WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:05.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:05.440 --> 00:00:07.209 (تمام شخصیت ها و اتفاقات) 00:00:07.209 --> 00:00:08.740 (در این داستان ساختگی میباشد و هرگونه شباهت اتفاقی ست) 00:00:08.740 --> 00:00:10.240 (و فیلم برداری از کودکان در محیط امن صورت گرفته) 00:00:11.580 --> 00:00:13.080 (قسمت 10) 00:00:14.650 --> 00:00:15.750 هی- هی- 00:00:17.250 --> 00:00:18.689 کار چطور پیش رفت؟ 00:00:19.189 --> 00:00:20.820 میتونین 00:00:21.120 --> 00:00:22.289 دویست تا تیم رو یه ساله جمع کنین؟ 00:00:22.620 --> 00:00:23.890 ایگو- خدایا- 00:00:23.890 --> 00:00:26.089 تبریک میگم آقای هان و خانم یون 00:00:26.429 --> 00:00:27.489 بیاین پیش پیش شادی نکنیم 00:00:27.489 --> 00:00:29.129 هنوز قراداد امضا نکردیم- خیلی خب- 00:00:29.730 --> 00:00:31.530 همه رزومه های کارمندای مجرب روگرفتین؟ 00:00:31.530 --> 00:00:33.370 اره تا چند روز آینده نتیجه ها رو اعلام میکنیم 00:00:33.370 --> 00:00:34.929 فرد خوبی توش هست؟ 00:00:40.369 --> 00:00:42.740 (نیاز به راهنماهای تور با تجربه داریم) 00:00:46.780 --> 00:00:48.009 (سالم و سلامت بمونین) 00:00:51.119 --> 00:00:52.590 (امیدوارم پولدار بشین) 00:01:00.460 --> 00:01:01.829 (سلام خانم گو ها نا ...ممنونم که درخواست) 00:01:02.929 --> 00:01:04.130 چیشده خاله؟ 00:01:07.869 --> 00:01:09.400 میتونی بخونیش اون چونگ؟ 00:01:09.769 --> 00:01:11.909 "سلام خانم گو ها نا" 00:01:13.109 --> 00:01:16.739 "...ممنونیم که درخواست" 00:01:17.879 --> 00:01:20.310 "خود را برای تور هی سونگ فرستادین" 00:01:20.810 --> 00:01:23.680 "...با افتخار خدمت شما اعلام میکنیم" 00:01:23.849 --> 00:01:26.719 "...که مرحله اول را" 00:01:27.349 --> 00:01:28.689 "قبول شده یید" 00:01:29.219 --> 00:01:31.060 خاله شغلو گرفتی؟ 00:01:31.060 --> 00:01:34.129 اره رزومه م قبول شده 00:01:34.230 --> 00:01:35.530 ایولله 00:01:36.030 --> 00:01:37.560 تبریک میگم خاله 00:01:38.870 --> 00:01:41.200 ...باید برم مصاحبه کنم و ارائه بدم 00:01:41.200 --> 00:01:42.299 تا کارو جدی جدی بگیرم 00:01:42.299 --> 00:01:43.939 میدونم که میترکونی 00:01:44.200 --> 00:01:45.510 مگه نه کونگ کونگ؟ 00:01:47.040 --> 00:01:49.109 ممنونم- خواهش میکنم- 00:01:49.109 --> 00:01:50.239 ممنونم 00:02:03.090 --> 00:02:06.329 اگه هوانگ جین گو نبود صد در صد قبول میشد 00:02:06.859 --> 00:02:08.459 هوانگ جین گو کیه؟ 00:02:08.560 --> 00:02:11.099 همین یارو، رئیس تور هی سونگ 00:02:12.099 --> 00:02:15.000 با این که اونجاست بازم قبول شده 00:02:15.240 --> 00:02:16.870 خاله ها نا بهترینه 00:02:17.939 --> 00:02:20.439 ...دیگه نباید با خواهرم زندگی کنی 00:02:20.439 --> 00:02:21.909 باید بری مادربزرگت رو پیدا کنی 00:02:21.909 --> 00:02:24.110 الان تو با من چه فرقی داری؟ 00:02:24.580 --> 00:02:26.949 دوتامون باهاش رابطه خونی نداریم 00:02:26.949 --> 00:02:29.479 هی من و تو خیلی فرق داریم 00:02:30.650 --> 00:02:33.520 بچه ها جیجیجنگ 00:02:34.050 --> 00:02:37.060 خدایا عالی شدی خاله 00:02:37.360 --> 00:02:38.389 جدی 00:02:38.389 --> 00:02:40.389 بیا اینو پات کن 00:02:40.490 --> 00:02:42.460 زیادی بلند نیست؟ 00:02:42.860 --> 00:02:44.729 این تنها چیزیه که میتونی بپوشی 00:02:47.099 --> 00:02:49.699 تنگن- پاتو بکن توش- 00:02:50.099 --> 00:02:52.110 راه برو 00:02:53.740 --> 00:02:55.810 فایتیگ خاله- فایتینگ- 00:02:55.810 --> 00:02:56.909 فایتینگ- فایتینگ- 00:02:58.439 --> 00:02:59.650 ببخشید صبر کن 00:03:00.879 --> 00:03:01.949 ممنونم 00:03:04.150 --> 00:03:06.319 ایش همین اول بد شروع کردم 00:03:24.770 --> 00:03:26.539 سلام رئیس هوانگ 00:03:28.270 --> 00:03:30.210 از ذهنم پاکت کرده بودم 00:03:31.110 --> 00:03:32.780 تا زنگ نزدم پلیس برو 00:03:32.780 --> 00:03:35.879 ایگو برای یه کار دیگه ای اومدم اینجا 00:03:35.949 --> 00:03:37.379 پس باید بیام 00:03:40.449 --> 00:03:43.990 واقعا بخاطر اون کفشی که خورد تو فرق سرت شرمنده م 00:03:44.189 --> 00:03:45.789 واقعا ببخشید 00:03:47.530 --> 00:03:48.960 لطفا عصبانی نباش 00:03:49.330 --> 00:03:50.900 خیلی به اشتباهم فکر کردم 00:03:53.069 --> 00:03:54.900 مطمئنا نیومدی عذرخواهی کنی 00:03:57.770 --> 00:03:58.840 ...صبر کن تو 00:03:59.710 --> 00:04:01.770 برای مصاحبه کاری اینجام 00:04:02.009 --> 00:04:05.039 همه تلاشمو برای گروه هی سونگ میکنم 00:04:05.379 --> 00:04:07.150 لطفا توی مصاحبه هوامو داشته باشین رئیس هوانگ 00:04:19.189 --> 00:04:20.229 (درخواست کار اسم: گو ها نا) 00:04:20.229 --> 00:04:21.290 چی؟ 