WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:05.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:05.440 --> 00:00:06.940 (تمام شخصیت ها و اتفاقات) 00:00:06.940 --> 00:00:08.509 (در این داستان ساختگی میباشد و هرگونه شباهت اتفاقی ست) 00:00:08.509 --> 00:00:10.040 (و فیلم برداری از کودکان در محیط امن صورت گرفته) 00:00:11.179 --> 00:00:12.580 (قسمت14) 00:00:13.910 --> 00:00:15.009 صبر کن 00:00:16.080 --> 00:00:17.519 لطفا با یه آسانسور دیگه برو 00:00:18.019 --> 00:00:19.150 مشکلی نیست 00:00:19.650 --> 00:00:22.219 سوار شو- بله ممنون- 00:00:33.399 --> 00:00:37.039 صبر کن توی رستوران همو دیدیم درسته؟ 00:00:37.369 --> 00:00:38.439 بله 00:00:41.780 --> 00:00:43.509 برای تور هی سونگ کار میکنی؟ 00:00:44.079 --> 00:00:45.409 بله 00:00:45.850 --> 00:00:47.479 میشه یه مکان برای سفر بهم پیشنهاد بدی؟ 00:00:48.420 --> 00:00:49.850 دوست دارین با کی برین سفر؟ 00:00:50.520 --> 00:00:51.619 تنها 00:00:52.490 --> 00:00:55.619 یه آدم تنهای غم زده کجا میتونه بره؟ 00:00:57.490 --> 00:00:59.429 اگه احساس تنهایی و غم دارین 00:01:01.530 --> 00:01:04.700 ...بهتر نیست جای مسافرت رفتن 00:01:04.899 --> 00:01:07.170 با خانواده و دوستاتون وقت بگذرونین؟ 00:01:09.299 --> 00:01:11.540 به عنوان کارمند آژانس مسافرتی این تنها چیزیه که میتونی بگی؟ 00:01:11.810 --> 00:01:14.640 منظورم این نبود که نباید سفر بدین 00:01:15.239 --> 00:01:17.079 غذا شاید همون غذا باشه 00:01:17.079 --> 00:01:19.010 ولی وقتی اون غذا رو با دوستا و خانواده تون 00:01:19.209 --> 00:01:21.510 شریک بشین مزه ش با وقتی که 00:01:21.510 --> 00:01:22.849 دارین تنهایی میخورین فرق داره 00:01:23.250 --> 00:01:25.079 اینجوری دیگه احساس پوچی نمیکنین 00:01:25.950 --> 00:01:28.719 ...برای همین امیدوارم که 00:01:29.090 --> 00:01:32.730 با کسایی که دوست دارین برین یه جای قشنگ 00:01:36.959 --> 00:01:38.599 من برگشم 00:01:40.299 --> 00:01:42.170 بفرما- مرسی- 00:01:42.269 --> 00:01:44.739 بفرما اینم از این- مرسی- 00:01:49.310 --> 00:01:51.739 خانم گو؟- بله- 00:01:51.739 --> 00:01:53.950 چه احساسی داری؟- جان؟- 00:01:54.180 --> 00:01:57.680 بخاطر سرپرست گو همه مون به این بدبختی افتادیم 00:01:58.420 --> 00:02:00.650 برادرت داره کار خواهر بزرگه شو خراب میکنه 00:02:01.019 --> 00:02:03.159 چه احساسی داری؟ واسه م سواله 00:02:03.159 --> 00:02:04.219 خواهر بزرگ تر؟ 00:02:05.530 --> 00:02:06.659 آقای گو چی گفته؟ 00:02:07.290 --> 00:02:10.099 اگه چیزی ام گفته باشه تو چیزی نمیگی 00:02:10.560 --> 00:02:14.030 خب نباید بخاطر محل کاری که فقط چند روزه توشی 00:02:14.030 --> 00:02:16.800 به برادر کوچیکه ت خیانت کنی 00:02:17.900 --> 00:02:20.069 نتونستم اینو بهتون بگم 00:02:20.069 --> 00:02:23.939 ولی اره برادر کوچیکه م میخواد تور هی سونگ رو نابود کنه 00:02:25.180 --> 00:02:27.479 من کارمند تور هی سونگم 00:02:27.479 --> 00:02:29.280 پس برای تور هی سونگ کارمیکنم 00:02:30.379 --> 00:02:33.250 ...امیدوارم فقط بخاطر این که من و مدیر گو 00:02:33.250 --> 00:02:35.419 خواهر برادریم، قضاوتم نکین 00:02:35.560 --> 00:02:37.319 پس کار کاره ها؟ 00:02:37.789 --> 00:02:39.830 بله و قرار نیست رفتار من عوض بشه 00:02:40.360 --> 00:02:42.159 حالا چیکار کنم؟ 00:02:42.159 --> 00:02:43.699 یه هفته ای میشه که اینجا مشغول به کار شدم 00:02:43.699 --> 00:02:44.830 بهت گفتم صبر کن 00:02:45.669 --> 00:02:46.729 بله 00:02:47.729 --> 00:02:48.840 کجا داری میری؟ 00:02:50.569 --> 00:02:52.870 بهم گفتی صبر کن- کردم- 00:02:53.210 --> 00:02:54.569 بهت گفتم صبر کن 00:02:55.479 --> 00:02:56.680 من نگفتم که میتونی بری 00:02:57.139 --> 00:02:58.240 درسته 00:03:00.080 --> 00:03:01.379 (سرپرست تیم یون سه یونگ) 00:03:03.949 --> 00:03:06.090 چرا علافی میکنی؟ 00:03:06.090 --> 00:03:07.520 دارم سعی میکنم کار کنم و تو داری میری روی مخم 00:03:08.219 --> 00:03:11.259 باشه هرچقدر میخوای پاچه مو بگیر من یکی بیخیال نمیشم 00:03:11.689 --> 00:03:13.729 تا بارون نیاد گلی ام شکوفا نمیشه 00:03:17.229 --> 00:03:19.430 چطور جرات میکنی نفستو بدی بیرون؟ حالمو بهم میزنی بخدا 00:03:20.569 --> 00:03:22.969 نفسم نمیتونم بکشم؟ 00:03:23.139 --> 00:03:24.500 ...با نفس کشیدنت 00:03:24.500 --> 00:03:27.069 همه هوای محیط رو میکشی تو 00:03:27.310 --> 00:03:28.409 این الان شورشه؟ 00:03:28.840 --> 00:03:30.379 بهش که فکر میکنم شبیه داداشتی 00:03:30.479 --> 00:03:32.150 دوتاتون عاشق شورشین ها؟ 00:03:33.979 --> 00:03:35.580 به من چشم غره میری؟ 00:03:38.250 --> 00:03:39.849 چیشده خانم یون؟ 00:03:39.849 --> 00:03:43.319 رئیس شین، چرا بدون خبر اومدین؟ 00:03:46.560 --> 00:03:47.729 اینجایین رئیس شین 00:03:48.060 --> 00:03:49.430 لطفا بیا تو- باشه- 00:03:57.270 --> 00:04:00.810 صبر کن، رئیس گروه هی سونگه؟ 