WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:05.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:05.440 --> 00:00:06.940 (تمام شخصیت ها و اتفاقات) 00:00:06.940 --> 00:00:08.580 (در این داستان ساختگی میباشد و هرگونه شباهت اتفاقی ست) 00:00:08.580 --> 00:00:10.240 (و فیلم برداری از کودکان در محیط امن صورت گرفته) 00:00:25.530 --> 00:00:28.260 ده دقیقه دیگه هواپیما میپره 00:00:38.200 --> 00:00:40.270 امیدوارم که مامانتون بهتر بشن 00:00:40.270 --> 00:00:42.240 واسه ش دعا میکنیم- ممنون- 00:00:49.750 --> 00:00:52.820 نگران نباش اقای هوانگ حالش خوبه، حرفه ییه 00:00:53.590 --> 00:00:55.049 مراقب باش رئیس هوانگ 00:01:06.899 --> 00:01:08.439 (قسمت 6) 00:01:10.370 --> 00:01:12.939 هی تو 00:01:14.769 --> 00:01:16.609 ...اگه اشتباه کردی باید عذرخواهی کنی 00:01:16.609 --> 00:01:18.409 نه که انگشت نشون بدی و در بری 00:01:18.750 --> 00:01:21.650 فکر کردی من میرم و میگم امروز روز شانسم نبوده؟ 00:01:21.650 --> 00:01:23.379 من که انگشت نشون ندادم درم نرفتم 00:01:23.920 --> 00:01:26.549 مثل بز رانندگی میکنی انگشتم نشون میدی بزغاله؟ 00:01:26.849 --> 00:01:29.219 ببین چه غلطی کردی 00:01:30.090 --> 00:01:31.459 معذرت خواهی کن 00:01:31.459 --> 00:01:32.989 من کاری نکردم 00:01:34.959 --> 00:01:36.060 ببخشید 00:01:38.359 --> 00:01:40.299 من این کارو کردم- چی؟- 00:01:40.299 --> 00:01:42.739 ببخشیده اون نیست 00:01:45.739 --> 00:01:47.640 فرقی ندارن 00:01:47.640 --> 00:01:49.640 نه خیلی ام فرق دارن 00:01:49.640 --> 00:01:51.280 یکی فوشه اون یکی ببخشیده 00:01:53.010 --> 00:01:55.150 فقط باید عذرخواهی کنی 00:02:25.650 --> 00:02:27.150 مستقیم میرم هتل 00:02:27.610 --> 00:02:30.180 لطفا یه مدت به کسی نگین که برگشتم کره 00:02:31.080 --> 00:02:32.189 بله 00:02:41.129 --> 00:02:43.460 من گفتم ببخشید و سوءتفاهم شده 00:02:43.560 --> 00:02:44.930 ...واقعا خیلی مسخره ست که 00:02:44.930 --> 00:02:46.669 تا اینجا اومدی که من ازت معذرت خواهی کنم 00:02:47.099 --> 00:02:48.169 اینجوری فکر نمیکنی؟ 00:02:48.539 --> 00:02:49.939 اونی که علاف شده منم 00:02:50.639 --> 00:02:51.870 ازم عذرخواهی کن 00:02:58.479 --> 00:03:00.650 (پلیس) 00:03:04.849 --> 00:03:07.620 ماشینایی به پلاک 7538 و 8061 مال شماست دیگه درسته؟ 00:03:07.889 --> 00:03:10.620 شما دوتا سرعت تون خیلی بالا بوده، گواهینامه تون رو بدین من 00:03:11.490 --> 00:03:14.830 ...خب چیزی که شد 00:03:15.189 --> 00:03:17.400 بفرمایین ببخشید 00:03:17.800 --> 00:03:21.169 زندگی مشتریم بهش بستگی داشت واسه همین باید به موقع میرسوندم شون 00:03:21.370 --> 00:03:22.469 ببخشید 00:03:22.469 --> 00:03:25.169 ازتون خواستیم به ایستین ولی توجهی نکردین 00:03:25.770 --> 00:03:27.009 گواهینامه تون رو بدین 00:03:27.639 --> 00:03:29.080 ببخشید 00:03:29.080 --> 00:03:32.250 ...ولی یهو پیچید جلوم واسه همین- گواهینامه ت- 00:03:33.050 --> 00:03:35.110 کم مونده بود باعث تصادف بشه 00:03:35.110 --> 00:03:37.219 بعدشم جای عذرخواهی بهم انگشت نشون داد و رفت 00:03:37.219 --> 00:03:38.319 ببخشید 00:03:44.060 --> 00:03:46.460 باید خداتو شکر کنی که گواهینامه تو مصادره نمیکنم 00:03:46.830 --> 00:03:48.530 لطفا از الان به بعد درست رانندگی کن 00:03:49.199 --> 00:03:50.530 چشم قربان روز خوبی داشته باشین 00:03:52.530 --> 00:03:53.930 صد و پنجاه هزار دلار؟ 00:03:58.569 --> 00:03:59.870 کجا به سلامتی؟ 00:04:00.340 --> 00:04:01.639 دیگه چی از جونم میخوای؟ 00:04:02.009 --> 00:04:04.580 صد و پنجاه هزار دلار هزینه یه روز کاره 00:04:04.580 --> 00:04:05.610 که چی؟ 00:04:05.610 --> 00:04:07.810 بخاطر تو همچین شده 00:04:08.449 --> 00:04:10.050 تقصیر توئه 00:04:11.650 --> 00:04:13.620 پس لطفا نصف هزینه رو پرداخت کن- جان؟- 00:04:13.849 --> 00:04:17.419 اگه نمیپریدی جلوم منم جریمه نمیشدم 00:04:18.189 --> 00:04:20.530 و 150 دلار شاید واسه تو چیزی نباشه 00:04:20.530 --> 00:04:22.100 ولی برای من خیلیه 00:04:22.160 --> 00:04:23.629 واسه منم خیلیه 00:04:23.800 --> 00:04:26.370 فکر کردی چون پولدارم مشکلی ندارم؟ 00:04:26.370 --> 00:04:28.699 باید زندگی مو بخطر بندازم و مشتری هامو سر وقت برسونم 00:04:29.040 --> 00:04:30.800 اگه عذرخواهیم درست حسابی نبوده ببخشید 00:04:30.939 --> 00:04:32.769 ...ولی چرا جونتو به خطر انداختی و اومدی دنبالم 00:04:32.769 --> 00:04:34.970 چون فقط راهنما نزده بودم؟ چه ضرورتی داشت؟ 00:04:39.279 --> 00:04:41.250 اره درسته باشه 00:04:42.579 --> 00:04:43.879 من مرد مشغله داری ام پس بدرود 00:04:44.550 --> 00:04:46.050 ...چرا تو 00:04:51.519 --> 00:04:52.629 هی هیون جو 00:04:53.629 --> 00:04:55.730 اره رسیدم میرم تو خداحافظ 00:04:59.230 --> 00:05:00.769 (تور یه روز خوب) 00:05:08.439 --> 00:05:10.240 سلام به همه 00:05:10.240 --> 00:05:12.050 شما خانواده آقای وانگ جیا وی هستین؟ 