00:04:21.629 --> 00:04:23.060 چرا این زنه اینجاست؟ 00:04:26.029 --> 00:04:28.970 چطور جرات کرده وقتی رفته تور غیرقانونی برگزار کرده واسه این کار درخواست داده؟ 00:04:31.939 --> 00:04:33.209 (رابطه خانوادگی: گو جی سوک برادر کوچیک تر ) 00:04:36.879 --> 00:04:38.180 (رابطه خانوادگی: گو جی سوک برادر کوچیک تر ) 00:04:39.110 --> 00:04:41.149 صبر کن خواهر بزرگه گو جی سوکه؟ 00:04:53.389 --> 00:04:55.230 (مصاحبه کنندگان) 00:04:55.230 --> 00:04:57.399 جین گو اینو ببین 00:04:57.399 --> 00:04:58.430 (درخواست کار اسم: گو ها نا) 00:04:58.430 --> 00:05:00.269 توی آسانسور دیدمش 00:05:01.129 --> 00:05:02.339 حتما عقلشو از دست داده 00:05:24.790 --> 00:05:27.560 چطور جرات کرده واسه تور ما درخواست کاری بفرسته؟ 00:05:28.360 --> 00:05:30.500 بیا مصاحبه رو شروع کنیم 00:05:32.470 --> 00:05:33.899 خانم گو ها نا- بله- 00:05:33.970 --> 00:05:35.939 میتونی هم اپراتور باشی هم راهنمای تور 00:05:35.939 --> 00:05:38.939 تجربه های زیادی داری، سه تا زبان بلدی 00:05:39.370 --> 00:05:41.240 خارق العاده ست- ممنونم- 00:05:41.240 --> 00:05:42.680 چرا از تور یه روز خوب اومدی بیرون؟ 00:05:44.509 --> 00:05:45.579 جوابمو بده 00:05:49.480 --> 00:05:51.680 اخراج شدم 00:05:52.149 --> 00:05:53.420 دلیلش چی بوده؟ 00:05:54.689 --> 00:05:55.920 چرا اخراج شدی؟ 00:05:59.459 --> 00:06:00.930 یه تور غیرقانونی برگزار کرده بودم 00:06:05.360 --> 00:06:06.470 تور غیرقانونی؟ 00:06:07.600 --> 00:06:09.939 در نظر میگیرمش، بعدی خانم کیم جین کیونگ 00:06:10.699 --> 00:06:11.839 همین؟ 00:06:12.370 --> 00:06:14.110 اگه به عنوان یه راهنمای خصوصی کار کردی نمیتونیم استخدامت کنیم 00:06:14.110 --> 00:06:16.439 دیگه این کارو نمیکنم اشتباه کردم 00:06:17.209 --> 00:06:18.680 لطفا یه شانس دیگه بهم بدین 00:06:18.680 --> 00:06:19.709 اشتباه؟ 00:06:20.050 --> 00:06:22.680 تا حالا همچین کاری نکرده بودی؟ 00:06:22.850 --> 00:06:24.050 واقعا اولین بارت بود؟ 00:06:25.889 --> 00:06:29.759 خیلی شرمنده م که تور خصوصی برگزار کردم 00:06:29.959 --> 00:06:31.889 انقدر پشیمونم یه عالمه ام بهش فکر کردم 00:06:32.160 --> 00:06:33.790 ...من- ...چون لو رفتی و اخراج شدی- 00:06:33.790 --> 00:06:35.290 بهش فکر کردی و پشیمونی 00:06:35.500 --> 00:06:38.100 اگه گیر نمیفتادی ممکن بود هنوزم ادمه بدی 00:06:38.230 --> 00:06:39.370 نه 00:06:39.769 --> 00:06:43.100 خواهش میکنم بذارین مصاحبه رو تموم کنم 00:06:43.899 --> 00:06:46.639 تموم شب رو وقت گذاشتم و پکیج تورمون رو چیدم 00:06:48.509 --> 00:06:49.639 خب بگو ببینم 00:06:56.279 --> 00:07:00.220 عزیزان، بنظرتون هدف مسافرت چیه؟ 00:07:00.790 --> 00:07:02.189 مطمئنا دلایل زیادی داره 00:07:02.189 --> 00:07:05.160 ولی مطمئنم بیشترین دلیلی که همه میرن مسافرت برای آروم شدن و استراحت کردنه 00:07:05.730 --> 00:07:09.399 یه نظر سنجی گذاشتیم و از خانواده ها پرسیدیم که دوست دارن با کدوم عضو خانواده شون برن سفر 00:07:09.399 --> 00:07:12.769 و بیشترین جوابی که دریافت کردیم این بود که با مادر یا دخترشون میخوان برن 00:07:13.470 --> 00:07:15.430 ...برای همین 00:07:16.000 --> 00:07:18.240 یه تور درمانی مادر دخترانه آماده کردم 00:07:21.009 --> 00:07:22.439 چرا باید تور هی سونگ باشه؟ 00:07:22.509 --> 00:07:25.009 این شرکت توی صنعت سفر یکی از بهترین هاست 00:07:25.180 --> 00:07:27.310 و توی این دوسال خیلی خوب داره پیش میره 00:07:27.709 --> 00:07:29.379 و با هتلی که توش کار میکنم همکاری دارن 00:07:31.550 --> 00:07:32.889 رئیس هوانگ جین گو چطوریه؟ 00:07:33.220 --> 00:07:34.449 میشناسیش؟ 00:07:34.589 --> 00:07:36.889 درسته توی آژانس مسافربری کار گرفتی؟ 00:07:36.889 --> 00:07:38.930 یه شرکتی که میخواد نابودشون کنه- چی؟- 00:07:43.600 --> 00:07:44.829 کی میای خونه؟ 00:07:45.399 --> 00:07:47.370 ...وقتی ها نا گفت که 00:07:47.370 --> 00:07:48.670 یکی رو توی هتل دیده که شبیه تو بوده ترسیدم 00:07:48.839 --> 00:07:51.100 تازه موقعی که توی هتل داشتیم شام میخوردیم لو رفتیم 00:07:51.370 --> 00:07:53.970 با اون چونگ اومده بودن مهمون برسونن 00:07:55.209 --> 00:07:57.610 خدایا اون چونگ مارو دیده 00:07:58.379 --> 00:08:01.050 ...اون کره سگ کوچولو همه ش نق نق میکنه 00:08:01.050 --> 00:08:02.779 و هی میپرسه که چرا باید یه راز نگه ش داریم 00:08:03.120 --> 00:08:06.319 هرچی رفتارش داد میزنه که بچه ها ناست 00:08:06.449 --> 00:08:08.120 دنبال مامانبزرگشه؟ 00:08:08.920 --> 00:08:12.290 هنوز خبری ازش نشده پس مشخص نیست 00:08:13.589 --> 00:08:15.529 پس واقعا با اون یارو ازدواج کرده؟ 