00:04:00.810 --> 00:04:01.870 اره 00:04:02.909 --> 00:04:05.280 چرا برداشتم همچین چیزی به رئیس گفتم؟ 00:04:06.110 --> 00:04:08.879 ممکنه فکر کنه لیاقت راهنما بودن رو ندارم و اخراجم کنه 00:04:08.879 --> 00:04:10.680 نکنه چون هتل قراردادشون رو فسخ کردن اومده؟ 00:04:12.520 --> 00:04:14.949 چرا مدیر گو همچین کاری کرد؟- همینو بگو- 00:04:14.949 --> 00:04:16.689 ...هیچ وقت تصورشم نمیکردم 00:04:16.689 --> 00:04:19.629 با این صورت قشنگش انقدر سنگ دل باشه 00:04:20.629 --> 00:04:24.730 خانم گو واقعا مدیر گو جی سوک داداش کوچیکته؟ 00:04:24.829 --> 00:04:26.730 واقعا داداشته؟- اره- 00:04:29.370 --> 00:04:30.439 برگام- برگام- 00:04:31.300 --> 00:04:34.139 خدایی چرا باید همچین کاری رو با جایی که نوناش کار میکنه انجام بده؟ 00:04:36.480 --> 00:04:38.980 شنیدم هوانگ جین گو تونسته برای مسافراش اتاق گیر بیاره 00:04:39.709 --> 00:04:41.709 حتما توی این حوزه آبرو و اعتبار خوبی داره 00:04:42.279 --> 00:04:43.449 اره فکر کنم 00:04:44.480 --> 00:04:45.990 آقای جونگ مان سو چیشد؟ 00:04:47.089 --> 00:04:48.959 پرونده رو با وکیلش حل کن 00:04:48.959 --> 00:04:50.990 ...سمت رئیس شین اینا مشکوک شدن که 00:04:50.990 --> 00:04:52.430 نکنه یکی پشتشه که واسه ش وکیلم جور کرده 00:04:52.430 --> 00:04:55.259 ...اگه بخواین این پرونده رو با وکیل حل کنین- شک شون بیشتر میشه- 00:04:56.300 --> 00:04:58.529 مطمئنی؟- مشکلی نیست- 00:04:59.529 --> 00:05:02.439 ...رئیسو دیدم که بیرون دفتر 00:05:02.439 --> 00:05:03.439 با یکی ملاقات مخفیانه داشت 00:05:03.600 --> 00:05:05.470 ...حتما یا داره درباره ما تحقیق میکنه 00:05:05.470 --> 00:05:07.139 یاهم داره درباره دختر گمشده ش تحقیق میکنه 00:05:08.810 --> 00:05:09.939 ...اگه میخواد دخترشو پیدا کنه 00:05:11.240 --> 00:05:14.009 و عامل بدبختی و بیچارگی‌ش باشه بیاین کمکش کنیم و واسه ش پیداش کنیم 00:05:14.750 --> 00:05:17.649 فکر میکنی سرمایه گذار هتل هان گوک پشت اینه؟ 00:05:17.879 --> 00:05:20.790 پیمانکارشون تغییر کرده 00:05:20.790 --> 00:05:21.920 واقعا؟ 00:05:22.959 --> 00:05:25.259 شنیدم قبل این که به مشکل مالی بخورن 00:05:25.259 --> 00:05:27.490 پسرشون رفته آمریکا 00:05:27.490 --> 00:05:31.259 و چون هزینه ای به پیمانکاراشون نمیدادن اونا هم اعتراض کردن 00:05:31.500 --> 00:05:33.699 توی یکی از بند های قراردادمون نوشته شده که 00:05:33.699 --> 00:05:36.069 "اگه پیمانکار عوض بشه باید اطلاع داده بشه" 00:05:36.569 --> 00:05:38.870 میتونیم اینو بگیریم دستمون و بهونه ش کنیم 00:05:39.439 --> 00:05:40.970 ...باید در نظر بگیریم 00:05:40.970 --> 00:05:43.279 هتل هی سونگ اتفاقی قرارداد رو فسخ کرده؟ 00:05:43.439 --> 00:05:45.209 به مدیر گو جی سوک مشکوکم 00:05:46.410 --> 00:05:49.149 بعد این که حرفاشو بشنویم میتونیم قضاوت کنیم 00:05:54.649 --> 00:05:57.060 خانم گو باید باهم آشنا بشین 00:05:57.060 --> 00:05:58.759 رئیس شین یئو جین از گروه مون 00:06:00.089 --> 00:06:01.560 سلام خانم رئیس 00:06:02.060 --> 00:06:03.660 ببخشید که نشناختم تون 00:06:03.860 --> 00:06:06.230 حرفاتو یادداشت میکنم 00:06:06.430 --> 00:06:08.670 ...ای وای خانم رئیس اون 00:06:08.939 --> 00:06:10.040 برو سرکارت 00:06:11.339 --> 00:06:12.439 چشم خانم 00:06:19.180 --> 00:06:21.310 چی بهتون گفته؟ 00:06:22.449 --> 00:06:24.420 ...بنظرت بهترین مکان برای 00:06:24.420 --> 00:06:26.519 یه آدم تنهای غم زده کجاست خانم یون؟ 00:06:28.350 --> 00:06:30.990 هر آدمی سلیقه متفاوتی داره 00:06:30.990 --> 00:06:33.329 بستگی به اون آدم و شرایطش داره 00:06:34.060 --> 00:06:35.060 آقای هوانگ؟ 00:06:35.060 --> 00:06:37.199 ...یه جایی که بتونن با 00:06:37.199 --> 00:06:40.300 دوست خوبشون خانواده شون یا کسی که دوستشون دارن تنها باشن و اوقات خوبی داشته باشن 00:06:40.600 --> 00:06:43.300 این که با کی ان، از جایی که هستن خیلی مهم تره 00:06:43.970 --> 00:06:46.540 یه مقصد برای کسایی که تنها و غم زده ان 00:06:46.870 --> 00:06:48.939 موضوع خوبی برای کارکردنه 00:06:49.040 --> 00:06:50.180 انقدرا ام بد نیست 00:06:50.980 --> 00:06:52.879 اره خودشه نه؟ 00:06:53.750 --> 00:06:56.550 همونه که ارائه مسافرت درمانی مادر دختری رو داد نه؟ 00:06:57.579 --> 00:06:59.790 فکر میکردم بخاطر تور غیرقانونیش قبول نشده 00:06:59.790 --> 00:07:00.819 اونو یادته 00:07:00.819 --> 00:07:03.019 میخواستم وقتی درباره قرارداد دبی باهات حرف زدم اینو هم بگم 00:07:03.220 --> 00:07:06.329 شرط بستن قراردادمون باهاشون این بود که خانم گو رو استخدام کنیم 00:07:06.459 --> 00:07:08.189 واسه همین کار رو بهش دادم 00:07:08.360 --> 00:07:10.199 اونا از کجا میشناختنش؟ 00:07:10.199 --> 00:07:13.230 ...ها نا اگه سوالی داری 00:07:13.430 --> 00:07:16.040 یا اگه کمک نیاز داری، حتما بهم بگو 00:07:16.040 --> 00:07:18.439 جان؟ باشه 00:07:18.439 --> 00:07:20.740 ها نا ما دوتامون باهم دیگه مشغول به کار شدیم 00:07:21.040 --> 00:07:23.180 این که همکارت رو دوست داشته باشی یعنی کشورت و 00:07:23.439 --> 00:07:24.939 محل کارت رو دوست داری 00:07:25.810 --> 00:07:28.279 دوتاتون خیلی ضایع یین 00:07:28.949 --> 00:07:30.079 ها نا میدونی نه؟ 00:07:30.279 --> 00:07:32.319 ...تنها کسی که قضاوتت نکرد 00:07:32.750 --> 00:07:34.019 من بودم 00:07:34.720 --> 00:07:36.160 اره بابا 00:07:39.930 --> 00:07:41.430 خداحافظ- خداحافظ- 00:07:45.360 --> 00:07:47.899 رئیس ماشالله قالی کرمونه 00:07:47.899 --> 00:07:51.269 شصت و خورده ای سالشه پوستش صاف ترینه 00:07:51.269 --> 00:07:53.910 شاید از بیرون عالی بنظر برسه ولی از درون نابوده 00:07:53.910 --> 00:07:56.980 ...دخترش رو خیلی وقت پیش 00:07:56.980 --> 00:07:58.410 گم کرده 00:07:58.509 --> 00:08:00.680 دخترشو گم کرده؟ 00:08:02.819 --> 00:08:03.920 هزینه غرامت؟ 00:08:04.379 --> 00:08:07.089 یه مرد کارتن خواب که الان وکیل دار شده و هزینه غرامت داده؟ 00:08:08.290 --> 00:08:10.519 بعد این که تجارت خانوادگی جونگ مان سو نابود شد 00:08:10.519 --> 00:08:12.230 خانواده ش از هم پاشیدن 00:08:12.589 --> 00:08:14.259 ولی تازگی دوباره بهم برگشتن 00:08:14.259 --> 00:08:17.399 ضایع ست که یکی هواشو داره، عجیبه 00:08:17.399 --> 00:08:20.069 قبلا هم گفتم، رضایت نمیدین 00:08:21.670 --> 00:08:23.800 کسی که داره میوه میخوره بالای درخت نشسته 00:08:23.800 --> 00:08:25.540 بیاین حواس مون بهش باشه و ببینیم که کی پشتشه 00:08:26.209 --> 00:08:27.310 سرپرست مدیران گو رو بگو بیاد 00:08:31.980 --> 00:08:35.180 ببخشید رئیس زنگ زدن باید فوری برم 00:08:35.720 --> 00:08:37.720 حتما بخاطر فسخ قرارداد با تور هی سونگه 00:08:38.019 --> 00:08:41.190 حتما توام واسه همین اومدی 00:08:41.289 --> 00:08:43.019 شما زودتر برو 00:08:43.289 --> 00:08:44.460 من صبر میکنم 00:08:53.899 --> 00:08:57.000 میخوام اتاقامون رو به قیمت بیشتری بفروشم 00:08:57.299 --> 00:08:59.710 حتی اگه تور هی سونگ مشتری های زیادی واسه مون بیاره 00:08:59.809 --> 00:09:01.909 ولی وقتی قیمتش انقدر پایین باشه به دردمون نمیخوره 00:09:02.679 --> 00:09:05.309 ... این که چون رابطه داریم بخوایم شراکت مون رو نگه داریم 00:09:05.309 --> 00:09:07.649 بدرد دوستی میخوره نه تجارت 00:09:08.710 --> 00:09:11.679 میخوام مهمونای وی آی پی ای بیارم که قیمت بالاتری رو واسه اتاقامون میدن 00:09:11.950 --> 00:09:14.220 میخوام با تجارت های بین المللی کار کنم 00:09:14.490 --> 00:09:16.559 و توی خارج از کشور هم اسم و رسمی در کنیم 00:09:18.889 --> 00:09:21.690 ...عالیه ولی اگه سنت ها رو نادیده بگیری 00:09:21.690 --> 00:09:24.559 ...و تنهایی به طرز وحشیانه ای جلو بری 00:09:24.559 --> 00:09:25.700 ...فکر میکردم 00:09:26.299 --> 00:09:28.700 تاکتیکت اینه که وحشیانه و تنهایی پیش بری 00:09:29.000 --> 00:09:30.870 توی تجارت یه مرزی هست که نباید ردش کنی 00:09:30.870 --> 00:09:32.639 رابطه باید بر اساس اعتماد باشه 00:09:32.639 --> 00:09:35.710 پس باید صبرکنی زمان مناسبش برسه بعدش استراتژی های تهاجمیت رو شروع کنی 00:09:35.879 --> 00:09:37.909 تور هی سونگ بهمون اعتماد داشتن 00:09:38.110 --> 00:09:40.679 نباید اینجوری قرارداد رو فسخ میکردی 00:09:41.950 --> 00:09:43.350 ازت نا امید شدم 00:09:43.720 --> 00:09:45.990 پس یعنی شما تا الان هرکاری کردی 00:09:46.450 --> 00:09:47.889 با رعایت مرز بوده اره؟ 00:09:47.990 --> 00:09:50.289 دوباره قرارداد ببند 00:09:52.259 --> 00:09:54.860 از الان به بعد بدون مشورت با من هیچ تصمیمی نمیگیری 00:09:55.730 --> 00:09:58.929 به عنوان رئیس هتل این تصمیما با منه 00:09:59.100 --> 00:10:01.330 یادت نره- چشم خانم- 00:10:02.970 --> 00:10:06.009 ...اون یارویی که توی مراسم انتصابت حمله کرد 00:10:06.009 --> 00:10:07.409 با وکیلش پیشنهاد دادن غرامت رو داده 00:10:08.409 --> 00:10:09.980 چقدر باید ازش بگیرم؟ 00:10:09.980 --> 00:10:12.509 میخواین رضایت بدین؟ 00:10:12.509 --> 00:10:14.309 نه- ...پس چرا- 00:10:14.309 --> 00:10:15.820 ...میتونم با قیمتی که برای غرامت پیشنهاد بدم 00:10:15.919 --> 00:10:18.149 بفهمم کسی که پشتشه چقدر قدرتمنده 00:10:18.149 --> 00:10:21.250 شما که قرار نیست رضایت بدین پس مبلغ بالایی بگین 00:10:22.389 --> 00:10:24.120 اگه قبول کرد چی؟ 00:10:24.120 --> 00:10:25.960 کسی هست که فکر کنین 00:10:26.830 --> 00:10:27.960 پشتشه؟ 00:10:29.899 --> 00:10:31.100 نمیدونم 00:10:32.100 --> 00:10:33.429 ...نمیدونی 00:10:34.169 --> 00:10:35.500 چون انقدر به آدمای زیادی ظلم کردی 00:10:36.639 --> 00:10:38.340 که نمیدونی کدوم شون میتونن باشن 00:10:39.169 --> 00:10:40.570 لازم نیست بهش فکر کنی 00:10:40.740 --> 00:10:43.110 نمیخوام نظرت رو بدونم 00:10:44.840 --> 00:10:45.980 چشم خانم 00:10:47.580 --> 00:10:50.379 اگه نخواد رضایت بده پلیس پرونده رو حل میکنن 00:10:50.779 --> 00:10:52.250 آقای جونگ چیزیش نمیشه؟ 00:10:53.720 --> 00:10:55.190 اونجا می مونه 00:10:55.620 --> 00:10:57.490 بنظرت میشه رضایت گرفت؟ 