WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:05.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:05.470 --> 00:00:07.009 (تمام شخصیت ها و اتفاقات) 00:00:07.009 --> 00:00:08.609 (در این داستان ساختگی میباشد و هرگونه شباهت اتفاقی ست) 00:00:08.609 --> 00:00:10.280 (و فیلم برداری از کودکان در محیط امن صورت گرفته) 00:00:11.009 --> 00:00:12.480 (قسمت 27) 00:00:14.009 --> 00:00:17.619 این چیه یئو جین؟ 00:00:18.650 --> 00:00:20.650 این یعنی باید عکس مراسم ترحیمت رو بذاری اینجا 00:00:22.289 --> 00:00:24.760 کدوم آدم آشغالی همچین کاری میکنه؟ 00:00:26.530 --> 00:00:28.429 یه نوشته ام داره 00:00:34.570 --> 00:00:38.100 شین یئو جین 00:00:38.100 --> 00:00:41.840 یادته چقدر درد برای چقدر خانواده به ارمغان آوردی؟ 00:00:44.079 --> 00:00:48.149 حالا نوبت توئه که طعم این دردا رو بچشی 00:00:48.880 --> 00:00:52.950 یه مدت بود کاری نمیکردن باز تهدیداشون شروع شده 00:00:56.090 --> 00:00:58.729 برای رئیس شین فرستاده شده 00:01:01.429 --> 00:01:03.100 چیزی که فرستادی به اندازه کافی شوکه کننده نبود 00:01:04.729 --> 00:01:06.829 سر یه همچین چیزی شوکه نمیشه 00:01:07.570 --> 00:01:09.739 بهش به عنوان شروعش نگاه کن 00:01:10.239 --> 00:01:12.540 یا یه پیش غذای سبک 00:01:13.709 --> 00:01:17.280 غذای اصلی باید خشمیگنانه کینه توزانه و شوکه کننده باشه 00:01:24.680 --> 00:01:26.790 ....حتما یکی مثل اون مرده بوده که 00:01:26.790 --> 00:01:28.290 توی مراسم انتصاب دردسر درست کرد 00:01:29.819 --> 00:01:33.129 خودشون شکست خوردن که کارشون خراب شده به تو چه ربطی داره؟ 00:01:34.730 --> 00:01:35.859 اینا رو بنداز دور 00:01:36.200 --> 00:01:38.329 به سه یونگم چیزی نگو 00:01:38.870 --> 00:01:40.069 باشه 00:01:40.230 --> 00:01:43.000 باید فرستنده شو پیدا کنیم 00:01:43.000 --> 00:01:44.540 من میرم دوربینای مدار بسته رو چک میکنم 00:01:47.769 --> 00:01:50.640 چرا به من گفت که از شر این چیزای نحس خلاص بشم؟ 00:01:51.980 --> 00:01:53.250 ایگو 00:01:55.250 --> 00:01:58.549 خانم جانگ اینا رو بنداز دور 00:02:00.049 --> 00:02:01.189 این قاب عکس چیه؟ 00:02:01.590 --> 00:02:04.959 یکی اینو به عنوان قاب عکس ترحیمش فرستاده 00:02:05.989 --> 00:02:07.859 دلشون میخواد بمیره 00:02:26.310 --> 00:02:27.379 خانم رئیس 00:02:28.620 --> 00:02:29.780 خوبی؟ 00:02:29.919 --> 00:02:32.520 نه خوب نیستم 00:02:33.189 --> 00:02:36.689 هیچ وقت این تهدیدا برام مهم نبوده ولی الان هست 00:02:38.189 --> 00:02:41.629 چرا همین که اون چونگ رو پیدا کردم اینو برام فرستادن؟ 00:02:43.629 --> 00:02:46.330 ...بنظرت کسی که کینه ای بهم داشته 00:02:47.930 --> 00:02:49.740 دی ان ای رو دستکاری کرده 00:02:51.139 --> 00:02:54.969 تا نذاره یو جین رو پیدا کنم و باعث اون تصادف شده 00:02:55.110 --> 00:02:59.080 خانم رئیس هنوز شواهدی نداریم 00:02:59.210 --> 00:03:00.979 اگه بدونن که اون چونگ رو پیدا کردم و 00:03:01.979 --> 00:03:03.419 برای همین اینا رو واسه م فرستاده باشن چی؟ 00:03:03.419 --> 00:03:06.289 هیچکس نمیدونه اون چونگ نوه شماست 00:03:06.819 --> 00:03:08.620 و میتونین به قایم کردنش ادامه بدین 00:03:09.819 --> 00:03:12.889 اره همینجوری پیش میریم 00:03:15.900 --> 00:03:18.259 بودن اون چونگ اون بیرون خیلی خطرناکه 00:03:18.699 --> 00:03:20.870 باید بیارمش اینجا و مراقبش باشم 00:03:24.740 --> 00:03:27.409 یئو جین من دوربینای مداربسته رو دیدم 00:03:27.740 --> 00:03:29.580 ولی همونطور که انتظار داشتیم مجرمو نگرفتیم 00:03:30.710 --> 00:03:33.080 شوکه شدی؟ خوب بنظر نمیرسی 00:03:33.650 --> 00:03:34.780 خوبم 00:03:35.050 --> 00:03:38.849 خب میخوای به پلیس گزارش بدی دیگه نه؟ 00:03:39.319 --> 00:03:42.889 ...باید بگی که این تهدیدا رو 00:03:42.889 --> 00:03:44.990 بین خودمون می مونه 00:03:45.120 --> 00:03:46.330 باشه 00:03:46.990 --> 00:03:50.229 هربار از این تهدیدا میگرفت ککشم نمیگزید 00:03:50.629 --> 00:03:53.069 چرا یهویی نگران شده؟ 00:03:55.569 --> 00:03:57.469 حتما اتفاقی که توی سالگرد مامان بابات افتاده نگرانت کرده 00:03:57.939 --> 00:04:01.469 ...میدونم گفتی مسائل شخصی رو سرکار بیان نکنم اما 00:04:01.639 --> 00:04:02.710 میتونی باهام درباره ش حرف بزنی 00:04:04.840 --> 00:04:08.080 شبیه درختای زمستونی ای، پر از شاخه های لخت 00:04:09.020 --> 00:04:11.520 چرا راستشو به خانواده ت نمیگی؟ 00:04:11.650 --> 00:04:13.590 بار زیادی رو داری تنهایی به دوش میکشی 00:04:13.689 --> 00:04:15.759 مردم فقط چیزی که دیدن رو باور میکنن 00:04:16.919 --> 00:04:19.159 ...