00:08:16.060 --> 00:08:17.629 عروسی کنکل شده 00:08:19.000 --> 00:08:22.129 همه زنا عاشق سلفی گرفتن 00:08:22.500 --> 00:08:25.339 حرف زدن و چایی خوردنن 00:08:25.939 --> 00:08:27.970 همه شون رو باهم داریم 00:08:28.740 --> 00:08:33.480 ...تصور کن نشتی جلوی یه منتظره قشنگ چایی میخوری 00:08:33.910 --> 00:08:36.819 ...و یه قوری قشنگم داری 00:08:36.980 --> 00:08:38.820 با بهترین چای سفید 00:08:38.820 --> 00:08:39.889 بسه دیگه 00:08:40.889 --> 00:08:42.019 هنوز مونده 00:08:42.019 --> 00:08:45.019 ...با این که بی اخلاقی ترین کار ممکن رو کردی 00:08:45.019 --> 00:08:46.590 ولی بازم بهت شانس این که حرف بزنی رو دادیم 00:08:48.230 --> 00:08:50.759 شایسته نیستی خانم گو 00:08:51.200 --> 00:08:53.070 ...اتفاقی که اون روز افتاد 00:08:54.970 --> 00:08:57.169 ارائه م هنوز تموم نشده 00:08:57.340 --> 00:08:58.909 ...لطفا بذارین ارائه مو تموم کنم 00:08:58.909 --> 00:09:01.769 خانم گو جلوی وقت کسایی که برای مصاحبه اومدن رو داری میگیری 00:09:01.940 --> 00:09:04.509 چه میخوای اینجا کار گیر بیاری چه میخوای جاسوسی کنی 00:09:05.379 --> 00:09:06.480 لطفا برو 00:09:10.379 --> 00:09:12.179 این که خصوصی ملتو میبری بیرون یه حقیقت تایید شده ست 00:09:12.549 --> 00:09:14.049 هنوز دارم تحقیق میکنم که جاسوسی یا نه 00:09:14.049 --> 00:09:16.120 همین که مشخص بشه جاسوسی ازت شکایت میکنم 00:09:16.259 --> 00:09:17.519 و خبراشو پخش میکنم 00:09:18.419 --> 00:09:20.330 هنوز تاییدش نکردی؟ 00:09:21.860 --> 00:09:25.830 حسن موقع شام بخاطر این که گوشتا یخ زده بودن رفت 00:09:26.629 --> 00:09:27.799 از کجا میدونی؟ 00:09:28.940 --> 00:09:30.299 چون جاسوسه 00:09:31.470 --> 00:09:32.940 از حسن پرسیدم 00:09:33.470 --> 00:09:35.580 ...و گفت هیچ مشکلی با 00:09:35.580 --> 00:09:36.879 تجارت ساخت و ساز ده ری نداره 00:09:37.379 --> 00:09:38.539 مشکلیه؟ 00:09:38.539 --> 00:09:41.009 اطلاعاتت درباره تجارت مون خیلی زیاده 00:09:41.009 --> 00:09:42.720 همین نشون میده که جاسوسی 00:09:42.820 --> 00:09:44.779 مهم نیست جاسوسی یا نه 00:09:44.779 --> 00:09:46.289 شایستگی ای که باید داشته باشی رو نداری 00:09:46.389 --> 00:09:47.450 برو 00:09:49.889 --> 00:09:52.830 بهم مشکوکی بعدشم که ازم اخازی میکنی 00:09:53.460 --> 00:09:56.600 ...ولی وقتی حقیقت رو بهت گفتم باور نکردی 00:09:57.100 --> 00:09:58.230 و فقط بهم گفتی برم 00:09:58.700 --> 00:10:00.429 ...حداقل به عنوان یه آدم با شخصیت 00:10:00.830 --> 00:10:02.129 باید ازم عذرخواهی کنی 00:10:02.129 --> 00:10:03.470 حرف دهنتو بفهم 00:10:03.899 --> 00:10:06.409 ازت بخاطر این که داری با اطلاعات نا درست آبروی شرکت مون رو میبری شکایت میکنم 00:10:06.409 --> 00:10:07.409 زود باش برو 00:10:07.409 --> 00:10:10.309 لطفا برو باید با بقیه ام مصاحبه کنیم 00:10:13.980 --> 00:10:15.250 فعلا بیخیالیش میشم 00:10:17.350 --> 00:10:19.690 آدمای این شرکت بلد نیستن 00:10:19.820 --> 00:10:21.950 بخاطر اشتباهی که کردن عذرخواهی کنن فقط بلدن الکی الکی متهمت کنن و بهت شک کنن 00:10:21.950 --> 00:10:23.789 بهت به چشم تحقیر نگاه کنن و مسخره ت کنن 00:10:25.559 --> 00:10:26.690 حتی اگه استخدامم کنین 00:10:28.190 --> 00:10:29.360 من قبول نمیکنم 00:10:46.409 --> 00:10:49.019 وارث شون عین سگ خودشیفته ست 00:10:49.320 --> 00:10:50.980 چر گیر داده که من جاسوسم و فلان؟ 00:10:53.950 --> 00:10:55.220 یه بار به جون خریدمش 00:10:55.220 --> 00:10:56.720 ولی دوباره دیگه نه 00:10:57.059 --> 00:10:58.820 ایش چطوری تلافی کنم؟ 00:11:01.059 --> 00:11:04.759 اره باید فیلم دوربین های مداربسته رو میذاشتم 00:11:09.669 --> 00:11:12.809 خیلی خب دیگه قرار نیست ببینمت 00:11:13.940 --> 00:11:15.570 پس امروز یه بار برای همیشه حلش میکنم 00:11:25.080 --> 00:11:26.690 حالا سر تور خصوصی ی چیزی 00:11:26.690 --> 00:11:27.919 ولی دیگه جاسوس بودن زیادیه 00:11:28.289 --> 00:11:29.860 داری پشت اون زنه درمیای؟ 00:11:29.860 --> 00:11:32.220 ...پشت کسی رو نمیگیرم مترجم حسن گفت 00:11:32.220 --> 00:11:33.559 گو ها نا اومده 00:11:35.159 --> 00:11:36.429 هرچی اطلاعات اون راهنمای توری که غذای حلال آورده بود رو 00:11:36.429 --> 00:11:37.659 پیدا کردی؟ 00:11:41.200 --> 00:11:42.570 ...نکنه- گو ها نا بود- 00:11:43.700 --> 00:11:44.940 و اون سنجاق سینه م؟ 00:11:46.809 --> 00:11:49.440 دوستش ندارم برای همین نمیخوام صداشو در بیارم 00:11:50.409 --> 00:11:52.279 کمکمون کرده باید واسه ش جبران کنیم 00:11:52.610 --> 00:11:53.980 رئیس چک مون میکنه 00:11:53.980 --> 00:11:55.649 نمیدونیم دنبال چیه 00:11:55.649 --> 00:11:57.049 اگه کار بخواد بهش میدی؟ 