00:10:57.990 --> 00:10:59.289 کاری میکنم رضایت بده 00:10:59.559 --> 00:11:03.460 و برای انجام دادنش یه متغیر قوی میخوایم 00:11:04.629 --> 00:11:05.730 مثل چی؟ 00:11:05.929 --> 00:11:07.169 ...این که دختر رئیس شین 00:11:08.929 --> 00:11:10.299 یه طرز غیر منتظره ای 00:11:11.440 --> 00:11:12.639 پیداش بشه 00:11:14.139 --> 00:11:17.379 به زیرو میگم اگه اتفاق عجیبی افتاد گزارش بده 00:11:18.279 --> 00:11:19.950 رئیس هوانگ زنگ زد؟ 00:11:19.950 --> 00:11:22.149 نه قربان احتمالا رفته 00:11:22.149 --> 00:11:23.250 میاد 00:11:24.480 --> 00:11:25.789 وقت ناهاره 00:11:27.519 --> 00:11:28.649 میخوای شرط ببندیم؟ 00:11:32.830 --> 00:11:33.929 من بردم 00:11:34.830 --> 00:11:35.929 درسته 00:11:38.059 --> 00:11:39.230 هنوز اینجایی 00:11:41.100 --> 00:11:42.639 گفتم که صبر میکنم 00:11:42.639 --> 00:11:44.340 حرف زدنم با رئیس طول کشید 00:11:44.600 --> 00:11:46.440 فکر میکردم چون وقت ناهاره دیگه رفتی 00:11:46.710 --> 00:11:47.909 باید بری غذا بخوری 00:11:47.909 --> 00:11:49.710 کسی با یه وعده غذا نخوردن نمی میره 00:11:50.340 --> 00:11:51.480 بیا بریم تو 00:11:52.210 --> 00:11:53.350 بیا تو 00:12:03.120 --> 00:12:05.019 بابت شوک دیروز شرمنده م 00:12:05.460 --> 00:12:07.559 خداروشکر شنیدم که تونستی اتاق جور کنی 00:12:07.690 --> 00:12:09.299 واقعا شرمنده ای؟ 00:12:10.159 --> 00:12:11.500 اره 00:12:13.129 --> 00:12:14.299 ولی پشیمون نیستم 00:12:14.799 --> 00:12:17.940 اگه از قبل بهت خبر میدادم شرایط عوض میشد؟ 00:12:17.940 --> 00:12:20.070 ...فکر میکردم این ابتدایی ترین اخلاقیه که 00:12:20.070 --> 00:12:22.210 وقتی با یکی شراکت میکنی باید رعایت کنی 00:12:22.679 --> 00:12:24.080 ولی نباید دست کم میگرفتمت 00:12:25.740 --> 00:12:27.509 من ابتدایی ترین اخلاق رو ندارم 00:12:28.309 --> 00:12:29.519 ببخشید 00:12:29.519 --> 00:12:31.519 قبول دارم که یکم خشن رفتار کردم 00:12:32.049 --> 00:12:33.289 بیا بریم سر اصل مطلب 00:12:40.629 --> 00:12:43.929 اگه یه جای دیگه قیمت بهتری نسبت به تور هی سونگ ارائه بده 00:12:44.529 --> 00:12:47.100 به نفع تور هی سونگم هست دیگه 00:12:47.429 --> 00:12:49.240 چون شما زیر شاخه ما محسوب میشین دیگه نه؟ 00:12:50.200 --> 00:12:52.000 این معامله فقط برای تور هی سونگ شیرینه 00:12:52.710 --> 00:12:54.039 عسله لامصب عسل 00:12:54.710 --> 00:12:57.639 ما توی سختی های تور هی سونگ باهاشون بودیم 00:12:58.039 --> 00:12:59.980 ولی اون سختی ها الان فایده ای نداره 00:13:00.509 --> 00:13:03.450 ما واسه تجارت اینجاییم پس بهتره این پیشنهاد رو قبول کنی 00:13:04.419 --> 00:13:07.289 حیفه که همچین قرارداد طولانی مدتی که با تور هی سونگ داشتیم رو بشکنیم 00:13:07.820 --> 00:13:09.860 ولی میتونیم ازش برای تغییر استفاده کنیم 00:13:09.860 --> 00:13:12.490 رئیس ازم خواست که فسخ قرارداد رو پس بگیرم 00:13:12.690 --> 00:13:15.230 ولی اگه این چیزیه که خودت میخوای لازم نیست همچین کاری کنم 00:13:15.460 --> 00:13:18.460 خودم بهش گزارش میدم 00:13:19.899 --> 00:13:21.500 میخوام یه چیزی ازت بپرسم 00:13:22.769 --> 00:13:26.240 تو پشت تصمیم هتل هان گوک بودی؟ 00:13:27.370 --> 00:13:29.779 سعی نکردی نظرمو عوض کنی بنظرم از اون تایپ آدم خفنایی ها 00:13:30.240 --> 00:13:31.809 ولی یه وجهه ای ام داری که اصلا صبر نداره ها 00:13:32.679 --> 00:13:33.879 به موقعش میفهمی 00:13:34.379 --> 00:13:37.019 فکر نمیکنم به زمان بیشتری نیاز داشته باشم 00:13:37.320 --> 00:13:40.350 این که منطقی ای خیالمو راحت میکنی 00:13:40.990 --> 00:13:42.789 من آدمی هستم که از ترند ها پیروی میکنه 00:13:42.919 --> 00:13:45.590 و ترند الان منم 00:13:45.990 --> 00:13:47.789 منتهی ترندا همیشه ترند نمی مونن 00:13:49.230 --> 00:13:50.399 خواهیم دیدی 00:13:51.960 --> 00:13:54.070 ...هتل هان گوک و هتل هی سونگ 00:13:55.000 --> 00:13:56.399 بعدش چیه؟ 00:13:56.940 --> 00:13:58.039 قرارداد دبی؟ 00:13:58.769 --> 00:14:00.440 خوشت میاد یهو واسه خودت نتیجه گیری کنی 00:14:00.440 --> 00:14:02.070 اگه نتیجه م درست از آب در بیاد چی؟ 00:14:02.309 --> 00:14:03.440 میخوای شرط ببندیم؟ 00:14:03.440 --> 00:14:05.009 من روی رئیس هتل هی سونگ شدنم شرط میبندم 00:14:06.480 --> 00:14:08.149 من سرپرست مدیرانم 00:14:09.679 --> 00:14:12.419 اگه این چیزیه که میخوای منم روی تور هی سونگ شرط میبندم 00:14:13.889 --> 00:14:14.950 پایه م 00:14:19.190 --> 00:14:20.559 قرارداد رو فسخ میکنیم؟ 00:14:20.559 --> 00:14:23.399 اره همه رزروایی که توی هتل هی سونگ داشتیم رو کنسل کنین 00:14:23.460 --> 00:14:25.730 ولی کارمون گیر ایناست- این بده- 00:14:26.029 --> 00:14:27.129 نگران نباشین 00:14:27.129 --> 00:14:29.100 یه راه دیگه پیدا میکنیم 00:14:29.799 --> 00:14:31.500 بیا خانم یون- بله؟