فکر میکنن درختای زمستونی دارن توی تنهایی می میرن 00:04:19.729 --> 00:04:21.029 و دلشون به حال شون میسوزه 00:04:22.699 --> 00:04:26.329 ولی اون درخت زمستونی تنها نیست 00:04:27.199 --> 00:04:28.639 ...درخت میدونه که 00:04:28.769 --> 00:04:30.970 باد و آفتاب محض 00:04:32.209 --> 00:04:34.139 آزارش اومدن 00:04:35.779 --> 00:04:37.139 ...برای همین به قوی بودن 00:04:38.680 --> 00:04:40.310 ادامه میده 00:04:55.060 --> 00:04:56.199 دوستش دارم 00:04:56.199 --> 00:04:58.870 به این شراب میگن ورنوس، مردم معمولا توی جشناشون میخورنش 00:04:59.399 --> 00:05:00.600 همه چی خوب میشه 00:05:00.769 --> 00:05:02.800 چه رفیق هم پیمونه خوبی دارم 00:05:04.170 --> 00:05:07.009 ولی بازم نباید به هیونگت مشت میزدی 00:05:08.069 --> 00:05:09.779 بنظر خودم که کار خوبی کردم 00:05:11.009 --> 00:05:14.579 هی اون چونگ تقصیر منه یا هیونگ؟ 00:05:14.579 --> 00:05:15.879 دوتاتون عین همین 00:05:15.980 --> 00:05:17.480 نخیرم 00:05:17.649 --> 00:05:20.290 درسته ولی دست به خشونت زدن اشتباهه 00:05:20.490 --> 00:05:23.720 بهم زدن میزم خشونته اونم همین کارو کرد 00:05:23.720 --> 00:05:25.459 دوتاتون عین همین 00:05:25.459 --> 00:05:28.230 دوتا عموی بی ادب که جلوی بچه دعوا میکنن 00:05:28.490 --> 00:05:30.000 ...اون چونگ انقدر شوکه شده بود که شلوارشو 00:05:32.370 --> 00:05:33.600 به این افتخار میکنی؟ 00:05:34.170 --> 00:05:36.540 اون چونگ ببخشید 00:05:36.639 --> 00:05:39.009 پس باید با عمو جی سوک آشتی کنی 00:05:39.009 --> 00:05:40.910 چرا من پیش قدم بشم؟ 00:05:40.910 --> 00:05:42.939 چون کوچیک ترم باید اول معذرت خواهی کنم؟ 00:05:43.279 --> 00:05:46.709 درسته هیونگ صد نه هزار برابر کارش اشتباه تر بود 00:05:47.050 --> 00:05:48.279 بازم نمیتونی بهش کتک بزنی 00:05:48.279 --> 00:05:50.250 نباید کاری کنه که کتک بخوره 00:05:52.050 --> 00:05:53.319 ازش پرسیدی چرا؟ 00:05:54.449 --> 00:05:56.589 رئیس دشمن خونیشه؟ 00:05:56.790 --> 00:05:59.689 هرچی تو باید اول عذرخواهی کنی 00:05:59.829 --> 00:06:01.089 دوباره نمیگم 00:06:01.089 --> 00:06:04.560 ایش بیخیال بابا خیلی رو مخه 00:06:07.399 --> 00:06:08.529 چرا داری آتیش بیار معرکه میشی؟ 00:06:10.139 --> 00:06:11.240 کره سگ بی ادب 00:06:14.540 --> 00:06:16.040 بهش گفتی از اوپا معذرت خواهی کنه؟ 00:06:16.180 --> 00:06:18.040 گفتم ولی گوش نمیده 00:06:18.209 --> 00:06:19.509 کره سگ 00:06:20.550 --> 00:06:21.680 خوبی؟ 00:06:22.050 --> 00:06:23.579 دیشب تو خواب به خودت جیش کردی؟ 00:06:23.579 --> 00:06:25.490 من هیچ وقت به خودم جیش نکردم 00:06:27.920 --> 00:06:29.120 اینجا چیکار میکنی؟ 00:06:29.120 --> 00:06:31.759 میشه لباستو این آخر هفته بهم قرض بدی؟ 00:06:31.860 --> 00:06:33.360 یه جلسه خیلی مهم دارم 00:06:33.360 --> 00:06:34.560 دیروز میبردیش 00:06:34.730 --> 00:06:36.459 بعد اون جار و جنجال یادم رفت 00:06:38.199 --> 00:06:40.629 اره درسته یه خبر مهم دارم 00:06:40.699 --> 00:06:43.000 اوپا قرار میذاره 00:06:43.699 --> 00:06:44.800 جدی؟ 00:06:44.970 --> 00:06:47.069 زن عمو حالش بده؟ 00:06:47.170 --> 00:06:49.339 اره فکر کنم خسته ست 00:06:50.339 --> 00:06:52.009 پیرم شده دیگه 00:06:52.550 --> 00:06:53.949 شبیه سابقش نیست 00:06:55.250 --> 00:06:57.180 بنظر من که خوبه 00:06:59.250 --> 00:07:01.819 فردا گاو صندوق رو باز میکنم 00:07:02.089 --> 00:07:03.220 جدی؟ 00:07:03.220 --> 00:07:05.490 قراره بره مجمع عمومی فدراسیون تجارت 00:07:06.089 --> 00:07:07.759 وقتی نیست بازش میکنم 00:07:09.459 --> 00:07:12.269 بدجوری دلم میخواد ببینم چی توشه 00:07:12.569 --> 00:07:15.329 خیلی میترسم که اسناد مربوط به یو جین رو پیدا کنیم 00:07:15.430 --> 00:07:17.199 نترس 00:07:17.300 --> 00:07:20.209 باید بدونیم که بتونیم یه جوری جمعش کنیم 00:07:20.439 --> 00:07:23.240 فکر کردی اگه بی خبر بشینی چیزی نمیشه؟ 00:07:23.639 --> 00:07:25.139 بهت امید دارم مامان 00:07:26.480 --> 00:07:27.509 ایگو 00:07:31.949 --> 00:07:34.550 مامان میشه ناموسا این چیز میزا رو نخری؟ 00:07:34.550 --> 00:07:35.860 کمرتم که خوب نیست 00:07:36.490 --> 00:07:38.220 انقدرو که میتونم 00:07:40.259 --> 00:07:43.430 پس اینو حتما با خودت داشته باش 00:07:45.160 --> 00:07:48.370 بس کار خونه میکنی خودتو نابود کردی 00:07:50.170 --> 00:07:53.569 سنت که بره بالاتر تموم مفصلات از کار میفتن 00:07:54.970 --> 00:07:56.839 به لطف پسرم زندگی خیلی خوبی دارم 00:07:59.209 --> 00:08:00.279 من پسر بدی ام 00:08:02.319 --> 00:08:05.620 خیلی ام پسر خوبی هستی انقدر حرف بد بد نزن 00:08:11.360 --> 00:08:12.459 بله خانم رئیس 00:08:12.459 --> 00:08:15.800 باید هرچه زودتر اون چونگ رو بیارم خونه 00:08:17.930 --> 00:08:19.129 چیزی شده؟ 