00:11:57.149 --> 00:11:58.720 همچین چیزی نمیخواد 00:11:58.720 --> 00:12:00.350 خودت که دیدیش 00:12:00.490 --> 00:12:01.919 اگه درباره قراردادمون با دبی میفهمید 00:12:01.919 --> 00:12:04.159 خدا میدونه چیکار میکرد مطمئنا میرفت دیدن رئیس 00:12:07.789 --> 00:12:11.429 بیا به رئیس بگیم صرفا ازش تشکر کنیم و تمومش کنیم بره دیگه 00:12:12.570 --> 00:12:15.799 نمیتونم این کارو بکنم ولی یه راهی پیدا میکنم 00:12:22.340 --> 00:12:23.509 باز چیه؟ 00:12:32.519 --> 00:12:34.720 تصمیمت رو بگیر سه راه داری 00:12:35.049 --> 00:12:38.320 یک، چشم در برابر چشم 00:12:38.860 --> 00:12:41.659 دو، ویدئو رو به تور هی سونگ نشون بدی 00:12:41.659 --> 00:12:44.929 سه، صادقانه عذرخواهی کنی 00:12:46.600 --> 00:12:48.700 ...هی اگه همه ش این کارو بکنی 00:12:48.700 --> 00:12:51.039 چطور میتونی به یه زن بی گناه سیلی بزنی و تظاهر کنی که انگاری هیچی نشده؟ 00:12:51.539 --> 00:12:53.809 میخواستم تا بدتر از این نشده چشم پوشی کنم و برم 00:12:54.269 --> 00:12:57.710 ...ولی یه خودشیفته ای مثل تو که بلد نیست عذرخواهی کنه 00:12:57.710 --> 00:13:00.080 صداتو بیار پایین، بیرون حرف میزنیم 00:13:00.080 --> 00:13:01.149 ولش کن 00:13:02.720 --> 00:13:03.820 من تصمیمو میگیرم 00:13:04.679 --> 00:13:06.690 چشم در برابر چشم 00:13:10.220 --> 00:13:11.320 بزن تو دهنم 00:13:11.620 --> 00:13:14.629 خودشیفته نیست سایکوپث به تمام معناست 00:13:14.629 --> 00:13:15.789 بسه دیگه سه یونگ 00:13:24.799 --> 00:13:27.169 اینجا پر از دوربین مداربسته ست 00:13:27.610 --> 00:13:30.509 ...هم سر افترا ازت شکایت میشه هم حمله، پس 00:13:30.809 --> 00:13:33.049 تو- چه دردته؟- 00:13:43.220 --> 00:13:44.389 جی سوک 00:13:51.100 --> 00:13:53.230 کی از آمریکا رسیدی؟ 00:13:55.799 --> 00:13:57.370 واقعا خواهر برادرن؟ 00:13:59.509 --> 00:14:01.340 بریم حتما همدیگه رو میشناسن- 00:14:02.539 --> 00:14:03.639 بریم 00:14:07.509 --> 00:14:09.110 پس تو بودی 00:14:09.110 --> 00:14:11.279 ...یکم پیش دیدمت 00:14:11.279 --> 00:14:12.990 و فکر کردم یکی رو دیدم که شبیه ت بوده 00:14:13.289 --> 00:14:15.350 کی اومدی؟- یه چند روزی میشه- 00:14:16.419 --> 00:14:18.590 یه چند روزی میشه و زنگ نزده بودی؟ 00:14:18.690 --> 00:14:19.929 و نیومدی خونه 00:14:21.590 --> 00:14:23.799 اینجا می مونی؟- اره- 00:14:25.429 --> 00:14:26.970 پس جی اون باید بدونه 00:14:26.970 --> 00:14:28.100 جی چانگم میدونه 00:14:30.399 --> 00:14:33.070 آهان پس فقط من نمیدونستم 00:14:34.470 --> 00:14:35.870 برای همیشه برگشتی؟ 00:14:35.870 --> 00:14:38.009 اره و تو اینجا چیکار میکنی؟ 00:14:39.279 --> 00:14:40.879 یه کاری داشتم 00:14:40.879 --> 00:14:42.309 نمیدونم جریان چیه 00:14:42.450 --> 00:14:45.019 ولی یه راهنمای تور نباید توی لابی هتل جار و جنجال راه بندازه 00:14:45.580 --> 00:14:47.250 چی؟- باید برم به کارم برسم- 00:14:47.450 --> 00:14:48.690 آخر هفته میام خونه 00:14:56.399 --> 00:14:57.500 واقعا خواهر برادرن؟ 00:14:58.259 --> 00:15:00.570 ...پس میدونسته که برادر کوچیک ترش 00:15:00.570 --> 00:15:02.399 سرپرست مدیرا شده واسه همین درخواست داده؟ 00:15:02.399 --> 00:15:03.669 ...حتما میدونسته که اینجاست 00:15:03.669 --> 00:15:05.299 واسه همین انقدر پرروئه که واسه اینجا رزومه فرستاده 00:15:05.840 --> 00:15:08.409 ولی نمیدونست که گو جی سوک اومده کره 00:15:08.840 --> 00:15:11.840 اگه خواهر بزرگترشه باید بهش لطف کنیم دیگه 00:15:12.379 --> 00:15:15.110 اگه دوتاشون واسه مون مشکلی درست کنن چی؟ 00:15:15.350 --> 00:15:16.779 تصور کردنشم اعصابمو خورد میکنه 00:15:16.879 --> 00:15:18.120 یهویی نتیجه گیری نکن 00:15:18.820 --> 00:15:21.519 راستی جدی جدی کتکش زدی؟ 00:15:21.519 --> 00:15:23.789 الان این مهمه؟- نباید خشونت به خرج بدی- 00:15:23.990 --> 00:15:25.590 ازش عذرخواهی کن 00:15:25.759 --> 00:15:28.659 به اندازه کافی مغزم درگیر هست دیگه بیشتر از این روش رژه نرو 00:15:36.470 --> 00:15:39.909 حتی اگه بهش بگمم جین گو قرار نیست سرپرست بشه 00:15:40.570 --> 00:15:42.169 فقط دردسرشو بیشتر میکنه 00:15:43.840 --> 00:15:45.480 نمیدونستم سلیمون نبی شدی و 00:15:45.539 --> 00:15:47.350 انقدر عاقلانه حرف میزنی 00:15:47.679 --> 00:15:49.320 خسته م کردی بابا 00:15:49.980 --> 00:15:51.879 دیگه نمیتونم باهات کنار بیام 00:15:53.590 --> 00:15:55.049 کیه این وقت شب؟ 00:15:57.460 --> 00:15:59.289 منم نمیتونم باهات کنار بیام 00:16:00.690 --> 00:16:02.860 اونی باید قایم بشی 00:16:02.860 --> 00:16:05.730 جین گو اینجاست باشه؟