- 00:14:38.110 --> 00:14:39.879 فکر میکردم رفته معامله کنه 00:14:40.309 --> 00:14:42.919 آقای هوانگ از اونایی نیست که قرارداد رو فسخ کنه 00:14:42.919 --> 00:14:44.779 انگاری آقای گو تموم کرده این جریانو 00:14:44.779 --> 00:14:46.490 چیزی میدونی ها نا؟ 00:14:46.950 --> 00:14:49.019 چیزی شنیدی؟- نه- 00:14:51.460 --> 00:14:54.490 واقعا میخواد تور هی سونگ رو نابود کنه؟ 00:14:55.789 --> 00:14:56.929 این بده 00:14:57.860 --> 00:14:59.129 باید یه هتل دیگه پیدا کنیم 00:14:59.669 --> 00:15:00.799 تصمیم خوبی گرفتی 00:15:00.799 --> 00:15:02.899 خودش خواسته کنسلش کنه ماهم هنوز انقدر بدبخت نشدیم که التماسشو کنیم 00:15:03.269 --> 00:15:06.210 اونقدر اونجا معطلت کرد که اینو بگه؟ 00:15:07.139 --> 00:15:08.970 خوب بلده اذیتت کنه ها 00:15:08.970 --> 00:15:10.940 حتما پشت هتل هان گوک بوده 00:15:11.379 --> 00:15:14.950 اگه حدسم درست باشه قصدش اینه تور هی سونگ رو نابود کنه 00:15:14.950 --> 00:15:16.519 چرا بخواد تور رو نابود کنه؟ 00:15:16.519 --> 00:15:18.750 بهونه ش اینه که میخواد روی هتل تمرکز کنه 00:15:18.950 --> 00:15:21.149 خدا میدونه دنبال چیه 00:15:21.149 --> 00:15:22.659 پس نمیتونیم بشینیم و دست روی دست بذاریم 00:15:22.659 --> 00:15:24.190 فوری به رئیس بگو 00:15:24.190 --> 00:15:25.259 عصبانی نشو 00:15:25.389 --> 00:15:28.429 بهمون ضربه زدن ماهم باید جبران کنیم دیگه 00:15:29.059 --> 00:15:31.460 همیشه دلم میخواست جای آرامش داشتن یکم رقابت اینا هم چاشنی کارم باشه 00:15:32.399 --> 00:15:33.929 تا الان توی آرامش کار کردم 00:15:34.070 --> 00:15:35.769 و این امنیتی که داشتم مفتی نبوده 00:15:36.039 --> 00:15:39.269 بعد گرفتن آژانس هی سونگ همه میدونستن که داری سخت کار میکنی 00:15:39.370 --> 00:15:41.639 اون موقع کار کردن خوش نمیگذشت 00:15:41.909 --> 00:15:44.009 باید کم کم گرم کنم 00:15:45.009 --> 00:15:46.610 این شرایط واسه ت سرگرم کننده ست؟ 00:15:47.610 --> 00:15:50.320 از وقتی آقای گو داره میره رو مخم اصلا انگیزه گرفتم 00:15:51.419 --> 00:15:53.490 منحرفی چیزی ام؟- درکت نمیکنم- 00:15:59.159 --> 00:16:01.389 باید این کره سگو ببینم؟ 00:16:02.460 --> 00:16:04.899 ...نمیتونم بپرم توی دفترش که پس 00:16:06.470 --> 00:16:07.570 درسته 00:16:08.470 --> 00:16:11.399 خواهر بزرگ ترش واسه سه یونگ کار میکنه 00:16:12.639 --> 00:16:15.710 باید ازش سوءاستفاده کنم؟ 00:16:16.480 --> 00:16:18.509 اینو ببین 00:16:19.379 --> 00:16:21.179 این ملحفه رو من درست کردم 00:16:21.850 --> 00:16:23.480 ملحفه؟ 00:16:23.480 --> 00:16:26.019 این برای جین گو و سه یونگه 00:16:26.620 --> 00:16:29.490 با پنبه سبک درستش کردم 00:16:29.490 --> 00:16:31.690 خیلی زیاد گرمه 00:16:31.690 --> 00:16:33.259 و کمک شون میکنه راحت بخوابن 00:16:33.559 --> 00:16:36.259 سه یونگ خیلی حساسه نه؟ 00:16:36.460 --> 00:16:38.330 واسه اینه که زیاد خوب نمیخوابه 00:16:38.330 --> 00:16:39.629 حساس نیست 00:16:39.629 --> 00:16:41.429 اونی لازم نیست بازش کنی 00:16:42.230 --> 00:16:43.940 پنبه که سبک نیست 00:16:44.070 --> 00:16:47.110 سه یونگ فقط زیر ملحفه ای که پر غاز داشته باشه خوابش میبره 00:16:47.110 --> 00:16:48.809 با این احساس خفه گی بهش دست میده 00:16:49.169 --> 00:16:52.240 این روزا دیگه کسی ملحفه پنبه استفاده نمیکنه که 00:16:52.950 --> 00:16:55.980 اگه یکم سنگین باشه کمکت میکنه راحت تر بخوابی 00:16:55.980 --> 00:16:58.649 نه مرسی خودت ازش استفاده کن 00:17:01.120 --> 00:17:02.450 فکر کنم بکنم 00:17:04.419 --> 00:17:08.029 ...هی رئیس واسه شون 00:17:08.029 --> 00:17:09.859 یه خونه جدید پیدا کرده 00:17:10.460 --> 00:17:13.200 واسه همین میخواستم یکم وسایل اینا ببرم براشون 00:17:13.200 --> 00:17:15.230 همه چیز آماده ست نیاز نیست چیزی ببری 00:17:15.500 --> 00:17:18.700 یه تخت و مبلمان و سیستم صوتی نیاز داره 00:17:18.700 --> 00:17:21.470 خیلی خب هرچی که نیاز دارن رو بنویس 00:17:22.140 --> 00:17:24.240 ...کاغذ دیواریا و کفپوشا چی 00:17:24.240 --> 00:17:28.450 یه آپارتمان کامله نیاز به این چیزا نداره 00:17:29.180 --> 00:17:32.420 سه یونگ میخواد روی دیوار نقاشی وصل کنه 00:17:33.549 --> 00:17:36.289 اینجوری نباش 00:17:37.220 --> 00:17:39.190 ...جین گو یه پسر با استعداد 00:17:39.190 --> 00:17:40.930 با مادر و پدر خوبیه 00:17:41.460 --> 00:17:43.799 ولی خب ظرف و ظروف که نیاز دارن 00:17:43.799 --> 00:17:46.130 ...چطوری سلیقه خز و خیلت برای سه یونگ 00:17:48.569 --> 00:17:52.769 خب رئیس گفت همه چی رو واسه شون میخره 00:17:53.509 --> 00:17:55.710 چایی میخوری؟ 00:17:55.940 --> 00:17:57.039 بفرما 00:17:59.480 --> 00:18:01.779 بیا بخور اونی 00:18:10.619 --> 00:18:12.119 تلخه 00:18:18.559 --> 00:18:19.730 خوب تمیزش کن 00:18:19.730 --> 00:18:22.299 اگه خوب تمیز نشه 50 سنت رو بهت نمیدم 00:18:22.369 --> 00:18:23.869 دارم تمیزش میکنم 00:18:25.000 --> 00:18:26.099 خیلی خب 00:18:26.099 --> 00:18:27.769 باید یکمی خاک اره بریزم واسه ش 00:18:28.039 --> 00:18:29.910 بذار این چرخ و فلکشو بیارم بالاتر 00:18:32.380 --> 00:18:34.579 اون چونگ خیلی خوبی 00:18:34.579 --> 00:18:35.910 کاری نکردم که 00:18:56.839 --> 00:18:58.900 هی چه خبره بچه ها؟ 