WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:05.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:05.470 --> 00:00:07.040 (تمام شخصیت ها و اتفاقات) 00:00:07.040 --> 00:00:08.609 (در این داستان ساختگی میباشد و هرگونه شباهت اتفاقی ست) 00:00:08.609 --> 00:00:10.209 (و فیلم برداری از کودکان در محیط امن صورت گرفته) 00:00:11.679 --> 00:00:13.179 (قسمت11) 00:00:15.150 --> 00:00:18.080 (جلسه دعا برای بودا برای برگشت سالم یون یو جین) 00:00:41.070 --> 00:00:42.509 دختر عزیزم 00:00:44.179 --> 00:00:45.909 خیلی دلم واسه ت تنگ شده دختر عزیزم 00:00:47.450 --> 00:00:50.420 هر روز هر لحظه دارم بهت فکر میکنم 00:00:51.750 --> 00:00:53.090 چشمای گردت 00:00:53.920 --> 00:00:55.259 دستای گرمت 00:01:02.130 --> 00:01:06.229 امروز صبح شکلات داغ مورد علاقه تو درست کردم 00:01:06.969 --> 00:01:09.670 و مارشملو، همون مدل که دوستش داری- ایول- 00:01:12.040 --> 00:01:14.810 وای چطوره؟- خوبه- 00:01:14.810 --> 00:01:16.939 خوبه؟- ...یادمه که- 00:01:16.939 --> 00:01:18.879 موقعی که داشتیم- یکی دیگه ام میخوای؟- 00:01:19.780 --> 00:01:21.879 مارشمالوی کبابی میخوردیم چقدر قیافه ت شاد بود 00:01:22.379 --> 00:01:25.590 دوستش داری؟- انگاری همین دیروز بود- 00:01:26.920 --> 00:01:28.420 ...ولی از موقعی که دیدمت 00:01:29.560 --> 00:01:31.420 بیست سال میگذره 00:01:33.829 --> 00:01:35.129 اگه میدونستم 00:01:36.930 --> 00:01:38.730 اگه میدونستم بیشتر بغلت میکردم 00:01:40.530 --> 00:01:42.269 بیشتر بهت میخندیدم 00:01:47.670 --> 00:01:48.939 ...اما مطمئنم که 00:01:50.040 --> 00:01:53.180 دوباره برمیگردی پیشم 00:02:05.120 --> 00:02:06.859 لطفا امیدت رو از دست نده 00:02:07.060 --> 00:02:08.599 برمیگرده پیشت 00:02:08.659 --> 00:02:09.799 تا اون روز 00:02:09.799 --> 00:02:12.269 اره- ...دعا میکنم که- 00:02:14.129 --> 00:02:15.669 ...که همیشه شاد و 00:02:16.639 --> 00:02:19.069 سلامت باشی 00:02:22.840 --> 00:02:25.849 (یو جین دوباره همو میبینیم) 00:02:25.849 --> 00:02:28.879 امیدوارم دعاهایی که میکنم 00:02:30.319 --> 00:02:31.349 بهت برسه 00:02:32.990 --> 00:02:34.120 معلومه یه روز 00:02:34.319 --> 00:02:35.319 (دلمون واسه ت تنگ شده بیا دوباره همو ببینیم) 00:02:35.319 --> 00:02:36.490 ...مطمئنا 00:02:36.490 --> 00:02:39.159 (یو جین ما همیشه منتظرتیم یو جین ما دوباره همو میبینیم) 00:02:39.560 --> 00:02:41.560 ...به سلامت برمیگردی 00:02:42.599 --> 00:02:43.800 توی بغل مامانت 00:02:45.530 --> 00:02:49.139 (یو جین ما تا همیشه منتظرتیم یو جین دوباره همو میبینیم) 00:02:54.270 --> 00:02:55.379 (تماس) 00:03:08.219 --> 00:03:09.689 گوشیمو سوراخ کردی چیه؟ 00:03:09.819 --> 00:03:11.759 گفتم پول ندارم چون ندارم دیگه 00:03:13.659 --> 00:03:15.400 ...با پولایی که ازم تیغ زدی 00:03:15.629 --> 00:03:17.530 تا الان میتونستی یه ساختمون بسازی 00:03:18.800 --> 00:03:20.199 گروه هی سونگ مال من نیست 00:03:23.240 --> 00:03:24.800 پس صبر کن 00:03:24.800 --> 00:03:25.870 مامان 00:03:28.210 --> 00:03:30.439 بله درسته 00:03:30.580 --> 00:03:33.280 پس اگه خبر خوبی شد بهم زنگ بزن 00:03:33.509 --> 00:03:34.580 خیلی خب خداحافظ 00:03:36.319 --> 00:03:38.520 بله چیه؟- داشتی با کی حرف میزدی؟- 00:03:38.819 --> 00:03:39.990 مشاور املاک 00:03:40.590 --> 00:03:41.719 چیه؟ 00:03:41.719 --> 00:03:44.090 همه رفتن معبد که سه هزار تا تعظیم انجام بدن 00:03:44.219 --> 00:03:45.360 سه هزار تا؟ 00:03:47.430 --> 00:03:49.629 زانوم از جاش درمیاد که 00:03:56.969 --> 00:03:58.810 (یو جین دوباره همو می بینیم) 00:04:01.610 --> 00:04:03.180 (یو جین دوباره همو می بینیم) 00:04:07.080 --> 00:04:09.150 (تا همیشه سالم بمون یو جین دوستت دارم) 00:04:10.520 --> 00:04:11.620 داری چیکار میکنی؟ 00:04:14.150 --> 00:04:15.289 داشتم به یو جین فکر میکردم 00:04:18.960 --> 00:04:21.129 توام شکلات داغ و مارشملو دوست داری؟ 