00:08:19.129 --> 00:08:20.930 یو جین رو که از دست دادم 00:08:21.430 --> 00:08:24.240 استرس دارم یه بلایی سر اون چونگم بیاد 00:08:24.470 --> 00:08:26.970 خانم رئیس لطفا آروم باش 00:08:27.610 --> 00:08:30.639 هنوز هیچ سرنخی از تصادف پیدا نکردیم 00:08:31.079 --> 00:08:33.050 ...و اون چونگ قرار نیست- خیلی خب- 00:08:33.480 --> 00:08:35.050 فردا که اومدی سرکار بیا دفترم 00:08:35.180 --> 00:08:37.080 چشم خدانگه دار 00:08:39.490 --> 00:08:40.789 چیزیش شده؟ 00:08:41.519 --> 00:08:42.789 شبیه همیشه ش نبود 00:08:52.870 --> 00:08:55.370 شین یئو جین 00:08:55.370 --> 00:08:57.539 یادته چقدر درد برای چقدر خانواده به ارمغان آوردی؟ 00:08:58.070 --> 00:09:01.169 حالا نوبت توئه که طعم این دردا رو بچشی 00:09:02.539 --> 00:09:05.750 نه هیچ وقت این اتفاق نمیفته هرگز 00:09:08.750 --> 00:09:09.850 بیا تو 00:09:10.850 --> 00:09:12.750 رئیس- بله جین گو- 00:09:17.759 --> 00:09:19.889 این فکر به ذهنم رسید 00:09:20.490 --> 00:09:22.629 اگه خانم گو رو به عنوان دخترخونده تون قبول کنین 00:09:22.700 --> 00:09:24.899 مردم درباره مرگ دخترتون میفهمن 00:09:25.200 --> 00:09:26.870 اگه بگین که اقوام دورین 00:09:27.269 --> 00:09:29.740 خانواده سه یونگ اینا باورشون نمیشه 00:09:30.169 --> 00:09:31.269 آسون بنظر نمیرسه 00:09:31.740 --> 00:09:34.669 منم به اینا فکر کردم ولی انگاری نمیشه انجام شون داد 00:09:35.070 --> 00:09:38.080 شاید اگه با خانم گو حرف بزنین بشه یه کاریش کرد 00:09:38.480 --> 00:09:40.580 ...چطوره باهاش جلسه بذاریم و 00:09:40.580 --> 00:09:42.320 حتما خیلی بهش اعتماد داری 00:09:42.450 --> 00:09:46.090 طبق چیزی که من میبینم بیشتر از هرکس دیگه ای اون چونگ رو دوست داره 00:09:46.419 --> 00:09:49.690 اره ولی تنها نیست 00:09:49.690 --> 00:09:51.659 خواهر برادراشم باید اینو یه راز نگه دارن 00:09:51.789 --> 00:09:53.889 خیلی خطرناکه نمیتونم اعتماد کنم 00:09:54.230 --> 00:09:57.559 پس چطوره صبر کنیم و فکر کنیم و یه راه حل دیگه پیدا کنیم؟ 00:09:57.960 --> 00:10:01.899 اون چونگ اگه پیش خانم گو بمونه جاش امنه 00:10:03.340 --> 00:10:05.840 صاحب خونه جدیده گفته میتونیم بمونیم؟ 00:10:05.840 --> 00:10:08.440 اره فقط اسمشو باید توی سند تغییر بدیم 00:10:08.570 --> 00:10:10.710 اجاره رو همون نگه میداره 00:10:10.840 --> 00:10:13.049 اجاره رو هم زیاد نمیکنه؟ جدی میگی؟ 00:10:13.110 --> 00:10:16.379 اره واقعا خدا بهت رو کرده ها نا 00:10:18.049 --> 00:10:21.049 خب خونه ش یکم قدیمیه 00:10:21.049 --> 00:10:23.720 ولی مستاجرم تر تمیز نگه ش داشته 00:10:23.820 --> 00:10:25.789 دوستش دارم- آهان- 00:10:25.789 --> 00:10:27.360 راحت باشین و نگاه کنین 00:10:28.289 --> 00:10:29.399 هی ها نا 00:10:29.629 --> 00:10:31.929 میشه شماره تماس صاحبخونه جدیده رو بدی؟ 00:10:31.929 --> 00:10:33.299 بعدا بهت زنگ میزنه 00:10:33.629 --> 00:10:35.600 باید برم ها نا 00:10:36.139 --> 00:10:37.639 باشه مرسی 00:10:40.269 --> 00:10:41.909 واقعا خدا بهم رو کرده 00:10:44.840 --> 00:10:47.480 ...میتونین احساسات تون رو به اون چونگ 00:10:47.480 --> 00:10:50.480 با این که پیش خانم گوئه، ابراز کنین 00:10:50.779 --> 00:10:52.490 من 20 سال تموم یو جین رو گم کرده بودم 00:10:52.590 --> 00:10:54.720 میخواستم دوباره باهاش متحد بشم ولی نتونستم 00:10:54.990 --> 00:10:57.360 ...انتظار داری با تنها یادگاری یو جین 00:10:57.360 --> 00:11:00.259 وقتی درست جلوی چشممه، مثل یه غریبه رفتار کنم؟ 00:11:00.789 --> 00:11:02.159 چطور میتونی همچین چیزی بگی؟ 00:11:02.159 --> 00:11:03.929 بهتر از هرکس دیگه ای میدونی که چه احساسی دارم 00:11:03.929 --> 00:11:05.769 معلومه، خیلی خوب میدونم 00:11:06.169 --> 00:11:09.639 اما اگه میخواین اون چونگ رو بیارین باید به خانم گو اعتماد کنین 00:11:09.639 --> 00:11:13.340 نه نمیتونم به هیچکس بگم اون چونگ نوه مه 00:11:13.340 --> 00:11:14.539 حتی به خانم گو 00:11:14.809 --> 00:11:17.080 ...باید دوتاشون رو بیارم 00:11:17.580 --> 00:11:19.279 و این حقیقت که اون چونگ نوه مه رو هم قایم کنم 00:11:19.750 --> 00:11:23.919 به خانم گو نمیگین که اون چونگ نوه تونه؟ 00:11:24.679 --> 00:11:27.190 اینجوری نمیشه که خانم- باید یه راهی باشه- 00:11:28.250 --> 00:11:29.889 خودم پیدا میکنم 00:11:32.019 --> 00:11:33.129 خانم رئیس 00:11:36.529 --> 00:11:39.330 مجمع عمومی فدارسیون تجارت ممکنه عقب بیفته 00:11:39.429 --> 00:11:41.929 رئیس گروه ده جین یهویی از کشور زده بیرون 00:11:42.269 --> 00:11:44.799 برای همین اعضای اصلی گفتن که قرار نیست بیان 00:11:44.870 --> 00:11:48.309 واقعا؟ بهشون بگو منم نمیرم 00:11:48.870 --> 00:11:50.279 بریم دیدن اون چونگ 00:11:51.279 --> 00:11:52.980 ...خانم رئیس ممکنه خطرناک 00:11:52.980 --> 00:11:54.980 اجازه ندارم برم دیدن نوه م؟ این چرا همچینه؟*** 00:11:55.049 --> 00:11:56.279 چطوری میتونم به خودم بگم مادربزرگ 00:11:56.879 --> 00:11:58.080 وقتی حتی از یه غریبه ام غریبه ترم؟ 00:12:06.960 --> 00:12:08.090 ایگو 00:12:09.399 --> 00:12:13.600 "اسم: 'لی ها نا لی دو نا لی سه نا؟'" 00:12:18.639 --> 00:12:21.240 میتونی بری خونه- الان؟- 00:12:21.240 --> 00:12:24.840 یئو جین دیر میاد خونه نیازی نیست شام درست کنی 00:12:25.179 --> 00:12:27.909 میتونی بری- جارو کنم بعد- 00:12:27.950 --> 00:12:31.779 نه برو زود باش 00:12:31.919 --> 00:12:34.289 خب، من که از خدامه زودتر برم 00:12:34.519 --> 00:12:38.320 یالله برو اونی- چته؟- 00:12:38.320 --> 00:12:40.490 ایگو- ایگو- 00:12:41.090 --> 00:12:42.159 ایگو 00:12:42.159 --> 00:12:43.259 ایگو 00:12:44.200 --> 00:12:46.769 ایگو چقدر دست و پا چلفتیه 00:12:57.740 --> 00:13:01.149 بله دم در خونه ای؟ 00:13:02.350 --> 00:13:03.980 یه 20 دقیقه دیگه اینا بیا 00:13:10.289 --> 00:13:13.830 راستی اون قاب عکسه که توی پارچه ست چیه؟ 00:13:13.830 --> 00:13:15.659 تازه روش ربان مشکی ام داشت 00:13:15.659 --> 00:13:16.960 دیدیش؟ 00:13:17.529 --> 00:13:19.299 ...یه روانی ای برای یئو جین فرستاده ش 00:13:19.570 --> 00:13:21.230 برای رئیسه؟ 00:13:21.929 --> 00:13:23.669 کی همچین کار مسخره ای میکنه؟ 00:13:24.070 --> 00:13:26.169 حتما خیلی شوکه کننده بوده 00:13:26.169 --> 00:13:29.440 تظاهر کن ندیدیش و برو خونه 00:13:29.440 --> 00:13:30.509 زود باش برو 00:13:30.710 --> 00:13:32.279 ایگو 00:13:34.980 --> 00:13:37.019 بخاطر این که مامان نداره سر به سرش گذاشته؟ 00:13:37.019 --> 00:13:39.750 اره اون چونگ با همسن و سالاش رابطه خوبی داره 00:13:40.289 --> 00:13:43.960 ولی یه پسری هست که همیشه بخاطر این که مامان نداره مسخره ش میکنه 00:13:44.220 --> 00:13:46.490 سر این موضوع یه چند باری دعواشون شده 00:13:46.490 --> 00:13:48.960 مادر نداشتن سخت و وحشتناکه 00:13:49.059 --> 00:13:50.960 اون پسر بچه این سختی رو هم کشیده؟ 00:13:51.330 --> 00:13:53.700 حتما خیلی اذیت شده 00:13:54.529 --> 00:13:58.139 خداروشکر شجاع و قویه 00:13:58.139 --> 00:14:00.610 یه بچه هفت ساله چقدر میخواد قوی و شجاع باشه؟ 00:14:02.779 --> 00:14:04.980 اوه بچه ها دارن میان بیرون 00:14:06.080 --> 00:14:08.879 دست همو بگیرین 00:14:11.080 --> 00:14:12.179 بریم 00:14:14.090 --> 00:14:15.419 وای نه 00:14:19.259 --> 00:14:21.090 اون چونگ- نه رئیس- 00:14:27.200 --> 00:14:29.070 بابابزرگ ریشی 00:14:29.200 --> 00:14:30.970 مراقب باش اون چونگ 00:14:31.340 --> 00:14:32.399 خوبی؟ 00:14:33.269 --> 00:14:34.840 اون چونگ خوبی؟ 00:14:35.610 --> 00:14:37.009 اون چونگ خوبی؟ 00:14:37.879 --> 00:14:40.580 اون چونگ خوبی؟- اون چونگ خوبی؟- 00:14:40.580 --> 00:14:41.950 خوبه؟ 00:14:41.950 --> 00:14:43.919 زخمی شده؟- نه خانم- 00:14:44.049 --> 00:14:45.580 خداروشکر انگاری چیزیش نشده 00:14:45.850 --> 00:14:47.750 ...با مهد کودک چک کن 00:14:47.750 --> 00:14:49.590 ببین زخمی نشده باشه حتی یه ذره 00:14:50.419 --> 00:14:51.490 چشم خانم 00:14:54.690 --> 00:14:56.600 شوکه شده؟ 00:14:58.799 --> 00:15:01.830 چند روز پیشم یه اتفاق شوکه کننده واسه ش اتفاق افتاده 00:15:03.669 --> 00:15:06.070 خیلی خب خداحافظ 00:15:07.769 --> 00:15:09.210 خواهرزاده ت دوباره دردسر درست کرده؟ 00:15:10.480 --> 00:15:12.909 بهت گفتم سرکار تماس شخصی نداشته باش 00:15:13.110 --> 00:15:14.909 از طرف مهد بود 00:15:15.409 --> 00:15:18.419 شرمنده م ولی لطفا سر این جریان درکم کنین 00:15:18.419 --> 00:15:19.919 تا کی میخوای بگی شرمنده ای؟ 00:15:20.519 --> 00:15:22.250 تا کی باید درک کنم؟ 00:15:23.220 --> 00:15:25.590 باید قبل از درخواست کردن کارتو که درست انجام بدی 00:15:27.659 --> 00:15:30.029 بهت گفتم یه لیست 100 تایی از فروشنده ها بیار چرا انقدر کمه؟ 00:15:30.100 --> 00:15:31.960 ...فکر میکردم بسه 00:15:32.600 --> 00:15:35.169 بسه؟ تو این تصمیم رو میگیری؟ 00:15:35.330 --> 00:15:36.799 نه رئیسی نه سرپرست تیم 00:15:36.799 --> 00:15:39.100 فکر کردی کی هستی که تصمیم بگیری و قضاوت کنی؟ 