00:05:12.050 --> 00:05:13.180 بله ماییم 00:05:13.180 --> 00:05:14.649 خوش اومدین 00:05:14.649 --> 00:05:18.480 من گو ها نا ام و راهنماتون به سمت هتلم 00:05:19.589 --> 00:05:21.250 پس کار ما دیگه تمومه 00:05:21.750 --> 00:05:24.160 لطفا به سلامت برگردین 00:05:24.959 --> 00:05:26.029 خداحافظ 00:05:28.430 --> 00:05:30.300 به پرواز شون رسیدن خانم رئیس 00:05:30.459 --> 00:05:33.600 یه باطری ماشین خوب واسه ش بگیر نمیتونم همه ش با این استرس زندگی کنم 00:05:34.399 --> 00:05:35.500 چشم خانم 00:05:38.139 --> 00:05:39.209 الو؟ 00:05:40.610 --> 00:05:42.279 نماینده آقای ریچارد هانه 00:05:46.149 --> 00:05:47.250 سلام 00:05:47.810 --> 00:05:49.750 ریچارد خودش نمیاد؟ 00:05:53.189 --> 00:05:55.089 ...منم اولین بارمه که بدون این که بدونم 00:05:55.089 --> 00:05:56.389 سرمایه گذار چه شکلیه دارم قبولش میکنم 00:05:56.959 --> 00:05:59.160 ...هیئت مدیره ام 00:05:59.160 --> 00:06:00.560 درباره ش بی خبرن 00:06:00.560 --> 00:06:01.889 به زودی بهشون خبر میدم 00:06:04.230 --> 00:06:06.500 امروز وارد کشور میشه؟ 00:06:10.569 --> 00:06:13.370 رئیس شین یه مدت درباره ش یه کسی چیزی نمیگه 00:06:13.569 --> 00:06:15.579 رئیس هوانگ جین گو قرار بود اون سمت رو بگیره 00:06:15.579 --> 00:06:17.709 ...واسه همین هیئت مدیره و کسایی که طرف برادرزاده شن 00:06:18.040 --> 00:06:21.209 اگه بفهمن یه غریبه اون سمت رو گرفته مطمئنا دادشون در میاد 00:06:22.350 --> 00:06:24.279 هرچی رقابت بیشتر باشه بیشتر حال میده 00:06:35.060 --> 00:06:36.129 نظرت چیه؟ 00:06:38.329 --> 00:06:39.430 عروس خانم؟ 00:06:43.139 --> 00:06:44.240 من اینو میگیرم 00:06:44.769 --> 00:06:46.339 نه 00:06:46.610 --> 00:06:48.639 یکی قبلی بهتر بود 00:06:50.339 --> 00:06:52.910 باید عکسای عروسی پر زرق و برقی بگیری 00:06:53.509 --> 00:06:57.180 قراره یه عروسی دهن پر کن داشته باشی دیگه نه؟ 00:06:57.180 --> 00:06:59.550 جین گو از زرق و برق زیادی خوشش نمیاد 00:06:59.550 --> 00:07:02.889 واسه م مهم نیست اون چی دوست داره کاری که خودت دوست داری رو انجام بده 00:07:02.889 --> 00:07:05.629 منم دوست ندارم، اینو دوست دارم 00:07:06.759 --> 00:07:09.100 سه یونگ همین که بزرگ تر بشی 00:07:09.100 --> 00:07:10.829 حتی اگه بخوای هم نمیتونی لباس زرق و برقی بپوشی 00:07:10.829 --> 00:07:12.600 تقصیر تو نیست که جوون و شادابی 00:07:12.870 --> 00:07:16.139 چرا میخوای قایمش کنی؟- مامان خواهش میکنم- 00:07:17.170 --> 00:07:19.040 بذار لباسمو انتخاب کنم 00:07:19.410 --> 00:07:21.069 هرکاری که ازم خواستی انجام دادم 00:07:21.870 --> 00:07:25.579 تا الان که به حرفام گوش دادی ضرر کردی؟ 00:07:29.079 --> 00:07:31.720 باید برگردم سرکار تو چی؟ 00:07:33.120 --> 00:07:35.689 اینجام دیگه یه چند تا هانبوک امتحان میکنم 00:07:35.689 --> 00:07:37.519 چیز میز خز برنداری ها 00:07:37.519 --> 00:07:39.490 انگشت نما میشی آبرومون میره 00:07:39.490 --> 00:07:42.759 ربطی به انگشت نما شدن نداره توجه مردم بهم جلب میشه خب 00:07:42.759 --> 00:07:46.029 خدایا اگه توجه میخوای یه چیز باکلاس بردار 00:07:46.029 --> 00:07:47.970 مامان جین گو سلیقه ساده ای داره 00:07:50.069 --> 00:07:54.470 هی سلیقه ش انقدر ساده ست که عملا وجود نداره 00:07:55.470 --> 00:07:59.110 خانواده ش همچین چیز خاصی نیستن الکی بزرگش نکن 00:08:00.079 --> 00:08:01.850 اینجوری نیست چیزی برای ارائه نداشته باشی 00:08:01.850 --> 00:08:03.879 ولی خب جین گو خیلی خفنه 00:08:05.480 --> 00:08:08.620 بهتره خفن بودنش رو نشون بده 00:08:11.990 --> 00:08:14.629 دنبال راهنماییم پس لطفا وقت بیشتری بهمون بدین 00:08:15.189 --> 00:08:17.459 اره چو یون جونگ چی؟ 00:08:17.759 --> 00:08:19.600 هان جین سو چی؟ 00:08:20.370 --> 00:08:21.470 روز مرخصیشه؟ آهان 00:08:21.670 --> 00:08:24.600 چیشده؟- ...ما دنبال یه راهنمای- 00:08:24.600 --> 00:08:25.769 خوبیم چون راهنما اسکی توی پیونگ چانگ زخمی شده 00:08:26.209 --> 00:08:27.939 چیشده؟ راهنمائه خیلی بد آسیب دیده؟ 00:08:27.939 --> 00:08:30.180 اره داشته به تورسیتا دور و برو نشون میداده 00:08:30.180 --> 00:08:31.839 موقعی که داشته از مهمون مراقبت دربرابر 00:08:31.839 --> 00:08:33.680 یکی از پایین کوهستان مراقبت میکرده این اتفاق واسه ش افتاده 00:08:34.050 --> 00:08:36.220 به راهنمائه گفتم امروز بیاد مرکز اورژانس 00:08:36.449 --> 00:08:39.519 خوب کردی به همه راهنماهای استان گانگ وون زنگ زدی؟ 00:08:39.519 --> 00:08:41.950 اره ولی در دسترس نیستن 00:08:42.289 --> 00:08:44.220 راهنمای پیست اسکی ده گوال یونگ هی سونگ بوه نه؟ 00:08:44.220 --> 00:08:46.190 مهمونا تموم روز رو رزرو کرده بودن؟ آخرشه دیگه نیست؟ 