00:04:21.860 --> 00:04:23.000 داشتم 00:04:23.930 --> 00:04:26.000 ولی بعد اتفاقی که واسه ش افتاد دیگه نخوردم 00:04:28.569 --> 00:04:30.000 بریم؟ 00:04:30.240 --> 00:04:33.240 فردا جلسه انتصاب سرپرست رو داریم 00:04:33.240 --> 00:04:34.410 رئیس بهمون گفت که باشیم 00:04:36.379 --> 00:04:38.110 خواهر برادر گو امروز همزمان کارشون رو شروع میکنن 00:04:47.290 --> 00:04:48.420 خوبه 00:04:49.319 --> 00:04:50.889 باید خیلی وقت پیش واسه ت درستش میکردم 00:04:53.029 --> 00:04:56.129 ...مامانیت گفت یادشه که جلوی شومینه 00:04:56.300 --> 00:04:59.870 شکلات داغ و مارشملو میخورده 00:05:00.029 --> 00:05:01.500 شومینه خیلی باحاله 00:05:02.639 --> 00:05:03.699 مگه نه؟ 00:05:04.069 --> 00:05:05.939 اگه توی خونه شون شومینه داشتن 00:05:06.509 --> 00:05:08.439 حتما در خانواده ای ثروتمند چشم به جهان گشوده 00:05:08.569 --> 00:05:10.240 خوشبحالش 00:05:11.839 --> 00:05:14.779 ...اگه مادربزرگ پولدارمو ببینم بهش میگم 00:05:14.779 --> 00:05:16.980 که یه عالمه از پولاش به توام بده 00:05:17.350 --> 00:05:20.220 واقعا؟ خدایا خیلی تو دل برویی 00:05:21.290 --> 00:05:24.759 پس باید مدت زیادی بهت بچسبم 00:05:24.759 --> 00:05:25.829 اره 00:05:26.790 --> 00:05:27.889 درسته 00:05:31.800 --> 00:05:32.930 این چیه؟ 00:05:33.329 --> 00:05:36.639 صورتت رو توی مهد کودک درست کردم 00:05:37.470 --> 00:05:40.069 شکست منم دوباره درستش کردم 00:05:41.370 --> 00:05:43.480 این تنها چیزیه که میتونم بهت بدم 00:05:44.680 --> 00:05:46.050 خیلی خوشگله 00:05:47.879 --> 00:05:50.050 ...ممنونم میذارمش روی میزنم 00:05:50.050 --> 00:05:52.720 و از فردا هر روز بهش نگاه میکنم 00:05:52.819 --> 00:05:53.850 باشه 00:05:57.259 --> 00:05:58.990 خیلی خوشگله کارت عالی بود 00:06:00.529 --> 00:06:01.790 سلام 00:06:01.889 --> 00:06:04.100 گو ها نا هستم 00:06:04.100 --> 00:06:06.930 راهنما و کارمند جدید اینجام 00:06:07.930 --> 00:06:10.600 به تیم خوش اومدی من دستیار مدیر یون جی هو هستم 00:06:10.839 --> 00:06:13.509 اینا هم خانم لی سو جونگ و کیم جین کیونگن 00:06:14.370 --> 00:06:16.779 از دیدن تون خوشوقتم- از دیدن تون خوشوقتم- 00:06:16.779 --> 00:06:18.079 قبلا همدیگه رو دیدیم مگه نه؟ 00:06:18.310 --> 00:06:20.910 هی اره از دیدنت خوش وقتم 00:06:20.910 --> 00:06:23.350 رئیس هوانگ و خانم یون رفتن هتل هی سونگ 00:06:23.480 --> 00:06:25.649 وقتی اومدن میتونی ببینی شون- اره- 00:06:25.850 --> 00:06:27.350 اینم میزت 00:06:27.790 --> 00:06:29.319 خیلی خب ممنونم 00:06:29.759 --> 00:06:31.620 خب من میرم هتل سه وون 00:06:31.759 --> 00:06:33.089 فعلا- فعلا- 00:06:49.980 --> 00:06:52.310 الو؟ آقای یون؟ 00:06:53.550 --> 00:06:56.279 قرارداد با دبی؟ خیلی خب 00:07:00.750 --> 00:07:04.060 ها نا میشه اینو بدی به رئیس هوانگ؟ 00:07:04.189 --> 00:07:06.129 توی تالار جشن هتل میتونی پیداش کنی 00:07:06.689 --> 00:07:09.329 خیلی خب زودی برمیگردم 00:07:11.930 --> 00:07:13.430 ...یه جلسه دعا برای بودا هست که 00:07:13.430 --> 00:07:14.930 بیست سالی میشه برای واسه برگشتن دخترش دعا میکنه 00:07:15.899 --> 00:07:19.370 نمیدونه که زنده ست یا مرده واسه همین 00:07:20.139 --> 00:07:21.310 نمیدونه که بیخیالش بشه یا گریه زاری کنه 00:07:23.180 --> 00:07:25.910 میتونست بعد از گم شدن دخترش عوض بشه 00:07:26.879 --> 00:07:29.420 ولی از همون موقع تا الان حمله کردن به شرکتا رو تموم نکرده 00:07:30.449 --> 00:07:31.550 درسته 00:07:31.850 --> 00:07:34.120 بنظرت چند تا آدم صادق اینجان؟ 00:07:37.920 --> 00:07:39.329 اگه دخترش زنده برگرده 00:07:39.930 --> 00:07:41.689 اوضاع گروه هی سونگ جالب میشه 00:07:43.800 --> 00:07:47.600 ده سال پیش بعد این که بنیاد مالی هی سونگ شد هتل هی سونگ 00:07:48.100 --> 00:07:50.500 ...همه مون متوجه سخت کوشی های رئیس 00:07:51.000 --> 00:07:53.709 ...و فداکاری هایی که برای هتل هی سونگ انجام دادن 00:07:54.009 --> 00:07:55.610 تا بهترین هتل کره بشه، شدیم 00:07:58.009 --> 00:07:59.180 (مراسم انتصاب سرپرست مدیر ها گو جی سوک) 00:08:04.620 --> 00:08:07.519 پس پدرم قربانی شده؟ 