00:19:07.309 --> 00:19:09.680 الو؟ بله خانم 00:19:11.420 --> 00:19:13.119 اتفاقی برای اون چونگ افتاده؟ 00:19:15.589 --> 00:19:18.259 ببخشید خیلی خب 00:19:20.630 --> 00:19:22.660 آقای یون خانم یون توی دفتر نیستن؟ 00:19:23.529 --> 00:19:24.900 نمیدونم چرا؟ 00:19:24.900 --> 00:19:26.430 میخواستم بدونم میشه من برم یا نه 00:19:26.730 --> 00:19:28.000 بهش زنگ میزنم 00:19:33.809 --> 00:19:34.910 جواب نمیده؟ 00:19:35.170 --> 00:19:36.740 اگه عجله داری میتونی بری 00:19:36.740 --> 00:19:37.809 من بهش میگم 00:19:38.509 --> 00:19:39.710 مرسی 00:19:55.690 --> 00:19:57.960 چی تو سرته؟- منظورت چیه؟ 00:19:58.630 --> 00:19:59.769 بکش کنار 00:20:01.430 --> 00:20:03.400 برام مهم نیست که جلومو سد کنی 00:20:03.769 --> 00:20:05.640 ولی با آینده جین گو بازی نکن 00:20:05.640 --> 00:20:07.769 اگه میخوای انتقام بگیری از من بگیر 00:20:07.769 --> 00:20:10.380 کارای بد نکن و توی محل کار دردسر درست نکن 00:20:12.680 --> 00:20:13.779 انتقام؟ 00:20:14.250 --> 00:20:16.180 گفتم که هیچ احساسی بهت ندارم 00:20:16.180 --> 00:20:17.819 دارم کارمو انجام میدم 00:20:18.349 --> 00:20:20.650 میخوای انتقام بگیرم؟ 00:20:22.019 --> 00:20:23.690 پشیمونی چیزی هستی؟ 00:20:27.759 --> 00:20:28.859 اگه نیستی که ولش کن 00:20:29.930 --> 00:20:32.529 احساساتتو کنترل کن ممکنه یکی مچتو بگیره 00:20:36.670 --> 00:20:39.240 هی هوانگ جین گو مرد جالبیه 00:20:39.369 --> 00:20:41.069 درک میکنم چی توش دیدی 00:20:50.849 --> 00:20:53.150 (اتاق معلمان) 00:20:56.359 --> 00:20:58.160 (یک: سگ تون رو برای ساعتی 50 سنت میبرم بیرون) 00:20:59.630 --> 00:21:02.329 ...یه چند روزی هست که اون چونگ 00:21:02.329 --> 00:21:03.759 اینو به دوستاش داده 00:21:05.099 --> 00:21:06.700 ببخشید خانم 00:21:07.799 --> 00:21:10.099 باید بیشتر مراقبش می بودم 00:21:10.099 --> 00:21:11.869 بچه به فکریه 00:21:12.640 --> 00:21:14.970 خیلی بهتون اهمیت میده 00:21:15.769 --> 00:21:18.839 بعد این که بروشوراشو دیدم واقعا تحت تاثیر قرارگرفتم 00:21:23.119 --> 00:21:24.950 (یک: سگ تون رو برای ساعتی 50 سنت میبرم بیرون) 00:21:28.220 --> 00:21:29.920 کی بهت 50 سنت داده؟ 00:21:30.019 --> 00:21:32.789 جی سو، کفشاشو تمیز کردم 00:21:33.029 --> 00:21:34.589 عصبانی نیستم 00:21:35.329 --> 00:21:36.630 سرتو بگیر بالا 00:21:40.069 --> 00:21:42.569 باید باهام رو راست باشی 00:21:42.869 --> 00:21:44.670 الان یه کار عالی دارم 00:21:44.670 --> 00:21:47.339 میتونم اسباب بازی هایی که میخوای رو بخرم 00:21:47.339 --> 00:21:49.170 واسه این نبود 00:21:49.269 --> 00:21:50.779 پس چرا همچین کاری کردی؟ 00:21:54.650 --> 00:21:55.750 سلام مدیر کل 00:21:56.309 --> 00:21:58.220 کی بازسازی هتل تموم میشه؟ 00:21:59.019 --> 00:22:00.619 چطوره وقتی تموم شد باهامون قرارداد امضا کنین؟ 00:22:00.619 --> 00:22:01.650 (رئیس هوانگ جین گو) 00:22:01.650 --> 00:22:04.289 از ماه دیگه از دبی واسه مون توریست میاد 00:22:04.490 --> 00:22:05.789 دویست تیم در سال 00:22:07.059 --> 00:22:08.160 مطمئنم 00:22:09.089 --> 00:22:11.099 درباره هتل هی سونگ شنیدی؟ 00:22:12.200 --> 00:22:14.430 مشخص شده که همه شرکت های تابعه موضع شون یه چیزه 00:22:15.799 --> 00:22:18.039 واسه همین این شانس گیرت اومده 00:22:20.109 --> 00:22:22.240 بیا به زودی شخصا حرف بزنیم 00:22:23.180 --> 00:22:24.240 خداحافظ 00:22:27.910 --> 00:22:30.119 با هر هتلی جز هتل هی سونگ قرارداد میبندم 00:22:31.450 --> 00:22:34.089 هی لی اون چونگ کجایی؟ 00:22:34.420 --> 00:22:35.589 اینجا چیکار میکنی؟ 00:22:36.119 --> 00:22:37.160 اینو ببین 00:22:37.160 --> 00:22:39.829 آبرومون توی محله رفته 00:22:40.759 --> 00:22:42.190 فکر میکرم همه شون رو جمع کردم 00:22:42.789 --> 00:22:45.059 از کجا پیداش کردی؟- میدونستی؟- 00:22:45.059 --> 00:22:46.259 هوار نکش 00:22:46.470 --> 00:22:47.799 امروز فهمیدم 00:22:48.500 --> 00:22:50.640 چطوری میتونم ساکت بمونم؟ 00:22:50.900 --> 00:22:54.410 یه بچه هفت ساله راه افتاده اون بیرون گدایی میکنه 00:22:54.839 --> 00:22:57.680 میدونی این وسط آبروی من از همه بیشتر رفته 00:22:57.680 --> 00:23:00.509 زنای زیادی رو ندیدم که اینو بخونن و بخندن 00:23:04.250 --> 00:23:05.349 چه خبره؟ 00:23:06.049 --> 00:23:07.089 اینجا چیکار میکنی؟ 00:23:08.890 --> 00:23:11.089 چی؟ این چیه؟ 00:23:11.319 --> 00:23:14.029 لی اون چونگ کجایی؟ بیا ببینم 00:23:14.029 --> 00:23:15.390 ولش کن 00:23:16.230 --> 00:23:18.559 چند بار ازش پرسیدم ولی جواب نداد 00:23:18.660 --> 00:23:20.529 این بچه نیم وجبی از الان پولکی شده؟ 00:23:21.700 --> 00:23:23.740 خدایا واسه همه چی 50 سنت میگیره 00:23:24.269 --> 00:23:25.799 ...