبشار معروف دنیاست

00:24:14.339 --> 00:24:16.599
بین آمریکا و کاناداست

00:24:16.839 --> 00:24:18.140
عالیه نه؟

00:24:18.410 --> 00:24:20.240
خدایا چه گنده ست

00:24:21.109 --> 00:24:24.750
بیا قول بدیم باهم دیگه میریم اونجا باشه؟

00:24:25.480 --> 00:24:26.549
قول قول

00:24:28.619 --> 00:24:31.619
هی هنوز این دستبنده دستته

00:24:31.920 --> 00:24:36.019
اوه پسری که اینو بهم داد گفت عمل داره

00:24:37.029 --> 00:24:38.230
انشالله خوب پیش رفته باشه

00:24:38.660 --> 00:24:41.029
پسر خوبیه پس حتما خوب شده

00:24:45.329 --> 00:24:47.200
اینجا رو ببینین

00:24:47.200 --> 00:24:48.799
داری چیکار میکنی جی سوک؟-
داری چیکار میکنی جی سوک؟-

00:24:49.740 --> 00:24:52.039
تا سه میشمرم بعد عکس میگیرم

00:24:52.140 --> 00:24:53.269
چی؟-
چی؟-

00:24:54.079 --> 00:24:55.109
ایگو

00:24:55.109 --> 00:24:58.410
یک دو سه بگین سیب

00:25:14.230 --> 00:25:17.500
(گو ها نا)

00:25:29.279 --> 00:25:31.509
باید اینجاشو یکم بیشتر برجسته کنی

00:25:34.019 --> 00:25:35.619
هنوز اینجایی؟-
چی؟-

00:25:37.450 --> 00:25:39.450
داشتم کتاب میخوندم زمان از دستم رفتم

00:25:40.789 --> 00:25:41.920
(2011)

00:25:41.920 --> 00:25:44.130
باید قبل مسابقه استراحت کنی

00:25:44.730 --> 00:25:46.690
تو میخوای پیانو بزنی نه من

00:25:46.789 --> 00:25:48.660
واقعا گوشای خوبی داری

00:25:51.529 --> 00:25:53.400
قبل خواب دستاتو گرم کن

00:25:53.700 --> 00:25:55.599
فردا با این دستا میتونی بنوازی؟

00:26:02.440 --> 00:26:03.509
ممنونم

00:26:25.869 --> 00:26:27.470
(یون سه یونگ)