00:08:09.120 --> 00:08:12.459 شنیدم شین یئو جین عمدا کاری میکرده شرکتای کوچیک 00:08:12.459 --> 00:08:14.759 ورکشست کنن تا بفروشه شون 00:08:16.300 --> 00:08:18.029 خلاصه بخوام بگم غاصب شرکتاست 00:08:24.240 --> 00:08:27.639 بدون خون عرق و اشک 00:08:31.240 --> 00:08:32.449 رئیس شین و بقیه کارمنداش 00:08:33.110 --> 00:08:35.379 گروه هی سونگ به جایی که امروز هست نمی رسید 00:08:35.980 --> 00:08:39.690 افتخار بزرگیه که عضو این تاریخ پر افتخار باشم 00:08:40.649 --> 00:08:42.789 میخواستم برای آینده درخشانی که در پیش داریم 00:08:43.090 --> 00:08:45.120 یه درخواستی ازتون بکنم 00:08:47.259 --> 00:08:48.389 شورش کنین 00:08:48.730 --> 00:08:50.600 (مراسم انتصاب سرپرست مدیر ها گو جی سوک) 00:08:59.070 --> 00:09:00.269 (مامان) 00:09:03.240 --> 00:09:05.909 ایگو چته؟ ولم کن 00:09:05.909 --> 00:09:07.350 اینجا چیکار می کنی؟ 00:09:07.710 --> 00:09:09.080 ممنوع الورود که نیستم 00:09:09.620 --> 00:09:12.080 باید ببینم این کره سگ کیه 00:09:12.220 --> 00:09:13.289 گو جی سوکه 00:09:15.860 --> 00:09:16.990 چی؟ 00:09:17.759 --> 00:09:20.529 گو جی سوک سرپرست مدیراست 00:09:21.389 --> 00:09:22.600 ...چی چرت و پرت داری میگی 00:09:23.330 --> 00:09:25.700 (مراسم انتصاب سرپرست مدیر ها گو جی سوک) 00:09:26.700 --> 00:09:28.100 این چیه؟ 00:09:31.440 --> 00:09:33.970 حتما کلمه شورش استرسی تون کرده 00:09:33.970 --> 00:09:35.039 لطفا آروم باشین 00:09:35.580 --> 00:09:37.009 ازتون میخوام در برابر سیستمی که خلاقیت تون رو میکشه 00:09:37.610 --> 00:09:40.909 شورش کنین 00:09:41.779 --> 00:09:43.450 ازتون میخوام در برابر 00:09:43.820 --> 00:09:46.350 مافوقی که قوانین رو نمیشکنه و دگه 00:09:46.350 --> 00:09:48.049 شجاعانه شورش کنین و به ایستین 00:09:48.320 --> 00:09:51.389 این شورش میتونه یه نیروی محرکه خوب 00:09:51.389 --> 00:09:52.929 برای این که گروه هی سونگ به بهترین گروه این کشور تبدیل بشه 00:09:53.289 --> 00:09:55.389 با هر شورش خلاقانه ای که به نفع 00:09:56.230 --> 00:09:57.830 گروه هی سونگ باشه موافقم 00:10:11.480 --> 00:10:15.149 شین یئو جین غاصب از دفترت گمشو بیرون 00:10:15.309 --> 00:10:17.620 شین یئو جین چطوری میتونی به خودت بگی آدمیزاد؟ 00:10:18.149 --> 00:10:19.250 فکر کردی کی هستی؟ 00:10:19.450 --> 00:10:21.750 تجارت و خانواده مو پس بده 00:10:37.470 --> 00:10:39.809 زنگ بزن پلیس- شین یئو جین بیا اینجا- 00:10:40.169 --> 00:10:42.539 ولم کن شین یئو جین بیا بیرون 00:10:42.879 --> 00:10:45.139 ولم کن 00:10:45.409 --> 00:10:46.649 رئیس شین خوبی؟- ولم کن- 00:10:47.279 --> 00:10:49.419 شین یئو جین بیا بیرون 00:10:49.720 --> 00:10:51.480 جین گو داره ازت خون میاد 00:10:54.220 --> 00:10:55.320 خوبم 00:10:55.889 --> 00:10:57.789 جعبه کمک های اولیه رو بیار 00:10:58.059 --> 00:10:59.590 زنگ میزنم اورژانس 00:10:59.990 --> 00:11:01.389 خوبی خانم رئیس؟ 00:11:07.429 --> 00:11:11.169 وقتی دیدم توی هتل میپلکه باید حدس میزدم 00:11:13.139 --> 00:11:15.669 نکنه نیتی داشته که اینجا کار گرفته؟ 00:11:17.580 --> 00:11:20.379 به خودت بیا 00:11:21.409 --> 00:11:22.950 نذار این موضوع جلودارت بشه 00:11:23.450 --> 00:11:24.580 نگران نباش 00:11:31.519 --> 00:11:32.659 چیشده؟ 00:11:41.070 --> 00:11:42.169 چه خبره؟ 00:11:46.110 --> 00:11:49.879 سرپرست مدیران گو جی سوک؟ 00:11:53.009 --> 00:11:54.850 خب رئیس شین 00:11:55.480 --> 00:11:58.919 نمیتونین از کسایی که شایعات بی ربط درست میکنن بگذرین 00:11:59.490 --> 00:12:01.350 باید بندازینش زندون آب خنک بخوره 00:12:06.230 --> 00:12:08.559 چیشده؟- یئو جین- 00:12:10.529 --> 00:12:13.570 با رئیس هوانگ و مدیر گو بیا دفترم 00:12:13.570 --> 00:12:14.669 باشه 00:12:18.139 --> 00:12:19.210 خدایا 00:12:19.470 --> 00:12:21.070 جین گو زخمی شدی؟ 00:12:23.610 --> 00:12:25.539 خوبی؟- خوبم- 00:12:25.909 --> 00:12:27.549 پس خوبی؟ 00:12:36.389 --> 00:12:38.419 داداشمه که جی سوک 00:12:43.029 --> 00:12:44.799 چه خبره؟ 