00:08:46.190 --> 00:08:47.330 تموم روز رو رزرو کرده بودن 00:08:48.590 --> 00:08:50.629 خی پس میرم یه راهنمای اسکی که بتونه انگلیسی حرف بزنه پیدا کنم 00:08:50.929 --> 00:08:52.799 مهم نیست قیمتش چقدره ...بیا هرجوری هست پیداش کنیم 00:08:52.799 --> 00:08:54.470 و تور استانی رو برای مهمونا تموم کنیم 00:08:54.470 --> 00:08:55.500 چشم قربان- چشم قربان- 00:08:56.470 --> 00:09:00.009 فردا به مهمونا به انتخاب خودشون یه جای رایگان رو نشون بدین 00:09:00.110 --> 00:09:01.639 و ببینین راهنمای پیونگ یانگ 00:09:01.639 --> 00:09:03.139 چقدر شدید زخمی شده- چشم قربان- 00:09:04.509 --> 00:09:08.450 درسته، بخاطر سرعت جریمه شدم 00:09:10.019 --> 00:09:13.590 هی 150 دلار؟ آسیبش انقدرام زیاد نبود 00:09:14.720 --> 00:09:17.220 صد و پنجاه هزار دلار حقوق یه روزمه 00:09:17.389 --> 00:09:19.129 تقصیر توئه 00:09:20.590 --> 00:09:21.830 پس لطفا نصف هزینه رو پرداخت کن 00:09:23.600 --> 00:09:24.759 زنک خل وضع 00:09:29.070 --> 00:09:30.639 ببخشید اون چونگ 00:09:31.100 --> 00:09:33.840 برای خاله جی اونم اتفاق اورژانسی ای افتاده؟ 00:09:34.070 --> 00:09:35.210 خیلی خب 00:09:35.210 --> 00:09:37.039 شانسای زیادی هست 00:09:37.679 --> 00:09:38.740 مگه نه؟ 00:09:40.080 --> 00:09:42.279 این فرم ثبت نامه فعالیت فوق برنامه روز جمعه ست 00:09:42.419 --> 00:09:44.779 انگاری اون چونگ بهت نگفته بود 00:09:47.419 --> 00:09:48.519 اون چونگ 00:09:50.389 --> 00:09:52.730 فعالیت فوق برنامه کیف میده نمیده؟ 00:09:53.289 --> 00:09:57.129 تو که میگی با کلاس زبان و تربیت بدنی و هنر بهت خوش میگذره 00:09:57.600 --> 00:09:59.799 تازه وقتی توت فرنگیا برسه میری مزرعه توت فرنگی میچینی 00:09:59.799 --> 00:10:01.029 سیب زمینی از خاک درمیاری 00:10:01.029 --> 00:10:02.700 و همه جا میری 00:10:03.000 --> 00:10:04.470 لازم نیست برم 00:10:04.570 --> 00:10:08.370 چی؟میخوام تو بری 00:10:08.639 --> 00:10:10.610 لطفا برو 00:10:11.840 --> 00:10:13.549 هزینه ش زیاده 00:10:14.779 --> 00:10:16.320 انقدرام زیاد نیست 00:10:16.620 --> 00:10:18.350 و منم یه راهنمای تور خیلی خوبم 00:10:18.549 --> 00:10:20.220 موافقم 00:10:21.889 --> 00:10:24.090 باید توی همه برنامه های فوق برنامه شرکت کنی 00:10:24.090 --> 00:10:26.460 ...باید خوش بگذرونی و 00:10:26.590 --> 00:10:28.159 نگران پول نباشی 00:10:28.830 --> 00:10:32.929 و توی مهد کودک هرچی که خواستی رو به من بگی باشه؟ 00:10:33.399 --> 00:10:35.299 قول بده- قول- 00:10:42.210 --> 00:10:43.210 (باغ سبزیجات اون چونگ) 00:10:43.210 --> 00:10:46.080 (کاهو کاسنی) 00:10:46.649 --> 00:10:49.620 (تا گل نیاد بارونی ام نمیاد) 00:10:53.149 --> 00:10:54.789 چت شده؟ 00:10:54.889 --> 00:10:57.019 جای مهد کودک کجا رفته بودی؟ 00:10:57.820 --> 00:11:00.090 ...کی از خدمه هتل یهویی بهم زنگ زد 00:11:00.090 --> 00:11:01.330 که فوری برم اونجا 00:11:01.460 --> 00:11:03.299 چیکار کنم خب؟ نمیتونم بگم نه، اونجا کار میکنم 00:11:03.299 --> 00:11:05.029 پنجاه دلار بهم بده 00:11:05.230 --> 00:11:08.129 عمدی نبود که ناموسا اذیت نکن 00:11:08.129 --> 00:11:09.539 نه اونی که داره اذیت میکنه تویی 00:11:09.700 --> 00:11:11.899 میدونی که با 50 دلار میشه 20 کیلیو برنج خرید 00:11:12.070 --> 00:11:14.470 مطمئنم امروز اینقدرو توی راهنمای تور بودنت درآوردی 00:11:14.470 --> 00:11:15.610 نخیر 00:11:16.210 --> 00:11:18.639 باید 150 دلار جریمه سرعت بدم پس عملا سوخت دادم 00:11:18.740 --> 00:11:20.809 امکان نداره سریع رفتی؟ 00:11:21.649 --> 00:11:23.220 انقدر گدا گشنه ای که هیچ وقت از این کارا نمیکنی 00:11:23.220 --> 00:11:24.850 هرچی پسش بده 00:11:24.850 --> 00:11:27.289 میتونی به عنوان نماینده کار کنی و پول بیشتری در بیاری 00:11:27.419 --> 00:11:29.559 میتونی از راه آسون بری چه کاریه داری از سخت ترین راه میری 00:11:29.559 --> 00:11:31.360 خیلی وقته که بیخیال این کار شدم 00:11:31.360 --> 00:11:33.159 همه از این کارا میکنن چرا تو نمیکنی؟ 00:11:33.429 --> 00:11:36.230 درسته فردا با مامان سوک کی جلسه داری 00:11:36.299 --> 00:11:38.759 به زودی قراره عروس یه خانواده پولدار بشی 00:11:39.000 --> 00:11:41.399 پس سر 50 دلار با من بحث نکن 00:11:41.399 --> 00:11:44.370 باید هزینه کلاسای فوق برنامه اون چونگو بدم 00:11:49.009 --> 00:11:50.840 فقط اون چونگ واسه ت مهمه 00:11:53.850 --> 00:11:54.909 چقدر بدبختی تو 00:11:54.909 --> 00:11:56.779 امیدوارم دوتاتون زندگی خوبی داشته باشین 00:11:57.850 --> 00:12:01.419 چرا پول مقدس رو سمتم پرت میکنی؟ 00:12:01.419 --> 00:12:02.820 ...همین که ازدواج کنم 00:12:03.389 --> 00:12:04.659 انتقاممو با پول ازت میگیرم 00:12:04.960 --> 00:12:06.529 همه شون یه دلاری ان 00:12:09.960 --> 00:12:12.700 با جی سوک در ارتباطی؟- خوبه- 00:12:13.370 --> 00:12:15.370 باهاش حرف زدی؟ کی؟ 