- جین گو؟- 00:16:05.830 --> 00:16:08.500 داری چیکار میکنی؟ باید قایم بشی 00:16:08.929 --> 00:16:10.700 زود باش- باشه- 00:16:11.000 --> 00:16:13.169 گوشیتو بگیر- درسته- 00:16:13.169 --> 00:16:14.970 قایم شو زود باش- باشه- 00:16:16.710 --> 00:16:18.539 چرا نگفته بود میاد؟ 00:16:19.450 --> 00:16:21.779 مادرجان کجاست؟- اونجاست- 00:16:21.779 --> 00:16:24.120 هی باید زنگ میزدی 00:16:24.120 --> 00:16:25.649 بعد این که سوار ماشین شدیم بهم گفت که میاد 00:16:25.649 --> 00:16:26.850 پیامم رو ندیدی؟ 00:16:27.649 --> 00:16:29.019 برای شام می مونه 00:16:36.929 --> 00:16:39.730 راستی چرا یکم پیش بهم زنگ نزدی؟ 00:16:40.799 --> 00:16:44.340 ببخشید غذاها کمن دیگه آجوما ام نبود کمک کنه 00:16:44.340 --> 00:16:45.500 خیلی ام زیادیه 00:16:46.000 --> 00:16:48.470 همیشه واسه م شبیه غذاهاییه که توی خونه میخورم 00:16:49.480 --> 00:16:52.539 آهان عالیه لطفا بخور 00:16:54.379 --> 00:16:55.679 شنیدم خونه دیدین 00:16:55.679 --> 00:16:56.820 کی قرارداد رو امضا میکنی؟ 00:16:57.080 --> 00:16:58.220 به زودی 00:17:00.190 --> 00:17:01.990 همه چی رو برای ازدواج تون آماده کردیم 00:17:02.149 --> 00:17:04.759 پس لطفا به مامانت بگو کاری نکنه 00:17:05.159 --> 00:17:08.259 بابت پیشهادت ممنونم ولی من کاری که مامانم گفته رو میکنم 00:17:08.960 --> 00:17:12.430 من تک پسرشم معلومه که دلش میخواد یه کارایی بکنه 00:17:12.529 --> 00:17:14.700 اینو گفتم چون توام واسه م مثل خودمونی 00:17:14.970 --> 00:17:17.470 کاری که من واسه ت انجام بدم مثل این می مونه که مامانت نجام داده باشه 00:17:17.569 --> 00:17:20.710 اره بهش بسپر 00:17:37.660 --> 00:17:39.759 خاله میشه کونگ کونگ رو خشک کنی؟ 00:17:40.059 --> 00:17:42.460 اول اون چونگ رو خشک میکنم 00:17:42.460 --> 00:17:44.900 صبر کن کونگ کونگ- باشه- 00:17:46.200 --> 00:17:49.369 نونا مصاحبه چطور بود؟ خوب پیش رفت؟ 00:17:50.400 --> 00:17:51.569 نه بابا 00:17:51.569 --> 00:17:53.170 چی؟ چرا؟ 00:17:53.170 --> 00:17:54.869 نپرس عمو 00:17:56.380 --> 00:17:57.410 بده من 00:18:00.549 --> 00:18:02.579 خودت دست داری 00:18:03.079 --> 00:18:06.019 من هیچوقت به خواهرم زور نگفتم ولی تو میگی 00:18:06.019 --> 00:18:08.089 جای این که به ها نا زور بگی باید بری یکی رو پیدا کنی باهاش قرار بذاری 00:18:08.089 --> 00:18:10.289 ...بس هورمونات بهم ریخته ست 00:18:10.490 --> 00:18:12.829 به یه بچه هفت ساله حسودی میکنی 00:18:13.390 --> 00:18:16.730 نگران خودت باش- من که وضعم خوبه- 00:18:16.730 --> 00:18:18.400 جی سوک آخر هفته میاد خونه 00:18:23.069 --> 00:18:25.240 صبر کن هیونگ میاد خونه؟ 00:18:25.500 --> 00:18:27.440 حتما تلفنی باهم حرف زدین- دیدمش- 00:18:29.910 --> 00:18:31.279 توی سئوله 00:18:31.539 --> 00:18:34.079 اون یارویی که اون روز توی حتل دیده بودم خودش بود 00:18:35.049 --> 00:18:36.450 توام میدونستی نه؟ 00:18:36.980 --> 00:18:39.650 ...نونا موضوع اینه که 00:18:40.220 --> 00:18:41.720 چی بهت گفتم؟ 00:18:41.720 --> 00:18:43.660 ازهمون اولش گفتم باید بهش بگیم 00:18:43.660 --> 00:18:45.160 چرا سر من داد میزنی؟ 00:18:45.160 --> 00:18:46.990 اوپا بهت گفت بهش چیزی نگی 00:18:46.990 --> 00:18:49.730 تهشم کاری کردی که اون بهت گفته 00:18:49.730 --> 00:18:52.559 نونا واقعا دلم نمیخواست برم ببینمش 00:18:52.630 --> 00:18:54.529 ولی جی اون گفت میخوان غذای ژاپنی بخورن 00:18:54.529 --> 00:18:55.730 ...غذای هتلشونم که خوبه- هی- 00:18:57.269 --> 00:19:00.309 پس همون روزی بود که توی هتل همو دیدیم 00:19:01.710 --> 00:19:04.009 ...حتما از این که هی سوال میپرسیدم و 00:19:04.009 --> 00:19:05.339 نمیتونستین جواب بدین ناراحت شدین 00:19:05.809 --> 00:19:09.480 نونا من جدی جدی نمیخواستم برم 00:19:09.819 --> 00:19:12.619 اون روز با هیونگ دعوا کردم و زدم بیرون 00:19:12.619 --> 00:19:14.150 گفتم انصاف نیست که تو رو بذاریم و بریم 00:19:14.150 --> 00:19:16.220 ...و- به جی سوک چیزی نگو- 00:19:24.359 --> 00:19:25.500 به چی زل زدی؟ 00:19:25.829 --> 00:19:29.200 وقتی سر قولم بهت موندم باید درست انجامش میدادی 00:19:29.539 --> 00:19:32.200 این چیه؟ زارتی فهمید که 00:19:33.039 --> 00:19:35.509 ببخشید که انقدر خنگیم 00:19:41.079 --> 00:19:42.710 اصلا متاسف نیستی 00:19:42.710 --> 00:19:44.079 اگه این چیزا حالیته آروم بشین سرجات 00:19:44.079 --> 00:19:46.049 به اندازه کافی اعصابم خورد هست دیگه بیشترش نکن 00:19:47.450 --> 00:19:48.519 ایش 00:19:58.200 --> 00:20:00.269 اوپا بهت گفت بهش چیزی نگی 00:20:00.470 --> 00:20:02.769 تهشم کاری کردی که اون بهت گفته 00:20:04.170 --> 00:20:05.670 نمیدونم جریان چیه 00:20:05.740 --> 00:20:08.369 ولی یه راهنمای تور نباید توی لابی هتل جار و جنجال راه بندازه 00:20:08.539 --> 00:20:09.980 باید برم به کارم برسم 00:20:10.079 --> 00:20:11.279 آخر هفته میام خونه 00:20:16.720 --> 00:20:18.420 واقعا مخت خوب کار میکنه جی سوک 00:20:28.230 --> 00:20:31.000 شنیدم خواهرت برای آژانس هی سونگ رزومه فرستاده 00:20:31.130 --> 00:20:32.259 چیزی نمیشه؟ 00:20:33.869 --> 00:20:35.170 فکر نمیکنم بتونه کارو بگیره 00:20:35.730 --> 00:20:36.970 و اگه بتونه بگیره ام واسه م مهم نیست 00:20:39.339 --> 00:20:41.839 تور هی سونگ قراره با دبی قراداد ببندن 00:20:41.839 --> 00:20:42.980 عالیه 00:20:43.779 --> 00:20:46.980 مردم وقتی یازده متر زیر زمینن میترسن 00:20:47.809 --> 00:20:51.019 درحالی که اگه توی بالا ترین ارتفاع باشن میتونن قبل سقوط از شدت ترس بمیرن 00:20:53.049 --> 00:20:54.289 جالبه 00:20:55.890 --> 00:20:58.319 خیلی خوشحالیم که با حسن شریک شدیم 00:20:58.619 --> 00:21:02.230 برای مهمونامون که از دبی میان بهترین تور رو برگزار میکنیم 00:21:11.869 --> 00:21:12.940 صبر کن 00:21:15.170 --> 00:21:16.980 باید عمو جی سوک باشی 00:21:17.339 --> 00:21:18.579 سلام 00:21:18.710 --> 00:21:21.009 ...لی اون چونگ 00:21:21.009 --> 00:21:22.779 از کلاس چام سه مهد کودک چام سه هستم 00:21:24.250 --> 00:21:26.150 همین که دیدیش بهش گفتی عمو؟ 00:21:27.789 --> 00:21:29.519 خاله ها نا رفته مغازه خرید 00:21:33.660 --> 00:21:34.759 اینجایی 00:21:35.930 --> 00:21:37.660 هی اینجایی 00:21:37.660 --> 00:21:39.670 فکر میکردم برای شام میای ولی زودتر اومدی 00:21:39.670 --> 00:21:42.400 بیا بریم تو بیا 00:21:48.839 --> 00:21:50.940 نمیتونم برای شام بمونم باید زودتر برم 00:21:51.880 --> 00:21:54.509 بعد هزار سال اومدی بعد نمیتونی برای شام بمونی؟ 00:21:54.680 --> 00:21:57.220 رفتم مواد غذایی خریدم که پولاک کبابی مورد علاقه تو درست کنم 00:21:58.150 --> 00:21:59.720 لطفا بشین عمو 00:22:09.960 --> 00:22:11.960 قهوه میخوای یا چای سبز؟ 00:22:11.960 --> 00:22:13.869 صبر کن، کافئنیش نمیذاره بخوابی 00:22:14.000 --> 00:22:15.900 چای آلو میخوای؟- من انجامش میدم- 00:22:15.900 --> 00:22:17.039 نه مرسی 00:22:24.140 --> 00:22:25.339 اومدم اینو بهت بدم 00:22:26.309 --> 00:22:28.079 پوله- برای هاناست- 00:22:29.880 --> 00:22:31.750 برای من؟- واسه اینه که تا الان- 00:22:31.750 --> 00:22:32.980 مراقب خواهر برادرم بودی 00:22:33.589 --> 00:22:35.319 میدونم که کمه، بعدا بیشتر بهت میدم 00:22:36.289 --> 00:22:38.559 جی سوک- برو و خوب زندگی کن- 00:22:38.859 --> 00:22:40.759 دیگه خودم مراقب خواهر برادرم هستم 00:22:41.990 --> 00:22:43.700 دارم زندگیمو میکنم 00:22:43.700 --> 00:22:45.859 میخوای چه جور زندگی ای داشته باشم؟ 00:22:46.529 --> 00:22:48.700 بعد پنج سال فقط همینو داری که بگی؟ 00:22:50.440 --> 00:22:51.869 ذره ای عوض نشدی 00:22:51.869 --> 00:22:53.140 اونی که عوض نشده تویی 00:22:54.170 --> 00:22:56.039 باید عین آدمیزاد زندگی کنی و خودخواه تر باشی 00:22:56.039 --> 00:22:57.339 شنیدم عروسیتم لغو شده 00:22:57.980 --> 00:23:00.210 اگه اینجوری زندگی کنی هیچ وقت ازدواج نمیکنی 00:23:00.210 --> 00:23:01.750 برای ازدواج کردن که دنیا نیومدم 00:23:01.980 --> 00:23:03.880 بعدشم این روزا ازدواج اصلا رو بورس نیست 00:23:04.279 --> 00:23:06.019 نگران ازدواج نکردنم بودی؟ 00:23:06.019 --> 00:23:08.089 واقعا مسخره ترین نگرانی ییه که میشه داشت 00:23:10.619 --> 00:23:12.319 اره ازدواج سخته 00:23:13.829 --> 00:23:16.559 جی اون و جی چانگ میان آپارتمان من 00:23:17.299 --> 00:23:19.900 من قرار نیست بیام هیچ وقت نگفتم که میام 00:23:19.900 --> 00:23:22.130 نونا میخوام با تو زندگی کنم 00:23:22.130 --> 00:23:23.240 هرکاری میخوای بکنی بکن 00:23:23.599 --> 00:23:25.869 کی میخوای اسباب کشی کنی جی اون؟ 00:23:27.140 --> 00:23:28.869 خب آخر این ماه 00:23:30.079 --> 00:23:31.480 تنهایی اونجا زندگی میکنه 00:23:31.980 --> 00:23:33.250 باید مراقبش باشم 00:23:33.650 --> 00:23:36.180 تو مراقبش باشی؟ جوک سال 00:23:37.319 --> 00:23:38.619 اگه میخوای بری برو 00:23:39.049 --> 00:23:40.890 چرا نری؟ خونه داداشته 00:23:42.119 --> 00:23:44.720 چرا همیشه اینشکلی رفتار میکنی هیونگ؟ 00:23:44.720 --> 00:23:47.859 چرا همیشه دلت میخواد نونا رو ازمون جدا کنی؟ 00:23:47.960 --> 00:23:49.089 ...اصلا چرا جای این که 00:23:49.089 --> 00:23:50.759 توی آمریکا تنهایی خوش بگذرونی برگشتی؟ 00:23:51.930 --> 00:23:55.170 ...نونا اون زمان 00:23:55.670 --> 00:23:58.039 ...