00:12:55.269 --> 00:12:56.580 چیزی شده؟ 00:13:05.220 --> 00:13:06.549 زخمی شده؟ 00:13:09.590 --> 00:13:10.690 خانم گو 00:13:12.860 --> 00:13:15.029 سندو ازش بگیر- باشه- 00:13:21.669 --> 00:13:23.500 باهام اومده بود مصاحبه 00:13:23.870 --> 00:13:26.370 و قبلا بخاطر یه تور خصوصی اخراج شده بوده 00:13:27.269 --> 00:13:29.139 از همه مهم تر بهش جاسوسم گفت 00:13:29.440 --> 00:13:32.679 بین اون و خانم یون تنش خیلی زیادی بود 00:13:32.679 --> 00:13:33.779 واقعا؟ 00:13:34.149 --> 00:13:36.480 پس چطوری کار گرفته؟ 00:13:36.750 --> 00:13:37.879 پارتی مارتی ای چیزی داشته؟ 00:13:40.820 --> 00:13:42.190 من برگشتم 00:13:43.789 --> 00:13:45.259 بعدش باید چیکار کنم؟ 00:13:46.429 --> 00:13:48.830 صبر کن خانم یون بیاد بهت بگه چیکار کنی 00:13:50.830 --> 00:13:51.899 باشه 00:13:58.200 --> 00:14:00.509 هی به این دست نزن 00:14:01.440 --> 00:14:03.980 خیلی شلوغ پلوغه- ولش کن- 00:14:11.279 --> 00:14:12.450 به لطف پارتیاش تونسته اینجا کار بگیره 00:14:18.320 --> 00:14:21.190 حیف شد که این اتفاق امروز پیش اومد آقای گو 00:14:21.460 --> 00:14:23.600 خداروشکر اتفاق بدتری نیفتاد 00:14:23.929 --> 00:14:26.529 اجازه بدین تحقیق کنم ببینم که تنهایی این کارو انجام داده یا کسی کمکش کرده 00:14:26.799 --> 00:14:29.340 مطمئن میشم که دوباره همچین اتفاقی نیفته 00:14:31.169 --> 00:14:32.740 دیر دارین همو میبینین 00:14:32.740 --> 00:14:35.840 مدیر چوی تازه از مرخصی برگشته 00:14:37.909 --> 00:14:39.080 از دیدن تون خوش وقتم 00:14:40.779 --> 00:14:41.909 میخواستم ببینمتون 00:14:42.309 --> 00:14:45.519 صبر کن واسه ت جبران میکنم 00:14:46.549 --> 00:14:47.720 خواهش میکنم آجوشی 00:14:47.720 --> 00:14:49.419 از من کمکی واسه ت برنمیاد 00:14:52.590 --> 00:14:56.360 شنیدم با رئیس شین و گروه هی سونگ خیلی خوب کنار میاین 00:14:57.460 --> 00:14:58.529 واقعا؟ 00:14:58.960 --> 00:15:01.100 خب پس خیلی زود یه نقشه شورشی میکشم و میام 00:15:02.330 --> 00:15:03.740 ...هر وقت دلتون میخواد 00:15:04.639 --> 00:15:05.870 با نقشه شورشتون بیاین مدیر چوی 00:15:10.179 --> 00:15:12.179 دوباره نمیبینم شون- نه- 00:15:13.909 --> 00:15:14.980 سرپرست مدیرا گو توی هتله 00:15:14.980 --> 00:15:16.419 و رئیس هوانگم توی آژانس مسافرتی 00:15:16.679 --> 00:15:18.419 دوتا مرد فوق العاده رو هر دو سمت دارین رئیس 00:15:19.919 --> 00:15:22.490 خب بعدا همو می بینیم 00:15:22.490 --> 00:15:24.059 برای امروز بسه دیگه 00:15:24.460 --> 00:15:26.690 مامانم گفت میاد دنبالم بریم خونه 00:15:28.490 --> 00:15:30.529 خب ببخشید 00:15:44.009 --> 00:15:45.679 باید یه تیم امنیتی جدید پیدا کنیم 00:15:45.909 --> 00:15:48.549 چطوری میتونن بذارن که یه مزاحم بپره توی تالار جشن؟ 00:15:49.049 --> 00:15:50.320 بدرد نخورن 00:15:52.220 --> 00:15:53.820 درباره ش تحقیق کردی؟- بله خانم- 00:15:54.190 --> 00:15:56.090 اسمش جونگ مان سوئه و 40 سالشه 00:15:56.090 --> 00:15:59.019 قبلا توی فشن و شرکت لوازم آرایشی کار میکرده 00:15:59.830 --> 00:16:02.590 یه شرکت خانواده گی به اسم فشن مان یونگ داشته 00:16:02.960 --> 00:16:06.500 ولی سه سال پیش ورشکست میکنه و کارتن خواب میشه 00:16:07.129 --> 00:16:08.429 فشن مان یونگ؟ 00:16:09.029 --> 00:16:11.440 تجارتی که شما گرفتینش درسته؟ 00:16:13.039 --> 00:16:15.110 چرا میخواد خانواده شو برگردونم؟ 00:16:15.409 --> 00:16:17.509 من تاجرم دکتر که نیستم 00:16:18.039 --> 00:16:20.610 کلا داره اشتباه میزنه 00:16:20.809 --> 00:16:22.720 اره همینو بگو 00:16:23.019 --> 00:16:24.419 از بی عرضه گی و بدشانسیش بوده که ورشکست کرده 00:16:24.419 --> 00:16:25.620 جرات کرده بیاد اینجا و دردسر درست کنه؟ 00:16:26.120 --> 00:16:27.250 ایگو 00:16:27.350 --> 00:16:28.519 خریدن شرکتی که 00:16:28.519 --> 00:16:30.759 داره ورشکست میشه جرم نیست که 00:16:31.159 --> 00:16:32.929 تازه باید بهت پاداشم بدن 00:16:33.730 --> 00:16:37.730 یئو جین باید کار رو تموم کنی و بیای بریم 00:16:43.070 --> 00:16:44.399 خانم گو ها نا خواهر بزرگ ترته نه؟ 