00:12:15.529 --> 00:12:16.669 یه چند روز پیش 00:12:16.669 --> 00:12:18.299 گفت برمیگرده؟ 00:12:22.710 --> 00:12:24.779 نه و برو 00:12:25.309 --> 00:12:27.750 میشه ازش بپرسی کی میاد؟ 00:12:28.350 --> 00:12:29.820 زنگ میزنم برنمیداره 00:12:31.049 --> 00:12:33.649 شبا خودتو بپوشون سرده 00:12:34.049 --> 00:12:35.149 ایگو بیخیال 00:12:37.289 --> 00:12:39.960 واقعا کِنس ترین آدم تاریخ میتونه لقب بگیره 00:12:40.559 --> 00:12:42.799 ایگو بیخیال 00:12:45.200 --> 00:12:46.299 بله قربان 00:12:47.200 --> 00:12:49.240 به زوی یه جلسه با رئیس شین میذارم 00:12:49.669 --> 00:12:52.039 ما همدیگه رو درک میکنیم پس نیازی به استرس داشتن نیست 00:12:54.009 --> 00:12:55.070 سئول؟ 00:12:56.980 --> 00:12:59.779 انگار همه چی خیلی عوض شده ولی هنوزم همونه 00:13:01.450 --> 00:13:03.279 منتهی منظره شبش واقعا خارق العاده ست 00:13:14.029 --> 00:13:16.429 مطمئن شو که کفشا برق برقی و تمیز باشن 00:13:20.870 --> 00:13:22.100 با مادرشوهر احتمالی آینده ش قرار داره 00:13:22.100 --> 00:13:23.139 تازه یه دسته گلم که به دستش رسیده 00:13:23.139 --> 00:13:24.840 واقعا احساس خوبی دارم 00:13:24.840 --> 00:13:26.409 همین که ها نا رو ببینه 00:13:26.509 --> 00:13:28.940 میگه ایول عروسم 00:13:31.840 --> 00:13:33.309 خوشحالی؟- اره- 00:13:33.779 --> 00:13:36.850 چرا؟ چون وقتی ازدواج کنه به فرزند خوندگی میگیره ت؟ 00:13:37.279 --> 00:13:39.320 ...انقدر کنه خواهرم نشو و 00:13:39.320 --> 00:13:41.350 برو مادربزرگتو پیدا کن بچه 00:13:41.350 --> 00:13:43.419 باید یه دی ان ای مثل مال خودم پیدا کنم 00:13:43.860 --> 00:13:45.519 و این آسون نیست 00:13:45.519 --> 00:13:48.129 کره سگ...بگیر اینو 00:13:48.529 --> 00:13:49.960 عمو 00:13:50.399 --> 00:13:51.659 کفشاشو واکس بزن 00:13:54.299 --> 00:13:56.669 عکس میگیرم یک دو سه 00:13:57.539 --> 00:14:00.340 یه بار دیگه یک دو سه 00:14:02.580 --> 00:14:03.779 مبارکه- مبارکه- 00:14:03.779 --> 00:14:06.309 تبریک میگم مدیر خیلی خوشگل شدی 00:14:06.710 --> 00:14:08.480 نباید زیاد منتظر بمونی 00:14:08.480 --> 00:14:10.149 اگه با کسی ای باید باهاش ازدواج کنی 00:14:10.250 --> 00:14:11.320 خیلی خب 00:14:12.519 --> 00:14:13.620 بعدا میبینمت- باشه- 00:14:14.320 --> 00:14:15.419 هی 00:14:16.460 --> 00:14:17.659 هی سوک کی 00:14:21.490 --> 00:14:23.600 هرچی واقعا زن حرفه ییه 00:14:23.960 --> 00:14:26.129 دوست پسرش توی یه بانک خارجی تو کره کار میکنه 00:14:26.129 --> 00:14:28.070 و از خانواده خوبی ام هست- آها- 00:14:29.100 --> 00:14:30.299 چه رمزی میزنه؟ 00:14:30.769 --> 00:14:33.570 رمز چی؟ میتونی با هرکسی که میخوای ازدواج کنی 00:14:33.570 --> 00:14:35.639 ها نا به زودی ازدواج میکنه 00:14:36.110 --> 00:14:37.840 امروز قراره مادرشوهر آینده شو ببینه 00:14:38.139 --> 00:14:39.509 دیدنش که چیزی رو ثابت نمیکنه 00:14:39.980 --> 00:14:41.279 من که چشمم آب نمیخوره 00:14:41.610 --> 00:14:44.450 هیچ مادر شوهر پدر شوهری راضی نمیشن ...عروس شون با یه بچه هفت ساله 00:14:44.450 --> 00:14:46.149 پاشه بیاد 00:14:46.250 --> 00:14:48.190 اره- ایگو خب؟- 00:14:48.490 --> 00:14:50.289 همینو بگو نه؟ 00:14:50.389 --> 00:14:51.559 ممنونم 00:15:00.700 --> 00:15:02.100 تازگی برنگشته 00:15:02.230 --> 00:15:04.600 اون مهمون قد بلند خوشتیپ قشنگه 00:15:05.100 --> 00:15:06.139 کی؟ 00:15:07.240 --> 00:15:09.879 مشتری ثابت هتل مونه یه پسر پولدار از چونگ دام دونگه 00:15:10.779 --> 00:15:12.809 گفت رفته آمریکا 00:15:12.809 --> 00:15:14.480 واقعا؟ 00:15:14.710 --> 00:15:17.419 گفت مامانش توی آمریکا زندگی میکنه 00:15:17.419 --> 00:15:18.720 شنیدم به زودی قراره ازدواج کنه 00:15:18.879 --> 00:15:21.720 چی؟ چرا الان داری میگی؟ 00:15:22.759 --> 00:15:24.789 چرا باید این چیزا رو بهت بگم؟ 00:15:24.789 --> 00:15:25.889 ایش 00:15:30.059 --> 00:15:32.029 سلام با پذیرش تماس گرفتین 00:15:33.230 --> 00:15:34.399 بله منم 00:15:35.399 --> 00:15:37.169 اوپا؟ 00:15:38.240 --> 00:15:40.009 کجایی؟ چرا داری به اینجا زنگ میزنی؟ 00:15:45.009 --> 00:15:46.350 اوپا هزار ماشالله** 00:15:48.250 --> 00:15:49.750 خوبی؟- اره- 00:15:49.980 --> 00:15:52.850 چیشده/ پشت تلفن که چیزی نگفتی 00:15:52.850 --> 00:15:54.490 برای همیشه اومدی؟ یا همینجوری اومدی؟ 00:15:55.019 --> 00:15:56.759 برای همیشه- واقعا؟- 00:15:57.120 --> 00:15:59.559 خب پس چرا اومدی هتل جای این که بیای خونه؟ 00:16:00.659 --> 00:16:01.960 جی چانگ خوبه؟ 00:16:02.659 --> 00:16:04.000 هنوز کله خره 00:16:04.330 --> 00:16:06.669 توی کافه هی سونگ داره آموزش می بینه 00:16:07.070 --> 00:16:08.600 بیا دو روز دیگه با جی چانگ غذا بخوریم 00:16:08.769 --> 00:16:11.240 باشه میخوای اون چونگ و ها نا رو هم ببینی؟ 