بخاطر تو و جی اون رفت 00:23:58.470 --> 00:23:59.700 بسه دیگه جی چانگ 00:23:59.809 --> 00:24:01.839 دارم اینا رو بهت میگم که به خودت بیای 00:24:02.009 --> 00:24:03.480 با اینجور زندگی کردن چیزی گیرت نمید 00:24:03.910 --> 00:24:05.680 فکر کردی جی چانگ یا جی اون می دونن؟ 00:24:07.009 --> 00:24:10.079 حتی من نمیدونم- میدونم که داره سخت کار میکنه- 00:24:10.220 --> 00:24:12.119 من هیچ وقت ازشون نخواستم تحسینم کنن 00:24:13.049 --> 00:24:14.849 نیازی ام به این چیزا ندارم 00:24:15.890 --> 00:24:19.059 و فکر نمیکنم زندگیم بخواد با این که تصمیم بگیرم چطوری زندگی کنم، زیاد تغییر خاصی پیدا کنه 00:24:19.890 --> 00:24:21.329 رابطه خونی انقدر مهمه؟ 00:24:21.329 --> 00:24:23.329 بیشتر از این که 20 سال تموم به عنوان خانواده کنار هم زندگی کردیم؟ 00:24:24.799 --> 00:24:26.359 همیشه خدا درباره رابطه خونی نطق میکنی 00:24:30.599 --> 00:24:32.099 داری بهم میگی پولو بگیرم و گمشم؟ 00:24:32.700 --> 00:24:35.670 باشه با کمال میل این پولو قبول میکنم 00:24:36.240 --> 00:24:39.039 خدایا من عاشق پولم 00:24:39.740 --> 00:24:41.980 ولی اولین باره که داره بهم حس بدی میده 00:24:47.319 --> 00:24:50.059 جی اون وسایلتو جمع کن از اینجا میریم 00:24:51.160 --> 00:24:52.220 باشه 00:25:00.299 --> 00:25:02.430 توی این خانواده آدم رنگ آرامش نمیبینه که 00:25:03.099 --> 00:25:04.170 چه کره سگ وحشی ای 00:25:10.839 --> 00:25:12.410 عمو جی سوک برمیگردی مگه نه؟ 00:25:21.019 --> 00:25:22.789 دوباره ام بیا عمو جین سوک 00:25:26.559 --> 00:25:29.230 امکان نداره حتما کسب و کارش خیلی خوبه 00:25:29.829 --> 00:25:32.430 ایگو چند تا اسکناس اینجا گذاشته؟ 00:25:34.529 --> 00:25:36.170 وسایلاتو جمع کن 00:25:37.470 --> 00:25:39.240 اگه توام میخوای بری برو جی چانگ 00:25:41.710 --> 00:25:43.839 اینجوری نگو نونا 00:25:45.339 --> 00:25:47.710 بهت گفتم که تا همیشه پیشت زندگی میکنم 00:25:48.750 --> 00:25:51.779 واسه همینه که اوپا همه ش از دستت ناراحته 00:25:52.849 --> 00:25:54.589 بهش دست نزن مال نوناست 00:25:56.549 --> 00:25:58.559 میتونی از این پول برای خودت استفاده کنی 00:25:58.690 --> 00:26:01.430 لباس بخر کفش بخر کیف بخر 00:26:01.430 --> 00:26:03.500 موهاتو خوشگل موشگل کن 00:26:05.630 --> 00:26:07.829 نمیخوای بدونی چقدره؟ 00:26:09.069 --> 00:26:10.369 نه نمیخوام 00:26:13.000 --> 00:26:15.869 چیزی که میخوام بدونم اینه که چرا جی سوک 00:26:15.869 --> 00:26:17.980 همه ش میخواد مارو از نونا جدا کنه؟ 00:26:18.940 --> 00:26:20.750 راهی هست که بشه ذهنشو خوند؟ 00:26:42.900 --> 00:26:43.970 خیلی خب 00:26:47.109 --> 00:26:49.240 اولین دوست اون چونگ 00:26:51.240 --> 00:26:52.440 یا باید بگم خواهر بزرگ ترش؟ 00:26:57.920 --> 00:27:00.549 درکت نمیکنم و از دو نا متنفرم 00:27:02.349 --> 00:27:03.420 از اینم 00:27:05.690 --> 00:27:07.859 یه روز، وقتی تازه رفته بودم مدرسه 00:27:08.329 --> 00:27:10.400 بارون شدیدی داشت میومد 00:27:11.400 --> 00:27:15.829 مامانای دوستام با چتر میومدن 00:27:18.069 --> 00:27:22.009 میگفتن دخترم خیلی منتظر موندی؟ 00:27:24.380 --> 00:27:25.640 ...اون موقع بود که فهمیدم 00:27:26.980 --> 00:27:30.420 کسیو ندارم که منتظرم بمونه 00:27:32.049 --> 00:27:33.279 کسی رو ندارم 00:27:36.119 --> 00:27:39.190 مهم نیست باد بیاد بارون بیاد 00:27:40.160 --> 00:27:43.190 برف بیاد، من همیشه تنهام 00:27:46.230 --> 00:27:48.400 ...کسی رو ندارم که زیر بارون باهاش وایستم 00:27:48.470 --> 00:27:50.470 یا برام چتر بگیره 00:27:53.000 --> 00:27:54.569 ...اما مامان بابات 00:27:55.710 --> 00:27:58.980 چترم شدن 00:28:00.579 --> 00:28:04.380 من هیچ وقت نمیتونم برای این بچه ها و 00:28:04.819 --> 00:28:06.549 اون چونگ مادر بشم 00:28:06.750 --> 00:28:09.720 ولی ته تهشم میخواستم که 00:28:11.220 --> 00:28:12.619 توی این دنیا تنها نباشن 00:28:31.410 --> 00:28:33.410 باید به حسن میگفتی که بخاطر انجام یه کار غیرقانونی احراج شده 00:28:33.410 --> 00:28:36.180 و شرکت مون اجازه نداره که باهاش کار کنه 00:28:36.380 --> 00:28:39.150 حسن نبود زنش بود که گفت باید اون باشه 00:28:39.150 --> 00:28:41.950 بیخیال همه ش بخاطر اون سنجاق سینه بود 00:28:42.150 --> 00:28:43.789 از رستوران می ریم زنگ زدن 00:28:43.990 --> 00:28:45.759 و گفتن که درباره گوشت یخ زده ام فهمیده 00:28:45.759 --> 00:28:47.730 واقعا ازش بدم میاد 00:28:48.029 --> 00:28:49.230 پس باید قراردادمون رو فسخ کنیم؟ 00:28:49.930 --> 00:28:51.029 بیا تو 00:28:52.529 --> 00:28:55.599 آقای هوانگ خانم گو ها نا گوشیشو جواب نمیده 00:28:56.400 --> 00:28:57.740 چرا یه زن بیکار انقدر سرش شلوغه؟ 