00:16:44.769 --> 00:16:47.669 هم برادر کوچیک و هم خواهر بزرگه 00:16:48.240 --> 00:16:49.940 دوتاشون امروز با پارتی بازی 00:16:49.940 --> 00:16:51.679 وارد آژانس مسافرتی شدن 00:16:54.049 --> 00:16:55.179 خواهر برادرای پارتی کن 00:16:56.179 --> 00:16:58.649 حتما خیلی کار کردن رو دوست داری 00:16:59.919 --> 00:17:00.990 همه ش میخندی 00:17:02.149 --> 00:17:03.289 ...من فقط دارم 00:17:04.059 --> 00:17:07.529 حقایق رو میگم- ...حتما تور هی سونگ خیلی بیکارن که- 00:17:09.289 --> 00:17:11.359 نشستین به خاله زنک بازی 00:17:28.750 --> 00:17:30.549 چه سخنرانی تاثیر گذاری 00:17:31.019 --> 00:17:33.250 بدجوری دلم میخواد شورش کنم 00:17:33.690 --> 00:17:35.049 میخوام شورش کردنت رو ببینم 00:17:36.789 --> 00:17:38.259 عروسی تون کیه؟ 00:17:39.190 --> 00:17:40.690 هنوز نصف سال رو وقت داریم 00:17:42.329 --> 00:17:46.529 خانم یون شعبه دیگه ای هست که بخواین توش کار کنین؟ 00:17:47.029 --> 00:17:49.369 یه زوج تازه ازدواج کرده نباید باهم یه جا کار کنن 00:17:49.769 --> 00:17:52.569 اگه جایی هست که دلت میخواد توش کار کنی بگو توی هتلم میتونی بیای 00:17:52.569 --> 00:17:54.140 رئیس باید توی هتل کار کنه 00:17:57.740 --> 00:17:59.779 بابت نگرانی تون ممنونم 00:17:59.779 --> 00:18:03.119 لطفا نگران من نباش و تصمیم خودتو بگیر 00:18:03.650 --> 00:18:07.349 واسه کارمندای شرکت معذب کننده نیست که مافوقاشون زوج تازه عروس داماد باشن؟ 00:18:07.349 --> 00:18:10.359 ما ازدواج کردیم و مشکلی ام نداشتیم از این به بعدم نخواهیم داشت 00:18:10.359 --> 00:18:12.190 تو اینجوری فکر میکنی 00:18:26.539 --> 00:18:30.009 هم برادر کوچیک و هم خواهر بزرگه 00:18:30.109 --> 00:18:31.710 دوتاشون امروز با پارتی بازی 00:18:31.710 --> 00:18:33.710 وارد آژانس مسافرتی شدن 00:18:35.079 --> 00:18:36.250 خواهر برادرای پارتی کن 00:18:36.779 --> 00:18:38.319 نونا با پارتی بازی این کار رو گرفته؟ 00:18:42.690 --> 00:18:43.789 بیا تو 00:18:50.099 --> 00:18:51.230 بله مدیر گو 00:18:51.230 --> 00:18:52.970 نونام توی تور هی سونگ کار میکنه 00:18:53.329 --> 00:18:55.500 شنیدم که با پارتی بازی اومده میخوام اطلاعت بیشتری درباره ش بدونم 00:18:55.500 --> 00:18:56.539 چشم قربان 00:18:56.970 --> 00:18:59.200 و پلیس دارن از آقای جونگ مان سو ام بازجویی میکنن 00:18:59.609 --> 00:19:03.339 فردا قربانی ها رو احضار میکنن رئیس هوانگ و رئیس شین 00:19:03.339 --> 00:19:04.480 ...تا قبل این که دادگاه پرونده رو مختومه اعلام کنه 00:19:04.880 --> 00:19:07.109 واسه ش یه وکیل پیدا کن 00:19:07.410 --> 00:19:08.509 چشم قربان 00:19:12.650 --> 00:19:13.789 برگشتین 00:19:19.630 --> 00:19:21.890 پانسمان دور دست رئیس هوانگو دیدی؟ 00:19:22.289 --> 00:19:24.829 خداروشکر دستش بوده صورتش نبوده 00:19:24.829 --> 00:19:28.029 رئیس هوانگ زندگی شو به خطر انداخت که رئیس شین رو نجات بده 00:19:28.630 --> 00:19:31.599 راستی چرا یارویهو بهش حمله کرده؟ 00:19:31.599 --> 00:19:33.769 این روزا آدمای روانی زیاد شدن 00:19:34.410 --> 00:19:37.680 حواستون باشه که خبر این حادثه از شرکت درز پیدا نکنه 00:19:37.680 --> 00:19:38.809 چشم خانم- چشم خانم- 00:19:41.880 --> 00:19:43.519 پس خواهر بزرگ تر گو جی سوکی؟ 00:19:49.690 --> 00:19:52.359 بدم میاد که همیشه خودشو فدا میکنه 00:19:54.690 --> 00:19:56.799 و همینطور بدم میاد که میبینم انقدر سخت داره تلاش میکنه 00:19:57.230 --> 00:20:00.000 واسه همین همیشه چیزای بدجنسانه بهش میگم 00:20:01.670 --> 00:20:03.900 دوستش داری؟- خواهر بزرگ ترمه- 00:20:04.970 --> 00:20:06.740 رابطه خونی ندارین 00:20:07.769 --> 00:20:08.940 عشق اولته؟ 00:20:10.309 --> 00:20:11.680 کلیشه ست 00:20:12.509 --> 00:20:14.079 از کلیشه خوشم نمیاد 00:20:15.380 --> 00:20:16.720 واسه همینه که دوستت دارم 00:20:53.690 --> 00:20:57.220 خانم یون باید چیکار کنم؟ 00:20:57.220 --> 00:20:59.019 صبر کن تا بهت بگم 00:20:59.859 --> 00:21:00.930 چشم 00:21:02.390 --> 00:21:04.430 خانم یون- صبر کن- 00:21:04.730 --> 00:21:06.299 اینجوری نیست 00:21:08.369 --> 00:21:11.539 ...