00:15:41.269 --> 00:15:42.809 امروز تا قبل این که بری خونه 100 تا فروشنده روی میزم باشن 00:15:42.809 --> 00:15:44.639 میشه تا فردا بیارمش؟ 00:15:45.080 --> 00:15:47.379 ...خواهر زاده م عملا تصادف کرده باید 00:15:47.379 --> 00:15:48.710 انقدر بهونه ش نکن 00:15:52.279 --> 00:15:53.350 بله مامان 00:15:59.019 --> 00:16:00.889 انجمن کنسل شده 00:16:01.159 --> 00:16:02.799 زن عموت سرکاره یا نه؟ 00:16:02.960 --> 00:16:04.799 با خانم جانگ رفت بیرون 00:16:04.799 --> 00:16:06.669 ایگو قطع کن 00:16:08.200 --> 00:16:11.740 چقدر دیگه طول میکشه؟- قفل دیجیتاش باز شده- 00:16:11.940 --> 00:16:13.409 ...ولی قفل مکانیکیش 00:16:14.470 --> 00:16:16.110 یکم قلق داره 00:16:16.110 --> 00:16:18.509 باید دست بجنبونی 00:16:18.809 --> 00:16:20.149 ...شماره اولش 00:16:21.809 --> 00:16:22.879 فهمیدم 00:16:26.720 --> 00:16:28.120 خیلی شوکه کننده بود 00:16:28.649 --> 00:16:30.720 خداروشکر که اون چونگ چیزش نشد 00:16:31.019 --> 00:16:32.090 اره 00:16:32.159 --> 00:16:35.059 خداروشکر داوطلبی که توی مهد کار میکنه اونجا بود 00:16:37.000 --> 00:16:39.629 موتوره دنبال اون چونگ بود؟ 00:16:41.029 --> 00:16:43.870 ممکنه اونی باشه که واسه من قاب عکس فرستاده؟ 00:16:43.870 --> 00:16:45.039 نه رئیس 00:16:45.500 --> 00:16:47.610 یه پیک بود که داشت رد میشد 00:16:50.440 --> 00:16:52.440 زیادی توهم توطئه گرفتم 00:16:57.580 --> 00:17:00.690 صبر کن هی وایستا 00:17:00.690 --> 00:17:03.659 هی بیا بیرون رئیس اینجاست 00:17:03.759 --> 00:17:05.559 بازش کردم 00:17:05.720 --> 00:17:07.690 بازه؟- اره- 00:17:07.830 --> 00:17:09.960 ایگو بذار ببینم 00:17:11.529 --> 00:17:13.329 صبر کن چی؟ 00:17:17.670 --> 00:17:19.240 چرا خالیه؟ 00:17:25.440 --> 00:17:28.650 یئو جین شنیدم انجمن کنسل شده 00:17:30.150 --> 00:17:32.619 اومده کنتور گازو بخونه 00:17:32.619 --> 00:17:34.519 ممنون- خواهش میکنم- 00:17:36.359 --> 00:17:38.519 یه لیوان چایی بخور بعد برو 00:17:41.329 --> 00:17:43.259 زنیکه مارموز 00:17:43.700 --> 00:17:46.099 کجا گذاشته شون؟ 00:17:54.269 --> 00:17:55.369 چیشده رئیس؟ 00:17:58.980 --> 00:18:02.849 یئو جین، رئیس گروه ده جین 00:18:03.119 --> 00:18:05.019 میدونی چرا یهو رفته آمریکا؟ 00:18:05.619 --> 00:18:08.819 پسر بزرگه ش پسر واقعیش نبوده 00:18:09.019 --> 00:18:10.089 منظورت چیه؟ 00:18:10.289 --> 00:18:12.119 فکر میکردم گمش کرده بعدش پیداش کرده 00:18:12.119 --> 00:18:13.789 همه اینجوری فکر میکردن 00:18:13.930 --> 00:18:16.200 ولی جدی جدی مرده 00:18:16.400 --> 00:18:18.130 پس اون مرده، پسر واقعیش نیست 00:18:18.400 --> 00:18:22.369 داداش کوچیکه رئیس آزمایش دی ان ای گرفته فهمیده 00:18:22.500 --> 00:18:24.339 پس رئیسم میدونه؟ 00:18:24.339 --> 00:18:27.970 اره دوتاشون باهم این نقشه هارو کشیدن 00:18:28.039 --> 00:18:30.109 از اون یارو خواسته که پسرش باشه 00:18:31.079 --> 00:18:35.579 فقط یه پسر داشت واسه همین درک میکنم که چرا همچین کاری کرده 00:18:35.849 --> 00:18:39.019 ولی بازم 20 سال تموم همه رو گول زده 00:18:40.119 --> 00:18:42.519 توی اون خانواده حموم خون راه میفته 00:18:43.960 --> 00:18:46.490 انتظار داشتم بیاد مهد 00:18:46.690 --> 00:18:49.029 ولی میترسیدم که اون چونگ رو با خودش ببره 00:18:49.029 --> 00:18:50.829 کاری میکنه که نوه ش توی خطر بیفته؟ 00:18:50.829 --> 00:18:52.700 اولش منم اینجوری فکر میکردم 00:18:52.869 --> 00:18:55.069 ولی احساس میکنم یه راهی پیدا میکنه 00:18:57.970 --> 00:19:00.769 نمیدونم چطوری میخوام کاری کنم که بیخیال بشه 00:19:00.769 --> 00:19:03.240 آوردن نوه ش به خونه راحت نیست 00:19:04.079 --> 00:19:05.480 بیاین یه مدت زیر نظر بگیریمش 00:19:08.779 --> 00:19:10.180 بابابزرگ ریشی؟ 00:19:10.420 --> 00:19:13.750 اره اون بابانوئلی بود که برای مهد مون هدیه آورده بود 00:19:14.619 --> 00:19:16.289 منم دیدمش 00:19:17.259 --> 00:19:18.589 این دور و بر زندگی میکنه؟ 00:19:18.920 --> 00:19:21.789 دفعه دیگه که دیدینش بهم بگین 00:19:22.160 --> 00:19:25.500 ...و از الان به بعد هرچی که توی خیابون از دستت افتاد 00:19:25.500 --> 00:19:27.769 نباید بدو بدو بری بیاریش 00:19:27.869 --> 00:19:29.299 اگه زخمی بشی چی؟ 00:19:29.400 --> 00:19:31.470 ...یه پسر بچه مثل تو خواسته مرد باشه 00:19:31.470 --> 00:19:33.839 و دسته کلید دوست دخترشو از روی زمین برداره؟ 00:19:34.670 --> 00:19:38.109 هی کی مهم تره؟ دوست دخترت یا خاله ها نا؟ 00:19:38.640 --> 00:19:41.950 اگه زخمی بشی کی بیشتر ناراحت میشه؟ دوست دخترت یا خاله ها نا؟ 