00:16:12.039 --> 00:16:13.639 فقط ما سه تا من تو و جی چانگ 00:16:14.210 --> 00:16:15.370 باید یه چیزی بگم 00:16:16.409 --> 00:16:18.679 و تا یه مدت به ها نا نگو که برگشتم 00:16:19.240 --> 00:16:20.950 چرا؟- خودم بهش میگم- 00:16:20.950 --> 00:16:22.350 دهن جی چانگ رو بسته نگه دار 00:16:23.350 --> 00:16:24.450 خیلی خب 00:16:26.190 --> 00:16:29.090 بدجوری میخواد بدونه که داری چیکار میکنی 00:16:29.360 --> 00:16:31.190 هنوز اون چونگ رو داره؟ 00:16:31.960 --> 00:16:33.090 فقط اون نیست که 00:16:33.490 --> 00:16:35.159 میخواد وقتی ازدواج کردم با خودش ببره ش 00:16:35.429 --> 00:16:37.799 وقتی ازدواج کرد؟ داره ازدواج میکنه؟ 00:16:37.960 --> 00:16:39.899 کره سگ نمک نشناس 00:16:43.940 --> 00:16:45.740 ...چطوری یه دختر مثل تو 00:16:45.740 --> 00:16:49.740 میخواد با همچین پیشینه ای با سوک کی ازدواج کنه؟ 00:16:51.080 --> 00:16:53.580 ...شنیدم یه یتیم بودی که به فرزند خوندگی گرفتنت 00:16:54.379 --> 00:16:55.710 و نون آور خانواده تی 00:16:59.519 --> 00:17:01.289 مادر جان- من مادرجانت نیستم- 00:17:01.289 --> 00:17:03.360 نه تنها یه عالمه خواهر برادر داری که باید نون و آبشون بدی 00:17:03.360 --> 00:17:05.860 بلکه میخوای بچه رفیقتو به فرزند خوندگی بگیری؟ 00:17:06.090 --> 00:17:07.230 ایگو 00:17:07.590 --> 00:17:11.000 اگه از همچین زندگی فلاکت باری خوشت میاد راحت باش 00:17:11.000 --> 00:17:13.230 چرا پای پسرمو توش باز میکنی؟ 00:17:13.400 --> 00:17:15.769 ...داری از قیافه قشنگت استفاده میکنی 00:17:15.769 --> 00:17:17.170 تا مردا رو گول بزنی و زندگیتو زیر و رو کنی؟ 00:17:17.839 --> 00:17:19.509 چقدر بی حیایی آخه؟ 00:17:19.569 --> 00:17:21.039 ...سوک کی میخواست باهام ازدواج کنه 00:17:21.039 --> 00:17:23.039 حتما تو مجبورش کردی 00:17:23.940 --> 00:17:27.279 سوک کی نمیتونه از زنی که کمک لازم داره بگذره 00:17:27.349 --> 00:17:29.980 بس بچه م مهربون و دل رحمه 00:17:30.079 --> 00:17:31.750 این که عشق نیست 00:17:31.750 --> 00:17:33.720 فقط ترحم و دلسوزیه 00:17:34.490 --> 00:17:35.549 خب 00:17:36.759 --> 00:17:38.220 ...وقتی که از 00:17:38.220 --> 00:17:39.690 ...سفر کاریش برگشت- انقدر کند ذهنی؟- 00:17:39.789 --> 00:17:41.890 نمیفهمی؟ نه؟ 00:17:42.190 --> 00:17:43.599 ...فکر کردی چون هنوز 00:17:43.599 --> 00:17:45.599 توی کافه نشستم و دارم باهات عین آدم رفتار میکنم دارم شوخی میکنم دیگه اره؟ 00:17:45.599 --> 00:17:47.170 هر لحظه میتونم نابودت کنم 00:17:47.529 --> 00:17:50.339 ...میرم توی محله تون و 00:17:50.339 --> 00:17:52.670 جلوی خواهر برادرات و همسایه هات یه شری برپا میکنم 00:17:53.009 --> 00:17:55.539 ...دارم تموم تلاشمو میکنم که 00:17:55.539 --> 00:17:57.180 از موهات نگیرمت 00:17:57.180 --> 00:18:00.309 از زندگی سوک کی برو بیرون 00:18:00.380 --> 00:18:01.710 تا اتفاق بدتری سرت نیاردم 00:18:02.549 --> 00:18:06.690 چطور یه دختری مثل تو به خودش اجازه داده که گولش بزنه؟ 00:18:18.160 --> 00:18:19.259 مامان 00:18:21.130 --> 00:18:22.230 باهاش حرف زدی؟- از دست تو- 00:18:22.500 --> 00:18:23.670 سوک کی 00:18:23.670 --> 00:18:25.640 چرا با همچین دختری قرار میذاری؟ 00:18:25.640 --> 00:18:27.269 قلبمو میشکنه 00:18:30.279 --> 00:18:31.940 ...ها نا 00:18:32.680 --> 00:18:34.950 بهت گفتم توی ماشین بمون چرا اومدی بیرون 00:18:35.250 --> 00:18:37.079 عجیب خریه ایگو 00:18:45.960 --> 00:18:47.990 گفتی مامانت یه فرشته ست 00:18:49.029 --> 00:18:51.029 گفتی اجازه میده 00:18:51.029 --> 00:18:53.970 ها نا مامانم آدم عادی ییه 00:18:54.630 --> 00:18:56.339 میدونی دوستم چی گفت؟ 00:18:56.740 --> 00:18:58.369 میگن من یه نمونه نادر خل جدیدم 00:18:58.640 --> 00:19:01.410 این روزا ازدواج شبیه سرمایه گذاری و بیزنس شده 00:19:01.410 --> 00:19:02.769 ...پس یه دختر توی شرایط تو 00:19:05.140 --> 00:19:08.579 ولی معلومه که آدمای زیادی هستن که به این خاطر ازدواج نمیکنن 00:19:08.980 --> 00:19:10.619 ...یه مرد مجرد 00:19:10.619 --> 00:19:12.849 که با یه مادر تنها و مطلقه میخواد ازدواج کنه 00:19:12.920 --> 00:19:14.890 ولی بچه دیگه نه 00:19:15.150 --> 00:19:17.289 واسه ت عجیب نیست که بچه دوستتو به فرزند خوندگی بگیری؟ 00:19:17.289 --> 00:19:20.359 بیخیال بابا من که ازت نخواستم به فرزند خوندگی بگیریش 00:19:20.460 --> 00:19:23.299 منم نمیخواستم باهات ازدواج کنم خودت بودی که میخواستی 00:19:23.799 --> 00:19:27.329 پس انقدر بهونه ش نکن و احساس واقعیتو بهم بگو 00:19:28.799 --> 00:19:30.400 مامانم بهم گفت که ازت جدا بشم 00:19:31.000 --> 00:19:34.170 اما همین که اون چونگ توی زندگیت نباشه برای من خوبه 00:19:36.910 --> 00:19:39.680 من واسه مامانم خیلی با ارزشم 00:19:40.049 --> 00:19:41.950 من و مامانم خانواده ییم 00:19:41.950 --> 00:19:43.420 ولی تو و اون چونگ نیستین 00:19:43.420 --> 00:19:45.549 من و اون چونگم خانواده همیم 00:19:49.559 --> 00:19:51.890 مامانمه باید برم 00:19:57.259 --> 00:19:58.329 تمومه 00:19:59.869 --> 00:20:01.400 میخواستم راستی آزمایی بگیرم 00:20:01.730 --> 00:20:03.640 ...