واسه همین بود که پرسید 00:23:25.799 --> 00:23:27.839 چند تا 50 ستا میشه 5 دلار؟ 00:23:28.910 --> 00:23:30.079 پنج دلار رو میخواد چیکار کنه؟ 00:23:31.339 --> 00:23:34.180 نمیدونم اسباب بازی ها قیمت شون چقدره؟ 00:23:34.180 --> 00:23:36.049 برای این نبوده که اسباب بازی میخواد- پس چی بوده؟- 00:23:36.779 --> 00:23:39.049 یه بچه هفت ساله 5 دلار میخواد چیکار؟ 00:23:39.349 --> 00:23:42.190 فکر کنم منظورش 50 هزار دلار بوده- صبر کن 50 هزار دلار؟- 00:23:43.160 --> 00:23:45.259 چقدر از سوک کی تیغ زدی؟ 00:23:45.460 --> 00:23:47.390 بیشتر از اون 50 هزارتای بانک بوده نه؟ 00:23:48.559 --> 00:23:49.829 چرا نمیاد بیرون؟ 00:23:52.259 --> 00:23:55.200 کونگ کونگ تو درک میکنی نه؟ 00:23:56.099 --> 00:24:00.109 فقط میخواستم به خاله کمک کنم 00:24:10.220 --> 00:24:11.349 اون چونگ 00:24:12.619 --> 00:24:14.349 ...باید 00:24:14.819 --> 00:24:16.619 راستشو بهم بگی 00:24:19.519 --> 00:24:21.190 ...میخواستی 00:24:22.089 --> 00:24:24.160 پنج دلار رو در بیاری که 00:24:25.230 --> 00:24:26.460 بدی به آقای سوک کی؟ 00:24:43.619 --> 00:24:45.049 ...خاله- گریه نکن- 00:24:56.660 --> 00:24:58.029 بیا رون بخور 00:24:59.359 --> 00:25:01.000 تو بخورش 00:25:01.000 --> 00:25:02.769 تا پشیمون نشدم بخورش 00:25:03.369 --> 00:25:04.799 سخت کار کردی که پول دربیاری 00:25:04.799 --> 00:25:06.970 من فقط 50 سنت در آوردم 00:25:07.869 --> 00:25:11.279 اون چونگ من بدهیامو دادم 00:25:11.279 --> 00:25:12.609 واقعا؟- اره- 00:25:13.410 --> 00:25:15.150 ...مامان آقای سوک کی 00:25:15.549 --> 00:25:17.819 دیگه نمیاد اینجا، نه نمیتونه 00:25:17.819 --> 00:25:19.519 پولشو از کجا آوردی؟ 00:25:20.150 --> 00:25:22.789 یادته عمو بهم پول داد؟ 00:25:22.789 --> 00:25:24.390 دیدی دیگه نه؟- اره- 00:25:24.390 --> 00:25:26.089 با اون پول بدهیامو دادم 00:25:26.829 --> 00:25:29.759 عمو جی سوک بهم یه عالمه پول داد 00:25:29.759 --> 00:25:31.230 آهان 00:25:31.400 --> 00:25:34.329 باید بهمون میگفتی 00:25:35.369 --> 00:25:37.299 یه بچه نیم وجبی نباید نگران پول باشه 00:25:37.299 --> 00:25:38.470 همینو بگو 00:25:38.470 --> 00:25:41.309 ولی بنظرت 50 سنت خیلی کم نیست؟ 00:25:42.210 --> 00:25:45.609 همیشه گوشی به دست بودی فکر میکردم منتظر دوست دخترتی 00:25:46.980 --> 00:25:49.480 اون چونگ من چی گفتم؟ 00:25:49.809 --> 00:25:52.619 بزرگا باید نگران پول باشن 00:25:52.750 --> 00:25:54.490 لازم نیست نگران این چیزا باشی 00:25:55.950 --> 00:25:58.319 اگه دوباره همچین اتفاقی بیفته 00:25:58.589 --> 00:26:00.089 عصبانی میشم 00:26:00.390 --> 00:26:02.359 خیلی ام ترسناک میشم- باشه- 00:26:03.160 --> 00:26:06.869 همین که میدونم انقدر بهم اهمیت میدی بسه 00:26:08.000 --> 00:26:10.700 دوباره این کارو میکنی یا نه؟ 00:26:10.700 --> 00:26:11.839 نمیکنم 00:26:12.170 --> 00:26:13.339 قول قول 00:26:13.809 --> 00:26:14.940 قول میدم 00:26:15.509 --> 00:26:16.880 قول قول 00:26:25.319 --> 00:26:27.450 اگه احساس تنهایی و غم دارین 00:26:27.450 --> 00:26:30.660 ...بهتر نیست جای مسافرت رفتن 00:26:30.819 --> 00:26:32.960 با خانواده و دوستاتون وقت بگذرونین؟ 00:26:33.059 --> 00:26:34.589 غذا شاید همون غذا باشه 00:26:34.589 --> 00:26:36.529 ولی وقتی اون غذا رو با دوستا و خانواده تون 00:26:36.529 --> 00:26:38.799 شریک بشین مزه ش با وقتی که 00:26:38.900 --> 00:26:40.299 دارین تنهایی میخورین فرق داره 00:26:40.470 --> 00:26:42.430 اینجوری دیگه احساس پوچی نمیکنین 00:26:45.299 --> 00:26:46.940 اینو تو درست کردی؟ 00:26:47.839 --> 00:26:48.940 نظرت چیه؟ 00:26:51.480 --> 00:26:54.250 خامه 00:26:54.579 --> 00:26:56.680 امکان نداره خیلی خوب شده که 00:26:57.349 --> 00:26:58.680 واسه من که مشکلی نیست 00:27:00.190 --> 00:27:04.059 به بدبختی درستش کردم که بشینی با چایی بخوریش 00:27:04.190 --> 00:27:07.359 سفت و خونگیه دیگه 00:27:08.589 --> 00:27:09.730 واقعا؟ 00:27:10.200 --> 00:27:12.799 راستی این لیوان چایی جریانش چیه؟ 00:27:13.970 --> 00:27:15.170 واسه بچه مونه 00:27:16.470 --> 00:27:18.799 دیگه واسه بچه ای که وجود نداره درست کردی؟ 00:27:18.799 --> 00:27:20.809 منظورت چیه دیگه؟ میتونیم یه بچه بسازیم 00:27:21.109 --> 00:27:22.539 بیا بعدا چایی بخوریم 00:27:23.039 --> 00:27:24.480 چطوره اول بریم تو کار بچه؟ 00:27:24.480 --> 00:27:26.279 ایگو بس کن 00:27:26.440 --> 00:27:27.609 بیا چایی بخوریم 00:27:28.710 --> 00:27:32.220 بیا برای مدت زیادی پیش هم باشیم و باهم دیگه چایی بخوریم 00:27:37.589 --> 00:27:38.759 داری چیکار میکنی یئو جین؟ 00:27:43.630 --> 00:27:46.930 هنوز اینو داری؟ 00:27:48.099 --> 00:27:50.539 ...فکر میکردم همه چیزایی که درست کرده رو دور انداختی 00:27:50.539 --> 00:27:52.569 با خودم گفتم این حیفش بود 00:27:53.670 --> 00:27:55.670 ولی انگاری نگه ش داشتی 00:27:56.109 --> 00:27:59.309 ...