00:19:42.150 --> 00:19:43.380 خاله 00:19:44.019 --> 00:19:45.480 ببخشید خاله 00:19:45.549 --> 00:19:47.119 دوباره انجام نمیدم 00:19:48.049 --> 00:19:49.789 قول قول- قول قول- 00:19:51.089 --> 00:19:54.359 اتاق خاله جی اون رو اجاره بدیم؟ 00:19:54.490 --> 00:19:55.589 ایول 00:19:55.589 --> 00:19:57.299 چقدر گیرمون میاد؟ 00:19:57.559 --> 00:19:59.259 بنظرت میشه اجاره کردش؟ 00:19:59.259 --> 00:20:01.470 اره یه خانواده جدید 00:20:01.470 --> 00:20:03.839 راستشو بگو، بخاطر این که میخوایم پول بگیریم خوشحالی 00:20:04.170 --> 00:20:05.599 خب اینم هست 00:20:06.809 --> 00:20:08.869 اگه یه بابابزرگ مامانبزرگ داشته باشیم خیلی خوب میشه 00:20:08.869 --> 00:20:11.640 نه یه دختر انتخاب میکنیم 00:20:11.640 --> 00:20:14.180 فکر نمیکنم با وجود جنابعالی بتونیم همچین کاری کنیم 00:20:14.180 --> 00:20:17.049 چیه؟ مگه من چمه؟ 00:20:17.220 --> 00:20:18.450 کره سگ 00:20:18.849 --> 00:20:19.950 کره سگ 00:20:20.720 --> 00:20:23.720 بس کن ولش کن- بیخیال- 00:20:33.329 --> 00:20:36.470 باید مراقب باشی کدو تنبل، اگه زخمی بشی چی؟ 00:20:37.240 --> 00:20:39.200 باید به زودی بیارمت خونه 00:20:39.670 --> 00:20:43.109 چطوری میتونم در امنیت بیارمت خونه 00:20:49.619 --> 00:20:52.019 با این چشمای قلبی قلبی به چی نگاه میکنه؟ 00:20:52.220 --> 00:20:54.950 داره به اسنادی که از گاو صندوق درآورده نگاه میکنه؟ 00:20:56.420 --> 00:20:58.390 با این چشمای قلبی قلبی داری چی رو نگاه میکنی؟ 00:20:59.960 --> 00:21:01.259 چشمای قلبی قلبی چی؟ 00:21:02.130 --> 00:21:03.900 بازار سهامه همچین جالب نیست 00:21:04.529 --> 00:21:05.829 من اومدم 00:21:06.059 --> 00:21:07.269 بیا تو 00:21:07.769 --> 00:21:09.529 بذار لباسمو عوض کنم و بیام زن عمو 00:21:09.529 --> 00:21:10.539 باشه 00:21:16.109 --> 00:21:18.180 گاو صندوق رو باز کردی ولی چیزی توش نبود؟ 00:21:18.509 --> 00:21:20.109 خالی خالی بود 00:21:20.309 --> 00:21:21.809 حتما یه جای دیگه گذاشته ش 00:21:22.650 --> 00:21:25.720 جین گو همه چی رو میدونه ولی دهنشو باز نمیکنه 00:21:25.880 --> 00:21:28.349 الویتش زن عموئه نه من 00:21:28.519 --> 00:21:31.819 فقط برای جبران لطفاش باهام ازدواج کرده 00:21:31.890 --> 00:21:33.690 چیز جدیدی نیست 00:21:34.130 --> 00:21:35.960 یه چوب دوسر برده 00:21:35.960 --> 00:21:37.160 واقعا دو سر برده؟ 00:21:37.559 --> 00:21:40.299 چیشده؟ چیزی شده؟ 00:21:41.130 --> 00:21:42.230 نه 00:21:43.140 --> 00:21:45.039 نمیخوای ردیابیش کنی؟ 00:21:45.039 --> 00:21:48.440 اره واسه ش لینک رو فرستادن 00:21:48.740 --> 00:21:49.910 اما بازش نکرده 00:21:50.210 --> 00:21:52.309 ...یا باید رمزش رو بفهمی و نصبش کنی 00:21:52.509 --> 00:21:55.410 یا با گوشی اونی واسه ش لینک رو بفرستی 00:21:55.809 --> 00:21:58.380 اگه مامانش بفرسته باز میکنه 00:21:58.480 --> 00:21:59.950 اگه لو بریم چی؟ 00:22:00.049 --> 00:22:01.789 من حلش میکنم 00:22:06.430 --> 00:22:07.789 یه قاب عکس مراسم ختم خالی؟ 00:22:08.460 --> 00:22:11.930 اره انگاری داشت هشدار مرگ میداد 00:22:12.529 --> 00:22:15.029 حتما رئیس خیلی شوکه شده 00:22:15.630 --> 00:22:19.440 وقتی کسب و کار بزرگی داشته باشی این چیزا خیلی پیش میاد 00:22:19.440 --> 00:22:20.569 از طرف کی بود؟ 00:22:20.569 --> 00:22:22.670 اگه میدونست تا الان گرفته بودش 00:22:23.240 --> 00:22:26.779 چرا بخاطر جریان اون چونگ انقدر استرسی شده؟ 00:22:28.609 --> 00:22:29.779 یئو جین 00:22:30.049 --> 00:22:32.880 مهم ترین چیز امنیت اون چونگه 00:22:33.390 --> 00:22:36.890 درک میکنم که میخوای کنارش باشی 00:22:37.289 --> 00:22:39.730 ولی هنوز حقیقت پشت مرگ یو جین رو نفهمیدیم 00:22:39.859 --> 00:22:42.529 پس اگه به اون چونگ نزدیک بشی خیلی خطرناک میشه 00:22:43.130 --> 00:22:45.400 خواهش میکنم صبر کن تا برگردم کره 00:22:45.799 --> 00:22:46.900 خواهش میکنم 00:22:47.700 --> 00:22:50.069 جای این که بهم زنگ بزنی بهم ایمیل دادی؟ 00:22:50.069 --> 00:22:51.339 خب؟ کی برمیگردی؟ 00:22:52.670 --> 00:22:56.240 چیزای دیگه برات از امینت اون چونگ مهم تره 00:22:57.609 --> 00:23:00.650 من اگه جای تو بودم فوری میومدم دیدنش 00:23:02.950 --> 00:23:04.980 به کسی مثل تو نیاز ندارم 00:23:05.319 --> 00:23:06.950 پس دیگه پیدات نشه 00:23:12.589 --> 00:23:13.890 "یه قاب عکس مراسم ختم خالی؟" 00:23:14.259 --> 00:23:15.990 نمیدونستی؟- نه والا- 00:23:17.029 --> 00:23:18.599 چرا مامانم بهم نگفت؟ 00:23:23.700 --> 00:23:26.970 مامان کسی برای زن عمو قاب عکس مراسم ختم فرستاده؟ 00:23:27.269 --> 00:23:28.940 از کجا میدونی؟ 