خر بودم که بهت اعتماد کردم و 00:20:03.640 --> 00:20:05.440 این همه راه تا اینجا اومدم 00:20:06.670 --> 00:20:08.339 احمق بودم که امیدداشتم 00:20:08.940 --> 00:20:10.579 خیلی خانواده تو دوست داری نه؟ 00:20:11.279 --> 00:20:13.549 منم خیلی مامانمو دوست دارم 00:20:13.750 --> 00:20:15.750 باید شرایطمو درک کنی 00:20:15.849 --> 00:20:18.549 یه هفته دیگه بعد این که فکراتو کردی بهم زنگ بزن 00:20:18.950 --> 00:20:21.720 همین الانشم فکرامو کردم 00:20:21.920 --> 00:20:23.019 واقعا؟ 00:20:24.289 --> 00:20:25.420 خب؟ 00:20:27.059 --> 00:20:28.430 ...من و تو 00:20:29.559 --> 00:20:32.829 زیادی باهم دیگه فرق داریم که بخوایم باهم زندگی کنیم 00:20:33.829 --> 00:20:35.569 و الان متوجه این جریان شدم 00:20:36.170 --> 00:20:38.099 ...حتما بخاطر 00:20:39.000 --> 00:20:41.369 این که بهت احساس دین داشتم دوستت داشتم نه عشق 00:20:41.710 --> 00:20:43.440 چی؟- ...تو- 00:20:45.079 --> 00:20:47.349 خانواده مو از صمیم قلب و بدون این که 00:20:48.049 --> 00:20:49.779 تعصبی داشته باشی دوست داشتی 00:20:51.079 --> 00:20:53.119 بدون این که عوضش چیزی ازم بخوای باهام خوب بودی 00:20:53.750 --> 00:20:55.250 کم پیش میاد همچین آدمی توی زندگیم داشته باشم 00:20:57.089 --> 00:21:00.690 حتما خیلی ممنون بودم و فکر میکردم این عشقه 00:21:01.630 --> 00:21:03.000 پس دوستم نداری؟ 00:21:05.029 --> 00:21:06.599 دوستم نداری؟ 00:21:07.799 --> 00:21:09.940 الان داریم از هم جدا میشیم پس دیگه مهم نیست 00:21:11.740 --> 00:21:14.170 بابت همه چی ممنونم، جدی میگم 00:21:15.440 --> 00:21:17.410 زندگیم توی فنای سگ بود ولی به ازدواج باهات فکر کردم 00:21:19.779 --> 00:21:22.210 بیا از این لحظه به بعد زندگی خوبی داشته باشیم 00:21:22.880 --> 00:21:24.380 هی ها نا 00:21:24.519 --> 00:21:26.150 ...فکر کردی اگه بگی دوستم نداری 00:21:26.150 --> 00:21:28.250 و همه چی رو بندازی گردن من از تحقیری که شدی کم میکنه؟ 00:21:28.519 --> 00:21:31.059 باشه قبول منم دوستت نداشتم 00:21:31.160 --> 00:21:33.630 دلم واسه ت میسوخت 00:21:33.859 --> 00:21:36.059 دلسوزی رو با عشق اشتباه گرفته بودم 00:21:36.059 --> 00:21:37.200 بسه دیگه 00:21:38.029 --> 00:21:40.930 هی توی این دنیا فقط یکی مثل من باهات حرف ازدواجو میزنه 00:21:40.930 --> 00:21:43.369 تا وقتی اون چونگ توی زندگیت باشه نمیتونی با کسی ازدواج کنی 00:21:43.369 --> 00:21:47.470 ...من فقط نگران- بهت گفتم بسه بس کن- 00:21:47.640 --> 00:21:48.740 تو 00:21:58.680 --> 00:22:00.950 خاله م قراره بشه مامانم 00:22:01.519 --> 00:22:03.390 همین که ازدواج کنه 00:22:03.390 --> 00:22:05.519 آقای سوک کی قراره بشه بابام 00:22:05.519 --> 00:22:07.660 مامان واقعیت که نیست 00:22:07.660 --> 00:22:09.490 مامان واقعیت مرده 00:22:10.099 --> 00:22:12.400 مامانیت به زودی می میره 00:22:12.559 --> 00:22:14.430 چرا مامانم بخواد بمیره؟ 00:22:14.430 --> 00:22:15.869 اونم می میره 00:22:15.869 --> 00:22:17.069 می میره 00:22:17.069 --> 00:22:18.839 مامانی 00:22:22.009 --> 00:22:23.779 مامانی 00:22:23.779 --> 00:22:24.839 احمق نباش 00:22:25.039 --> 00:22:27.609 همه می میرن 00:22:27.750 --> 00:22:29.309 مامانی 00:22:34.990 --> 00:22:36.190 یئو جین 00:22:36.289 --> 00:22:38.220 بهت گفتم که دیگه همچین چیزی رو نیار تو 00:22:38.819 --> 00:22:41.690 ...بانگ اول ...یعنی خانم شیم اینو گرفت 00:22:43.359 --> 00:22:44.559 تو بهم گفتی بگیرمش 00:22:45.529 --> 00:22:47.170 شاید ازش متنفر باشه ولی بازم شوهرشه 00:22:47.970 --> 00:22:50.740 حداقل میتونه چیز میز بشکونه حرصش خالی بشه 00:22:52.269 --> 00:22:54.039 فکر نمیکنم همچین کمکی بهش بکنه 00:22:54.039 --> 00:22:56.210 فقط فشار خونشو میبره بالا 00:22:57.009 --> 00:22:59.710 همیشه خدا روز تولدش اینشکلی میشه 00:23:01.210 --> 00:23:02.779 زود باش تمیزش کن و برو خونه 00:23:26.299 --> 00:23:27.539 چه مرد شروری 00:23:28.710 --> 00:23:30.839 چرا باید مادری که بچه شو از دست داده تولدشو جشن بگیره؟ 00:23:32.440 --> 00:23:34.450 اگه میخوای چیزی بفرستی 00:23:34.450 --> 00:23:36.109 واسه م یه خبر از یو جین بفرست 00:23:39.079 --> 00:23:40.819 خوبی یئو جین؟ 00:23:41.750 --> 00:23:42.849 بذار فشار خونتو بگیرم 00:23:46.359 --> 00:23:48.890 بذار 00:23:54.029 --> 00:23:56.369 ولش کن 00:23:57.099 --> 00:24:00.109 فقط میخواد احساساتشو نشون بده 00:24:01.339 --> 00:24:02.509 چه احساساتی؟ 00:24:02.509 --> 00:24:05.710 حتما دلش برای تو و یو جین تنگ شده 00:24:05.710 --> 00:24:07.880 اگه اینجوریه 20 ساله کجا گذاشته رفته؟ 