یه سری اتفاقات بین مون افتاده 00:21:11.539 --> 00:21:13.910 که خودمون نمیخواستیم درسته؟ 00:21:13.970 --> 00:21:15.809 روح مونم خبر نداشت که قراره توی یه شرکت باهم دیگه کار کنیم 00:21:17.009 --> 00:21:20.680 لطفا همه اتفاقاتی که تا الان افتاده رو فراموش کن 00:21:20.680 --> 00:21:22.450 منم فراموشش میکنم 00:21:23.920 --> 00:21:25.220 ...از الان به بعد سرکار 00:21:25.720 --> 00:21:26.890 ماشینمو بشور 00:21:26.890 --> 00:21:29.190 یه کارواش 200 متری شرکت هست 00:21:29.190 --> 00:21:30.519 ماشینم توی طبقه دوم زیرزمینه 00:21:33.789 --> 00:21:36.160 نمیگیریش؟- بله- 00:21:40.670 --> 00:21:43.640 یه کفاشی ام نزدیک شرکت هست 00:21:58.549 --> 00:22:00.089 زودی برمیگردم 00:22:08.430 --> 00:22:10.630 هی جی سوک 00:22:13.170 --> 00:22:15.269 سرپرست مدیرا شدنت مبارک باشه 00:22:15.269 --> 00:22:16.869 چرا بهم نگفتی؟ 00:22:20.240 --> 00:22:21.369 عالی شدی 00:22:21.369 --> 00:22:23.609 کاش مامان بابا بودن و می دیدنت 00:22:26.549 --> 00:22:27.680 سرکاریم 00:22:32.480 --> 00:22:33.549 ببخشید 00:22:33.789 --> 00:22:35.119 لو نمیدم که خواهرتم 00:22:36.920 --> 00:22:38.019 خب روز خوبی داشته باشی 00:22:42.529 --> 00:22:43.660 جی سوک 00:22:45.529 --> 00:22:46.670 میگم 00:22:47.599 --> 00:22:50.369 واسه این که اینجا کار بگیرم پارتی بازی کردی؟ 00:22:51.740 --> 00:22:52.839 چرا بخوام همچین کاری کنم؟ 00:22:55.009 --> 00:22:57.009 ولش کن خداحافظ 00:23:06.319 --> 00:23:08.390 بهم گفتن بیا سرکار منم اومدم 00:23:09.490 --> 00:23:11.819 ولی انگاری یه سری پارتی بازی هایی شده که من ازشون بی خبرم 00:23:12.589 --> 00:23:13.829 اینا مال خانم یونه درسته؟ 00:23:14.589 --> 00:23:15.660 آقای هوانگ 00:23:17.230 --> 00:23:18.329 بده شون من 00:23:19.230 --> 00:23:21.430 لازم نیست سرکار این کارا رو انجام بدی 00:23:22.400 --> 00:23:24.200 لطفا یه امروز رو ازشون چشم بپوشون 00:23:24.200 --> 00:23:25.700 بده شون من- نه- 00:23:25.799 --> 00:23:27.940 بیا اینجا آقای هوانگ 00:23:27.940 --> 00:23:29.940 پسشون بده- هی- 00:23:29.940 --> 00:23:32.109 خواهش میکنم- چرا انقدر قوی ای؟- 00:23:32.109 --> 00:23:35.210 دستت زخمی شده نکن که دردت بیشتر میشه 00:23:35.210 --> 00:23:36.549 نه ولشون کن 00:23:39.680 --> 00:23:41.690 خدایا نه 00:23:46.529 --> 00:23:48.690 وای 00:23:48.690 --> 00:23:50.460 ایگو- چیکار کنم؟- 00:23:50.460 --> 00:23:52.230 خانم یون عصبانی میشه 00:23:53.000 --> 00:23:54.069 لطفا به کارت برس 00:23:55.400 --> 00:23:58.470 خدایا چیکار کنم؟ 00:23:59.970 --> 00:24:01.910 خب میتونی برش داری 00:24:03.809 --> 00:24:04.980 ایش 00:24:06.579 --> 00:24:07.910 میخوام چیکار کنم؟ 00:24:10.980 --> 00:24:12.220 نمیتونی اینجا درستش کنی 00:24:12.220 --> 00:24:14.789 چی؟ چرا نمیشه؟ ناموسا درستش کن 00:24:14.789 --> 00:24:16.759 ببرش فروشگاه بده درستش کنن 00:24:16.859 --> 00:24:19.420 یه کفاش اینا رو یکی یکی دوخته 00:24:19.420 --> 00:24:20.789 واسه همین اینجا درست نمیشه 00:24:20.789 --> 00:24:22.390 چیز خاصی نیست 00:24:22.390 --> 00:24:24.599 حواست باشه محکم بچسبن 00:24:24.599 --> 00:24:26.869 این چیزا حالیت نیست ها نه؟ 00:24:27.329 --> 00:24:29.430 اینا مال دوست دخترت نیستن؟- چرا- 00:24:29.430 --> 00:24:32.039 حتما دوستشون داره باید خوب درست بشن 00:24:32.240 --> 00:24:33.410 اینجوری نیست خانم جوان؟ 00:24:33.869 --> 00:24:36.240 گرون بنظر میرسن واسه همینه که استرس دارین 00:24:36.880 --> 00:24:39.980 چی؟- دوست پسرت نمیفهمه- 00:24:40.309 --> 00:24:41.650 مگه نه؟- چی؟- 00:24:42.549 --> 00:24:44.079 نه اینجوری نیست- نه اینجوری نیست- 00:24:51.890 --> 00:24:54.160 از امروز به بعد توی دردسر میفتم 00:24:54.730 --> 00:24:56.859 به خانم یون توضیح میدم 00:24:57.130 --> 00:24:58.359 نگران نباش 00:25:01.230 --> 00:25:02.329 کارواشه 00:25:02.630 --> 00:25:06.039 آقای هوانگ شما باید زودتر برین 00:25:06.539 --> 00:25:08.309 باید برم دست به آب- باشه- 00:25:09.140 --> 00:25:10.240 اره 00:25:12.440 --> 00:25:14.910 ماشین، توی طبقه دوم زیرزمینه 00:25:17.380 --> 00:25:19.549 جی سو تو اولین مشتریمی 00:25:20.089 --> 00:25:21.920 چقدر پول میخوای پس انداز کنی؟ 