00:28:59.000 --> 00:29:00.109 کجا زندگی میکنه؟ 00:29:00.109 --> 00:29:02.539 (رئیس هوانگ جین گو) 00:29:02.539 --> 00:29:03.640 توی محله ما زندگی میکنه 00:29:04.910 --> 00:29:07.180 تو راه خونه یه سر میرم پیشش- باشه رئیس- 00:29:11.349 --> 00:29:13.549 باشه کارتو شروع کن 00:29:13.890 --> 00:29:16.319 کاری میکنم جلوم به زانو در بیای 00:29:28.269 --> 00:29:29.670 اینجا خونه خانم گو ها ناست؟ 00:29:32.000 --> 00:29:33.910 اره خالمه 00:29:34.539 --> 00:29:35.670 کی هستی؟ 00:29:37.640 --> 00:29:39.579 خب اسمم هوانگ جین گوئه 00:29:40.079 --> 00:29:42.750 خاله ت خونه ست؟- ...هوانگ جین گو؟ اون شیطون- 00:29:43.880 --> 00:29:45.680 حتما شما رئیس تور هی سونگی 00:29:45.849 --> 00:29:47.019 منو از کجا میشناسی؟ 00:29:47.019 --> 00:29:49.349 خاله م واقعا تو کارش خوبه 00:29:49.349 --> 00:29:51.160 توی بازاریابی کارش بیسته 00:29:51.259 --> 00:29:53.589 تازه یه عالمه کلک بلده که مهمونا رو سرگردم کنه 00:29:53.589 --> 00:29:55.430 یه راهنمای تور با استعداده 00:29:56.059 --> 00:29:59.230 خب پس چرا کارو نگرفته؟- چی؟- 00:29:59.299 --> 00:30:02.400 از این که استخدامش نکردی پشیمون میشی 00:30:07.240 --> 00:30:08.940 خاله- هی- 00:30:10.710 --> 00:30:14.049 خدایا دم خونه م چیکار میکنی؟ 00:30:14.049 --> 00:30:16.210 چرا گوشیتو جواب نمیدی؟- گوشیم؟- 00:30:17.920 --> 00:30:19.220 باز چیشده؟ 00:30:19.920 --> 00:30:20.990 چی میخوای؟ 00:30:22.150 --> 00:30:23.690 از دوشنبه بیا سرکار 00:30:25.720 --> 00:30:28.829 چی؟ من که کارو نگرفته بودم 00:30:31.160 --> 00:30:33.599 ...صبر کن نکنه داره برای این که بهم سیلی زده 00:30:33.599 --> 00:30:35.269 بعدش بهم گفته جاسوس، عذرخواهی میکنه؟ 00:30:35.269 --> 00:30:36.500 ما حرفه ای تجارت میکنیم 00:30:36.500 --> 00:30:38.640 احساسات شخصی و کار رو نباید باهم قاطی کرد 00:30:39.039 --> 00:30:41.970 رزومه و ارائه ت بدک نبودن 00:30:42.369 --> 00:30:44.009 یه اتفاق بد افتاده 00:30:44.109 --> 00:30:45.680 ولی گفتی که دیگه انجامش نمیدی 00:30:45.680 --> 00:30:47.180 میخوام ببینم چقدر توش ماهری 00:30:48.349 --> 00:30:50.619 الان جدی ای؟- فکر میکردم خوشحال بشی- 00:30:50.950 --> 00:30:53.079 صبر کن نکنه یه جای دیگه کار پیدا کردی؟ 00:30:54.390 --> 00:30:57.559 خب دارم سبک سنگین میکنم 00:30:57.559 --> 00:30:59.920 نیازی به این کارا نیست دوشنبه سرکار باش 00:31:00.890 --> 00:31:01.990 باشه؟ 00:31:02.089 --> 00:31:04.859 خب اگه اینجوری میخوای اره 00:31:04.930 --> 00:31:06.200 باشه پس 00:31:08.829 --> 00:31:09.930 خداحافظ 00:31:10.299 --> 00:31:11.670 خداحافظ 00:31:18.480 --> 00:31:20.250 اون چونگ- خاله- 00:31:21.109 --> 00:31:24.349 خدایا باورم نمیشه 00:31:38.099 --> 00:31:40.730 (مراسم معارفه سرپرست مدیران گروه هی سونگ) 00:31:49.140 --> 00:31:50.880 (مراسم معارفه سرپرست مدیران گروه هی سونگ) 00:31:53.650 --> 00:31:55.680 تبریک میگم مدیر گو 00:31:55.680 --> 00:31:56.849 ممنونم رئیس هوانگ 00:31:57.119 --> 00:31:58.220 مبارکه 00:31:58.650 --> 00:31:59.880 مشتاق همکاری باهاتونم 00:32:01.349 --> 00:32:03.420 از دوتاتون انتظارای زیادی دارم 00:32:05.059 --> 00:32:06.119 چه توی کار 00:32:07.230 --> 00:32:08.359 چه توی ازدواج 00:32:26.539 --> 00:32:30.109 آژانس هی سونگ دوباره همو دیدیم 00:32:32.150 --> 00:32:34.920 تا بارونی نباره گلی شکوفه نمیده 00:32:36.250 --> 00:32:39.119 آینده م قراره گلستون بشه 00:32:39.143 --> 00:32:59.443 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:32:59.467 --> 00:33:11.467 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:33:21.569 --> 00:33:23.470 (بازی سیندرلا) 00:33:23.470 --> 00:33:25.470 چطور یه همچین دختری میتونه توی شرکت مون کار بگیره؟ 00:33:25.640 --> 00:33:27.140 ...هرچقدرم عین سگ هار بهم بپری 00:33:27.269 --> 00:33:28.440 من بیخیال نمیشم 00:33:28.440 --> 00:33:31.410 عمدا این کارو میکنی که واسه من دردسر درست کنی نه؟ 00:33:31.440 --> 00:33:32.910 سعی داری بری رو مخم 00:33:33.180 --> 00:33:35.450 فکر کردی چند نفر اینجا صادقن؟ 00:33:35.849 --> 00:33:37.220 چرا همه ش بهم زنگ میزنی؟ 00:33:37.349 --> 00:33:39.250 گفتم پول ندارم چون ندارم دیگه 00:33:39.750 --> 00:33:41.450 شین یئو جین غارتگر 00:33:41.589 --> 00:33:43.490 از توی دفترت گمشو بیرون 00:33:43.819 --> 00:33:45.119 به خودت بیاد 00:33:45.519 --> 00:33:47.019 و دوباره اینجوری گیر نیفت 00:33:47.019 --> 00:33:48.789 اوضاع قراره برای گروه هی سونگ جالب بشه