00:24:09.180 --> 00:24:10.650 خدا میدونه کجاست و داره چیکار میکنه 00:24:10.779 --> 00:24:12.880 ذره ای باورم نمیشه که داره دنبال یو جین میگرده 00:24:13.490 --> 00:24:14.650 باید باورش کنی 00:24:15.190 --> 00:24:18.390 خدا میدونه شاید فردا با خبر خوب برگشت 00:24:22.390 --> 00:24:24.960 خب فشارت یکم بالا پایینه 00:24:25.529 --> 00:24:26.769 ولی خوب میشی 00:24:29.839 --> 00:24:31.240 دیگه دارم پیر میشم 00:24:32.700 --> 00:24:34.539 میخوام بدونم زنده ست یا مرده 00:24:35.039 --> 00:24:37.380 مطمئنم یو جین زنده ست 00:24:40.650 --> 00:24:43.319 مطمئنم که میبینیش 00:24:44.779 --> 00:24:45.980 اینجوری نیست یو جین؟ 00:24:48.619 --> 00:24:52.289 سونگ هو، فقط داری این کوزه ها رو حروم میکنی 00:24:52.890 --> 00:24:54.990 دیگه پیدات نشه 00:25:10.839 --> 00:25:14.079 سوک کی نمیتونه از زنی که کمک لازم داره بگذره 00:25:14.079 --> 00:25:16.680 بس بچه م مهربون و دل رحمه 00:25:16.880 --> 00:25:18.519 این که عشق نیست 00:25:18.519 --> 00:25:20.319 فقط ترحم و دلسوزیه 00:25:20.319 --> 00:25:21.819 ...فکر کردی اگه بگی دوستم نداری 00:25:21.819 --> 00:25:23.960 و همه چی رو بندازی گردن من از تحقیری که شدی کم میکنه؟ 00:25:24.259 --> 00:25:26.660 باشه قبول منم دوستت نداشتم 00:25:26.660 --> 00:25:29.329 دلم واسه ت میسوخت 00:25:29.460 --> 00:25:31.559 دلسوزی رو با عشق اشتباه گرفته بودم 00:26:01.660 --> 00:26:02.829 هی هیون جو 00:26:02.829 --> 00:26:04.130 میخوای یه اجرای زنده شبونه داشته باشی؟ 00:26:04.460 --> 00:26:07.569 مهمونا میخواستن یه جای ارزون تر پیدا کنن 00:26:08.970 --> 00:26:11.940 من نماینده بیرون بر که نیستم- خواستم محض احتیاط چک کنم- 00:26:12.369 --> 00:26:13.940 خیلی خب خداحافظ- صبر کن- 00:26:14.569 --> 00:26:17.309 مدت زمان درخواست برای فعالیتای فوق برنامه تا جمعه ست 00:26:18.640 --> 00:26:19.779 واسه چند نفر؟ 00:26:21.079 --> 00:26:23.279 سه تا؟ از کجان؟ 00:26:23.279 --> 00:26:24.619 هستی یا نه؟ 00:26:26.819 --> 00:26:29.089 باشه فقط همین یه بار 00:26:30.490 --> 00:26:31.619 کجا باید ببینم شون؟ 00:26:51.140 --> 00:26:52.309 نوش جان 00:26:52.309 --> 00:26:54.480 زودی برمیگردم باشه؟- باشه- 00:26:54.480 --> 00:26:55.650 باشه- باشه- 00:26:57.380 --> 00:26:59.079 به سلامتی- به سلامتی- 00:27:03.460 --> 00:27:07.390 پس تموم این هتل به زودی مال جین گو میشه؟ 00:27:07.960 --> 00:27:09.890 مرد حسودیم میشه بخدا 00:27:09.890 --> 00:27:11.299 سه یونگم زن مکاریه 00:27:11.400 --> 00:27:14.230 میدونست که تنهایی از پسش برنمیاد عین کنه چسبید به جین گو 00:27:14.470 --> 00:27:16.170 اونم که واسه ش مهم نیست 00:27:16.329 --> 00:27:17.869 واقعا چوب دو سر طلا 00:27:20.470 --> 00:27:22.109 اینجا سه یونگ 00:27:23.910 --> 00:27:25.680 جین گو کوش؟- داره با تلفن حرف میزنه- 00:27:32.650 --> 00:27:35.019 یون، برنامه خانواده مو دین رو بررسی کردی؟ 00:27:35.619 --> 00:27:36.859 قرآن رو دوباره ببین 00:27:36.859 --> 00:27:39.559 حواست باشه آب مورد علاقه حسن ویسکی و عطرشو دشته باشیم 00:27:39.559 --> 00:27:41.690 و وضعیت اتاق رو یه بار دیگه بررسی کن 00:27:41.960 --> 00:27:45.359 وزن بالشتا و ارتفاع پتو ها رو هم بررسی کن 00:27:49.069 --> 00:27:51.769 سه تان میشه 180 دلار 00:27:53.269 --> 00:27:55.470 اینجوری میتونم هزینه فوق برنامه اون چونگ رو بدم 00:27:58.839 --> 00:28:01.450 حتما جین گو توی زندگی قبلیش یه کشور رو نجات داده 00:28:01.880 --> 00:28:04.750 حتما کشوره ام خیلی گنده بوده 00:28:05.079 --> 00:28:07.720 واسه همینه که با یه خانم خوشگلی مثل شما جور شده سه یونگ جون 00:28:09.549 --> 00:28:12.319 ...پس حتما منم کشورای زیادی رو نجات دادم 00:28:12.589 --> 00:28:14.630 که جین گو به دامم افتاده 00:28:16.059 --> 00:28:18.029 ایگو خیلی فروتنی 00:28:18.200 --> 00:28:21.170 بنظرم شخصیتت به زیبایی قیافه ته 00:28:23.640 --> 00:28:24.740 یه لحظه ببخشید 00:28:28.170 --> 00:28:30.809 میونگ سو بدجوری داری تلاش میکنی پیش سه یونگ خودشیرینی کنی 00:28:31.410 --> 00:28:33.109 دارم حقایق رو میگم 00:28:34.109 --> 00:28:35.480 ایش- ایش- 00:28:36.819 --> 00:28:38.680 هی عزیزم میخوای بیای پیش مون؟ 00:28:41.849 --> 00:28:44.190 چرا خودتو دست بالا میگیری؟ هی بیا پیش مون 00:28:44.720 --> 00:28:45.819 یالله- سه یونگ- 00:28:47.130 --> 00:28:48.390 دیوونه شدی؟ 00:28:50.430 --> 00:28:52.160 پاشین بچه ها زود باشین- ولم کن عوضی- 00:28:52.160 --> 00:28:53.900 ولم کن ولم کن- هی- 00:28:55.000 --> 00:28:56.269 گمشو بیرون حروم زاده 00:28:57.700 --> 00:28:58.940 ولم کن 00:29:01.440 --> 00:29:02.440 چه خبره؟ 00:29:02.440 --> 00:29:04.009 خوبی سه یونگ؟ 00:29:04.009 --> 00:29:05.440 ...