00:25:21.920 --> 00:25:25.119 پنج دلار، ده تا پنج سنتی میخوام 00:25:27.359 --> 00:25:28.789 داری چیکار میکنی اون چونگ؟ 00:25:29.289 --> 00:25:32.029 ته هون پنج سنتی داری؟- پنج سنت؟- 00:25:32.029 --> 00:25:35.200 اگه بهم 50 سنت بدی خونه همسترت رو تمیز میکنم 00:25:35.569 --> 00:25:37.700 تازه سگت دو دو رو هم میبرم گردش و 00:25:37.700 --> 00:25:39.339 پنجاه سنت میگیرم 00:25:49.950 --> 00:25:51.119 (اسناد مالی هتل هی سونگ) 00:25:59.119 --> 00:26:02.859 شین یئو جین غاصب از دفترت گمشو بیرون 00:26:02.990 --> 00:26:05.329 شین یئو جین چطوری میتونی به خودت بگی آدمیزاد؟ 00:26:05.759 --> 00:26:08.099 تجارت و خانواده مو پس بده 00:26:08.769 --> 00:26:09.970 غاصب؟ 00:26:23.150 --> 00:26:24.150 (یو جین دوباره همو می بینیم) 00:26:24.150 --> 00:26:25.619 این چرا اینجاست؟ 00:26:29.990 --> 00:26:31.660 برگشتی رئیس شین 00:26:31.990 --> 00:26:33.559 یه حموم آب گرم 00:26:33.789 --> 00:26:35.559 با روغن اسطوخودوس آماده کن 00:26:35.559 --> 00:26:37.529 چشم الان آماده ش میکنم 00:26:38.400 --> 00:26:41.130 باید فرنی صدفو گرم کنم و 00:26:41.430 --> 00:26:43.799 سوپ جلبکم بعد این که زیاد قل بزنه خوشمزه میشه 00:26:44.539 --> 00:26:45.940 یکم دیگه بیارم؟ 00:26:45.940 --> 00:26:47.710 باید عجله کنی 00:26:47.710 --> 00:26:49.210 یئو جین امروز شوکه شده 00:26:54.109 --> 00:26:55.410 این چیه؟ 00:26:56.849 --> 00:27:00.690 توی جیب سه یونگ پیداش کردم 00:27:01.589 --> 00:27:04.420 توی پارکینگ پیداش کرده بود و 00:27:04.859 --> 00:27:07.829 میخواست دفعه دیگه که بریم آویزونش کنه 00:27:08.390 --> 00:27:10.259 بده من- باشه- 00:27:14.029 --> 00:27:15.569 (یو جین دوباره همو می بینیم) 00:27:21.440 --> 00:27:23.109 چرا توی جیبت بود؟ 00:27:24.809 --> 00:27:26.539 خب زن عمو چی گفت؟ 00:27:26.539 --> 00:27:28.549 قبل این که چیزی بگه یه بهونه ای از خودم ساختم 00:27:28.849 --> 00:27:30.920 گفتم کنده شده خواستی بذاریش سرجاش 00:27:31.450 --> 00:27:33.819 باید به خودت بیای 00:27:34.490 --> 00:27:35.619 ببخشید 00:27:51.069 --> 00:27:53.839 کفشم- ببحشید خانم یون- 00:27:53.839 --> 00:27:55.509 نتونستم تمیزشون کنم 00:27:57.210 --> 00:27:58.279 واسه چی؟ 00:28:00.910 --> 00:28:03.380 تیکه روش کنده شد 00:28:03.920 --> 00:28:05.079 شرمنده 00:28:06.819 --> 00:28:09.190 این چیه؟ چه بلایی سر کفشم اومده؟ 00:28:10.259 --> 00:28:11.890 چیکار کردی؟ 00:28:14.029 --> 00:28:17.230 عمدی این کارو کردی که استرسیم کنی اره؟ 00:28:17.359 --> 00:28:18.859 داری سعی میکنی بری رو مخم 00:28:18.960 --> 00:28:21.470 بهت گفتم کفشامو تمیز کن ولی ازم انتقام گرفتی 00:28:21.730 --> 00:28:23.900 نتونستی بهم سیلی بزنی حرصتو روی کفشام خالی کردی؟ 00:28:23.900 --> 00:28:25.400 نه خانم یون 00:28:25.400 --> 00:28:27.609 میخوای کفشامو چیکار کنی؟ حالا که چی؟ 00:28:27.940 --> 00:28:29.940 ...بعد از کار میرم فروشگاه و 00:28:29.940 --> 00:28:32.180 چراباید یه ماه بخاطرت صبر کنم؟ 00:28:32.339 --> 00:28:34.910 اگه بخوام درستشون کنم باید باید بفرستم شون ایتالیا 00:28:34.910 --> 00:28:37.079 اون کفشا ارزش شون از تو بیشتره 00:28:37.650 --> 00:28:38.750 خانم یون 00:28:40.690 --> 00:28:42.119 من اون کفشا رو اینجوری کردم 00:28:42.589 --> 00:28:43.720 بیا توی دفترم 00:28:57.869 --> 00:29:00.039 به دستورم چیکار داری؟ چرا دخالت میکنی؟ 00:29:00.109 --> 00:29:01.670 گو ها نا زیردستمه 00:29:01.670 --> 00:29:04.140 بهت گفتم کارای شخصیتو نده به کارمنده واسه ت انجام بدن 00:29:04.480 --> 00:29:05.680 بهش میگن سوءاستفاده از قدرت 00:29:06.240 --> 00:29:09.109 میخوای رئیسی باشم که از قدرتش سوءاستفاده میکنه؟ 