00:23:30.279 --> 00:23:32.240 جین گو گفت؟- کی فرستاده ش؟- 00:23:32.240 --> 00:23:33.309 بده من 00:23:35.480 --> 00:23:36.680 مادرجان منم 00:23:37.250 --> 00:23:39.220 کی و چرا اینو فرستاده؟ 00:23:39.279 --> 00:23:42.450 فکر میکنی کی بوده؟ باید یکی از اون بیشرفایی باشه 00:23:42.789 --> 00:23:44.920 که خوشش میاد خانواده های پولدار رو اذیت کنه 00:23:45.190 --> 00:23:47.130 به پلیس گزارش دادی؟ 00:23:47.130 --> 00:23:50.200 نه فقط شایعه راه میفته 00:23:50.200 --> 00:23:52.529 تظاهر کن که چیزی نمیدونی 00:23:53.029 --> 00:23:54.130 خداحافظ 00:23:57.599 --> 00:23:59.400 حتما اونی بهش گفته 00:23:59.809 --> 00:24:01.640 نمیتونم بذارم بچه ها بفهمن 00:24:03.779 --> 00:24:06.240 گفت کسایی بودن که میخوان آبروشو ببرن 00:24:06.809 --> 00:24:09.920 شبیه اون مرده توی مراسم انتصاب؟ 00:24:10.150 --> 00:24:12.019 زن عمو کارای خوب زیادی کرده 00:24:12.650 --> 00:24:14.849 چرا مردم قدر اینو نمیدونن؟ 00:24:15.920 --> 00:24:17.460 حتما خیلی ترسناک بوده 00:24:17.460 --> 00:24:19.420 خدایا وحشتناک بود 00:24:23.430 --> 00:24:25.000 از کجا میدونی؟ 00:24:25.000 --> 00:24:27.700 حتما شوکه کننده بوده خوبی؟ 00:24:28.099 --> 00:24:30.240 اره چیز بزرگی نیست 00:24:30.440 --> 00:24:31.599 از سمت کی بوده؟ 00:24:32.039 --> 00:24:33.640 عین اون مرده توی مراسم انتصاب 00:24:33.640 --> 00:24:35.240 از اوناییه که میخواد بهت آسیب برسونه؟ 00:24:35.609 --> 00:24:36.779 خدا میدونه 00:24:36.839 --> 00:24:40.049 برای همین میخواستین اون چونگ رو بیارین خونه؟ 00:24:40.279 --> 00:24:42.009 نمیشه کاریش کرد 00:24:42.009 --> 00:24:43.980 ...خیلی ترسیده بودم 00:24:44.180 --> 00:24:46.450 اون چونگ با کوچیک ترین اتفاق لو میره 00:24:46.690 --> 00:24:50.259 یو جین رو از دست دادم نمیتونم اون چونگ رو از دست بدم 00:24:53.119 --> 00:24:56.430 بهش فکر کردم باید از خانم گو سوءاستفاده کنم 00:24:56.799 --> 00:24:59.869 باید هرجوری که هست بیارمش خونه 00:25:03.299 --> 00:25:04.369 رئیس 00:25:07.109 --> 00:25:09.880 آرامگاه دخترتون رو پیدا کردم 00:25:10.609 --> 00:25:11.740 جدی؟ 00:25:12.839 --> 00:25:13.980 کجاست؟ 00:25:14.680 --> 00:25:19.119 (مرحوم لی دو نا) 00:25:34.170 --> 00:25:35.230 حانم رئیس 00:25:50.920 --> 00:25:52.950 (مرحوم لی دو نا) 00:25:52.950 --> 00:25:54.089 یو جین 00:25:55.589 --> 00:25:57.789 پس اینجوری بزرگ شدی 00:25:58.819 --> 00:26:01.230 ...بالاخره بعد از 20 سال جستجو 00:26:02.930 --> 00:26:04.829 برگشتیم پیش هم 00:26:12.640 --> 00:26:15.410 ...نتونستم ببینم که چقدر زیبا بزرگ شدی 00:26:17.109 --> 00:26:19.480 یا وقتی که اون چونگ رو دنیا آوردی اونجا نبودم 00:26:21.849 --> 00:26:24.180 هیچکاری نتونستم باهات انجام بدم 00:26:27.789 --> 00:26:31.690 فقط میخوام یه بار بغلت کنم 00:26:49.539 --> 00:26:50.940 سفر مادر دختری 00:26:52.039 --> 00:26:55.410 ...برمیگردن جاییه که توی بچه گی اونجا عکس گرفتن 00:26:55.680 --> 00:26:57.549 و دوباره با همون ژست اون عکس رو تکرار میکنن؟ 00:26:57.680 --> 00:26:58.980 از ایده ش خوشم اومد 00:26:58.980 --> 00:27:00.390 از کجا همچین چیزی به ذهنت رسید؟ 00:27:01.519 --> 00:27:03.859 من و اون چونگ رفته بودیم خرید 00:27:03.859 --> 00:27:05.220 بعدش رفتیم غرفه عکاسی تا عکس چهارتایی بگیریم 00:27:05.759 --> 00:27:09.559 با خودم گفتم وقتی بزرگ شدم باید دوباره همین عکسا رو بگیریم 00:27:10.299 --> 00:27:12.960 و گفتم برای سفر مادر دختری ایده خوبی میشه 00:27:13.369 --> 00:27:14.700 خوشبحال اون چونگ 00:27:15.170 --> 00:27:17.240 یه مادر آینده خوب مثل تو داره 00:27:17.240 --> 00:27:18.369 مادر آینده؟ 00:27:21.039 --> 00:27:24.640 اگه از این مادرا یه جایی بفروشن من با کله میرم میخرم 00:27:24.880 --> 00:27:28.650 اگه واقعا فروشی باشه منم یکی میخوام 00:27:35.589 --> 00:27:37.420 (مرحوم لی دو نا) 00:27:37.420 --> 00:27:38.990 نگران اون چونگ نباش 00:27:40.130 --> 00:27:42.230 امن نگه ش میدارم 00:27:48.170 --> 00:27:51.269 ...ای کاش که تو جای خانم گو 00:27:51.470 --> 00:27:53.609 پیش اون چونگ بودی 00:28:00.650 --> 00:28:03.779 نه دیگه اینجوری فکر نمیکنم 00:28:04.549 --> 00:28:08.220 از الان به بعد دیگه گریه نمیکنم 00:28:08.890 --> 00:28:11.859 خودمو جمع میکنم و حقیقت پشت مرگت رو پیدا میکنم 00:28:12.759 --> 00:28:14.960 اون چونگ رو هم در سلامت نگه میدارم 00:28:16.089 --> 00:28:17.529 زمین سرده خانم 00:28:28.009 --> 00:28:29.170 بابونه؟ 00:28:31.009 --> 00:28:33.910 یو جین خیلی اینا رو دوست داره 00:28:36.150 --> 00:28:37.779 صبر کن ممکنه سونگ هو باشه؟ 