جین گو- داخل بمون- 00:29:05.440 --> 00:29:06.980 هی- هی بچه ها- 00:29:06.980 --> 00:29:08.410 هی بشونش 00:29:11.519 --> 00:29:13.319 نه- میونگ سو- 00:29:14.019 --> 00:29:15.720 بس کن- عوضی- 00:29:15.819 --> 00:29:17.289 ولش کن- میونگ سو- 00:29:17.289 --> 00:29:18.390 بس کن 00:29:23.960 --> 00:29:26.059 خدایا داره ازم خون میاد 00:29:26.059 --> 00:29:27.130 خوبی؟ 00:29:32.500 --> 00:29:34.539 تو همون دیروزه ای نه؟- چی؟- 00:29:41.910 --> 00:29:43.210 اوه خدایا 00:29:45.579 --> 00:29:48.250 مهمونات دوست دخترمو اذیت کردن 00:29:48.690 --> 00:29:50.990 انتظار داری یه گوشه بشینم؟ 00:29:51.990 --> 00:29:53.589 بیا ببریم شون ایستگاه پلیس عزیزم 00:29:53.990 --> 00:29:55.329 خیلی شرمنده م 00:29:56.160 --> 00:29:58.000 مهمونام خیلی اشتباه کردن 00:29:58.460 --> 00:30:01.299 بابت کاری که کردن متاسفن 00:30:01.299 --> 00:30:03.200 و ازتون عذرخواهی ام کردن 00:30:04.170 --> 00:30:06.500 پس میشه لطف کنین و ازشون بگذرین؟ 00:30:06.500 --> 00:30:08.170 تو راهنمایی پس دخالت نکن 00:30:08.170 --> 00:30:09.640 با مدیر عامل آژانست حرف میزنم 00:30:09.640 --> 00:30:11.279 نه نمیتونی- چرا؟- 00:30:12.480 --> 00:30:15.609 به دلایل شخصی 00:30:15.609 --> 00:30:17.779 بیا با پلیس حرف بزنیم 00:30:20.650 --> 00:30:21.750 توی آژانس خصوصی کار میکنی؟ 00:30:21.750 --> 00:30:23.960 نه خدایا 00:30:30.160 --> 00:30:32.960 کلوب واسه شون یکم گرون بود 00:30:33.200 --> 00:30:35.799 واسه همین آوردم شون یه جای ارزون تر 00:30:35.799 --> 00:30:37.000 آهان پس داری یواشکی این کارو میکنی 00:30:37.400 --> 00:30:39.539 و کلوب هتل انقدرام ارزون نیست 00:30:40.000 --> 00:30:41.069 چقدر گرفتی؟ 00:30:42.609 --> 00:30:44.680 هی گزارشکر کیم، تو راهی؟ 00:30:45.210 --> 00:30:46.309 داریم میریم یه جای دیگه 00:30:57.990 --> 00:30:59.259 میشه یه مقاله واسه م پخش کنی؟ 00:30:59.859 --> 00:31:02.359 اره یه راهنمای تور که داره این صنعتو به قهقرا میکشونه 00:31:02.930 --> 00:31:04.029 عنوانش اینه 00:31:05.059 --> 00:31:08.829 "...گردشگری بین المللی با راهنماهایی که" 00:31:10.400 --> 00:31:11.599 "خصوصی کار میکنن و گروهی توهین میکنن" 00:31:13.039 --> 00:31:14.069 اگه خصوصی کار میکنی 00:31:14.069 --> 00:31:16.269 نباید بری یللی تللی باید حواست بهشون باشه 00:31:16.470 --> 00:31:18.339 به عنوان یه راهنمای تور زیادی بی مسئولیت نیستی؟ 00:31:19.640 --> 00:31:20.710 چقدر گرفتی؟ 00:31:20.710 --> 00:31:22.980 من هیچ وقت به عنوان راهنمای خصوصی کار نکردم 00:31:22.980 --> 00:31:24.279 اینم بخاطر یه سری شرایط بود 00:31:28.250 --> 00:31:30.420 امروز ضرر زیادی دیدم 00:31:30.690 --> 00:31:32.089 چیزی ازشون نگرفتم 00:31:32.089 --> 00:31:34.730 و باید خسارت کلوبم بدم 00:31:36.589 --> 00:31:38.259 یه راهنمای تور هیچ وقت نباید ضرر ببینه 00:31:38.859 --> 00:31:41.000 راهنمای تور بودن از چیزی که فکرشو میکنی سخت تره 00:31:41.170 --> 00:31:43.700 واقعا وضعیت قاراش میشیه 00:31:43.869 --> 00:31:46.599 و چون زنم باید با چیزای سخت تری ام دست و پنجه نرم کنم 00:31:47.640 --> 00:31:48.710 خیلی خوب میدونم 00:31:51.509 --> 00:31:52.980 اگه خیلی خوب میدونی 00:31:54.549 --> 00:31:56.079 لطفا ازم بگذر 00:31:58.480 --> 00:31:59.849 پس با آژانس یه روز خوبی؟ 00:32:00.589 --> 00:32:02.319 نه خواهش میکنم 00:32:02.920 --> 00:32:05.390 واقعا راهنمای توری؟ مدرک داری؟ 00:32:05.390 --> 00:32:07.660 معلومه که دارم 00:32:07.660 --> 00:32:08.789 بده ببینم 00:32:08.930 --> 00:32:10.829 باید ببینیش؟ 00:32:10.829 --> 00:32:12.299 پس نداری- دارم- 00:32:18.440 --> 00:32:20.269 هی اینم مدرک راهنمای تور بودنم 00:32:23.539 --> 00:32:25.779 (کارت راهنمای تور چینی اسم گو ها نا) 00:32:25.803 --> 00:32:33.803 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:32:33.827 --> 00:32:40.827 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:32:41.359 --> 00:32:45.200 (تور یه روز خوب) 00:33:16.490 --> 00:33:18.529 (بازی سیندرلا) 00:33:18.630 --> 00:33:19.660 بهم اعتماد کن 00:33:19.660 --> 00:33:21.869 آخرش گروه هی سونگ مال خوت میشه 00:33:22.029 --> 00:33:24.099 پس این یارو احتمال موفقیتش بیشتره؟ 00:33:24.099 --> 00:33:25.299 درباره گذشته م تحقیق کردی؟ 00:33:25.299 --> 00:33:27.170 شایعات رو پخش کن تا به گوش هوانگ جین گو برسه 00:33:27.440 --> 00:33:29.440 ریچارد هان پیشنهادش کرده 00:33:29.569 --> 00:33:30.809 یکم کنجکاوم 00:33:31.180 --> 00:33:32.339 اخراج شدم؟ 00:33:32.410 --> 00:33:35.349 سه یونگ نشون داد بخاطر چیزی که میخواد حتی آدم میکشه 00:33:35.680 --> 00:33:38.319 اینترنت پرشده از خبرا و مقاله هایی که مربوط به منه 00:33:38.480 --> 00:33:40.180 ناموسا این بارو ازم بگذر 00:33:40.720 --> 00:33:41.819 باید زوری بندازمت بیرون؟ 00:33:43.920 --> 00:33:45.119 زود باش