00:29:09.109 --> 00:29:10.150 اینجوری نیست 00:29:10.920 --> 00:29:13.079 خدا میدونه وقتی عصبانی بشه چه کارایی میکنه 00:29:13.420 --> 00:29:15.589 خواستم بخاطر تو ازش بگیرمش اینجوری شد 00:29:15.690 --> 00:29:18.019 احتمالا نمیتونم قدرتم رو کنترل کنم 00:29:21.130 --> 00:29:22.230 خیلی رو مخه 00:29:22.930 --> 00:29:25.099 بیشتر از یه ماه طول میکشه که درستش کنن 00:29:25.099 --> 00:29:26.359 یه عالمه کفش خوشگل داری 00:29:26.930 --> 00:29:28.029 میخووای یه جفت دیگه واسه ت بخرم؟ 00:29:29.799 --> 00:29:30.940 ولش کن 00:29:41.849 --> 00:29:45.119 عمدی این کارو کردی که استرسیم کنی اره؟ 00:29:45.119 --> 00:29:46.549 داری سعی میکنی بری رو مخم 00:29:47.289 --> 00:29:49.750 میخوای کفشامو چیکار کنی؟ حالا که چی؟ 00:29:50.019 --> 00:29:52.660 چراباید یه ماه بخاطرت صبر کنم؟ 00:29:52.660 --> 00:29:55.130 اگه بخوام درستشون کنم باید باید بفرستم شون ایتالیا 00:29:55.130 --> 00:29:57.200 اون کفشا ارزش شون از تو بیشتره 00:29:59.900 --> 00:30:02.470 حالا هرچقدرم که گرون باشن کفش فشه 00:30:04.900 --> 00:30:06.799 چرا این حرفا رو بهم زد؟ 00:30:13.309 --> 00:30:14.549 خسته نباشین- خسته نباشین- 00:30:14.549 --> 00:30:15.680 خداحافظ- خسته نباشین- 00:30:16.480 --> 00:30:18.619 فردا میبینمتون- خداحافظ- 00:30:18.619 --> 00:30:19.720 خداحافظ- خداحافظ- 00:30:21.319 --> 00:30:23.720 خانم گو رفت؟- کیفش هنوز اینجاست- 00:30:36.829 --> 00:30:38.140 بقیه رفتن؟ 00:30:41.809 --> 00:30:42.970 وقتشه بریم خونه 00:30:51.750 --> 00:30:53.250 هرچقدرم مثل سگا پاچه مو بگیری 00:30:54.589 --> 00:30:55.720 من بیخیال نیشم 00:30:59.259 --> 00:31:01.859 اگه توی قرارداد دبی خانم گو ها نا ام حتما باید باشه 00:31:02.190 --> 00:31:04.130 نشون میده یه سر و سری باهاشون داره 00:31:04.130 --> 00:31:05.299 اینجوریه 00:31:07.099 --> 00:31:09.029 ولی روحشم خبر نداره 00:31:09.029 --> 00:31:11.640 (سرپرست مدیران گو جی سوک) 00:31:11.640 --> 00:31:14.910 پار چه تی؟ خودشون آوردنش اینجا 00:31:15.069 --> 00:31:16.710 ...حالا که نونات اینجا داره کار میکنه 00:31:16.980 --> 00:31:18.910 باید بیخیال فروش شرکت مسافر بری بشیم؟ 00:31:21.579 --> 00:31:22.809 بیا طبق نقشه مون پیش بره 00:31:23.250 --> 00:31:24.849 هتل هایی که به تور هی سونگ مرتبطن چی؟ 00:31:24.849 --> 00:31:26.380 داریم قرارداداشون رو فسخ میکنیم 00:31:27.789 --> 00:31:29.690 بیا یه قرارداد بزرگ ببیندیم 00:31:31.859 --> 00:31:32.960 هتل هان گوک 00:31:41.470 --> 00:31:42.569 سلام 00:31:42.569 --> 00:31:45.269 داشتم میومدم دفترتون درباره قراداد دبی گزارش بدم 00:31:48.910 --> 00:31:51.839 اینجا همو دیدیم بیا بریم دفتر من 00:31:51.839 --> 00:31:53.809 میخوای این کارو بکنی؟ بریم 00:31:58.319 --> 00:31:59.319 هی آقای یون 00:31:59.319 --> 00:32:02.420 آقای هوانگ هتل هان گوک قرارداشون رو فسخ کردن 00:32:04.089 --> 00:32:06.759 چی داری میگی؟ قراردادشون رو فسح ردن؟ 00:32:09.529 --> 00:32:10.630 چی؟ 00:32:10.654 --> 00:32:31.154 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:32:31.178 --> 00:32:43.178 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:32:54.509 --> 00:32:56.509 (بازی سیندرلا) 00:32:56.609 --> 00:32:57.740 نمیخواد بهش آسیب برسونه؟ 00:32:57.740 --> 00:32:59.980 گیر داده که تنهایی از پسش برنمیاد 00:32:59.980 --> 00:33:01.180 مطمئنم یه نفر پشت این داستانه 00:33:01.380 --> 00:33:02.779 واقعا دوستم نداشتی؟ 00:33:02.980 --> 00:33:06.349 هرکاری کردیم از روی عشق بوده- دیوونه ای؟ 00:33:06.450 --> 00:33:08.519 این همون نوناته که دوستش داری؟ 00:33:08.619 --> 00:33:10.619 بیا وفتی سرکاریم روی کارمون تمرکز کنیم خانم یون 00:33:10.619 --> 00:33:12.789 انجام دادن این کارو بدون بحث اخلاقی نیست 00:33:12.920 --> 00:33:14.089 یه خبرایی هست 00:33:14.089 --> 00:33:15.789 کسی دستور داده که کارو گرفتم؟ 00:33:16.230 --> 00:33:17.799 ...گو جی سوک بوده 00:33:18.029 --> 00:33:19.230 من بودم 00:33:19.430 --> 00:33:21.000 من استخدامت کردم