00:28:39.150 --> 00:28:40.519 سونگ هو باید اینجا بوده باشه 00:28:43.119 --> 00:28:46.690 فقط اونه که میدونه یو جین بابونه دوست داره 00:28:46.690 --> 00:28:49.529 ولی خانم رئیس، آمریکاست که 00:28:49.789 --> 00:28:51.799 برو دنبالش، دوربینای مداربسته رو ببین 00:28:51.799 --> 00:28:52.859 چشم خانم 00:28:54.730 --> 00:28:55.930 ...سونگ هو 00:28:58.000 --> 00:29:00.269 یو جین دیدیش درسته؟ 00:29:01.670 --> 00:29:02.940 بابابی اینجا بود نه؟ 00:29:04.109 --> 00:29:06.809 چیزی شده؟ هیچ وقت یهویی نمیومدی دیدنم 00:29:07.950 --> 00:29:10.819 شنیدم اینجا بین خانواده ها معروفه 00:29:10.950 --> 00:29:12.819 تو و دنی خانواده مین 00:29:12.880 --> 00:29:15.390 و منم میخواستم امروز ادای بابا ها رو دربیارم 00:29:17.059 --> 00:29:18.789 امروز دنی کار داره 00:29:19.119 --> 00:29:20.690 لطفا بذارین پسرتون لیوان تون رو پر کنه 00:29:22.460 --> 00:29:23.599 باشه پسرم 00:29:25.000 --> 00:29:26.059 ممنون 00:29:37.180 --> 00:29:39.779 چیزی نشده نه؟- معلومه که نه- 00:29:41.009 --> 00:29:44.880 ...درسته رئیس شین- بیا امروز درباره کار حرف نزنیم- 00:29:45.220 --> 00:29:47.450 بیا صحبتای پدر پسری بکنیم 00:29:47.750 --> 00:29:50.559 چشم، خونه ای که میخواین برین رو پیدا کردین؟ 00:29:50.559 --> 00:29:51.990 اره دنبالش بودم 00:29:52.559 --> 00:29:54.559 سئول خیلی شلوغه یه جایی توی گونگ گی پیدا کردم 00:29:55.089 --> 00:29:56.690 بخور- باشه- 00:29:59.259 --> 00:30:03.470 جی سوک خواهرت داره نوه مو بزرگ میکنه 00:30:04.640 --> 00:30:06.400 چطور ممکنه سرنوشت انقدر در هم پیچیده باشه؟ 00:30:07.640 --> 00:30:10.309 چطوری میتونم این سرنوشت در هم گوریده ای که بین دوتا خانواده هست رو حلش کنم؟ 00:30:10.710 --> 00:30:12.309 راستش ترسیدم 00:30:14.250 --> 00:30:15.509 (وکیل کو) 00:30:18.250 --> 00:30:20.019 اگه تماس مهمیه یه سر میرم بیرون 00:30:20.019 --> 00:30:21.250 نه بخور 00:30:26.930 --> 00:30:28.029 بله وکیل کو 00:30:29.089 --> 00:30:30.759 یئو جین آرامگاه بوده؟ 00:30:32.529 --> 00:30:34.299 نباید دوربینای مداربسته رو چک کنه 00:30:34.400 --> 00:30:36.029 هر بهونه ای میتونی جور کن که نکنه 00:30:38.069 --> 00:30:39.839 فکر کنم سونگ هو بوده 00:30:41.140 --> 00:30:43.740 اطاعات تماس مسئول دوربینای مداربسته رو گرفتم 00:30:43.740 --> 00:30:45.309 فردا شخصا میرم و تاییدش میکنم 00:30:45.410 --> 00:30:48.849 ببین سونگ هو توی این چند روز برگشته کره یا نه 00:30:49.009 --> 00:30:50.079 چشم خانم 00:31:00.960 --> 00:31:03.660 یو جین ازم میخواد که اون چونگ رو بیارم خونه 00:31:04.599 --> 00:31:07.829 هرچقدرم که باهم صمیمی باشن بازم داره دست غریبه ها بزرگ میشه 00:31:08.569 --> 00:31:10.029 کودک به سرپرستی گرفته شده؟ 00:31:11.440 --> 00:31:14.940 ولی چطوری میتونم حقیقت رو از خانم گو قایم کنم و بیارمش؟ 00:31:19.740 --> 00:31:22.910 پسر بزرگه ش پسر واقعیش نبوده 00:31:23.450 --> 00:31:25.049 پس رئیسم میدونه؟ 00:31:25.049 --> 00:31:26.990 اره دوتاشون باهم این نقشه هارو کشیدن 00:31:30.119 --> 00:31:31.289 یه پسر الکی 00:31:33.519 --> 00:31:34.690 اره 00:31:35.829 --> 00:31:38.259 من برای امنیت نوه م هرکاری میکنم 00:31:42.900 --> 00:31:44.000 خانم گو 00:31:44.869 --> 00:31:47.170 گفتی میخوای لطفمو جبران کنی 00:31:49.240 --> 00:31:51.680 یه کاری هست که میتونی واسه م انجام بدی 00:31:53.279 --> 00:31:55.150 ...بخاطر اون چونگ باید 00:31:58.119 --> 00:31:59.450 یو جین بشی 00:31:59.474 --> 00:32:11.774 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:32:11.798 --> 00:32:31.798 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:32:40.930 --> 00:32:42.759 (بازی سیندرلا) 00:32:42.759 --> 00:32:44.829 یه راهی برای آوردن اون چونگ پیدا کردم 00:32:44.829 --> 00:32:46.099 باید دوباره بهش فکر کنین رئیس 00:32:46.099 --> 00:32:47.269 هیچ رازی توی این دنیا نیست 00:32:47.529 --> 00:32:49.470 چرا از اونجا اومدی بیرون؟ 00:32:49.470 --> 00:32:51.000 چون اینجا زندگی میکنم 00:32:51.099 --> 00:32:52.400 ایش از دست شماها 00:32:52.400 --> 00:32:54.940 هربار که میبینمش دلم میخواد نابودش کنم 00:32:54.940 --> 00:32:57.109 خانم گو- قراره دخترم بشه- 00:32:57.109 --> 00:32:59.240 کم از سیندرلا نداره 00:32:59.309 --> 00:33:01.009 چطوری حلش میکنی؟ 00:33:01.109 --> 00:33:03.410 هرچی نباشه به نفع اونم هست 00:33:03.779 --> 00:33:05.119 خواهش میکنم کمکم کن 00:33:05.119 --> 00:33:06.680 نه به هیچ وجه