00:26:34.240 --> 00:26:36.609
توی مسابقات مقدماتی نفر اول شده

00:26:37.609 --> 00:26:39.509
برای اولین بار بد نیست

00:26:43.349 --> 00:26:45.849
ولی بازم اول میشی سه یونگ

00:26:52.460 --> 00:26:53.559
وقت بیشتری میخوای؟

00:26:53.900 --> 00:26:55.859
گوشواره ها رو گوشم کنم تمومه

00:26:56.059 --> 00:26:58.200
گفتی لباساتو تنت کنی آماده میشی

00:26:58.299 --> 00:27:01.500
اینو گردنم کنم آماده م

00:27:02.039 --> 00:27:05.740
خوب بهش فکر نکن برنگردم باز

00:27:07.180 --> 00:27:08.440
گل برای ها نا

00:27:08.839 --> 00:27:10.549
بفرمایین

00:27:12.910 --> 00:27:14.450
دیگه چی باید ببریم؟

00:27:15.619 --> 00:27:18.220
اره درسته شوهرم

00:27:18.789 --> 00:27:22.220
شوهرتون یه چند ساعتی هست معطلن

00:27:22.220 --> 00:27:24.359
بریم-
بریم-

00:27:29.700 --> 00:27:31.329
چه بارون شدیدی میاد

00:27:32.369 --> 00:27:33.500
اره

00:27:33.599 --> 00:27:36.769
تا سالن کنسرت همراهیت میکنم

00:27:38.470 --> 00:27:40.839
مدیر کل لیه-
آهان-

00:27:42.240 --> 00:27:43.680
هی آقای لی چیشده؟

00:27:43.950 --> 00:27:46.279
بانگ دیگه صبر نمیکنن مدیر عامل گو

00:27:46.279 --> 00:27:48.079
میخوان که یه روزه حلش کنم

00:27:48.079 --> 00:27:50.450
هنوز یه ماه دیگه دارم، دارن چیکار میکنن؟

00:27:51.420 --> 00:27:53.319
بهشون بگو فردا میرم بانک

00:27:53.319 --> 00:27:55.660
چیزی نمیشه به مشتری ام بگو نگران نباشه

00:27:56.519 --> 00:27:57.589
خداحافظ

00:27:59.759 --> 00:28:01.200
چیز جدی ای ییه؟

00:28:01.200 --> 00:28:03.599
یهویی دارن بهم برای پرداخت هزینه بانک فشار میارن

00:28:04.930 --> 00:28:06.799
باید فردا باهاشون حرف بزنم

00:28:07.599 --> 00:28:08.700
چیزی نمیشه

00:28:14.940 --> 00:28:17.650
باید بذارم سه یونگ دانشگاه مدیریت بخونه

00:28:18.349 --> 00:28:20.150
باید هوش منو به ارث برده باشه

00:28:20.150 --> 00:28:22.650
نمره هاش بهتر از اونه که بذاریم بره موسیقی

00:28:23.279 --> 00:28:25.720
همیشه میتونه به عنوان تفریح پیانو بزنه

00:28:26.119 --> 00:28:27.690
...اگه مدیریت بخونه

00:28:27.990 --> 00:28:31.359
میتونه توی تجارت مون کمک کنه

00:28:31.559 --> 00:28:33.059
خودش گفته این کارو میکنه؟

00:28:33.529 --> 00:28:37.400
هرچی به سه یونگ بگی قبول میکنه

00:28:38.099 --> 00:28:40.500
...بخاطر تو پیانو زده و

00:28:40.640 --> 00:28:42.140
الان به اینجا رسیده

00:28:42.869 --> 00:28:43.970
رئیس شین

00:28:46.269 --> 00:28:47.779
مدیر عامل گو یانگ مین از فشن یونگ شین

00:28:47.779 --> 00:28:49.180
فردا قراره بره بانک

00:28:49.480 --> 00:28:50.549
بانک چی گفت؟

00:28:50.549 --> 00:28:52.210
منتظر اجازه شمان

00:28:54.980 --> 00:28:57.220
تاییدیه رو بهشون بده-
باشه-

00:28:59.150 --> 00:29:00.960
حتما یه نفر باز داره ورشکست میکنه

00:29:02.460 --> 00:29:03.589
سلام رئیس شین

00:29:03.589 --> 00:29:05.059
(هوانگ جین گو)

00:29:05.059 --> 00:29:06.089
سلام

00:29:06.589 --> 00:29:08.259
اینجا چیکار میکنی جین گو؟

00:29:08.400 --> 00:29:09.599
من دعوتش کرم

00:29:10.500 --> 00:29:11.829
بریم-
اره-

00:29:13.900 --> 00:29:15.500
غذا خوردی؟-
معلومه-

00:29:15.500 --> 00:29:17.410
چی خوردی؟-
...من-

00:29:17.809 --> 00:29:19.309
بین این دوتا چه خبره؟

00:29:21.210 --> 00:29:24.009
میخواد برای سه یونگ جورش کنه؟

00:29:25.809 --> 00:29:28.349
نه اصلا

00:29:28.880 --> 00:29:32.849
بعدی شماره نه گو ها نا از دبیرستان دخترانه هان یونگ

00:29:32.849 --> 00:29:36.059
(سی و پنج مین مسابقات پیانوی دانشگاه یو هوا)

00:29:36.059 --> 00:29:38.490
(برای مقطع دبیرستان)

00:29:57.450 --> 00:30:00.109
(سی و پنج مین مسابقات پیانوی دانشگاه یو هوا)

00:30:00.109 --> 00:30:01.619
(برای مقطع دبیرستان)

00:30:18.369 --> 00:30:20.099
(سی و پنج مین مسابقات پیانوی دانشگاه یو هوا)

00:30:20.099 --> 00:30:21.500
(برای مقطع دبیرستان)

00:30:32.079 --> 00:30:35.220
چی؟ چی داری میگی؟

00:30:35.819 --> 00:30:38.220
فردا میرم بانک

00:30:38.450 --> 00:30:39.720
اگه این بار زیر قولت بزنی

00:30:39.720 --> 00:30:41.890
دیگه کی بهت اعتماد میکنه که بهت وام بده؟

00:30:42.460 --> 00:30:44.759
رئیس شین کجاست؟ الان میرم پیشش

00:30:46.160 --> 00:30:47.259
الو؟

00:30:49.829 --> 00:30:51.400
قراره کارخونه مون رو از دست بدیم؟

00:30:58.269 --> 00:30:59.410
اینجوری نمیشه

00:31:01.279 --> 00:31:02.809
باید رئیس شین رو ببینم

00:31:03.380 --> 00:31:04.980
پیاده ت میکنم و میرم

00:31:04.980 --> 00:31:07.109
بی زحمت به هانا توضیح بده

00:31:10.549 --> 00:31:11.789
الو؟ رئیس شین؟

00:31:24.869 --> 00:31:26.599
چطور ممکنه؟

00:31:27.029 --> 00:31:28.940
حتما توی بانک یه اشتباهی شده

00:31:28.940 --> 00:31:30.299
...میام اونجا پس

00:31:30.299 --> 00:31:32.509
نه لازم نیست بیای

00:31:33.109 --> 00:31:35.440
ببخشید؟ منظورتون چیه؟

00:31:35.440 --> 00:31:38.250
کارت عالی بود مدیر عامل گو

00:31:52.059 --> 00:31:53.259
عزیزم-
نه

00:31:53.283 --> 00:32:13.783
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:32:13.807 --> 00:32:33.807
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:33:20.349 --> 00:33:22.420
(بازی سیندرلا)

00:33:22.680 --> 00:33:23.750
سریع بوده؟

00:33:23.750 --> 00:33:27.289
آقای یونگ جه گفت مامان بابامون مردن

00:33:27.289 --> 00:33:29.089
یتیم شدیم؟

00:33:29.319 --> 00:33:31.029
بانک برای مصادره اومدن

00:33:31.289 --> 00:33:33.029
مامان بابارو برگردونین

00:33:33.130 --> 00:33:35.200
مامان بابامو برگردونین

00:33:36.099 --> 00:33:38.329
لطفا بذارین کارخونه بابا رو نگه داریم

00:33:38.799 --> 00:33:41.170
جین گو چشم زن عموتو گرفته

00:33:41.369 --> 00:33:43.200
حتی بخاطر اونم همچین کاری نمکینه

00:33:43.500 --> 00:33:45.170
ما که غریبه ییم

00:33:45.269 --> 00:33:47.309
مامان بابا دیگه اینجا نیستن پس بیا راه خودمونو بریم

00:33:47.309 --> 00:33:49.880
اگه مامان بابا نباشن سرپرست خانواده منم

00:33:50.039 --> 00:33:51.650
نمیخوام