عالی بود که میدیدم شما دوتا 00:27:59.309 --> 00:28:01.049 با عشق باهم دیگه چای میخورین 00:28:02.650 --> 00:28:05.980 حتما هنوز شوهرشو دوست داره 00:28:06.319 --> 00:28:08.819 بخاطر لیوان بچه نمیتونستم بندازمش دور 00:28:09.450 --> 00:28:12.789 حتما یاد یو جین میندازه ت 00:28:12.920 --> 00:28:14.529 همه ش خوابشو میبینم 00:28:16.059 --> 00:28:17.559 و همیشه یه جوره 00:28:17.559 --> 00:28:21.400 ایگو چه خوابی؟ 00:28:25.269 --> 00:28:27.140 (یک: سگ تون رو برای ساعتی 50 سنت میبرم بیرون) 00:28:31.480 --> 00:28:32.579 ببخشید 00:28:33.980 --> 00:28:36.950 کاری کردم که پسرت همچین کاری کنه 00:28:38.849 --> 00:28:41.619 ولی میدونی چیه دو نا؟ 00:28:43.559 --> 00:28:46.890 بخاطر اون چونگ خوشحال بودم 00:28:49.190 --> 00:28:50.359 میتونم این احساس رو داشته باشم؟ 00:29:01.769 --> 00:29:02.869 خانم گو 00:29:04.180 --> 00:29:06.579 من مافوقتم 00:29:06.579 --> 00:29:08.049 چطور جرات میکنی بدون اجازه من بری؟ 00:29:08.049 --> 00:29:09.910 ببخشید خانم یون 00:29:10.420 --> 00:29:13.180 توی دفتر نبودین منم بهتون زنگ زدم 00:29:13.279 --> 00:29:14.990 ...ولی جواب ندادین- خیلی بی مسئولیتی- 00:29:15.190 --> 00:29:17.220 چرا رفته بودی مهد کودک خواهرزاده ت؟ 00:29:17.359 --> 00:29:18.759 مادرشی یا پدرشی؟ 00:29:21.990 --> 00:29:23.089 چه خبره؟ 00:29:24.460 --> 00:29:26.430 ...باید وقتی میخوای مرخصی بگیری 00:29:26.430 --> 00:29:27.900 به من خبر بدی 00:29:28.329 --> 00:29:29.400 بله 00:29:29.400 --> 00:29:31.069 خواهرزاده ت چیزیش شده؟ 00:29:32.269 --> 00:29:33.400 چیز خاصی نبود 00:29:33.509 --> 00:29:35.670 اگه زود رفتی پس باید چیز جدی ای بوده باشه 00:29:35.670 --> 00:29:37.880 شما نگران نباشین آقای هوانگ 00:29:38.109 --> 00:29:40.980 خب باشه خداروشکر 00:29:41.309 --> 00:29:43.519 بهش سخت نگیر خانم یون 00:29:48.450 --> 00:29:50.160 خانم گو- بله؟- 00:29:50.160 --> 00:29:52.960 یهویی سردم شد 00:29:53.259 --> 00:29:54.990 برو خونه مون کتمو بیار 00:29:55.359 --> 00:29:58.099 اون کت بنفشه که توی کمدمه 00:29:59.200 --> 00:30:00.329 باشه 00:30:04.470 --> 00:30:07.670 بازار خونه خوابیده یه قرونم ندارم 00:30:09.140 --> 00:30:10.480 باید تمومش کنی 00:30:10.480 --> 00:30:11.740 نمیتونی همچین چیزی بهم بگی 00:30:11.940 --> 00:30:13.339 میتونم همه چی رو لو بدم 00:30:13.509 --> 00:30:16.480 ...تک دختر گروه هی سونگ یون جین یو 00:30:18.920 --> 00:30:20.049 باید دندون به جیگرت بگیری 00:30:24.289 --> 00:30:26.559 یئو جین گفت خواب یو جین رو میبینه 00:30:27.230 --> 00:30:29.960 و این کره سگم که همه ش بهم زنگ میزنه 00:30:30.759 --> 00:30:32.359 چه خبره؟ 00:30:32.799 --> 00:30:34.170 واقعا خیلی رو مخه 00:30:40.099 --> 00:30:41.240 کیه؟ 00:30:41.240 --> 00:30:42.940 بله سلام 00:30:42.940 --> 00:30:45.240 من با خانم یون سه یونگ کار میکنم 00:30:45.240 --> 00:30:46.980 اومدم اینجا چیزی که میخوان رو ببرم 00:30:54.349 --> 00:30:55.450 سلام 00:30:55.819 --> 00:30:58.359 بهم گفتن کت شون رو ببرم 00:30:58.359 --> 00:30:59.559 کدوم یکی؟ 00:30:59.559 --> 00:31:02.759 گفتن بنفشه که توی کمدشونه 00:31:03.259 --> 00:31:05.029 برو طبقه دوم- چشم خانم- 00:31:20.779 --> 00:31:22.049 اینجا چیکار میکنی؟ 00:31:22.710 --> 00:31:24.450 ببخشید 00:31:24.720 --> 00:31:26.950 در باز بود فکر کردم این اتاقه 00:31:27.289 --> 00:31:28.390 ایگو 00:31:33.990 --> 00:31:35.160 صبر کن 00:31:36.029 --> 00:31:37.160 باشه 00:31:40.970 --> 00:31:44.339 تا حالا ندیدمت اسمت چیه؟ 00:31:44.869 --> 00:31:46.670 گو ها نا هستم 00:31:48.339 --> 00:31:50.480 آهان گوئه 00:31:51.380 --> 00:31:53.410 خواهر بزرگه گو جی سوکه؟ 00:32:05.319 --> 00:32:08.089 خانواده رئیس بچه کوچیکم دارن؟ 00:32:10.359 --> 00:32:13.430 ...دخترش رو خیلی وقت پیش 00:32:13.430 --> 00:32:14.900 گم کرده 00:32:17.269 --> 00:32:20.640 این اتاق دختر گمشده رئیسه؟ 00:32:20.664 --> 00:32:41.464 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:32:41.488 --> 00:33:01.488 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:33:06.220 --> 00:33:08.119 (بازی سیندرلا) 00:33:08.250 --> 00:33:09.750 ریچارد هان رو میشناسی؟ 00:33:09.750 --> 00:33:12.589 بهمون سر سرمایه گذاری هتل هان گوک شک کرده 00:33:12.690 --> 00:33:14.430 یه پاکت پول گم شده؟ 00:33:14.589 --> 00:33:15.789 چیشده؟ 00:33:15.789 --> 00:33:19.230 تو دیدی که پولو گذاشتم توی کشوم 00:33:19.230 --> 00:33:21.000 صبر کن این چیه توی کیفم؟ 00:33:21.000 --> 00:33:24.039 نمیتونیم سر تهمت الکی دزدی اخراجش کنیم 00:33:24.470 --> 00:33:25.569 میشه یه راهی پیدا کنی؟ 00:33:25.869 --> 00:33:28.339 شبیه یه وارث واقعی شدی 00:33:28.339 --> 00:33:30.240 پس مردم میتونن با چرت و پرت گفتن بهتر بشن 00:33:30.240 --> 00:33:31.940 وارث واقعی مرده 00:33:31.940 --> 00:33:34.579 یکی که گم شده شبیه یو جین منه؟